Samoan - The Epistle to the Hebrews

Page 1


Eperu

MATAUPU1

1OleAtua,olēnafetalaimaiiasoanamuamauiga eseeseitamāealaiperofeta, 2Nafetalaimaioiaiateitatouineiasoegataaiealai lonaAlo,olēuaiatofiaefaimatofiomeauma,olēnaia faiaaifoilalolagi;

3Olēolepupulaolonamamalu,malefa‘atusamaninoo lonatagata,malelagolagoinaomeaumaileafiogaalona mana,‘ina‘uauma‘onafa‘amamāinaeiaoatatouagasala, ‘uanofoilaloileaaotaumatauoleSilisili‘eseilugā;

4‘Uafa‘asilisilifo‘ioiaiagelu,auā‘uamauaeialeigoa esili‘onaleleiiloilatou

5Auāoaiseagelunaiafaiatuaiisetasiaso,Olo‘u Ataliioe,oleasoneinaoufanauaaioe?Oleneifoi,Efai a’umaTamāiateia,efaifoioiamaa’uAtalii?

6Oleneifoi,inauaiaaumaialeulumatuailelalolagi,ona fetalaimaileaoia,Iaifoatufoiiateiaoageluumaale Atua

7Uafetalaimaifoioiaiagelu,Olenatefaiaanaageluo agaga,maanaauaunamaleafimumū.

8AuafetalaiatuoiaileAtalii,LeAtuae,olounofoaliie faavavaufaavavaulavalea;

9Uaefiafiaileamiotonu,auaeʻinoʻinoileamioletonu; olemealeauafaauuinaaioeeleAtua,louAtualava,ile suauuoleolioliesiliatuiouusoatagata

10Ma,Ooe,leAliie,naefaataatiainalefaavaeole lalolagiileamataga;maolelagiogaluegaiaaouaao 11Efanoilatou;aetumaupeaoe;maoleafaasolotuaii latouumaepeioseofu;

12‘Iaefusifusiafo‘iilatouepeiose‘ofu,‘onaliuaailea; 13Aoaioleauagelunaiafaiatuiai,Inanofoiailo‘u itutaumatau,seiaoufaiaoufilimaouvae?

14Peleoilatouumaeaoniagagaauaunaatu,uaauina atueauaunaatumoilatouoeoleaaveamasuliole olataga?

MATAUPU2

1Olemealeaetatauai‘onatatoumatuānaunauatuimea ‘uatatoufa‘alogoai,‘inane‘itatoupa‘u‘eseina.

2Auā‘āfainafa‘amaonile‘upunafetalaimaiaiagelu,‘ua mauafo‘iletauiosolitulafonoumamalelēusiusita‘i;

3Efaapefeaonatatousao,peafaitatoutetuulafoaiile olatagatelefaapea;leanaamataonafetalaimaieleAlii, masafaamaoniamaiiateitatoueenafaalogoiateia;

4UamolimaufoileAtuaiateilatou,ifaailogamavavega, mavavegaeseese,mameaalofaaleAgagaPaia,etusama lonalavafinagalo?

5Auāele‘itu‘uinaatueiaiagelulelalolagiasau,matou tetautalaatuai

6Auamolimauletasiiletasimea,uafaapeamai,Olea letagataetemanatumaiaiiateia?pooleataliioletagata eteasiasimaiaiiateia?

7‘Uaefa‘alaloteisi‘iāteiaiagelu;uaefaapaleinaoiai lemamalumalefaaneeneega,mauaetofiaoiaepulei galuegaaouaao

8‘Uaetu‘uinameaumalavailalooonavaeAuā‘ua tu‘uinaatueiaomeaumailalo‘iāteia,eleaisemeana

tu‘uaeiaelētu‘uinailalo‘iāteiaAolenei,tatoutele'i iloaneimeaumauatuuinailaloiateia

9A‘uatatouiloaatuIesu,olēnafa‘amaulaloteisiiagelu ‘onaolepuapuagāileoti,‘uafa‘apaleinailemamaluma lefa‘ane‘ene‘e;inaiatofooiaileotionaolealofatunoa oleAtuamotagatauma.

10Auāetatau‘iāteia,olēnafaiameaumalava,ma‘ua alamaiaifo‘imeauma,ile‘aumaioatali‘ieto‘ateleile mamalu,‘iafa‘a‘ato‘atoainaleta‘ita‘iololatou fa‘aolatagaipuapuagā

11Auāolēnatefa‘apa‘iaina‘atoamailatouoē‘ua fa‘apa‘iaina,emailetasiilatouumalava;

12Uafaapeamai,Outefolafolaatulousuafaioʼuuso,ou tepeseatuiateoeitotonuoleekalesia

13Oleneifoi,Outetuuatuloʼufaatuatuagaiateia.O leneifoi,Faauta,oaumalefanauuafoaiinamaieleAtua iateau

14Olenei,taluaionauatofusiafanauiletinomaletoto, uafaapenafoʻionatofusiaoiaeialava;inaiamafaiaieia onafaaumatiaoiaoleuaiailemanaoleoti,oletiapolo lea;

15Maialaveaʻiinailatouoēnanofopologaiolatou olagaatoaonaolemataʻuileoti.

16Auaemoninateleiaveinaionalugauigaoagelu;a ‘uaia‘aveafo‘ilefānauaAperaamo

17Olemealeaetatauaionaaveaoiaepeioonausoi meaumalava,inaiaaveaoiamafaitaulagasilialofa mutimutivalemafaamaoniimeatauileAtua,efaiaaile faaleleigamoagasalaalenuu

18Auā‘uatigāinaoia‘ina‘uafa‘aosoosoina,‘uamafaiai eia‘onafesoasoaniiē‘uafa‘aosoosoina

MATAUPU3

1Olemealea,le‘auusopa‘iae,oē‘uatofusiaile vala‘aumailelagi,‘ia‘outoumanatunatuile‘aposetolo maleFaitaulagaSiliolatatouta‘utinoga,oKerisoIesu; 2Olēnafa‘amaoniilēnatofiaoia,fa‘apeioMosefo‘ina fa‘amaoniilona‘āigauma

3Auā‘uata‘uaogāinaleneitagatailemamaluesiliatu‘iā Mose,auāesiliatulemamaluolēnafaialefaleilolefale. 4Auāofaleta‘itasinafaiaesetasi;aolēnafaiameauma, oleAtualea

5MasafaamaonimonilavaMoseilonafaleatoa,epeio seauauna,mosemolimauomeaiaoleatautalagiapea mavaeatu;

6AoKerisooseataliiepuleilonalavaaiga;olonafale foiitatou,peafaitatoutetaofimauilelototelemale olioliilefaamoemoeeooilegataaga

7Olemealea(epeionafetalaimaioleAgagaPaia,Ole asoneiafaitoutefaalogoaiilonasiufofoga,

8Aualefaamaaainaooutouloto,epeioleitaileasoole tofotofogailevao.

9Inauatofotofomaiooutoutamāiateau,matofotofo maiiateau,manalatouvaaiiaugaluegaitausagae fagafulu.

10Olemealeana‘outigāaiileatupulaga,ma‘oufaiatu ai,‘Uasesēpeailatouiolatouloto;maualatouleiloao’u ala.

11Oleanaoutautōaiiloʻuita,latoutelēsaoiloʻu mālōlōga)

12Le‘auusoe,‘ia‘outoufa‘aeteete,‘inane‘iiaiiso ‘outouselotoleagaelēfa‘atuatua,ealu‘eseaiileAtua soifua

13A‘iaapoapoa‘iletasiiletasiileaasomaleaaso,ao ta‘uaoleasonei;inaneifaamaaasetasiooutouile pepelooleagasala

14Auā‘uatofusiaitatoumaKeriso,pe‘āfaitatoutetāofi leamatagaolotatoufa‘amaonieo‘oilegata‘aga;

15A‘uafaimai,‘Āfaitoutefa‘alogoilonasi‘ufofogaile asonei,‘auane‘ifa‘ama‘a‘ainao‘outouloto,fa‘apeiole fa‘a‘ono‘ono

16Auā‘uafa‘alogonisi,‘onalatoufa‘a‘ono‘onoailea; 17Aeoainatigāaioiaitausagaefāsefulu?eleoilatou eanaagasala,napauuolatoutinootiilevao?

18Oaifo‘inaiatautōiaielēsaoatuilatouilona mālōlōga,‘ae‘iāteilatouoēlēfa‘atuatua?

19Olemealea‘uatatouiloaai‘ualēmafai‘onauluatui latou‘onaolelēfa‘atuatua

MATAUPU4

1Olenei,‘iatatoumatata‘u,‘inane‘itu‘uamaile folafolaga‘ina‘iatatouuluatuilonamālōlōga,‘onafoliga maiaileaoso‘outou‘ualēo‘oiai

2Auānatala‘iinamaifo‘i‘iāteitatouleTalaLeleiepeio ilatou;

3Auāoitatouoēfa‘atuatua,esaoatuitatouilemālōlōga, pei‘onafetalaimaioia,“‘Ua‘outautōilo‘uita,pelatou teuluatuilo‘umālōlōga;

4Auānaiafetalaimaiiletasimeaileasofitu,Uamālōlō leAtuaileasofituianagaluegauma.

5Oleneifo‘i,‘Āfailatouteuluatuilo‘umālōlōga 6Olenei,olo‘otumaupea‘onauluatuiainisi,aoēna mua‘itala‘iinaatuiai,ele‘iuluatuiai‘onaolelē fa‘atuatua

7‘Uaiatoefa‘atapula‘ainafo‘ileaso,‘uafa‘apeamai‘iā Tavita,“Oleasonei,‘ina‘uamavaeleteleoaso;epeiona faimai,Oleasoneiafaitoutefaalogoaiilonasiufofoga, aualefaamaaainaooutouloto

8Auāanafoa‘iatueIesulemālōlōga‘iāteilatou,po‘ua lētoefetalaimaioiaiseisiaso

9OlemealeaetumauailemalologamotagataoleAtua

10Auāolē‘uauluatuilonamālōlōga,‘uamālōlōfo‘ioia ianalavagaluega,fa‘apeioleAtuaianagaluega

11Olenei,‘iatatoutaumafaieuluatuilenāmālōlōga,‘ina ne‘ipa‘ūsetasiilealavafa‘aa‘oa‘ogaolelēfa‘atuatua.

12AuāoleafiogaaleAtuaeolamamalosi,esilifo‘ile ma‘aiisoosepelumatalua,etu‘iafo‘ieo‘olavaile vavaeinaoleagagamaleagaga,maivimasu‘o,eiloafo‘i eiaomanatumafaanaunaugaoleloto

13Eleaifo‘isemeanafaiaelēfa‘aaliaionaluma; 14Olenei,‘ua‘iāteitatouleositaulagasili,‘uaaluatui lelagi,oIesuleAlooleAtua,‘iatatoutāofimauaiila tatouta‘utinoga

15Auāeleaisotatouositaulagasilielēmafaionatigā alofamaiiotatouvaivaiga;a‘uafa‘aosoosoinaimeauma epeioitatou,‘aeleaiseagasala.

16Olenei,‘iatatouōatumalelototeteleilenofoāli‘iole alofatunoa,‘ina‘iaalofainamaiaiitatou,mamauaaile alofatunoaefesoasoanimaiionapōetatauai.

MATAUPU5

1Auāoositaulagasiliuma‘ua‘aveamaiitagata,‘uatofia motagataimeaaleAtua,‘ina‘iaavatueiaomeaalofama taulagamoagasala.

2Oaiemafaionaalofamutimutivaleieualeiloa,mae uasese;auā‘uasi‘omiaoialavailema‘i

3Olemealeaetatauaionaavatueialetaulagamo agasala,epeionafaiamolenuu,efaapeafoimoialava

4Eleaifo‘isetasinate‘avealeneimamalumoialava,na olē‘uavala‘auinaeleAtua,epeioArona

5Efa‘apeafo‘iKeriso,ele‘ivi‘iaoiaeiaefaima ositaulagasili;aolenafaiatuiateia,Olo’uAtaliioe,ole asoneiuaoufanauaaioe

6Epeionafaimaifoioiailetasimea,Ooeole ositaulagaefaavavauetusamalefaatulagagaa Mekisateko

7Oiafo‘iionapoolonatino,‘ina‘uafaiaeiatataloma ‘ai‘oimalealagatelemaloimatailēnamafaia‘ona fa‘aola‘iāteianaileoti,nafa‘afofogainafo‘iilona mata‘u;

8EuilavaoiaoleAlo,aenaaoaoinaoiaileusiusitaii meanapuapuagatiaaioia;

9Mainauafaaatoatoaina,uaaveaoiamatupugaole olatagafaavavauiailatouumaoeusiusitaiiateia;

10NavalaauinaeleAtuaolefaitaulagasilietusamale faatulagagaaMekisateko

11Etelemeamatoutefaiatuaieuigaiateia,efaigatafoi onata‘uatu,auauaoutoufaalogoatu

12Auā‘uatatau‘ona‘avea‘outoumaa‘oa‘o,‘ua mana‘omiaesetasi‘onatoea‘oa‘oatu‘iāte‘outoui ulua‘imataupuoafiogaaleAtua;‘ua‘aveafo‘imaē‘ua mana‘omialesuāsusu,‘aelēoaanoomanumalolosi 13Auāoilatouumaeinuilesuāsusu,elēpotoilatouile ‘upuoleamiotonu,auāoletamameamealavaia 14Aomea‘aimalolosiefaimoē‘uamatutua,eo‘olavai ē‘uafa‘aaogāina‘uafa‘aaogāinaolatoumafaufaueiloaai leleleimaleleaga

MATAUPU6

1Olenei,‘iatu‘uaeitatouomataupusilisiliolea‘oa‘oga aKeriso,‘iatatouōatuile‘ato‘atoa;‘aelētoefa‘avaeina lefa‘avaeolesalamōigaluegaeoti,malefa‘atuatuaile Atua;

2Olemataupuolepapatisoga,malefaaeeatuolima,ma letoetutumaioeuaoti,malefaamasinogaefaavavau

3Tatoutefaiafoileneimea,peafaatagaeleAtua.

4Auāelēmafaiafo‘ieilatouoēnafa‘amalamalamaina muamua,ma‘uatofoilemeaalofamailelagi,ma‘ua tofusiaileAgagaPa‘ia;

5MauaoutoutofoileafiogaleleialeAtua,mamanaole lalolagiasau,

6Afailatoutepauuese,etoefaafouinailatouilesalamo; auā‘ualatoutoefa‘asatauroinamoilatoulavaleAloole Atua,mafa‘alumainaoia

7Auāoleeleeleeinuiletimuetomaisooionaluga,ma fuamaiailaauafuetatauaimoilatouegalueainaai,e mauaeialemanuiamaileAtua;

8Aeolemeaetupuailaautuituimalaautalatalauateena, maualatalatailefetuu;olonaiugaesusunuina

9Ao‘outoule‘aupelee,‘uamatoutalitonuimeaesili ‘onalelei‘iāte‘outou,mameaeo‘omaiilefa‘aolataga,e ui‘inamatoutautalafa‘apea

10AuāelēamioletonuleAtuaenatefaagalogaloinala outougaluegamalegaluegaalofanaoutoufaaaliailona suafa,inauaoutouauaunaileaupaia,maoutouauauna atu

11Matoutemanana‘ofo‘i‘ina‘iata‘ito‘atasi‘outouma fa‘aalialealavafiligā,‘ina‘iamautinoalefa‘amoemoee o‘oilegata‘aga

12‘Ina‘ia‘auane‘i‘outoupaie,a‘ia‘outoumulimuliatui ē‘uamaualefolafolagailefa‘atuatuamale‘onosa‘i

13Auā‘ina‘uafolafolamaieleAtua‘iāAperaamo,auāe lēmafai‘onatautōoiaisetasiesili,oleanatautōaioia ‘iāteialava;

14Uafaapeaatu,Emoni,outefaamanuiaatuiateoe,ou tefaatoateleinafoioe

15Maolea,inauaumaonaiaonosai,saiamauale folafolaga.

16Auāetautōtagatailēesili;

17Olemealea,‘uafinagaloleAtuaefa‘ailoaatiliatuiē suliolefolafolaga,lelēmasuiaolanapule,‘uafa‘amaonia maiaieiailetautoga

18‘Ina‘iamauaeitatouomeaeluaelēmasuia,elē mafaiafo‘ieleAtua‘onapepeloai,olefa‘amafanafanaga malosi,oē‘uasōsōlailelafitagaetaofimauile fa‘amoemoe‘uatu‘umaiiotatouluma

19Olefa‘amoemoelea‘ua‘iāteitatouefaimataulaole agaga,emautinoamatumau,eo‘oatufo‘iitotonuole veli;

20Olemeanauluatuiailenamuamuaiateitatou,o Iesulava,nafaimafaitaulagasiliefaavavauetusamale faatulagagaaMekisateko

MATAUPU7

1AuāoMekisatekolenei,letupuoSalema,oleositaulaga aleAtuasilisili‘ese,olēnafa‘afetaia‘i‘iāAperaamo‘ua fo‘imaiilefasigaotupu,mafa‘amanuia‘iāteia;

2‘Uaavatufo‘i‘iāteiaeAperaamoletasivaesefuluo meauma;emuamuailefaaliliuinaoleTupuole amiotonu,mamulimulianeoleTupufoileaoSalema,o lonauiga,oleTupuolefilemu;

3Eaunoamasetamā,eaunoamasetinā,eleaisona tupuaga,eleaisonaamatagaoaso,poosegataagaolona olaga;auafaiafaapeioleAlooleAtua;etumauoiaose ositaulagaeleaunoa

4Olenei,se‘imanatuilesilisilieseoleneitagata,olēna avatuiaieleaugātamāoAperaamoolonasefuluomeana vete

5MaemonioilatouoeolefanaugaaLevi,oeuamaua letofioleperisitua,uaiailepoloaigaeavelesefuluaimai lenuuetusamaletulafono,olonauiga,oolatouuso,eui inalatouomaimaisulugatitioAperaamo:

6Aolēelēta‘uaolonatupugamai‘iāteilatou,namaua eialesefulua‘imai‘iāAperaamo,mafa‘amanuiaatuaii lē‘uaiaimeanafolafolaina.

7Eleaifo‘isefete‘ena‘iumaemanuiaailēeitiitiilēe sili

8Oiineifoiemauaaietagataeotilesefuluai;aoiināna tetaliaaiilatou,oēuamolimaumaioloosoifuaoia

9Emafaifo‘i‘ona‘oufaiatu,oLevifo‘iolēnatetalia meaesefulua‘imea,naavatuaeiaomeaesefulua‘i‘iā Aperaamo

10Onasaiaipeaoiailesulugatitiolonatamā,inaua fetaiaimaMekisatekoiateia.

11‘Āfaifo‘ina‘ato‘atoaina‘onaoleositaulagaosaLevī, (auānamauaelenu‘uletulafonoilalooletulafono,)sea seisimeaetoemana‘omiaaiseisiositaulagaetumaie tusamalefa‘apotopotogaaMekisateko,‘aelēta‘uaoiae tusamalesaunigaaArona?

12Auā‘uasuialefaivaoositaulaga,‘uatataufo‘i‘ona suialetulafono

13Auāolē‘uata‘uamaiaineimea,oleisiitū‘āigaia,e leaisetasina‘au‘aunailefatafaitaulaga

14AuauamaninolavanatupumailotatouAliimaiIuta; oleitū‘āigaleasale‘itautalaaiMoseilefaivao ositaulaga

15Kaeesiliatutemanino‵lei,meeisisefaitaulagaetu maiepelāmoMekisateko.

16Olē‘uafaia,elētusamaletulafonoolepoloa‘iga fa‘aletino,aolepuleoleolaelēgata

17Auāolo‘omolimaumaioia,Ooeoleositaulagae fa‘avavauetusamalefaatulagagaaMekisateko

18Auaemonieiailefaaleaogainaolepoloaigana muamuaonaolevaivaimalonaleaoga.

19Auāele‘ifa‘a‘ato‘atoainasemeaeletulafono,a‘ua fa‘ao‘omaiailefa‘amoemoeesili‘onalelei;olemealea tatoutefaalatalataatuaiileAtua.

20‘Ona‘avealeaoiamaositaulagaeaunoamasetautoga 21(Auānafaianaositaulagaeaunoamasetautoga,ao leneimeailetautoganafaiaelēnafaiatuiāteia,Na tautōleAliimaelēsalamōoia,Ooeoleositaulagae faavavauetusamalefaatulagagaaMekisateko;

22Olemeafo‘ileanafaiaiIesumafa‘amaoniile feagaigaesili‘onalelei

23Emonifo‘isato‘ateleilatoumaositaulaga,auānalē tu‘uinaatuilatouetumau‘onaoleoti.

24Aoleneitagata,auāetumauoiaefaavavau,uaiāteia leositaulagaelēmasuia

25Olemealeaemafaiaieiaonamatuāfaaolainailatou oēōatuileAtuaealaiāteia,auāoloosoifuapeaoiae fautuamoilatou

26Auā‘uatatau‘iāteitatouleositaulagasilifa‘apenā,o lēepa‘ia,elēleaga,elēponā,evavae‘eseinamaie agasala,efa‘asilisilifo‘iilelagi;

27Elēmana‘omiafo‘ieia‘onafaitaulagaiasota‘itasi,e peioositaulagasili,emuamuamoanalavaagasala,‘ona faiaileamoagasalaalenu‘u;

28Auāetofiaeletulafonotagataoēevaivai;aoleupuo letautoga,talumailetulafono,uaaveaaileAtalii,ua faapaiainaefaavavau

MATAUPU8

1Oleaofa‘igaleneiomea‘uamatoutautalaatuai:‘Ua‘iā teitatouleositaulagasilifa‘apenā,olē‘uanofoileitū taumatauolenofoāli‘ioleSilisili‘eseilelagi; 2Oleauaunaolemalumalu,malefalefetafaimoni,na faatuinaeleAlii,aeleosetagata

3Auā‘uatofiaositaulagasiliumaefaitaulagamataulaga;

4Auā‘anaiaioiailelalolagi,po‘ualēfaioiama ositaulaga,auāolo‘oiaiositaulagaoēfaitaulagaetusa maletulafono;

5Oē‘au‘aunailefa‘aa‘oa‘omaleataomeailelagi,e pei‘onaa‘oa‘oinaoMoseeleAtua‘ina‘uasaunioiaefai lefalefetāfa‘i;

6Aolenei,uamauaeialefaivaesilionalelei,onaole telefoioiaolepuluvagaolefeagaigaesilionalelei,na faavaeinailugaofolafolagaesilionalelei

7Auāanalēponālenāfeagaigamuamua,poualēsaʻilia foʻisenofoagamolonalua

8Auāolesu‘esu‘emasei‘iāteilatou,‘uafaiatuoia, “Fa‘auta,eo‘omaiaso,olo‘ofetalaimaiaileALI‘I,‘ou tefaiaaisefeagaigafoumale‘āigaoIsaraelumale‘āiga oIuta;

9Elētusamalefeagaiganaouosiamaolatouaugātamāi leasonaoutagoatuaiiolatoulimaetaʻitaʻiinailatou maiilelaueleeleoAikupito;onasalatouletumauilaʼu feagaiga,masaoulemanatuiateilatou,uafetalaimaiai leAlii

10OnaolefeagaigaleneioleaOufaiamaleaigao Isaraelupeamavaeiaaso,uafetalaimaiaileAlii;‘Oute tu‘uinaatufo‘ia‘utulafonoiolatoumafaufau,ma‘ou tusiaiolatouloto;

11Elētataufoʻionataʻitasiletagatamaaʻoaʻoatuilēla tetuaoi,maletaʻitasiilonauso,oloofaapeaatu,Iaoutou iloaIeova;

12OnaoleaOualofamutimutivaleilolatouamioletonu, maoleaOulētoemanatuaalatouagasalamaalatou amioletonu

13Ilonafaapeamai,Olefeagaigafou,uaiafaiaaile muaituaiOlenei,olemeauapalamauatuaiuasaunie moueseatu

MATAUPU9

1Emoni,saiaifo‘iileulua‘ifeagaigaosaunigaole galuegaaleAtua,malemalumalufa‘alelalolagi

2Auasaiaisefalefetafainafaia;olemuamua,saiaile tuugalamepa,malelaoai,malearetoelaulauinailuma; leauata'uaolemalumalu

3Maituaatuoleiepuipuilonalua,olefalefetafaileaua taʼuaoleSilionaPaiaimeauma;

4Olēsaiaileipumanogiauro,maleatolaauole feagaigauaufitiafaataamiloileauro,saiaileuloaurosa iailemanai,maletootoooAronauatātupu,mapapamaao lefeagaiga;

5Maionalugaokerupimamaluuafaamalumaluifoile nofoaolealofa;leaelemafaionatatoutalanoafaapitoai ai

6Olenei,inauafa‘apea‘onafa‘au‘uinaoiamea,‘onaō atuaileaoositaulagaileulua‘ifalefetāfa‘i,efa‘ataunu‘u ailegaluegaaleAtua

7Aolelonaluanauluatuainaoleositaulagasilie ta‘itasiitausagauma,elēaunoamaletoto,naiaofoina atumoialava,‘atoamaagasalaalenu‘u

8‘Uafa‘ailoamaieleAgagaPa‘ia,ele‘ifa‘aaliamaile alailemeaesili‘onapa‘ia,aotumaileulua‘ifale fetāfa‘i

9Olefa‘atusaleamoonaponei,olo‘oavatuaimeaalofa mataulaga,elēmafai‘onafa‘a‘ato‘atoainaolēnafaiale sauniga,ilelotofuatiaifo;

10Nanaomeae‘ai,mameainu,mafufulugaeseese,ma saunigafa‘aletino,natu‘uinaatu‘iāteilatouse‘iao‘oi onapooletoefuata‘iga

11AoKeriso‘uaafiomaioleositaulagasiliomealeleio leao‘omai,ealailefalefetāfa‘iesili‘onalelei,ele‘i faiaelima,olonauiga,elēoleneifale;

12Elēoletotofo‘io‘otimatama‘ipovi,aolonalava totonauluatuaioiailemeapa‘ia,‘ina‘uamauaeiale togiolaefa‘avavaumoitatou

13Auā‘āfaioletotoopovipo‘ama‘oti,malelefulefuo lepovifafine‘uasausauiletagatalēmamā,efa‘apa‘iaina ailefa‘amamāinaoletino;

14Elēsili‘ealetotooKeriso,olēnaofoinaatuoiaeiai leAtuaealaileAgagaefa‘avavau,efa‘amamāinao ‘outoulotofuatiaifomaigaluegaeotiai,e‘au‘aunaaiile Atuasoifua?

15Olemeafo‘ilea‘uafaiaioiamapuluvagaole feagaigafou,‘ina‘iamauaeē‘uavala‘auinaletofie fa‘avavau,ealaileoti,moletogiolainaosolitulafonosai laloolefeagaigamuamua

16Auāolemeaeiailefeagaiga,etataufo‘i‘onaiaile otiolēnatefaialefeagaiga.

17Auāemalosilefeagaigapeaotitagata;

18Olemealeaeleifaapaiainaailefeagaigamuamuae aunoamaletoto.

19Auā‘uauma‘onafaiatueMoseopoloa‘igaumaile nu‘uumaetusamaletulafono,‘onatagoleaoiailetotoo tama‘ipovima‘oti,malevai,malefulufulumamoe mūmū,maleisopo,masausauailetusimalenu‘uuma; 20Uafaapeaatu,Oletotoleneiolefeagaiganapoloai maiaileAtuaiateoutou.

21Naiasausauinafoʻiiletotolefaleʻiepaiamaipuuma olefaiva

22Etoetoelavaomeaumaefa‘amamāinailetotoealai letulafono;maaleaisefaamasaainaoletotoeleaise faamagaloga

23Olemealeasatatauaionafa‘amamāinafa‘atusaomea ilelagiiiamea;aomeafa‘alelagilavaia,‘uaiaitaulaga esili‘onaleleiiiamea

24AuaeleiuluatuKerisoitotonuonofoagapaianafaiae lima,ofaatusaiaolemeamoni;aolelagilavaia,e fa‘aalianeiilumaoleAtuamoitatou;

25Elēosetaulagafo‘ielēaunoa,epeioleositaulagasili euluatuilemeapa‘iaitausagata‘itasimaletotooisi;

26Auāfo‘ietatau‘onatigāefa‘afiaoiatalumaile fa‘avaeinaolelalolagi;

27Epeifo‘i‘onatofiaitagataetasileoti,‘aemulimuli aneolefa‘amasinoga;

28Efa‘apeafo‘i‘onatu‘uinaatuoKerisoiletaimietasie tau‘aveaiagasalaaleto‘atele;maiateilatouoe faatalitaliiateiaoleafaaalifaaluamaioiaeaunoamase agasalamoleolataga.

MATAUPU10

1Auāoletulafonoolo‘o‘iāteialeataomealeleiolea o‘omai,‘aelēolefa‘atusatonuoiamea,elēmafaialava eiataulaga‘ualatoufaiaelēaunoaileatausagamalea tausaga‘onafa‘a‘ato‘atoainaoēōmai

2Auāpoualētu‘ua‘ealetaulagainaoiamea?auā‘ua fa‘amamāinamuamuaē‘uatapua‘i,po‘ualētoeiaise lotofuatiaifoiagasala

3Aoiataulagaetoemanatuaaiagasalaitausagata‘itasi

4Auāelēmafaieletotoopovipoʻamaʻotionaaveesea agasala

5Olemealea,inauaafiomaioiailelalolagi,uafaapea maioia,Eteleifinagaloiailetaulagamataulaga,auae saunialetinomoa‘u

6Uaelefiafiaitaulagamumataulagamoagasala

7Onaoufaiatulea,Faauta,outesau(uatusiailetusie uigaiateau,)efailoufinagalo,leAtuae

8‘Uaiafetalaimaiiluga,“Otaulagamataulaga,ma taulagamū,mataulagamoagasala‘uaelēfinagaloiai, ‘uaelēfiafiafo‘iiai;uaofoinamaieletulafono; 9Onafaapeaatuleaoia,Faauta,uaousauefailou finagalo,leAtuaeNateaveeselemuamua,inaia faatumauinaailelonalua

10Olefinagalolea‘uafa‘apa‘iainaaiitatouile taulagainaoletinooIesuKerisoetasi

11Etutūfo‘iositaulagata‘ito‘atasima‘au‘aunaileaaso maleaasomafaitaulagaelēaunoaoialavataulaga,elē mafailava‘ona‘ave‘eseaoagasala

12Aoleneitagata,inauaumaonaofoinaatueiale taulagaetasimoagasalaefaavavau,onanofoleaoiaile itutaumatauoleAtua;

13Eamatamaiiletaimineionafaatalitaliseʻiafaiaona filimameaetūaionavae.

14Auāoletaulagaetasi‘uafa‘a‘ato‘atoainaaieiae fa‘avavauoē‘uafa‘apa‘iaina

15Olemealea,oleAgagaPa‘iafo‘iolemolimau‘iātei tatou;

16Olefeagaigaleneioleaoufaiamailatoupeamavae iaaso,uafetalaimaiaileAlii,oleaOutuuaʼutulafonoi olatouloto,maoleaOutusiailatouiolatoumafaufau;

17MaoalatouagasalamaamioletonuoleaOulētoe manatualava.

18Olenei,olemeauaiailefaamagaloinaoiamea,ua leaisetoetaulagamoagasala

19Olenei,le‘auusoe,‘uamaualelototeleeuluatuaiile meaesili‘onaleleiiletotooIesu;

20Ilealafoumaleola,uaiafaapaiainamoitatou,ile veli,olonauiga,olonatino;

21MauaiaisefaitaulagasiliilugaolemaotaoleAtua;

22‘Iatatoufa‘alatalataatumalelotofa‘amaonimale mautinoaatoatoaolefa‘atuatua,‘ina‘iasausauinaotatou lotomailelotofuatiaifoleaga,ma‘uafufulufo‘iotatou tinoilevaimamā

23‘Iatatoutāofimauileta‘utinogaolotatoufa‘atuatua malelēmasalosalo;(auāefaamaonioianafolafolamai;)

24Iatatoumanatunatufoʻiletasiileisiinaiafaatupuaile alofamagaluegalelei

25Aualelafoaiinalefaapotopotoinaoitatoulava,epeio leamioaisi;a‘iafefa‘amafanafanaa‘i,‘iaatiliaifo‘i‘ina ‘ia‘outouiloaolo‘olatamaileaso.

26Auā‘āfaitatouteagasalamalelotoiai,‘ina‘uauma ‘onamauaolemalamalamaole‘upumoni,elētoeiaise taulagamoagasala;

27Aolefaatalitalimata‘utiailefaamasinogamaletoasa aasa,efaaumatiaaieitamai.

28Olēna‘ino‘inoiletulafonoaMose,‘uaotioiamale lēalofailaloomolimaueto‘aluapeto‘atolu

29Olealesiliatulemamafaolefaasalaga,toutemanatu ai,oleamanatuuatatauaioia,olēnasoliilalooaaole AlooleAtua,mafaitauletotoolefeagaiga,leana

faapaiainaaioia,osemeaelēpaia,mauaiafaiale faalumainaileAtua.Agagaolealofatunoa?

30Auā‘uatatouiloaoianafaimai,“O‘iātea‘uletaui masui,‘outetauiatu,”‘uafetalaimaiaileAli‘i.Olenei foi,EfaamasinoeleAliilonanuu.

31Osemeamata‘utialepa‘uatuiaaooleAtuasoifua

32A‘ia‘outoumanatuaasoanamua,na‘outou‘onosa‘iai iletau‘ateleopuapuagā,‘ina‘uauma‘ona fa‘amalamalamaina;

33Osevaega,aʼofaiaoutoumamataʼaigaitauemugama puapuaga;aosetasivaega,aoaveaoutoumaaumeaoe namasaniai

34Onasaoutoumutimutialofamaiiateaʼuioʼu noanoataga,mataliamaleoliolileveteinaoaoutouoloa, maleiloaitotonuooutoulavauaiateoutouilelagise oloaesiliatumatumau.

35Olenei,‘auane‘ilafoa‘iinalo‘outoufa‘amaoni,olo‘oi ailetauietele

36Auāetatau‘ona‘outou‘onosa‘i,‘ina‘ia‘outoumauale meanafolafolaina,peauma‘ona‘outoufaiaolefinagalo oleAtua

37Auāetoeitiiti,‘onasauaileaolēmaliumai,elē fa‘atuailava

38Olenei,eolalēuaamiotonuilefaatuatua;

39Aeelēoitatouoniisioeuatoefoiituailemalaia;a oefaatuatuaefaaolainaaileagaga

MATAUPU11

1Oleneiolefa‘atuatuaolefa‘amoemoeleaimea‘ua fa‘amoemoeiai,olefa‘amaonigaleaomeaelēova‘aia.

2Auāolemealeanamauaaietoeainaletalalelei

3Olefa‘atuatua‘uatatouiloaainafaialelalolagiile afiogaaleAtua,olemealeaele‘ifaiaaimeaeva‘aiai meaealialimai

4Olefa‘atuatuanaavatuaieApeluileAtualetaulagae sili‘onaleleiiloKaino,olemealeanamolimauaioiae amiotonu,olo‘omolimaumaiaileAtuaianameaalofa; 5Olefa‘atuatuana‘ave‘eseinaaiEnoka‘ina‘ialēiloae ialeoti;‘ualēmauafo‘ioia,auā‘ua‘aveaoiaeleAtua; 6Aeaaunoamalefaatuatua,elemafaionafaafiafiainao ia;

7Olefa‘atuatuanasauniaaieNoaleva‘aefa‘aolainaai lona‘āiga,‘ina‘ualapata‘iinaeleAtuaimeaele‘iva‘aiai onaponei;olemealeanaiatausalainaailelalolagi,ma aveamasuliileamiotonuealailefaatuatua.

8Olefa‘atuatuana‘ana‘anaaiAperaamo,‘ina‘ua vala‘auinaoiaealuatuilemeaoleamauaeiaefaima tofi;‘onaaluatuleaoia,‘ualēiloapoofeaealuiai

9Olefa‘atuatuanaaumauaioiailenu‘uolefolafolaga, epeiseaīisenu‘u‘ese,samaufo‘ioiaifaleapitaga fa‘atasimaIsaakomaIakopo,osulifo‘ifa‘atasimaiailea lavafolafolaga

10Auānafa‘atalitalioiaise‘a‘aiefa‘avaeina,olona tufugamaletufugaoleAtualea

11Olefa‘atuatuafo‘inamauaaieSaralemalosietōaise fānau,nafānaufo‘ieialetama‘ina‘uamavaeonatausaga, auānaiamanatuefa‘amaonilēnafolafolainamai

12Olemealeanatupua‘eaiileto‘atasi,oiafo‘i‘uaoti, oleto‘ateleepeiofetūolelagileto‘atele,epeiole oneonefo‘iilematāfagaelēmafaitaulia

13Oilatouumaneinafeotiilefaatuatua,eleimauaei latoumeanafolafolaina,auavaaimamaoatuiai,ma faatalitonuinailatou,mataliailatou,matautinoatuo tagataeseilatoumaaumauilelalolagi.

14Auāoēfaitalafa‘apenā,‘uata‘usa‘omaieilatouo lo‘osā‘ilisenu‘u

15Emonifo‘i,analatoumanatualenu‘unalatouōmaiai, po‘uamauaeilatouleavanoaetoefo‘imaiai.

16Aolenei,‘ualatoumanana‘oisenu‘uesili‘onalelei, olelagilea;

17Olefa‘atuatuanaofoatuaieAperaamooIsaako,‘ina ‘uatofotofoinaoia;

18Olēnafaimaiai,Eta‘uaailaufānau‘iāIsaako.

19‘Uamanatufo‘iemafaiaeleAtua‘onatoefa‘atūina maioia,naiē‘uaoti;naiataliafoioiailefaatusa

20OlefaatuatuanafaamanuiaatuaiIsaakoiaIakopoma Esauimeaoleaoomai

21Olefa‘atuatuanafa‘amanuiaatuaiIakopoiatali‘iuma oIosefa,‘ina‘uaotioia;maifoatu,mafaalagolagoile tumutumuolonatootoo

22Olefa‘atuatuanata‘uaaieIosefa,‘ina‘uaotioia,leō ‘eseolefānaugaaIsaraelu;matuuinaatulepoloaigae uigaionaivi

23Olefa‘atuatuananatiaaiMose,‘ina‘uafānaumaioia imasinaetolueonamātua,auānalailoaoiaoletama lelei;masalatoulematatauilepoloaigaaletupu

24Olefa‘atuatuanalēmafaiaieMose‘onata‘uaoiaole atali‘ioleafafineoFarao,‘ina‘uamatuaoia;

25‘Uafilifiliaeia‘iatigāinafa‘atasimatagataoleAtua, nailole‘oli‘oliilefiafiaoleagasalamosinataimi;

26‘Uamanatufo‘ioiaolefa‘alumaina‘iāKerisoole ‘oloaesiliatuile‘oloaiAikupito,auānaiamanatuile tauioletaui

27Olefa‘atuatuanatu‘uaaieiaoAikupito,‘ualēfefei leto‘asāoletupu;

28Olefa‘atuatuanaiafaiaailepaseka,malesausauinao letoto,‘inane‘ipapa‘iatu‘iāteilatoulēnafa‘aumatia ulumatua

29Olefa‘atuatuanalatouuiatuaiileSamiUlaulaepei ‘onauiatuile‘ele‘elemātūtū;

30OlefaatuatuanasoloaiilalopaoIeriko,inaua siosiomiaiasoefitu

31Olefa‘atuatuanalēfanoaiRaavalefafinetalitane fa‘atasimaēlēfa‘atuatua,‘ina‘uataliamalefilemūoia tagataasiasi

32Maoleaseisimeaoutefaiatuai?auāelēo‘omaile taimi‘outeta‘uatuai‘iāKitiona,maParako,ma Samasoni,maIefata;oTavitafo‘i,maSamuelu,male‘au perofeta;

33Olēnafa‘ato‘ilaloinamaloilefa‘atuatua,nafaiale amiotonu,namauaaimeanafolafolaina,napupuniaigutu oleona;

34Natineialemalosioleafi,nasaoaiilemataolepelu, olevaivainafaamalosiaai,nafa‘amalosiaiiletaua,na fa‘ate‘a‘eseinaai‘auatagata‘ese

35Nataliaefafineolatoutagataoti‘uatoefa‘atūinamai; ‘ina‘ialatoumaualetoetūesili‘onalelei;

36Oisifo‘inatofotofoinaitauemugamasasaina,ioe, ‘atoamanoanoatagamalefalepuipui

37Nafetogiailatouimaa,naliaʻiinaiili,nafaaosoosoina, nafasiotiailepelu;uamatitiva,uapuapuagatia,ua faapuapuagatia;

38(Ualeaogalelalolagiiateilatou;)nalatoufeoaisoloi tuufua,mamauga,malua,maluaolelalolagi.

39Aoilatouumanei,inauamaualetalaleleiealaile faatuatua,latouteleʻimaualefolafolaga.

40UasauniaeleAtuasemeaesilionaleleimoitatou, inaialēfaaatoatoainailatoueaunoamaitatou

MATAUPU12

1Olenei,‘ina‘uasi‘osi‘omiaitatouilemotuotagatae to‘ateleomolimau,‘iatatoutu‘u‘eseinameamamafauma, maleagasalaefa‘alavelavefa‘afuase‘imaiai,‘iatatou taufetulimale‘onosa‘iiletausiniogaolo‘otu‘uinamaiio tatouluma;

2Olo‘ova‘ava‘aiatu‘iāIesuletupugamale fa‘a‘ato‘atoainaolotatoufa‘atuatua;olēna‘onosa‘iile satauro,na‘ino‘inoilemā,‘onaole‘oli‘olinatu‘uinai onaluma,‘uanofofo‘ioiaileitūtaumatauolenofoāli‘io leAtua.

3Auā‘ia‘outoumanatuilēna‘onosa‘iilefe‘ese‘esega fa‘apeneiaēagasala‘iāteia,‘inane‘i‘outouvaivaima vaivaiio‘outoumafaufau.

4Touteleiteteeatulavailetoto,ilooutoutauivimale agasala

5‘Uagalofo‘i‘iāte‘outouleapoapoa‘iga‘uafaiatuai‘iā te‘outouepeiotamaiti,‘Lo‘uatali‘ie,‘auane‘ie‘ino‘ino ilea‘oa‘igaaleAli‘i,‘auafo‘i‘etefa‘avaivaipea a‘oa‘iinaoeeia.

6AuaolēuaalofagiaeleAliieaoaiinaeia,masasaina ataliiumaetaliaeia

7‘Āfaitoute‘onosa‘iilea‘oa‘iga,efaimaileAtua‘iāte ‘outouepeioatali‘i;auaoaiealeataliieleaoaiinaelona tamā?

8‘Ae‘āfaielēa‘oa‘iina‘outou,etofutofusiaumaaitagata, onitamafo‘i‘outou,‘aelēoniatali‘i

9Elēgatailea,saiāitatoutamāootatoutino,oēna aʻoaʻimaiiāitatou,mauatatoufaaaloaloiāilatou;

10Auāemoni,nalatouaoaimai‘iāteimatouinaiasoe tusamalolatoulavaloto;aoiamolotatoumanuia,inaia tatoutofusiafaatasiilonapaia.

11Olenei,eleaisea‘oa‘igaionaponeiefoligamaie ‘oli‘oliai,aolemeaetigāai;

12Olemealeaiasiiilugalimauatautauilalo,matulivae vaivai;

13Maiafaiaalasaʻomoooutouvae,neʻililiuesemaile alalēuapipili;aialeleionafaamaloloina.

14Iatausisiilefilemumatagatauma,malepaia,aaunoa malea,eleaisetasievaaiileAlii.

15‘Ia‘outouva‘ava‘aimalefiliga‘inane‘ilēmauaese tasilealofatunoaoleAtua;‘inane‘itupua‘esea‘aoonae fa‘alavelaveinaai‘outou,maleagaaileto‘atele;

16Ne‘iiaisetasiefaita‘aga,poosetagataleaga,epeio Esau,olēnafa‘atauatulonatofioleulumatuaisefasi mea‘aietasi

17Auā‘ua‘outouiloa,mulimuliane,‘ina‘uamana‘oia maualefa‘amanuiaga,‘uate‘enaoia;

18Auā‘ua‘outoule‘iōmaiilemaugaemafai‘onapa‘i atuiai,mamūileafi,poolepouliuli,malepouliuli,ma leafā;

19Maleleoolepu,maleleooupu;oleleoleana‘ai‘oi maiaiēnafa‘alogo‘ina‘ialētoeta‘uinaatu‘iāteilatou le‘upu

20(Auāualēmafaionalaonosaialepoloaʻiga,+afaifoʻi epaʻiatusemanuilemauga,efetogiaimaa,petutuʻiile ū

21Uamatuāmataʻutiafoʻilevaaiga,uafaapeaatuaiMose, Uaoumatuāfefemagatete;

22A‘ua‘outouo‘omaiilemaugaoSiona,male‘a‘aiole Atuasoifua,oIerusalemailelagi,malefa‘apotopotogao ageluelēmafaitaulia;

23Ilefaapotopotogaaoaomaleekalesiaoulumatua,ua tusiailelagi,maleAtualeFaamasinootagatauma,ma agagaotagataamiotonuuafaaatoatoaina;

24MaiaIesulepuluvagaolefeagaigafou,maletotoole sausauina,olootautalaimeaesiliatuilooApelu.

25VaaiiaoutouleteenaoiaoloofetalaimaiAuā‘āfaie le‘isaoilatouoēnatete‘eatuilēnafetalaimaiile lalolagi,esili‘onalēsaoaiitatou,peatatouliliu‘eseilē olo‘ofetalaimaiilelagi

26Olonaleonaluluinaailelalolagiionaponei;

27Oleneifoiupu,Uatoetasi,uafaailoamaiaileaveesea omeaualuluina,epeiomeanafaia,inaiatumauaimeae leluluina

28Olenei,‘uatatoumaualemaloelēmafai‘ona fa‘agae‘etia,‘iatatoumaualealofatunoa,emafaiai‘ona tatou‘au‘aunaileAtuamalefa‘aaloalomalemata‘u 29AuāolotatouAtuaoleafiefaaumatiaai.

MATAUPU13

1Iatumaupealealofafaaleuso

2‘Auane‘igalo‘onafa‘afeiloa‘iitagata‘ese;

3‘Iamanatuaē‘uanoanoatia,pei‘onanoanoatiafa‘atasi mailatou;maē‘uapuapuagātia,peiseaī‘uaiai‘outouile tino

4‘Iafa‘amamaluinalefa‘aipoipogaitagatauma,‘ialē leagafo‘ilemoega;

5Iaaunoaaoutouamiomalematapeapea;maialoto malieimeauaiateoutou:auauafetalaimaioia,Outele tuualavaoe,outeletuulafoailavaiateoe

6Inaiatatoufaapeaatumalelototele,OIeovaoloʻu fesoasoaniia;

7‘Ia‘outoumanatuailatouolo‘opule‘iāte‘outou,oēna faiatuleafiogaaleAtua‘iāte‘outou;

8OIesuKerisoetumaulavaananafi,maleaso,eooile faavavau

9Auaneʻifeʻaveaʻioutouiaʻoaʻogaeseesemauigaese Auāelelei‘inafa‘atumauinalelotoilealofatunoa;elēo meae‘ai,elēaogāiēnagalulueai

10‘Ua‘iāteitatoulefatafaitaulaga,eleaiseaiāiaioē ‘au‘aunailefalefetāfa‘i

11Auāotinooiamanu,oē‘ua‘aumaiaolatoutotoile meapa‘iaeleositaulagasilimoleagasala,‘uasusunuinai fafooletoagalauapi.

12Olemealea,natigaaifoiIesuifafoolefaitotoa,inaia faapaiainalenuuilonalavatoto

13Olenei,iatatouoatuiateiaituaoletoagalauapi,ma tauavelonafaalumaina

14Auāeleaisotatou‘a‘aitumau,a‘uatatousā‘iliisetasi esau

15Olenei,‘iatatouavatuaielēaunoaletaulagaole vi‘igaileAtua‘iāteia,olefualeaootatoulaugutue fa‘afetaiatuaiilonasuafa

16‘Ae‘auane‘igalo‘onafaimealeleimafoa‘iatu;

17‘Ia‘outouusiusita‘iiēepule‘iāte‘outou,ma‘ia ‘outougaua‘iatu,auāolo‘omataalailatoumoo‘outou agaga,epei‘onalatoutalaatuletala,‘ina‘ialatoufaiama le‘oli‘oli,‘aelēoletigā,auāelēaogālea‘iāte‘outou.

18‘Ia‘outoutatalomoimatou;

19‘Aesili‘ona‘ou‘ai‘oiatu‘iāte‘outou,‘ia‘outoufaia leneimea,‘ina‘iavave‘onatoefa‘afoisiaatuoa‘u‘iāte ‘outou.

20Olenei,oleAtuaolemanuia,olēnatoefa‘atūinamai iē‘uaotilotatouAli‘ioIesu,oleleoleomamoesilio mamoe,ealailetotoolefeagaigaefa‘avavau;

21‘Iafa‘a‘ato‘atoaina‘outouigaluegaleleiumalavaefai ailonafinagalo,magaluea‘iinaitotonu‘iāte‘outoule meaeleleiionaluma,‘iāIesuKeriso;iaiateialeviigae faavavaufaavavaulavaAmene

22Outeaioiatufoiiateoutou,leauusoe,iaoutouonosai ileupuapoapoai;

23IaoutouiloauafaasaolotoinalotatouusooTimoteo;o lē‘āfaievavesauoia,‘ona‘oufeiloa‘iaileama‘outou.

24Iaoutoualolofaatuiateilatouumaoepuleiateoutou, atoamaleaupaiaumalavaOlo‘oalolofaatu‘iāte‘outou tagataItalia.

25‘Ia‘iāte‘outouumalealofatunoaAmene

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.