O le Samaria Agalelei Luka 10:25-37 25. Fa‘auta fo‘i, ‘ua tula‘i le tasi a‘oa‘o tulafono, ma fa‘aosooso ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea mai, “Le A‘oa‘o e, se a se mea ‘ou te faia ‘ina ‘ia ou maua ai le ola e fa‘avavau?” 26 Ua fetalai atu o ia ia te ia, O le a le mea ua tusia i le tulafono? O le a lau faitau? 27 Ona tali mai lea o ia, ua faapea atu, E te alofa atu i le Alii lou Atua ma lou loto atoa, ma lou agaga atoa, ma lou malosi atoa, ma lou mafaufau atoa; e te alofa atu foi i lou tuaoi e pei o oe lava ia te oe. 28‘Ona fetalai atu lea o ia ‘iā te ia, “ ‘Ua tonu lau tali; ‘ia e fa‘apea ‘ona fai, ‘e te ola ai.” 29 A ua fia ta’uamiotonuina o ia, ua fai mai ia Iesu, O ai ea lo’u tuaoi? 30. ‘Ua tali atu Iesu, ‘ua fa‘apea atu, “ O le tasi tagata na alu ifo mai Ierusalema i Ieriko, ‘ua maua o ia e tagata fao mea; ‘ua latou tō‘eseina ona ‘ofu, ma fasi ‘iā te ia, ‘ona latou ō lea, ‘ua tu‘ua o ia ‘ua toeitiiti oti.” 31 Ua soona alu ifo fo‘i le tasi ositaulaga i lea ala; ua iloa atu o ia, ona ui ane lea o ia i le isi itu. 32Ua faapea foi le sa Levi, ua oo i lea mea, ua sau ma matamata i ai; ona ui ane lea o ia i le tasi itu. 33 A o alu le tasi Samaria, ua oo atu i le mea o i ai o ia, ua iloa atu o ia, ona mutimutivale lea o lona alofa ia te ia; 34 ‘Ua alu atu o ia ‘iā te ia, ma fusifusi i ona manu‘a, ma liligi i ai le suāu‘u ma le uaina; ‘ua fa‘ati‘eti‘e ‘iā te ia i lana lava manu, ma ‘ave ‘iā te ia i le fale talimālō, ma tausi ‘iā te ia. 35. O le taeao na alu ai o ia, ona tago lea i tenari e lua, ma avatu i le matai o le fale talimālō, ua fai atu ia te ia, ‘Ia e tausi ia te ia; a e toe fa‘atau mai, ou te taui atu ia te oe pe a ou toe sau.’ 36 O ai ea so latou nei e toatolu, o le tagata la te tuaoi ma lē na maua e tagata faomea? 37 Ua fai mai o ia, O lē na alofa mutimutivale iā te ia. Ona fetalai atu lea o Iesu iā te ia, “ Alu ia, ma ia e faapea ona fai.” O le tala i le Samaria Agalelei (Luka 10:25–37) o se tasi o faataoto sili ona lauiloa a Iesu. O loʻo tuʻuina mai ai se faʻamatalaga loloto i le alofa moni, le alofa mutimutivale, ma le uiga moni o le avea ma tuaoi. O se fa'amatalaga auiliili lea o fuaiupu ta'itasi o lo'o aoteleina ai le tala, sosoo ai ma lesona autū ma fa'atinoga aogā.
1
O le Samaria Agalelei
Fa'avasegaga o Fuaiupu i lea Fuaiupu Luka 10:25–28 — O le Suega a le Loia ma Poloaiga Sili Fuaiupu 25: Ua tulai se loia (o se tagata atamai i le Tulafono a Mose) e tofotofoina Iesu, ma fesili po o le a se mea e tatau ona ia faia e maua ai le ola e faavavau. Fuaiupu 26: Ua tali atu Iesu i le toe liliuina o le fesili i tusitusiga paia, ma fesili atu i le loia pe faapefea ona ia faitauina le Tulafono. Fuaiupu 27: Ua tali sa’o le loia, ma aoteleina le Tulafono i mataupu faavae autu e lua: alofa i le Atua ma le loto atoa, agaga atoa, malosi atoa, ma le mafaufau atoa, ma le alofa i le tuaoi e pei o oe lava ia te oe (o loo faasino i le Teuteronome 6:5 ma le Levitiko 19:18). Fuaiupu 28: Ua viia e Iesu lana tali, ma fetalai atu ia te ia o le faia o lenei mea o le a aumaia ai le ola. Luka 10:29–32 — O le Fa'aosofiaga ma ē na Fa'atalitali e Le'i Fa'amoemoeina Fuaiupu 29: I le sailia o le tauamiotonuina o ia lava pe faatapulaa le lautele o lona tiute, na fesili ai le loia, "O ai foi lo'u tuaoi?" Fuaiupu 30: Ua amata e Iesu le faataoto. O se tamaloa o loʻo malaga ifo i le auala maʻai ma mataʻutia mai Ierusalema i Ieriko, ua maua o ia e gaoi. Ua latou aveese ona lavalava, sasa malosi o ia, ma tuua o ia ua toetoe a oti. Fuaiupu 31: Ua ui ifo le faitaulaga i le auala lava lea. Ina ua vaai atu i le tagata ua manu’a, ona savali atu lea o ia i le isi itu ma faaauau pea ona savali. Fuaiupu 32: Ona taunuu lea o se sa Levite (o se fesoasoani i le malumalu). Na ia tilotilo atu i le tagata ua manu’a, ae e pei o le ositaulaga, na ia sopo’ia le isi itu ma ui ane. Luka 10:33–35 — O le Samaria Agalelei Fuaiupu 33: O se Samaria—o se tasi o se vaega na matuā inosia ma ʻalofia e le toʻatele o tagata Iutaia i lenā vaitaimi—na savali ifo i le auala. I le vaaia o le tagata ua manuʻa, na ia lagonaina le alofa mutimutivale tele. Fuaiupu 34: Na alu sa’o atu le Samaria i le tamāloa, fusifusia ona manu’a, togafitia i le suāuu ma le uaina (o togafitiga fa’afoma’i masani i lenā vaitaimi), fa’ati’eti’e o ia i lana lava manu, avatu o ia i le fale talimālō, ma tausi iā te ia i le pō atoa. Fuaiupu 35: O le aso na sosoo ai, na avatu ai e le Samaria ni tenari se lua (denarii) i le pule o le faletalimalo e totogi ai le tausiga o le fafine, ma folafola atu e toe foi mai ma totogi soo se tupe faaopoopo na alu ai. Luka 10:36–37 — O le Faaiuga Aogā Fuaiupu 36: Ua liliu e Iesu le fesili muamua, ma fesili i le loia po o ai o le au malaga e toatolu na avea ma tuaoi i le tagata na aafia. Fuaiupu 37: Ona o le lē mafai ona ia fai atu “o le Samaria,” ua tali atu ai le loia, “O lē na alofa mutimutivale iā te ia.” Ua poloaʻi atu Iesu iā te ia: “ Alu ia, ma ia e faapea ona fai. ”
Lesona Autū ma Fa'aoga i le Olaga Toe Faauigaina o le "Tuaoi": O le avea ma tuaoi e lē faauigaina i tuaoi faaleatunuu, aganuu, po o agafesootai, ae o le naunau e faaali atu le alofa ma le agalelei i soo se tasi e manaomia le fesoasoani. Agaalofa i Agaifanua: E leai se uiga o le malamalama faalelotu po o le tulaga faaleagafesootai pe a leai se alofa ola. Sa tausia e le faitaulaga ma le sa Levi le mama faalelotu po o le faigofie e ui ina le amanaia le agaalofa faaletagata.
2
O le Samaria Agalelei
Alofa e Fa'atatau i Galuega: O le alofa moni e mana'omia ai galuega aogā ma taugata. Na ositaulagaina e le Samaria lona taimi, ana punaoa, lona saogalemu, ma lona mafanafana patino e toe fa'aleleia ai se tagata ese. Faatoilaloina o Faailoga Tagata: O le fesoasoani ma le agalelei e masani ona sau mai punaoa e leʻi mafaufauina. O le faataoto e luʻitauina ai i tatou e vaai i tala atu o faailoga tagata a le sosaiete ma vaai i le agaalofa o tagata uma.
Talaaga Faasolopito i le va o tagata Iutaia ma tagata Samaria O le feitagaʻi i le va o tagata Iutaia ma Samaria i le uluaʻi senituri e lē na o se feteenaʻiga māmā faʻale-agafesootai; o se fevaevaeaʻiga ua leva ona mauaa, ua leva ona afua mai i lanu eseese, faiga faapolotiki, ma talitonuga faalelotu autū. Ina ia malamalama atoatoa i le māfuaaga na teʻi ai le aofia a Iesu i le Luka 10 pe a faalogo i le faamatalaina o se Samaria o le toa o le tala, e fesoasoani le malamalama i le auala na tupu ai lenei feeseeseaiga.
1. O le Vaeluaga Faasolopito: Amataga Vaeluaina O le Faatoilaloina e Asuria (722 T.L.M.): Ina ua faatoilaloina e le Malo o Asuria le Malo i Matu o Isaraelu (Samaria), sa latou faaaunuua le toatele o tagata Isaraelu ma toe faatuina atunuu ese i le eria. Gafa Fefiloi: O fanau a i latou na nonofo faatasi ma tagata ese na nonofo ai. E ui ina sa finau tagata Samaria o i latou o fanau moni ma le le motusia o ituaiga i matu (Efaraima ma Manase), ae sa vaai tagata Iutaia ia i latou o ni "ituaiga fefiloi" po o ni afa-toto ua faaleagaina le mama o ituaiga ma le tapuaiga faamaoni.
2. Toe Fausiaina o le Malumalu ma Feteenaiga Faapolokiki Teteega ia Esera ma Neemia (Seneturi lona 5 T.L.M.): Ina ua toe foi mai tagata Iutaia na faaaunuua mai Papelonia e toe fausia Ierusalema ma le Malumalu Lona Lua, sa ofo atu tagata Samaria e auai i le galuega. Sa teena e taitai Iutaia la latou fesoasoani, ma manatu ua faaleagaina lo latou tapuaiga. Tauimasui: I le tali atu i ai, sa matuā faatosina e taitai o Samaria le malo o Peresia e faatuai ma faalavelave i le toe fausiaina o Ierusalema. O lenei mea na mafua ai le ita tumau i faiga faapolotiki.
3. O le Vaeluaga Faalelotu: Mauga o Keresima e faasaga i le Mauga o Siona Nofoaga Tauvā o Tapuaiga: Ina ua teena e Ierusalema, na fausia ai e Samaria lo latou lava malumalu i le Mauga o Keresema e lata ane i Sekema, ma faapea mai o le malumalu moni lea na atofaina e Mose. Mau e Ese Teisi: Na o le Penitatuka Samaria (uluai tusi e lima a Mose) na taliaina e tagata Samaria o se mau, ma teena ai Perofeta Eperu, Tusitusiga, ma tū ma agaifanua a Ierusalema.
3
O le Samaria Agalelei
Fa'aumatiaga o le Malumalu o Samaria (110 T.L.M.): Na o'o atu feeseesea'iga i se tulaga maualuga i le Vaitaimi o Hasmonean ina ua osofa'ia Samaria e le Faitaulaga Sili Iutaia o John Hyrcanus ma fa'aumatia le malumalu o Samaria i le Mauga o Gerizim. O lenei fa'aumatiaga na fa'amausaliina ai le feitaga'i loloto o augatupulaga.
4. Mea Moni o le Uluai Seneturi i le Taimi o le Galuega Faafaifeautalai a Iesu I le taimi o le Feagaiga Fou, o le vaeluaga na aafia ai le olaga i aso taitasi:
Aloese ma le Vavamamao Faaagafesootai: O tagata malaga Iutaia e malaga i le va o Kalilaia ma Iutaia e masani ona ui atu i le vanu o le Vaitafe o Ioritana ina ia aloese ai mai le laa atu i le teritori o Samaria. Fa'aupuga Fa'aleaganuu: O le ta'ua o se Iutaia o se "Samaria" o se fa'alumaina tele, e tutusa lava ma le ta'ua o i latou o se tagata fa'atuatua ese pe liliu ese mai le lotu (e pei ona va'aia i le Ioane 8:48). Mea na Tutupu i le Faaleagaina o le Malumalu: E tusa ai ma tala faasolopito mai ia Flavius Josephus, i le taimi o le talavou o Iesu, na faasalalau faalilolilo ai e se vaega o Samaria ponaivi o tagata i totonu o le Malumalu i Ierusalema i le taimi o le Paseka e faaleagaina ai.
Aiseā ua Fa'alauteleina ai e Lenei Tala'aga le Faataoto
Ina ua fesili le a‘oa‘o tulafono “O ai fo‘i lo‘u tuaoi?” i le Luka 10:29, sa ia fa‘amoemoe i se laina tuaoi—o se fa‘amaoniga e fa‘apea o le “tuaoi” e na‘o tagatanu‘u Iutaia e usiusita‘i i le tulafono e fa‘atatau i ai. Ina ua faʻafeiloaʻi e Iesu le Samaria i le tala: O le Mea e Te’i ai le Toa: Sa fa’amoemoe le au fa’alogologo i se tala e tolu o le Ositaulaga, le sa Levī, ma le tagata Isaraelu fa’atauva’a. O le tu’uina o se Samaria ‘ino’ino i ai i le tulaga lona tolu na matuā fa’aleagaina ai o latou fa’amoemoega fa’aleaganuu. Suiga o le Faiga Fa'avae: Sa tatau i le Iutaia ua manu'a ona faalagolago i lona fili malosi mo lona ola. Toe Faauigaina o le Alofa i le Tuaoi: Na faamaonia e Iesu e le amanaia e le alofa mutimutivale le feitagai i talafaasolopito, faailoga tagata, ma tuaoi faaleagafesootai. O le agalelei moni i le tuaoi e faaalia e ala i le agaalofa i soo se tasi e manaomia le fesoasoani, e tusa lava po o le a le talaaga.
O Le Natura Tele o le Alofa Mutimutivale Paia vs. Le Tulafono e Tauamiotonuina e Oe Lava E ui o le Faataoto o le Samaria Agalelei e masani ona faitauina o se faatonuga tau amio lelei i le agalelei, ae o lona loloto faʻalelotu autū e sili atu ona loloto. O se tasi o autu fa'alelotu sili ona lauiloa i lenei fuaitau o Le Natura Tele o le Alofa Mutimutivale Paia e fa'asaga i le Fa'amaoniaina o le Tagata Lava Ia e le Tagata Lava Ia . O se iloiloga lenei o lenei autu i itu e tolu:
4
O le Samaria Agalelei
1. Fa'amaonia o le Tagata Lava Ia vs. Suiga o le Loto E amata le talanoaga i se finauga faaletulafono ma faalelotu:
O le Fa'amoemoega o le Loia: Fuaiupu 29 o lo'o fa'ailoa manino mai ai na fesili le loia "O ai fo'i lo'u tuaoi?" auā sa ia "mana'o e fa'amatala lona lava itu." Sa ia sailia se fa'amatalaga fa'aletulafono sa'o e mafai ai ona ia tusia se tuaoi e si'omia ai ana matafaioi—o se laina e fa'ailoga ai le mea e muta ai lona tiute ma le mea e mafai ai ona ia taofi ma le to'afilemu le alofa. O le Feteena’iga Fa’alelotu: Sa va’ai le loia i le amiotonu o se lisi siaki o tuaoi fa’aletulafono. Ua toe fa’atulaga e Iesu le amiotonu o se tulaga o le loto e fa’aalia ai o ia lava i le alofa e le fa’atuaoia. O Le Faatusatusaga: E le mafai ona fuaina le Amioatua moni i le vaapiapi o lo tatou faauigaina o o tatou tiute, ae i le lautele o lo tatou faalauteleina atu o le alofa mutimutivale o le Atua.
2. O le Fa'asesēina o le Mama Fa'ale-Sauniga e aunoa ma le Agaalofa
O le aʻafiaga o le ositaulaga ma le sa Levī o loʻo faʻamamafaina ai se lapataʻiga taua faʻalelotu e uiga i le faʻamuamua faʻalelotu: Tulafono o le Mama vs. Mataupu Taua: I lalo o le tulafono a le Feagaiga Tuai, o le pa'i atu i se tino oti e fa'aleagaina ai se faitaulaga i le sauniga (Levitiko 21:1). O le tagata na manu'a i luga o le auala ua "toeitiiti oti" (Luka 10:30). Afai e taofi le faitaulaga po'o le sa Levī ma maua o ia ua oti, o le a latou lamatia i le fa'aleagaina o le sauniga, ma fa'alavelaveina ai a latou tiute fa'alelotu ma tulaga i totonu o le nu'u. O Le Faamuamua Sese: Sa latou faamuamua le ata o sauniga faalelotu nai lo le uiga tau amio . O loo aoao pea Iesu i Evagelia atoa e faapea, o le alofa, le alofa mutimutivale, ma le ola o le tagata e sili atu nai lo o sauniga faalelotu (e pei o le faamalologa i le Sapati). Malamalamaaga Fa'alelotu: O le lotu e puipuia ai se tagata mai mafatiaga o tagata, nai lo le fa'amalosia o i latou e aga'i i ai, e le o atagia ai le uiga o le Atua.
3. O le Alofa Mutimutivale o le Fua Fa'atatau Moni o le Fa'atuatua Ua suia e Iesu le manatu atoa o le fesili muamua a le loia: Na fesili le Loia:
Na tali atu Iesu:
"O ai lo'u tuaoi?" (Taula'i: O ai e agavaa e talia lo'u alofa?)
“O ai ea so latou nei e toatolu ua fai ma ona tuaoi?” (Taulaʻi: O le ā le ituaiga tagata o aʻu nei?)
Alofa Tunoa Malosi: O le alofa mutimutivale o le Samaria sa taugata, lamatia, ma e le faatuaoia. Sa ia lamatia lona saogalemu i se auala matautia, faaaoga lana lava suauu ma le uaina, lafoai lana solofanua, faaalu ana tupe, ma folafola atu e toe foi e totogi atili. O le Atagia o le Natura o le Atua: I le aʻoaʻoga faalelotu faale-Tusi Paia, o le alofa mutimutivale ( hesed i le gagana Eperu, eleos i le gagana Eleni) e lē na o se lagona o le agaalofa; o se feagaiga, o se agaalofa galue. Na avea le Samaria ma faatusa o le alofa tunoa o le Atua e ala i le faaalia o le alofa tunoa e leʻi mafaufauina i se tasi e foliga mai na manatu o ia o se fili.
5
O le Samaria Agalelei
Fa'amatalaga Fa'atusa Fa'asolopito (Manatu Fa'a-Keriso) I le talafaasolopito atoa o le ekalesia, o le au teolosi anamua (e pei o Augustine, Origen, ma Chrysostom) na vaaia foi se autu loloto o Keriso o loo aofia i le faataoto: O Le Tagata Malaga Pa'ū: O tagata soifua, ua aveesea le amiotonu ma ua manu'a i le agasala, ua tuua ua toetoe lava a oti i le ala o se lalolagi ua pa'ū. O le Ositaulaga ma le sa Levī: O le Tulafono ma le Faiga o Osigataulaga, lea e mafai ona matauina ai le pau o le tagata ae sa leai se mana e faamalolo pe laveai ai. O le Samaria Agalelei: O Iesu Keriso lava ia —sa inosia, teena, ma manatu i ai tagata mai fafo e le malo, ae o loo afio saʻo mai i le mea ua oti ai tagata. O le Suāuu, Uaina, ma le Fale Talimālō: O le alofa tunoa paia, o le Agaga Paia, ma le Ekalesia o se malutaga mo le faʻamalologa seʻia toe afio mai o Ia. E ui o le talaaga autū o le talafaasolopito o se lesona tau amio ma feagaiga, ae o lenei vaaiga masani faa-Keriso e faamamafaina ai e na o le pau lava le mea e mafai ona tatou faaali atu ai le alofa mutimutivale tele i isi ona na muamua faaali mai e Keriso le alofa mutimutivale tele ia i tatou ina ua tatou matitiva faaleagaga.
6