Samoan - The Book of the Acts of the Apostles

GaluegaaleAu Aposetolo

MATAUPU1

1Teofiloe,oletusimuamuana‘oufaiaimeaumana amata‘onafaiamaa‘oa‘oatuaieIesu;

2Se‘iao‘oileasona‘aveinaa‘eaioia,‘ina‘uauma‘ona avatueiaopoloa‘igaealaileAgagaPa‘iaile‘au ‘aposetolonaiafilifilia

3‘Uafa‘aaliatufo‘ioia‘iāteilatou‘uaolamaioiai lonatu‘inanauifa‘amaonigaelēmasesēetele,nafa‘aalia fo‘ieilatouiasoefagafulu,matautalaatuimeaeuigai leMālōoleAtua.

4Ma,inauafaapotopotofaatasimailatou,saiapoloaiina ilatouiaauaneʼilatouoesemaiIerusalema,aiafaatalitali ilefolafolagaaleTamā,lea,uafetalaimaiaioia,ua outoufaalogomaiiateau.

5AuānapapatisomonilavaIoaneilevai;aepapatisoina outouileAgagaPaiaeletoeteleniaso.

6Uafaapotopotofaatasiilatou,onafesilimaileaoilatou iateia,uafaapeamai,LeAliie,etetoefuataimaieale maloiaIsaraeluiletaiminei?

7Onafaiatuleaoiaiateilatou,Eletatauiateoutouona iloaoonapomatau,uatuueleTamāilonalavapule

8Aeemauaeoutoulemana,peaafioifoleAgagaPaiai lugaiateoutou,efaifoioutoumamolimauiateaui Ierusalema,maIutaiauma,maSamaria,eoolavaile tuluigaolelalolagi.

9Mainauaumaonafetalaiatuoiaineimea,aolatou vaavaaiatu,saaveinaaeoia;onataliaaileaoiaeleao naiolatouluma.

10Aolatouvaavaaiatuilelagiaoaluaʻeoia,faautafoʻi, uatutūmaiiolatoutafatafatagataetoʻaluauaoofuiofu sisina;

11Uafaapeamaifoi,OoutoutagataKalilaiae,sealemea toutetutuaimavaavaaiatuilelagi?olesulavalea,ua aveinaaenaiiateoutouilelagi,efaapeaonaafiomaioia, faapeiolonaafioatuilelaginaoutouvaavaaiatuiai

12‘Onatoefo‘iatuleaoilatouiIerusalemamailemauga eta‘uaoOliveta,emamaomaiiIerusalemaolemalagai leasosapati

13‘Ualatouulufaleatu,‘onaōa‘eleaoilatouileafeafe aupitoaluga,sanonofoaiPeteru,maIakopo,maIoane,ma Aneterea,maFilipo,maToma,maPatolomaio,maMataio, maIakopoleatali‘ioAlefaio,maSimonaSelotamaIuta leusooIakopo.

14Oilatouumaneinatumaumalelotogatasiiletatalo malefaatoga,faatasimafafine,maMarialetinaolesu, maonauso.

15Oasoianatula‘iaiPeteruitotonuole‘auso‘o,‘ua fa‘apeaatu,(Oleaofa‘ioigoafa‘atasietusamaleselau maleluafulu;)

16Le‘auusoe,etatau‘onataunu‘uleneimau,namua‘i fetalaimaiaileAgagaPa‘iailefofogaoTavita‘iāIuta,o lēnata‘ita‘iinaiēnapu‘eaIesu 17Auānafaitauliaoiafa‘atasimaimatou,‘uamauafo‘ie iasevaegaoleneifaiva.

18Oleneinafaatauinaeleneitagatasefanuailetauiole amioletonu;‘uapa‘ūfo‘ioia,‘uamāsaeitotonu,‘uapuna ifafoonaga‘auuma.

19MasailoaeilatouumasanonofoiIerusalema;‘ua ta‘uaaileafanuailalatoulavagagana,oAkeletama,o lonauiga,olefanuaoletoto.

20Auā‘uatusiailetusioSalamo,‘Iafa‘atafunainalona afioaga,‘auafo‘ine‘inofoaisetasi;

21Olemealea,oneitagataoēnaōmaimaitatouiaso umanaafiomaiaileAli‘ioIesuitotonumafafoatu‘iāte itatou,

22Eafuamaiilepapatisogaaloane,eoomaiileasona aveinaaeaioianaiiateitatou,etatauonatofiasetasie faimamolimaufaatasimaitatouilonatoetumai

23‘Uatofiafo‘ieilatouleto‘alua,oIosefaeigoa‘iā Pasapa,olē‘uata‘uafo‘ioIuso,maMatatia

24‘Onalatoutatalolea,‘uafa‘apeaatu,“LeAli‘ie,olē ‘uasilafialotootagatauma,‘iaefa‘aalimaipoolēoi latouneieto‘alua‘uaefilifilia;

25‘ina‘ia‘aveaoiamavaegaoleneifaivamaletofi fa‘aaposetolo,leanapa‘ūaiIutailesolitulafono,‘ina‘ia aluatuoiailonalavanu‘u

26Masalatoutuuinaatualatouvili;‘onao‘oleaolevili ‘iāMatatia;‘uafaitauliafo‘ioiafa‘atasimale‘au ‘aposetoloeto‘asefulumaleto‘atasi

MATAUPU2

1‘Uao‘oileasoPenetekoso,‘onaiaileaoilatouumama lelotogatasiilemeaetasi

2Onafaafuaseʻileaonaoomaioleleomailelagiepeio sematagimalositele,uatumuailefaleumasalatou nonofoai

3‘Onafa‘aalimailea‘iāteilatouolaulaufaiva‘ua vaeluainaepeioleafi,ma‘uaiaiilugaoilatou ta‘ito‘atasi.

4‘Onafa‘atūtūinaleaoilatouumaileAgagaPa‘ia,ma ‘uaamata‘onatautalaigagana‘ese‘ese,pei‘onafoa‘iina maieleAgaga‘iāteilatouetautalamaiai

5Sanonofofo‘iiIerusalemaotagataIutaia,otagata amioatua,mainu‘uumalavailaloolelagi.

6Olenei,inauafaalogoinaleneileo,onafaapotopotoai leaolemotuotagata,mauafememeai,onauataitasima faalogoatuiateilatouotautalamaiilanalavagagana.

7Onataufaiofoaileaoilatouumamaofo,uafaapeaane letasiiletasi,Faauta,eleoKalilaiaeailatouumaoe tautalamai?

8Pefa‘apefeafo‘i‘onatatoufa‘alogoitagatata‘ito‘atasii latatoulavagagana,natatoufānaumaiai?

9OPatia,maMetai,maElama,maenonofoi Mesopotamia,maIutaia,maKapatokia,iPono,maAsia; 10oFerukia,maPafulia,iAikupito,malenu‘uoLipuae lataaneiKurene,matagata‘eseoRoma,oIutaiamaē liulotu;

11OKeretamaArapi,uatatoufaalogoatuiateilatouo tautalamaiiotatougaganaigaluegaofoofogiaaleAtua.

12Onataufaiofoaileaoilatouuma,mamasalosalo,ua faapeaaneletasiiletasi,Sealeuigaoleneimea?

13Uatauemuisi,uafaapeamai,Uatutumuiatagataile uaina

14AuatulaʻiPeterumaletoʻasefulutasimaleleotele,ma faapeaatuiāilatou,“TagataIutaia,maoutouumaoloo

nonofoiIerusalema,iaoutouiloaleneimea,mafaalogo maiiaʻuupu.

15Auāele‘ionanāilatounei,pei‘ona‘outoumanatu,auā ‘uana‘oletoluoitulaoleaso.

16AeolemealeneinafetalaiaeleperofetaoIoelu; 17Eoomaifoiiasoegataai,uafetalaimaiaileAtua,Ou teliligiifolo‘uAgagailugaotagatauma;onaperofetaai leaooutouataliimaooutouafafine,eiloafoifaaaligaeo outoutaulelea,efaimitifoiooutoutoeaina:

+18OuteliligiifofoʻiloʻuAgagailugaoaʻuauauna tanemaaʻuauaunafafine;maolealatouperofetaane; 19Outefaiafoivavegailelagiilugā,mafaailogaile lalolagiilalo;oletoto,maleafi,maleausaoleasu; 20Eliualelāilepōuliuli,malemasinailetoto,aoleʻi oomaileasotelemalemataʻinaoIeova

21Eoomaifoi,oilatouumaevalaauilesuafaoleAlii,e faaolainaia

22OoutoutagataoIsaraelue,faalogomaiiaineiupu;O IesuleNasareta,oletagata‘uafa‘amaoniaeleAtua‘iāte ‘outouivāvega,mavāvega,mafa‘ailoga,nafaiaeleAtua ‘iāteia‘iāte‘outou,epei‘onailoae‘outou;

23‘Uatu‘uinamaioiailepuletonumalemua‘isilafiae leAtua,‘ua‘outoupu‘ea,ma‘uafa‘asatauroinamafasiotia oiailimaoēamioleaga

24Olē‘uatoefa‘atūinamaieleAtua,‘ina‘uatatalainae ialetigāoleoti;

25Auā‘uafaimaiTavita‘iāteia,“Na‘oumua‘iva‘aiile Ali‘iio‘ulumaelēaunoa,auāolo‘oilo‘uitūtaumatauo ia,‘ina‘ialēfa‘agae‘etiaaia‘u;

26Olemealeanaolioliailoʼuloto,mafiafiaailoʼu laulaufaiva;efa‘apeafo‘imalefa‘amoemoeolo‘utino;

27Auā‘etelētu‘ualo‘uagagaiSeoli,‘etelētu‘uinafo‘i louTo‘atasieTo‘atasi‘iao‘oilepala

28Uaefaailoamaiiāteaʻulealaoleola;etefa‘atūmuina a‘uile‘oli‘oliioufofoga

29Le‘auusoe,se‘i‘outautalaatu‘iāte‘outoueuigaile peteriakaoTavita,‘uaotioiama‘uatanumia,olo‘o‘iāte itatoufo‘ilonatu‘ugamaueo‘omaiileasonei

30Oleaonaoiaoseperofeta,mailonailoauatautole Atuamasetautogaiateia,oleafaatumaieiailefuao lonasulugatiti,etusamalaletino,Kerisoeafioilona nofoalii;

31Naiamuaivaaiileneimea,naiafaimaiaiiletoetu maioKeriso,eleituualonaagagaiseoli,eleioofoiilona tinolepala

32OlesuleneiuatoefaatuinaeleAtua,omolimaui matouumalava

33Olea,onauafaaeainaoiaileaaotaumatauoleAtua, mauamauafoieiamaileTamālefolafolagaoleAgaga Paia,ualiligimaiaieialeneimea,uaoutouvaaima faalogoneiiai

34AuāeleʻialuaʻeTavitailelagi,+auafaapeamaioia, ‘UafetalaimaiIeovailoʻuAlii,‘Iaenofoiloʻuitu taumatau

35Se‘ia‘oufaiaoufilimameaetuaiouvae

36Olea,iailoaleleieleaigaumaoIsaraelu,uafaiaele AtualenalavaIesu,olēnaoutoufaasatauroina,maAlii maKeriso

37Uafaalogoilatouileneimea,onatigaaileaolatou loto,uafaapeaatuiaPeterumaleauaposetolouma,Leau usoe,seasemeamatoutefaia?

38OnafaiatuleaoPeteruiateilatou,Inasalamoia,ma iataitasimapapatisoinaoutouumailesuafaolesuKeriso molefaamagaloinaoagasala,onamaualeaeoutouole meaalofaoleAgagaPaia.

39Auaolefolafolagauaiateoutou,maaoutoufanau,ma ilatouumaoemamao,oilatouumalavaevalaauinaele AliilotatouAtua

40Naiamolimaumaapoapoaiatufoiiisiupuetele,ua faapeaatu,Iafaaolainaoutouiateoutouaileneitupulaga leaga

41Onapapatisoinaleaoenatalialanaupumalefiafia;

42‘Uatumaufo‘iilatouilea‘oa‘ogaale‘au‘aposetolo, malefa‘apotopotoga,maletofitofioleareto,maletatalo.

43‘Uao‘ofo‘ilemata‘uitagatata‘ito‘atasi,ma‘uafaia fo‘iele‘au‘aposetolovāvegamafa‘ailogaetele

44Oilatouumafo‘inafa‘atuatua‘uafa‘atasi,ma‘ua fa‘atasiameauma;

45‘Uafa‘atauatufo‘ialatou‘oloama‘oloa,matufatufa atuitagatauma,epei‘onamana‘omiaetagatata‘ito‘atasi.

46‘Ualatounonofopeaileaasomaleaasomaleloto gatasiilemalumalu,matofitofilearetoileafalemalea fale,ma‘a‘aiialatoumea‘aimale‘oli‘olimaleloto fa‘amaoni

47OlooviviiatuileAtua,mauaalofagiaelenuuuma ‘Uafa‘aopoopoinafo‘ieleAli‘iileekalesiaileaasoma leaasoē‘uafa‘aolaina

MATAUPU3

1NaoaefaatasiPeterumaIoaneilemalumaluileituaso oletatalo,oleituasoeiva.

2‘Ua‘avefo‘iletasitagatapipilimailemanavaolona tinā,‘ualatoutu‘uileaasomaleaasoilefaitoto‘aole malumalueta‘uaoleMatagofie,e‘ai‘oiatuaiimeaalofa iēuluatuilemalumalu;

3UailoaatueiaPeterumaIoaneoleauluatuile malumalu,onatalosagaatuleaoiaisemeaalofa.

4UapulatoamaiPeterumaloaneiateia,uafaapeaatu, Vaaimaiiaiateimaua

5Onauaiatuleaoiaiateilaua,malefaamoemoeemaua semeamaiiateilaua

6OnafaiatuleaoPeteru,Eleaisa'uariopooseauro;ao lemeauaiateauouteavatuaiiateoe:IlesuafaoIesu KerisoleNasareta,inatulaiia,masavali

7Onatagoatuleaoiailonalimataumatau,mafaatuiate iailuga;

8Onaosoaileaoiailugamatu,uasavali,uauluatufoi mailauailemalumalu,uasavali,maosooso,maviviiatu ileAtua

9‘Uailoaatufo‘ielenu‘uumaoiaosavalimavivi‘iatui leAtua;

10‘Uailoafo‘ieilatou,oialavaleananofoilefaitoto‘a Matagofieolemalumaluefaimeaalofa;

11AotaofielepipilinafaamaloloinaiaPeterumaloane, onataufetuliatuleaotagataumaiateilatouile faapaologaeigoaiaSolomona,uaofotele

12UailoaatuePeteru,onafaiatuleaoiailemotuo tagata,OoutoutagataIsaraelue,sealemeatouteofoaii leneimea?seafoilemeatoutevaavaaimaiaiiateimaua, epeiseaiolomalavamanamalomapaianamafaaosoai leneitagataiasavali?

13OleAtuaoAperaamo,maIsaako,maIakopo,leAtuao otatoutamā,uaiafaamamaluinalonaAlooIesu;olēna ‘outoutu‘uinaatumafa‘afiti‘iāteiailumaoPilato,‘ina ‘ualotooiaetu‘uatuoiaealu.

14AuaoutoufaafitialePaiaeToatasimaleAmiotonu, maoutoumananaoiatuuinamaiiateoutousefasioti tagata;

15‘Ua‘outoufasiotiafo‘ileAli‘ioleola,olē‘uatoe fa‘atūinaeleAtuanaiē‘uaoti;omolimauimatouilea mea

16Olonasuafafo‘iealailefa‘atuatuailonasuafa‘ua fa‘amalosiaaileneitagata‘ua‘outouva‘aimailoa; 17Olenei,leauusoe,‘ua‘ouiloaolelēiloana‘outou faiaaileamea,fa‘apeio‘outouali‘i

18AomeanamuaifaailoamaieleAtuaifofogaoana perofetauma,etatauonatigaleKeriso,uafaapealavaona faataunuuina

19Olenei,iaoutousalamo,maialiua,inaiasoloieseaa outouagasala,peaoomaitaimiefilemuaimailumaole Alii;

20Nate‘auinamaifo‘iIesuKeriso,olēnamua‘itala‘iina atu‘iāte‘outou.

21Etatau‘onataliaoiaelelagi,se‘iao‘oionapoetoe fa‘afoisiaaimeauma,nafetalaimaiaileAtuaifofogao anaperofetapa‘iaumalavatalumaileamatagaole lalolagi

22Auānafaiatufo‘iMoseio‘outoutamā,Efa‘atūinae leALI‘Ilo‘outouAtuaseperofetamo‘outoumaiio ‘outouuso,epeioa‘u;iaoutoufaalogoatuiateiaimea umanatefaiatuaiiateoutou

23Eoomaifoi,otagataumaelefaalogoilenaperofeta,e faaumatiailatoumailenuu

24Ioe,maoperofetaumamaiiaSamuelumaena mulimulimai,oletoateleoilatounafaimai,uafaapeafoi onalatouvaloianeiaso

25Ooutouolefanaualeauperofeta,malefeagaigana osiaeleAtuamaotatoutamā,oloofaapeamaiia Aperaamo,Olaufanaufoiemanuiaaiituaigaumaole lalolagi

26EmuamualeAtuaiateoutou,inauanafaatuinamai lonaAlooIesu,naauinamaioiaefaamanuiaiateoutou,i leliliueseooutoutaitoatasimaiianaamioletonu

MATAUPU4

1‘Uatautalaatuilatouilenu‘u,‘onaōmailea‘iātei latouoositaulaga,maleali‘iepuleilemalumalu,male ‘auSatukaio.

2Olo‘otigāfo‘iilatou‘ina‘ualatoua‘oa‘oatuilenu‘u, matala‘iatueala‘iāIesuletoetūmaiiē‘uaoti

3‘Onapu‘eleaoolatoulima‘iāteilā‘ua,matu‘uile falepuipuise‘iao‘oileasoesoso‘oai,auā‘uaafiafi.

4Aoleto‘ateleoēnafa‘alogoile‘upu,nafa‘atuatua;o leaofa‘ifo‘iotagataetusamalelimaafe

5‘Uao‘oileasonasoso‘oai,oolatouali‘i,matoeaina, matusi‘upu,

6OAnafo‘ileositaulagasili,maKaiafa,maIoane,ma Alesana,mailatouumaole‘āigaoleositaulagasili,na fa‘apotopotoinaiIerusalema

7‘Uatu‘uatufo‘iilatouiolatouluma,‘onafesiliatulea oilatou,“Oleālemana,maleigoa,‘ua‘outoufaiaai leneimea?

8‘Onafa‘apeaatuleaoPeteru‘iāteilatou,‘uatumuile AgagaPa‘ia,“O‘outouali‘iolenu‘u,matoeainao Isaraelu!

9‘Āfaiesu‘esu‘einaitatouileasoneiilemealeleina faiailetagatama‘i,pefa‘apefea‘onafa‘amālōlōinaoia; 10Iailoaeoutouuma,atoamalenuuumaoIsaraela,ole suafaoIesuKerisoleNasareta,olenaoutoufaasatauroina, olenafaatuinaeleAtuanaieuaoti,oialavauatumaiai leneitagataiooutoulumauamalolo

11Olemaaleneinatuulafoaiinaeoutoutufuga,uaavea mamaatulimanu

12Eleaifo‘isefa‘aolatagaisetasi;

13InaualatouvaaiatuilelototeleoPeterumaIoane,ma ualatouiloaonitagatalēaʻoaʻoinamalevālea,onalatou ofoailea;‘ualatouiloafo‘i,salatoufa‘atasimaIesu

14‘Uava‘ava‘aiatufo‘iilatouiletagatanafa‘amālōlōina olo‘otufa‘atasimailatou,‘ualēmafai‘onalatoufaiatui ai

15A‘uapoloa‘iatuilatou‘iaō‘eseifafoolefono,‘ona fetautalatala‘iaileaoilatou

16Uafaapeaatu,Seasemeatatoutefaiaiiatagata?auāe monilava‘uafaiaeilā‘ualefa‘ailogamata‘ina,‘uailoae ilatouumaoēnonofoiIerusalema;maelemafaiona tatoufaafitia

17A‘ialētoesosoloatuilenu‘u,‘iatatoumatuā fa‘amata‘uatu‘iāteilatou,‘inane‘itoetautalaatuisetasi ileneiigoa

18Onavalaauatuleaoilatouiateilatou,mafaiatuiatei latou,aualavane'itautalaatupeaoaoatuilesuafaolesu

19AuataliatuPeterumaloane,uafaapeaatuiateilatou, PetonuilesilafagaaleAtuaonasilionafaalogoiate outouiloleAtua,iaoutoufaamasinoatu

20Auāelēmafai‘onamatoutautalaatuimea‘uamatou va‘aimafa‘alogoiai.

21‘Uatoefa‘amata‘uatufo‘iilā‘ua,‘onatu‘uatuleaoi lā‘uaeō,‘ualēmauasemeaefa‘asalainaaiilā‘ua,‘onao lemotuotagata;

22Auā‘uasiliatuilefagafuluonatausagaoletagata‘ua fa‘aaliiaileneifa‘amālōlōga

23‘Uatu‘uinaatufo‘iilā‘uaeō,‘onaōatuleaoilā‘uai lola‘au,mata‘uatumeaumanafaiatuaile‘au ositaulagasilimatoeaina‘iāteilā‘ua

24‘Uafa‘alogoaiilatou,‘onalatoualalagaatuleamale lotogatasiileAtua,‘uafa‘apeaatu,“LeAli‘ie,ooeole Atua,olēnafaialelagi,malelalolagi,malesami,ma meaumalavaoiai;

25Olēnafetalaimaiealailefofogaolauauaunao Tavita,“Aiseāuafeitaainuuese,mamafaufauaitagatai mealēaogā?

26Uatutūilugatupuolelalolagi,mauafaapotopoto faatasifaipuleeteteeatuileAliimalonaKeriso

27Auāemoni,oHerota,maPonotioPilato,matagatao Nu‘u‘ese,‘atoamalenu‘uoIsaraelu,‘uafa‘apotopotoina eteteeatuilouAlopa‘iaoIesu,olē‘uaefa‘au‘uina

28Auā‘iafaiameaumanamua‘ifaiaeloulimamalau pule

29Olenei,leAli‘ie,‘iaesilasilamaiialatoufa‘amata‘u; 30Ilefaaloaloamaiolouaaoefaamaloloai;maiafaia faailogamavavegailesuafaoloualopaiaoIesu

31Uaumaonalatoutatalo,onalūlūinaleaolemeaua latoufaapotopotoai;masafaatumuliailatouumaile

AgagaPaia,masalatoutautalaatuileafiogaaleAtuama lelototele.

32Etasifoʻilelotomaleagagaolemotuotagatae toʻateleoēnatalitonu,eleʻifaapeamaifoʻisetasioi latouoanameatotino;a‘uafa‘atasiumameauma.

33Namolimaufo‘ile‘au‘aposetolomalemanateleile toetūmaioleAli‘ioIesu;

34Eleaifoʻisetasioilatounamativa,auāoilatouumae iaifanuapoofalenafaatauatuai,maaumailetauomea nafaatauatu

35‘Uatu‘ufo‘ieiaivaeole‘au‘aposetolo,‘onatufatufa atuleaitagatata‘ito‘atasietusamalonamana‘oga

36OIosefo‘i,olēnafa‘aigoaele‘au‘aposetolooPanapa, (olonauiga,oleatali‘iolefa‘amafanafanaga,)olesa Levī,olenu‘uoKuperu

37‘Ua‘iāteialefanua,‘uafa‘atauatuai,ma‘aumaile tupe,matu‘uivaeole‘au‘aposetolo

MATAUPU5

1AoletasitagataeigoaiaAnania,maSafairalanaavā, ‘uafa‘atauatulefanua;

2‘Uaiataofifo‘isevaegaoletau,‘uailoafo‘ielanaavā;

3AuafaiatuPeteru,Ananiae,sealemeauafaatumuaie SataniloulotoepepeloaiileAgagaPaia,mataofiaaise vaegaoletauolefanua?

4Aoiai,elēosaueaea?mainauaumaonafaatauatu,e leoiloulavapuleea?sealemeauaemafaufauaiilenei meailouloto?uaelepepeloitagata,aoleAtua

5‘Uafa‘alogoAnaniainei‘upu,‘onapa‘ūaileaoiailalo, ‘uatōlemānava;

6Onatulaileaotaulelea,uafusiiateia,maaveiateiai fafo,matanuiateia

7‘Uamavaeatufo‘iletoluitula,‘onasauaileaolanaavā, ele‘iiloalemea‘uafaia

8OnataliatuleaoPeteruiateia,Se'ieta'umaiiateau, naouluafaatauatuealefanuaileatau?Onafaimaileao ia,Ioe,ematuatelelava

9OnafaiatuleaoPeteruiateia,Pefaapefeaonaoutou lotogatasietofotofoileAgagaoleAlii?fa‘autafo‘i,o lo‘oilefaitoto‘avaeoēnatanumialautane,latoute ‘aveinafo‘ioeifafo

10‘Onapa‘ūloaleaoiaionavae,‘onatōaileaolona mānava;

11Uaoofoilemata'uteleileekalesiauma,mailatou umaoenafaalogoineimea.

12Maolimaoleauaposetolonafaiaaifaailogama vavegaeteleitotonuolenuu;(masaiaiilatouumamale lotogatasiilefaapaologaoSolomona

13Aoisioēnatotoe,eleaisetasinalototeleefa‘atasi mailatou;

14‘Uaatilifa‘aopoopoinaileAli‘iē‘uafa‘atuatua,otane ‘atoamafafineeto‘atele)

15‘Onalatouta‘ita‘iatuaileaoēmama‘iileala,ma fa‘ata‘otoilugaomoegamafata,‘ina‘iafa‘amalumaluifo inisioilatouileataoPeteru‘uauianeai

16‘Uaōmaifo‘ilemotuotagatamai‘a‘ai‘uasi‘omiaai Ierusalema,ma‘aumaiēmama‘i,maē‘uatigāinaiagaga leaga,ma‘uafa‘amālōlōinailatouuma

17‘Onatula‘ileaoleositaulagasili,‘atoamailatouuma sa‘iāteia,olelotuleaale‘auSatukaio,‘uafa‘atūmuinai latouileita

18‘Uapu‘efo‘iolatoulimaile‘au‘aposetolo,matu‘uina ilatouilefalepuipui.

19AoleagelualeAliinatatalafaitotoaolefalepuipuii lepo,maaumaiilatouifafo,mafaiatu,

20Oatuia,matutūilemalumalumatautalaatuitagatai upuumaoleneiolaga

21Uafaalogoilatou,onalatouuluatuaileailemalumalu iletaeaopō,maaoaoatuai.‘Onaaluatuaileaole ositaulagasili,maē‘ua‘iāteia,‘uafa‘apotopotoinale fono,male‘ausenateumaolefānaugaaIsaraelu,‘ua latou‘a‘auinaatufo‘ilefe‘auilefalepuipuie‘aumai‘iāte ilatou

22‘Uao‘oatufo‘i‘au‘auna,‘aele‘imauailatouilefale puipui,‘onatoefo‘imaileaoilatoumata‘uatu, 23‘Uafa‘apeaatu,“Emoni,‘uamatouiloa‘uatapuniale falepuipui,‘uatutūfo‘ileoleoifafoilumaofaitoto‘a; 24Uafaalogoleositaulagasili,maletaitaiolemalumalu, maleaufaitaulagasiliiiamea,onalatoumasalosaloailea iateilatou,poolealemeaetupuaileneimea.

25Onasauaileaoletasi,uata'uatuiateilatou,uafaapea atu,Faauta,otagatanaoutoutuuilefalepuipui,olootutu maiilemalumalu,maaoaoatuilenuu.

26‘Onaaluatuleaoleta‘ita‘i‘auma‘au‘auna,ma‘aumai ‘iāteilatoueaunoamalesauā,auānalatoufefefeitagata ne‘ifetogiailatouima‘a.

27‘Uata‘ita‘iinamaiilatou,‘onatu‘uatuleaoilatoui lumaolefono;

28‘Uafa‘apeaatu,“Namatoule‘imatuāfaiatu‘ea‘iāte ‘outou‘auane‘i‘outoua‘oa‘oatuileneiigoa?fa‘autafo‘i, ‘ua‘outoufa‘atumuinaIerusalemaila‘outoua‘oa‘oga,ma ‘outoumanatuefa‘ao‘omailetotooleneitagataiomatou luga

29OnatalimaileaoPeterumaleauaposetolo,uafaapea atu,EtatauonamatouanaanaileAtuailotagata.

30UatoefaatuinamaieleAtuaotatoutamāoIesu,ole naoutoufasiotiamafaatautauilugaolelaau

31UafaaeainaoiaeleAtuailonalimataumatauefaima AliimaFaaola,efoaiinamaiailesalamoiaIsaraelu,male faamagaloinaoagasala

32Maoimatouoanamolimauineimea;efa‘apeafo‘ile AgagaPa‘ia,olē‘uafoa‘iinamaieleAtuaiēusiusita‘i‘iā teia

33Uafaalogoilatouileamea,onatigaaileaoilatou,ma taupulepuleefasiotiiateilatou

34‘Onatula‘ileaoletasiilefono,olefaresaio,o Kamalielulonaigoa,olea‘oa‘ooletulafono,eta‘uleleiae lenu‘uuma,mafaiatu‘iafa‘ate‘aitiitile‘au‘aposetoloi fafo;

35‘Uafaiatufo‘ioia‘iāteilatou,“TagataIsaraelue,‘ia ‘outoufa‘aeteete‘iāte‘outousemeatoutefaiaineitagata

36Auāaole‘io‘oiasonei,natula‘imaiaiTiuta,ma fa‘amaualugaoialava;‘uafa‘atasiatu‘iāteiaotagatape faselau;maoilatouumaoenausiusitaiiateia,sa faataapeapeina,mafaaumatia

37Mulimuliane,onatulaʻimaileaoIutaleKalilaiaiona pōolefaitauaofaʻiotagata,+mataʻitaʻiinaatutagatae toʻateleemulimuliatuiāteia;maoilatouumalava,eoo lavailetoateleoenausiusitaiiateia,safaataapeapeina

38Olenei,‘outefaiatu‘iāte‘outou,‘Ia‘outou fa‘amamaomaiineitagata,a‘iatu‘upeailatou; 39AeafaiuamaileAtua,toutelemafaiaona faatoilaloina;ne'imauaoutouotaufaasagaileAtua

40‘Uamaliliefo‘iilatou‘iāteia; 41Onalatouoeseleamailumaoleaufono,maleolioli onauata'uaogainailatouefaalumainaonaolonasuafa 42Ualēmapufoʻiilatouilemalumalu,maifaleuma, onaaʻoaʻoatumatalaʻiatuiāIesuKeriso.

MATAUPU6

1Oonapoia,‘ina‘uafa‘ato‘ateleinale‘auso‘o,‘ona muimuiaileaotagataEleniisaEperu,auā‘ua fa‘alēaogāinaolatoufafine‘uaotialatoutaneile‘au‘auna ileaasomaleaaso

2‘Onavala‘auatuleaoleto‘asefulumaleto‘aluaile motuotagataole‘auso‘o,‘uafa‘apeaatu,“Elētatau‘ona matoutu‘ualeafiogaaleAtua,‘ae‘au‘aunailaulau

3Olemealea,leauusoe,iaoutouvaavaaimaiiateoutou nitagatasetoafituuata’uleleia,uatumuileAgagaPaia malepoto,tatoutetofiaileneigaluega

4Aeoleamatoutuuinaatuimatoueleaunoailetatalo, maletalaigaoleupu

5‘Ualeleifo‘ilea‘upu,‘onafilifilialeaeilatouo Setefano,oletagata‘uatumuilefa‘atuatuamaleAgaga Pa‘ia,maFilipo,maPokoro,maNikanora,maTimona,ma Pamena,maNikolaoleliulotumaiAnetioka

6‘Uatu‘uinaatufo‘iilatouilumaole‘au‘aposetolo,‘ua tatalofo‘iilatou,‘onafa‘ae‘eleaoolatoulimailuga‘iā teilatou

7UatupufoileafiogaaleAtua;masamatuafaatoateleina leausooiIerusalema;maolemotuotagataetoateleole aufaitaulagasausiusitaiilefaatuatua

8MaoSetefano,uatumuilefaatuatuamalemana,naia faiavavegamavavegateteleilenuu

9‘Onatutūmaileaonisiolesunako,eta‘uaolesunakoo tagatasa‘oloto,maKurene,maAlesania,manisioi KilikiamaAsia,‘uafinaumaSetefano

10Masalemafaionalatouteteeatuilepotomaleagaga naiafetalaimaiai.

11Onalatoufaaosoleaitagata,iafaapeamai,Uamatou faalogoiateiaofaiupuupuleagaiaMosemaleAtua

12‘Onafa‘aosoleaeilatouolenu‘u,matoeaina,male ‘autusi‘upu,‘ualatouōmai‘iāteia,mapu‘e‘iāteia,ma ta‘ita‘iatu‘iāteiailefono

13‘Ualatoufa‘atūinafo‘inimolimaupepelo,oēnafai ane,“Elēmapulavaletautalaoleneitagatai‘upufāifāii leneimeapa‘iamaletulafono; 14Auā‘uamatoufa‘alogo‘iāteia,olo‘ofetalaimai,ole afa‘aumatiaeleneiIesuleNasaretaleneimea,manatesui fo‘itumasaninatu‘uinamaieMose‘iāteitatou.

15Oilatouumafo‘isanonofoilefono,‘uapulato‘a‘iāte ia,‘ualatouiloaatuonafofogaepeiseaīofofogaose agelu

MATAUPU7

1Onafaiatuleaolefaitaulagasili,Emonieaiamea?

2Onafaiatuleaoia,Aliie,usoe,matamāe,faalogomai ia;Nafa‘aalimaileAtuaolemamaluilotatoutamāo Aperaamo,‘inaoiMesopotamiaoia,aole‘inofooiai Karana;

3‘Uafaiatufo‘i‘iāteia,“‘Iaealu‘eseilounu‘umalou ‘āiga,maesauilenu‘u‘outefa‘aaliatuai‘iāteoe

4‘Onaaluatuleaoianailenu‘uoKaletaia,manofoi Karana;

5Ele‘iavatuafo‘ieia‘iāteiasetofiileamea,eleai,e tusalavapoosemeaetuaionavae;a‘uafolafolamaieia natefoa‘iinaatu‘iāteiaefaimolatoutofi,malanafānau peamavaeatuoia,aole‘io‘oiaisanafānau

6UafaapeaonafetalaimaioleAtua,Eaumaulanafanaui lenuuese;ma‘ialatoufa‘apologainailatou,mafa‘aleaga ‘iāteilatouitausagaefaselau

7“Outefaamasinoinafoʻilenuuefaapologainaaiilatou, +uafetalaimaiaileAtua;

8Uaiatuuinaatufoʻiiāteialefeagaigaoleperitome,+ onafanaualeaeAperaamooIsaako,mauaperitomeinao iaileasovalu;nafānauafo‘ieIsaakooIakopo;mana fanauaeIakopoopeteriakaetoasefululua

9‘Onalotoleagaaileaoaugātamā,ma‘ualatoufa‘atauatu IosefaiAikupito,a‘ua‘iāteialeAtua;

10Nalavea‘iinafo‘ioiaionapuapuagāuma,mafoa‘iatu ‘iāteialealofatunoamalepotoilumaoFaraoletupuo Aikupito;‘uaiatofiafo‘ioiaepuleiAikupitomalona ‘āigauma

11NaoomaileogeilenuuumaoAikupitomaKanana, malepuapuagatele;

12AeinauafaalogoIakopouaiaisaitoiAikupito,onaia aauinaatuleaootatoutamāemuamua.

13MaoletaimilonaluanafaailoaatuaiIosefaionauso; onafaailoaatuaileaoleaigaoIosefaiaFarao

14OnaaauinaatuleaeIosefaolonatamāoIakopo,ma onaaigauma,etoʻafitusefululimatagata

15‘OnaaluifoleaoIakopoiAikupito,‘uaotiaioiamao tatoutamā;

16‘Ona‘aveinaatuaileaoilatouiSekema,ma‘uatu‘ui letu‘ugamaunafa‘ataueAperaamoitupemailefānauga aHamoroletamāoSekema.

17Aeinaualatalatailetaimiolefolafolaganatautōaile AtuaiāAperaamo,uafaatoʻateleinamafaatoʻateleina tagataiAikupito.

18Se‘iatula‘imaileisitupu,ele‘iiloaIosefa

19Oiafo‘inafa‘a‘ole‘oleiotatou‘āiga,mafa‘asauāio tatoutamā,‘ina‘ialatoutuliaalatoufānau,‘inane‘iolai latou

20OletaimilenānafanaumaiaiMose,masamatuā laleleilava,matausiaaʻeileaigaolonatamāimasinae tolu

21Inauatuliaoia,onaaveleaoiaeleafafineoFarao,ma tausiiateiaefaimaanatama.

22NaaʻoaʻoinafoʻiMoseilepotoumaoAikupito,+ma namalosioiaiupumagaluega.

23‘Uaatoafo‘ionatausagaefagafulu,‘onao‘oleailona lotoeasiasiionausoolefānaugaaIsaraelu

24‘Uailoaatufo‘ieialetasioilatou‘uafa‘asauāina, ‘onaiapuipuialeaoia,matauiatuilēnafa‘asauāina,ma fasileAikupito

25Auānaiamanatuoleailoaeonauso,elaveaʻiinai latoueleAtuailonaaao,aelatouteleʻimalamalama

26Oleasonasoso‘oai,nafa‘aaliatuaioia‘iāteilatoua ofefinaua‘iilatou,‘uamana‘ofo‘ietoefa‘atasiailatou, ‘uafa‘apeaatu,“Arie,o‘outouole‘auuso;sealemeatou teagaleagaailetasiiletasi?

27Aolēnaagaleagailonatuaoi,naiatuliaoia,uafaapea atu,Oaieanatofiaoeefaimapulemafaamasinoiai matou?

28Etefasioti‘ea‘iātea‘u,epei‘onaefaiaileAikupito ananafi?

29OnasolaaileaoMoseileaupu,uaaumaufoiilenuuo Mitiana,nafanauaaieiaoataliietoalua.

30‘Uamavaetausagaefagafulu,‘onafa‘aalimailea‘iāte iailevaoolemaugaoSinaileagelualeAli‘iileafi mumūilela‘autalatala

31‘Uava‘aiatuMose,‘onaofoaileaoiaileamea;

32Uafaapeaatu,OaʻuoleAtuaooutamā,oleAtuao Aperaamo,maleAtuaoIsaako,maleAtuaoIakopoOna gateteaileaoMose,maualefefeevaai

33OnafetalaiatuleaoleAliiiateia,Toeseiaouseevaei ouvae;

34Uaouvaai,uaouvaaiilepuapuagaoloʻunuuolooi Aikupito,mauaoufaalogoilolatouōi,mauaoualuifoe laveaʻiiāilatou.Olenei,sauia,outeauinaatuoei Aikupito

35OMoseleneinalatouteena,uafaapeaatu,Oaieana tofiaoeefaimapulemafaamasino?oialavaleanaauina maieleAtuaefaimata’ita’imasefaaolailelimaole agelunafaaalimaiiateiailelaautalatala

36Naiaaumaiailatouifafo,inauaumaonaiafaiao vavegamafaailogailenuuoAikupito,maleSamiUlaula, malevaoitausagaefagafulu

37OMoselenei,olēnafaiatuilefanaugaaIsaraelu,‘E faatūinaeIeovalooutouAtuaseperofetamooutoumaiio outouuso,epeioaʻu;iaoutoufaalogoiateia

38Oialeneisaileekalesiailetoafafaatasimaleageluna fetalaimaiiateiailemaugaoSinai,maotatouaugātamā; 39Oēnalēusiusita‘iiaiotatoutamā,a‘uatuliaoiamai ‘iāteilatou,matoefo‘iatuiAikupitoiolatouloto;

40UafaapeaatuiāArona,“Iaefaianiatuamoitatoue muamuaiāitatou;

41‘Ualatoufaiafo‘iletama‘ipoviiiaonapo,mafai taulagailetupua,ma‘ua‘oli‘oliigaluegaaolatoulava lima

42OnaliliuleaoleAtua,matuuatuilatouetapuaiiauo lelagi;epei‘onatusiailetusiaperofeta,Le‘āigao Isaraelue,‘ua‘outou‘aumai‘ea‘iātea‘uomanufasiama taulagaitausagaefagafuluilevao?

43Na‘outou‘avefo‘ilefalefetāfa‘ioMoloka,malefetū olo‘outouatuaoRemana,ofa‘atusana‘outoufaiae tapua‘iaiiai;

44Saiotatoutamālefalefetafaiolemolimauilevao,e peionaiafetalaimaiai,nafetalaimaiiaMose,iafaiaeia etusamalefaatusanaiavaaiiai.

45Oilatoufo‘ina‘aumaiaeotatoutamānamulimulimai ‘iāIesuiletofioNu‘u‘ese,oēnatuliaeleAtuailumao otatoutamā,eo‘oionapooTavita;

46OlēnamaualealofatunoailumaoleAtua,ma‘ua mana‘ofo‘i‘iamauasemalumalumoleAtuaoIakopo

47AuafaiaeSolomonasefalemoia.

48EuiileaeleafioleSilisilieseitotonuomalumaluua faiaelima;peionafaimaiaileperofeta,

49Olelagiolo‘unofoāli‘ilea,olelalolagifo‘iolo‘u tu‘ugāvaelea;olo‘ofetalaimaiaileALI‘I:pooleāfo‘ile meaemālōlōaia‘u?

50Eleifaiaeaeloʼulimaiameauma?

51O‘outouoē‘uama‘a‘amaele‘iperitomeinaolotoma taliga,‘ua‘outoutete‘eatupeaileAgagaPa‘ia; 52Oaioleauperofetaeleisauainaeooutoutamā?ma ‘ualatoufasiotiiēnamua‘ita‘umaileafiomaiolē

Amiotonu;uaaveaneioutoumafaalatainamafasioti tagata;

53Oenamaualetulafonoealailepuleaagelu,aelatou teleitausia.

54Uafaalogoilatouiiamea,onatigaaileaoilatou,ma ualilivauolatounifoiateia

55A‘uatumuoiaileAgagaPa‘ia,‘onatepaa‘eleaoiai lelagi,ma‘uailoaatulemamaluoleAtua,maIesuolo‘o tuileitūtaumatauoleAtua;

56Uafaapeaatu,Faauta,uaouiloalelagiuaavanoa,ma leAtaliioletagataolootuileitutaumatauoleAtua

57Onalatoualalagaleamaleleotele,mapupuniolatou taliga,mataufetuliatuiateiamalelotogatasi;

58‘Onatulialeaoiaituaole‘a‘ai,mafetogi‘iāteiai ma‘a;

59OnafetogileaeilatouiaSetefano,uavalaauatuile Atua,uafaapeaatu,LeAliie,lesu,iaetaliamailo'uagaga 60Onatootulileaoia,maalagaatumaleleotele,LeAlii e,auaetemoliailatouileneiagasala.‘Uauma‘onafai atuoia,‘onamoeaileaoia

MATAUPU8

1UamalieSauloilonaotiMaoletaimilenasaiaise sauagateleefaasagaileekalesiasaiIerusalema;‘ua fa‘ata‘ape‘apefo‘iilatouumaileitūmālōoIutaiama Samaria,‘uanaole‘au‘aposetolo

2‘Ua‘avefo‘iSetefanoetagatafa‘amaoniilonatanuga, ma‘ualatoutaufaitagiauētele‘iāteia

3AoSaulo,‘uaiafa‘aumatialeekalesia,‘uaulufaleatui falemaleafale,matosoatutanemafafinematu‘uinaatui lefalepuipui

4Olemealeanafeoa‘iaiimeaumaoenafaataapeapeina, matala‘iatuleupu.

5OnaaluifoleaoFilipoileaaioSamaria,mafolafolaatu leKerisoiateilatou

6Onauaiatuleaolemotuotagatamalelotogatasiimea nafaiatuaiFilipo,uafaalogomavaaiatuivaveganaia faia

7Auāoagagaleaga,‘ua‘alalagamaleleotele,‘uaōatui fafomaiileto‘ateleoēsaiai;

8Masateleleolioliileaaai

9AoletasitagataeigoaiaSimona,safaitogafiti faataulāituanamuailealavaaai,mauaofoailenuuo Samaria,mafaimaioialavaosetagatasili

10‘Uafa‘alogoatuilatouuma‘iāteia,oēeaupitoitiiti ‘atoamaēesili,olo‘ofa‘apeaane,Olemanatelelavao leAtualeneitagata.

11‘Ualatouva‘aiatufo‘i‘iāteia,auā‘ualeva‘ona fa‘aosoosoinailatoueiaitogafitifa‘ataulāitu

12AeinauatalitonuilatouiaFilipoolootalaʻiatule malooleAtua,malesuafaoIesuKeriso,onapapatisoina leaoilatou,otaneatoamafafine

13‘Uafa‘atuatuafo‘iSimonalavaia,‘uapapatisoinafo‘i oia,‘onatumauleaoia‘iāFilipo,‘uaofofo‘iilonava‘ai atuivāvegamafa‘ailoga‘uafaia

14‘Uafa‘alogole‘au‘aposetoloiIerusalema‘uataliae SamarialeafiogaaleAtua,‘onalatou‘a‘auinaatuleao PeterumaIoane‘iāteilatou

15‘Uaōifoilatou,‘onatataloleamoilatou,‘ina‘iamaua eilatouleAgagaPa‘ia

16(Auāele‘ipa‘ūifolavaoiaisetasioilatou,naoi latounapapatisoinailesuafaoleAli‘ioIesu.)

17Onafaaeeatuleaoolatoulimaiateilatou,onalatou mauaaileaoleAgagaPaia.

18‘Uailoafo‘ieSimonaolefa‘ae‘eatuolimaole‘au ‘aposetolonafoa‘iinamaiaileAgagaPa‘ia,‘onaavatuai leaeiaotupe‘iāteilatou;

19Uafaapeamai,Iaetuumaifoiiateauleneimana,ina iamauaeialeAgagaPaiaiseoutefaaeelimailuga

20AuafaiatuPeteruiateia,Iafanoautupefaatasimaoe, auāuaemanatuemafaionafaataumailemeaalofaale Atuaitupe

21Eleaisauvaegapoosoutofiileneimea,auāelētonu loulotoilesilafagaaleAtua

22Olenei,‘iaesalamōilouleaga,ma‘iaetataloileAtua, pemafai‘onafa‘amāgaloinalemanatuolouloto.

23Onauaouiloauaeiaiileauoona,mailenoatagaole amioletonu

24OnataliatuleaoSimona,uafaapeaatu,Iaoutoutatalo ileAliimoau,inaialeoomaiiateausetasioiameaua outoufaimaiai

25‘Uauma‘onamolimaumatala‘iatuleafiogaaleAli‘i, ‘onatoefo‘ileaoilā‘uaiIerusalema,matala‘iatuletala leleiinu‘ueteleoSamaria

26OnafaimaileaoleagelualeAliiiaFilipo,uafaapea mai,Inatulaiia,maaluatuileituitoga,ilealaealuifoai mailerusalemaiKasa,olemeatuufualea

27‘Onatula‘ileaoiamaalu,fa‘autafo‘i,oletagata Aitiope,oleeunukaesiliilepulegaaKanataletupu fafineoAitiope,olēnatetausiafo‘iana‘oloauma,naalu atufo‘iiIerusalemaetapua‘iai;

28Uatoefoʻimai,uanofoilonakariota,efaitaule perofetaoIsaia

29OnafetalaimaileaoleAgagaiaFilipo,Inafaalatalata atuia,maefaatasiileneikariota

30‘Onamomo‘eatuleaoFilipo‘iāteia,‘uafa‘alogoatu ‘iāteiaofaitaumaiileperofetaoIsaia,‘uafaiatufo‘i, “‘Uaemalamalama‘eailemea‘uaefaitauina?

31Onafaiatuleaoia,Efaapefeaonaoumafaia,seiiloga etaitaimaiesetasiiateau?‘Ona‘ai‘oiatuleaoia‘iā Filipo‘ina‘iaalua‘emanonofofa‘atasimaia

32OlemealeneioleTusinafaitauaioia,Uataʻitaʻiinao iaepeiosemamoeiafasia;maepeioletamaimamoee gūgūilumaolēeselelonafulufulu,efaapeaonalētautala oia;

33Olonafaamaulalonaaveeseaailanafaamasinoga;auā uaaveeseinalonaolaailelalolagi

34OnatalimaileaoleeunukaiaFilipo,uafaapeaatu,Ou teaioiatuiateoe,oaieauafaimaiaileneimeaele perofeta?oialava,pooseisitagata?

35OnatautalamaileaoFilipo,maamatailealavamau, matalaiatuiateialesu.

36Aoōatuilaʻuaileala,ualaooatuiletasivai;sease meaetaofiaaia'uonapapatisoinaaiau?

37OnafaiatuleaoFilipo,Afaietefaatuatuamalouloto atoa,emafailavaOnatalimaileaoia,uafaapeamai,Ou tetalitonuoIesuKerisooleAlooleAtua.

38‘Onafaiatuleaoia‘iatulekariota,‘onaōifoleaoi lā‘uailevai,oFilipomaleeunuka;masaiapapatisoinao ia.

39‘Uaōa‘eilā‘uanailevai,‘ona‘ave‘eseinaleaele AgagaoleAli‘iFilipo,‘ualētoeiloaatuoiaeleeunuka;

40AoFiliponamauaiAsetota,‘uaaluatufo‘ioiama tala‘iatui‘a‘aiumalava,se‘iao‘oiKaisareia.

MATAUPU9

1‘UamānavapeaSauloilefa‘amata‘umalefasiotiile ‘auso‘ooleAli‘i,‘uaaluatuoiaileositaulagasili; 2‘Ua‘ai‘oiatufo‘i‘iāteiainitusiisunakoiTamaseko, ‘ina‘iamauaeiasetasioleneiala,pootanepoofafine, ‘iata‘ita‘iinaeiaonoanoaiIerusalema

3Aoaluatuoia,ualatalataatuoiaiTamaseko,ona susulufaafuaseʻimaiaileaolemalamalamamailelagii onaautafa.

4Onapa'uleaoiaileeleele,uafaalogoatufoiile siufofogauafaapeamaiiateia,Sauloe,Saulo,sealemea uaesauamaiaiiateau?

5Onafaiatuleaoia,LeAliie,oaieaoe?‘Onafetalaiatu leaoleAli‘i,“Oa‘uolesu‘uaefa‘asauāmaiai; 6Onateteteaileamaleofo,uafaapeaatu,LeAliie,sea lemeaetefinagaloiaioutefaia?Onafetalaiatuleaole Aliiiateia,Inatulaiia,maaluileaai,onata’uatuailea iateoelemeaetatauonaefaia.

7Otagatafo‘inamalagafa‘atasimaia,‘uatutūmale gagana,‘uafa‘alogoileleo,‘aele‘iva‘aiatuisetagata

8OnatulaileaoSaulonaileeleele;‘uapupulafo‘iona mata,‘aele‘iiloaatueiasetasi,a‘ualatouta‘ita‘iatu‘iā teiailonalima,mata‘ita‘iatu‘iāteiaiTamaseko 9Etoluasonalēiloaaieia,ualēʻaifoʻipeinu.

10SaiTamasekoletasisoo,oAnanialeigoa;onafetalai atuleaoleAliiiateiailefaaaliga,AnaniaOnafaiatulea oia,LeAliie,Faauta,uaouiinei.

11‘OnafetalaiatuleaoleAli‘i‘iāteia,“‘Inātula‘iia,ma aluilealaeta‘uaoSa‘o,mafesiliile‘āigaoIutamolēe igoa‘iāSaulo,oleTaso;

12Nailoafo‘ieiailefa‘aaligaletagataeigoa‘iāAnania, osaumafa‘ae‘elonalimailuga‘iāteia,‘ina‘iapupulaai oia.

13‘OnataliatuleaoAnania,“LeAli‘ie,‘ua‘oufa‘alogoi leto‘ateleoleneitagata,ileteleomealeaga‘uaiafaiai lau‘aupa‘iaiIerusalema;

14Uaiateiafoilepulemaileaufaitaulagasiliesaisaiaii latouumaoevalaauilousuafa

15AuafetalaimaileAliiiateia,Inaaluia,auāoiaole ipuuafilifiliamoa‘u,etauavelo‘uigoailumaonuuese, matupu,malefanaugaaIsaraelu;

16Auā‘outefa‘aaliatu‘iāteialeteleomeaetatau‘ona tigāaioia‘onaolo‘uigoa

17OnaaluatuleaoAnania,uauluatuilefale;‘uafa‘ae‘e atufo‘ionalimailuga‘iāteia,‘uafa‘apeaatu,“Leusoe, Saulo,oleAli‘i,oIesu,olēnafa‘aaliatu‘iāteoeileala naesauai,na‘auinamaia‘ueia,‘ina‘iapupulaoumata, ma‘iafa‘atumuinaaioeileAgagaPa‘ia.

18Onapauuloaleaomeanaionamataepeiouna,ona pupulaloaleaoia,onatulaileaoia,mapapatisoina

19‘Ua‘aifo‘ioia,‘onafa‘amalosiaileaoia‘Ona nonofoaileaoSauloinaiasomale‘auso‘osai Tamaseko.

20‘Onatala‘iloaleaeiaoKerisoisunako,oiaoleAloo leAtua

21Auaofoilatouumaoenafaalogoiateia,mafaapea ane;Elēoia‘ealeneinafa‘aumatiaenavala‘auilenei igoaiIerusalema,masau‘i‘inei‘onaolefa‘amoemoe,

GaluegaaleAuAposetolo

‘ina‘iata‘ita‘iinaatuilatouofusifusiaile‘auositaulaga sili?

22AoSaulouaatiliaionamalosi,mauafaafememeaiina eiaoIutaiasanonofoiTamaseko,uaiafaamaoniaaiole Kerisolavalenei.

23‘Uamavaeasoetele,‘onataupulepuleleaoIutaiae fasioti‘iāteia;

24AuailoaeSaulololatoulamalama.‘Ualatouleoleo fo‘iifaitoto‘aileaomalepoefasioti‘iāteia

25Onaaveleaeleausooiateiailepo,matuuifoiateia ilaloilepaileato

26‘Uao‘oatuSauloiIerusalema,‘onataumafaileaoiae fa‘atasimale‘auso‘o;

27AoPanapanaaveoia,mata‘ita‘iatuileauaposetolo, mata‘uatuiateilatoulonailoaatuoleAliiileala,ma lonafetalaimaiiateia,malonafolafolaatumalelototelei TamasekoilesuafaoIesu

28Saiaifo‘ioiamailatou,eōmaimaōmaii Ierusalema.

29‘Uatautalaatufo‘ioiamalelototeleilesuafaole Ali‘ioIesu,mafinauatuitagataEleni,a‘uataumafaii latouefasioti‘iāteia.

30Inauailoaeleauuso,onalatouaveifoleaoiai Kaisareia,maauinaatuoiaiTaso

31‘OnamālōlōaileaoekalesiaiIutaiauma,maKalilaia, maSamaria,ma‘uafa‘amafanafanaina;masasavavaliile mata’uileAlii,malefaamafanafanagaaleAgagaPaia,ua faatoateleina.

32AosavaliatuPeteruimeauma,onaaluifoaileaoiai leaupaiasanonofoiLita

33‘Uamauafo‘ieialetasitagataeigoa‘iāAinea,‘ua ta‘otoilonamoegaitausagaevalu,‘uama‘ifo‘ioiaile supa

34OnafaiatuleaoPeteruiateia,Aeneae,ua faamaloloinaoeeIesuKeriso;Onatulailoaleaoia

35‘Uailoafo‘ioiaeilatouumasanonofoiLitama Sarona,‘onaliliumaiaileaoilatouileAli‘i.

36SaiIopaletasisooeigoaiaTapita,peafaaliliuinao Toreka;

37Uaoofoiiiaaso,onamaʻiaileaoia,mauaotiai;

38AuāelatalataLitaiIopa,‘uafa‘alogofo‘ile‘auso‘oo lo‘oiaiPeteru,‘ona‘a‘auinaatuleaeilatouotagatae to‘alua‘iāteia,‘ina‘ia‘ai‘oiatu‘iāteia,‘auane‘ifa‘atuai ‘onaaluatuoia‘iāteilatou

39OnatulaileaoPeteru,uaomailatou‘Uao‘oatuoia, ‘onalatouta‘ita‘iatulea‘iāteiaileafeafeaupitoaluga, ‘uatutūmaifo‘iionatafatafaofafineuma‘uaotialatou tane,ofetagisi,mafa‘aalimaio‘ofuma‘ofunafaiae Toreka,aoiaioiamailatou

40AuatuliailatouumaePeteruifafo,uatootuliilalo, matatalo;onaliliuatuleaoiailetino,uafaapeaatu, Tapitae,inatulaiia.‘Uapupulaonamata,‘uailoaatufo‘i eiaoPeteru,‘onanofoaileaoiailuga

41‘Uatu‘uatufo‘ieialonalima‘iāteia,mafa‘atū‘iāte ia;

42UailoafoileameaiIopauma;eto‘atelefo‘ina fa‘atuatuaileAli‘i.

43UanofopeaoiaiIopaiasoetelemaSimonalefai paʻuomanu

MATAUPU10

1SaiKaisareialetasitagataeigoaiaKonelio,ole ta‘ita‘i‘auoleitūtau‘aeta‘uaole‘auaItalia;

2OletagataamioAtua,malemata‘uileAtua,malona ‘āigauma,olēnatefoa‘iatumeaalofaeteleilenu‘u,ma tataloileAtuaelēaunoa

3Nailoamaninoeiailefaaaliga,petusaoleitulaeivao leao,oloosauiateialeagelualeAtua,uafaapeamaiia teia,Konelio

4Uavaaiatuoiaiateia,onafefeailea,mafaiatu,Le Aliie,sealeneimea?Onafaiatuleaoiaiateia,Uaoo maiautatalomaaumeaalofaefaimafaamanatugailuma oleAtua

5Olenei,‘ia‘auinaatunitagataiIopae‘a‘amiSimona,e igoafo‘i‘iāPeteru;

6OloonofooiailetasiSimonalefaipa‘uomanu,olona faleelataaneilesami;

7‘Uaalu‘eseleagelunatautalaatu‘iāKonelio,‘ona vala‘auatuleaoiaiana‘au‘aunaeto‘alua,malefitafita fa‘amaonioē‘au‘auna‘iāteiaelēaunoa;

8Uaumaonataʻuatueiaoiameaumaiāteilatou,onaia aauinaatuleaoilatouiIopa

9Oletaeao,‘uaōatuilatouilalatoumalaga,ma‘ua latalataatuile‘a‘ai,‘onaalua‘eleaoPeteruilugaole faleetatalopetusaoleitulaeono;

10‘Onafia‘aiaileaoia,‘uafia‘ai;

11‘Uailoaatufo‘ieialelagi‘uaavanoa,maleipu‘uaalu ifo‘iāteia,epeiseaīose‘ietele‘uanonoaitulimanuefa, matu‘uifoilaloile‘ele‘ele

12Saiaiituaigaumaomanuvaefāolelalolagi,mamanu feai,mameafetolofi,mamanufelelei

13‘Onao‘omaileaolesi‘ufofoga‘iāteia,“Peterue,tuia iluga;fasi,ma‘ai.

14AuafaiatuPeteru,LeAliie;auā‘outele‘i‘ailavaise mealeagapeleaga

15Uatoefetalaimaifoilesiufofogaiateia,olonalualea, OlemeauafaamamāinaeleAtua,auaetetaʼuaeleaga 16Uafaifaatoluleneimea,onatoesiitialeaoleipuile lagi.

17AomasalosaloPeteruilonalavalotopooleāleuigao leneifaaaliganaiavaaia,faauta,otagatanaaauinamaie Konelio,ualatoufesiliatuilefaleoSimona,mauatutūi lumaolefaitotoʻa

18‘Uavala‘aufo‘iilatoumafesiliatupoonofoai Simona,eigoafo‘ioPeteru.

19AomafaufauPeteruilefaaaliga,onafetalaimaileao leAgagaiateia,Faauta,oloosailimaiiateoetagatae toatolu

20Olenei,tuiailuga,maealuifoilalo,maeomailatou, aualemasalosalo,auanaouauinaatuilatou

21OnaaluifoleaoPeteruitagatanaaauinamaieKonelio iateia;‘uafa‘apeaatufo‘i,“Fa‘auta,oa‘ulavaolē‘ua ‘outousā‘ilia;

22‘Ualatoufaiatufo‘i,“OKonelioleta‘ita‘i‘auole to‘aselau,oletagataamiotonuia,olēemata‘ufo‘iile Atua,mata‘uleleiafo‘ielenu‘uumaoIutaia,naa‘oa‘iina maieleAtuaeleagelupa‘iae‘a‘amiatu‘iāteoeilona fale,mafa‘alogoaiupuaoe

23Onavalaauatuleaoiaiateilatou,mafaanofoiatei latouOleasonasoso‘oainaaluatuaiPeterufa‘atasima ilatou;

24Oleasonasosooai,ualatouooatuaiiKaisareia‘Ua fa‘atalitaliKonelio‘iāteilatou,ma‘uafa‘apotopotoinae iaoona‘āigamaanauōmamae

25‘UaulufaleatuPeteru,‘onafa‘afetaia‘ileaoKonelio‘iā teia,‘uafa‘apa‘ūionavae,maifoatu‘iāteia.

26AuaaveoiaePeteruiluga,uafaapeaatu,Inatulaiia; Oaʻufoʻioletagata

27Aotautalaoiamaia,onaulufaleatuleaoia,uailoaai foietoateleoeuapotopotomai

28‘Uafaiatufo‘ioia‘iāteilatou,“‘Ua‘outouiloaesāi letulafonoiletagataIutaia‘onanonofofa‘atasi,pealuatu fo‘iisetasionu‘u‘ese;auafaaalimaieleAtuaiateau outeletaʼuasetagataeleagapeleaga.

29Olemealeanaousauaiiateoutoumalelētetee,ina uaaamimaiaʼu;

30OnafaiatuleaoKonelio,Efaasotaluainaouanapogi aiseiaoomaiileneiitula;maileitulaeivana‘outatalo aiilo‘ufale,fa‘autafo‘i,oletagata‘uatumaiio‘ulumai le‘ofupupula;

31Uafaapeaatu,Konelioe,uafaafofogainalautatalo,ua manatuafoiaumeaalofailumaoleAtua

32Olenei,‘ia‘auinaatunisiiIopae‘a‘amiSimona,e igoafo‘i‘iāPeteru;olo‘onofooiailefaleoSimonalefai pa‘uomanuelataaneilesami;

33Olemealeana‘ou‘auinaatuailoa‘iāteoe;ualelei foionaesauOlenei,‘uaiaiimatouumaneiilumaole Atua,efa‘alogologoimeaumanapoloa‘iatuaileAtua‘iā teoe.

34‘OnatautalamaileaoPeteru,‘uafa‘apeaatu,“Emoni, ‘ua‘ouiloaelēfa‘ailogatagataleAtua;

35Aolemata‘uiateiainuuumalava,mafaileamiotonu, etaliaeia

36OleafioganaauinamaieleAtuailefanaugaa Isaraelu,olootalaʻiatuailefilemuealaiāIesuKeriso,o iaoleAliiotagataumalava;

37Oleupulena,outefaiatuai,uaoutouiloa,natalaiai Iutaiaumalava,naamatamaiiKalilaia,inauamavaele papatisoganatalaiatueIoane;

38Nafa‘au‘uinaeleAtuaIesuleNasaretaileAgaga Pa‘iamalemana;auāsa‘iāteialeAtua.

39Maoimatouomolimauimeaumanaiafaiaile laueleeleotagataIutaia,maiIerusalema;nalatoufasiotia fo‘imatautauilugaolela‘au;

40‘Uatoefa‘atūinamaioiaeleAtuaileasotolu,ma fa‘aaliatu‘iāteia;

41Elēotagataumalava,aomolimaunafilifiliamuamua eleAtua,oimatoufo‘i,oēna‘a‘aimafeinufa‘atasima ia,‘ina‘uatoetūmaioianaiē‘uaoti.

42Naiapoloaimaifoiiateimatouetalaiatuitagata,ma molimauatuoialavaleanafaauuinaeleAtuaefaima faamasinooeolamaeoti

43Uamolimaumaileauperofetaumaiateia,emauaei latouumaefaatuatuaiateialefaamagalogaoagasalai lonasuafa

44AotautalaatuPeteruineiupu,onaafioifoleaole AgagaPaiailugaoilatouumaoenafaalogoileupu

45‘Uamatuāofofo‘iilatouoē‘uaperitomeina,oēna fa‘atuatua,oēnaōmaifa‘atasimaPeteru,auā‘ualiligiifo fo‘iiNu‘u‘eselemeaalofaoleAgagaPa‘ia

46Auānalatoufa‘alogo‘ualatoutautalaigagana‘ese‘ese, mavivi‘iatuileAtuaOnataliatuleaoPeteru,

47Emafaieaesetasionafaasainalevaiinaiale papatisoinaaiilatounei,oeuamaualeAgagaPaiaepeio itatou?

48Masaiapoloaiatuiapapatisoinailatouilesuafaole Alii.‘Onalatou‘ai‘oiatulea‘iāteia,‘ina‘ianofoininai aso

MATAUPU11

1‘Uafa‘alogofo‘ile‘au‘aposetolomaleauusoiIutaia, ‘uataliafo‘ienu‘u‘eseleafiogaaleAtua

2‘Uaalua‘efo‘iPeteruiIerusalema,‘onafinauailea‘iā teiaoē‘uaperitomeina;

3Uafaapeaatu,Naealuatuitagataeleiperitomeina,nae aaifaatasimailatou

4AesafaamatalaatuePeterulemataupumaileamataga, mafaamatalaatuisefaasologaiateilatou,uafaapeaatu, 5Sa‘outataloile‘a‘aioIopa;mauaoomailavaiateau

6Inauaoutaulaʻiatuiai,onaoumanatunatuailea,maou iloaaimanuvaefāolelalolagi,mamanufeʻai,mamea fetolofi,mamanufeleleiolelagi

7Masaoufaalogoinasesiufofogauafetalaimaiiateau, Tulaiia,Peteru;fasima‘ai

8Auaoufaiatu,Elefaapea,leAliie;

9Auatoetalimailesiufofogaiateaumailelagi,Omea uafaamamāinaeleAtua,auaetetaʼuaeleaga

10Uafaifaatolufoileneimea,onatoetosoaeleaomea umailelagi.

11Fa‘autafo‘i,‘onaōmailoaleaotagataeto‘atoluile falesa‘ouiai,na‘auinamai‘iātea‘umaiKaisareia

12MasafetalaimaileAgagaiateauouteofaatasimai latou,aualemasalosalo‘Uamatouōfo‘imaa‘uneiusoe to‘aono,‘onamatouuluatuaileailefaleoletagata;

13‘Uafa‘aalimaifo‘ieia‘iāteimatoulonava‘aiatuile ageluilonafale,olo‘otumai,mafaimai‘iāteia,“‘Ia ‘auinaatunitagataiIopae‘a‘amiSimona,eigoafo‘i‘iā Peteru;

14Oainateta‘uatuiateoeupu,efaaolainaaioemalou aigauma

15Mainauaamataonaoutautalaatu,onaafioifoleaole AgagaPaiailugaiateilatou,faapeioitatouileamataga 16OnaoumanatuaaileaoleafiogaaleAlii,naiafetalai mai,NapapatisolavaIoaneilevai;aepapatisoinaoutoui leAgagaPaia

17Auāfo‘i‘uafoa‘iinaatueleAtua‘iāteilatoule meaalofafa‘apeioitatou,oēnafa‘atuatuaileAli‘ioIesu Keriso;seaeaa'u,naouteteeatuaiileAtua?

18Uafaalogoilatouiiamea,onalatoufifilemuailea,ma viviiatuileAtua,uafaapeaatu,Oleafoiuafoaiinamaiai eleAtuainuueselesalamoeolaai

19Oilatoufo‘inafa‘ata‘ape‘apeina‘onaosauāgana tutupu‘iāSetefano,‘uao‘oatuiFoinie,maKuperu,ma Anetioka,elētala‘iatule‘upuisetasi,‘uanaotagata Iutaialava

20Onisifo‘ioilatouotagataKuperumaKurene,‘uaō maiiAnetioka,‘uatautalaatuitagataEleni,matala‘iatu leAli‘ioIesu.

21Sa‘iāteilatoufo‘ile‘a‘aooleAli‘i;

22‘Onao‘oatuleaoletalaoiameaitaligaoleekalesiai Ierusalema,‘ona‘a‘auinaatuleaeilatouoPanapa‘iaalu atuiAnetioka

23‘Uao‘oatuoia,‘uava‘aiatuilealofatunoaoleAtua, ‘onafiafiaaileaoia,ma‘uaapoapoa‘iatu‘iāteilatou uma,‘iapipi‘iatuileAli‘imalelotofa‘amaoni 24Auāoiaoletagatalelei,‘uatumufo‘iileAgagaPa‘ia malefa‘atuatua;

25‘OnaaluleaoPanapaiTaso,esā‘ili‘iāSaulo

26‘Uamauaoia,‘onata‘ita‘iinaleaeiaoiaiAnetioka ‘Uao‘ofo‘iiletausaga‘atoa‘ualatoufa‘apotopotoaima leekalesia,maa‘oa‘oatuitagataeto‘ateleMasataʻua muamualeausoooKerisianoiAnetioka

27OonapoianaōmaiaiperofetamaiIerusalemai Anetioka

28‘Onatula‘ileaoletasioilatoueigoa‘iāAkapo,ma ta‘umaieleAgagaoleaoomaileogeteleilelalolagi uma;

29‘Onafilifilileaole‘auso‘o,eta‘itasimalonamalosi,e avatusefesoasoaniile‘auusoolo‘ononofoiIutaia

30‘Uafaiafo‘ieilatou,ma‘auinaatuitoeainailimao PanapamaSaulo.

MATAUPU12

1OonapoianafaaloaloaatuaieHerotaletupuonalima efa‘atigāinisioleekalesia

2‘Uaiafasiotiafo‘iIakopoleusooIoaneilepelu.

3‘Uailoafo‘ieia‘uafiafiaiaiIutaia,‘onaatiliailea‘ona pu‘eoia‘iāPeteru(Oonapoiaoaretoelēfa'afefeteina)

4‘Uapu‘einafo‘ioiaeia,‘onatu‘uinaatuleaoiailefale puipui,matu‘uinaatuifitafitaeto‘afaeleoleo‘iāteia;ua manatupeamavaeleEsetaeaumaioiailumaotagata

5OnataofialeaoPeteruilefalepuipui,auatataloatupea leekalesiaileAtuamoia

6‘Uamana‘oHerotaeta‘ita‘i‘iāteiaifafo,olepolava leanamoeaiPeteruilevāofitafitaeto‘alua,‘ua noanoatiaifilifilielua;

7Fa‘autafo‘i,‘uatumaiionalugaleagelualeAli‘i,‘ua pupulamaifo‘ilemalamalamailefalepuipui;‘Ona pa‘u‘ūaileaoonafilifilinaionalima

8Onafaiatuleaoleageluiateia,Inafusiiaoe,mafusii ouseevae.Masafaapealavaonaiafaia.‘Onafaiatuleao ia‘iāteia,‘Iaefusi‘iāteoeilou‘ofu,mamulimulimai ‘iātea‘u

9Onaaluatuleaoiaifafo,uamulimuliatuiateia;masa leiloaemonilemeanafaiaeleagelu;auamanatunaia vaaiisefaaaliga

10Inaualatoupasialeleoleogamuamuamalelua,ona latouooatuleailefaitotoʻauʻameaetauatuileaai;‘ua tatalaatu‘iāteilā‘uailonalavaloto;onaalueseaileao leageluiateia

11UatoemafaufauPeteru,onafaapeaaneleaoia,Uaou iloanei,uaauinamaieleAliilanaagelu,maualaveaimai iateauailelimaoHerota,malefaamoemoeumaolenuu olutaia

12Uamanatunatuoiailemea,onamaliuatuaileaoiai lefaleoMarialetināoIoane,eigoafoʻiiāMareko;ile meauapotopotoailetoateleotagataetatalo

13‘Uatu‘itu‘iatuPeteruilefaitoto‘a,‘onasauaileaole teineefa‘alogomai,oRotalonaigoa

14UailoaeialeleooPeteru,onaletatalainaleaeiaole faitotoaonaolefiafia,auamomo'eitotonu,mata'uatu, uatumaiPeteruilefaitotoa

15Onalatoufaimaileaiateia,UaevaleaAesaia faamautinoamaipealavapeaefaapea.Onalatoufaimai lea,Olanaagelulea

16Auatu‘itu‘iatupeaPeteru; 17Auatalotaloatuoiaiateilatouilonalimaefaalologo, mafaamatalaatuiateilatouleaumaiaoiaeleAliiifafo olefalepuipuiOnafaiatuleaoia,Aluia,ta'uatuiamea iaIakopomaleauuso.Onaaluaileaoia,uaaluatuile tasimea

18Uaao,onamatuāvevesiaileaoleʻaufitafita,pooleā lemeauaooiāPeteru

19UasailieHerotaiateia,aeleimaua,onasuesueleae iaoleoleo,mafaiatuiafasiotiailatou.Onaaluifoleaoia maiIutaiaiKaisareia,uanofoai

20‘OnamatuāitaaileaoHerotaitagataTuromaSaitonu, a‘ualatouōmaimalelotogatasi‘iāteia,‘uaumafo‘i ‘onafa‘auoeilatouoPeletoleeunukaaletupu,‘ualatou manana‘oatuilefilemū;auāsatausialolatounu‘uele nu‘uoletupu.

21Uaoofoiileasotuupoina,uaofuaiHerotaiofu tautupu,uanofoilonanofoalii,malaugaatuiateilatou

22Onaalalagaleaolenuu,uafaapeamai,Olesiufofoga oseatua,aeleosetagata

23‘OnataialoaleaoiaeleagelualeAli‘i,auānatele‘i avatualemamaluileAtua;

24AuatupuleafiogaaleAtuamauafaateleina

25‘Uatoefo‘imaiPanapamaSaulomaiiIerusalema,‘ina ‘uauma‘onalatala‘i,‘ua‘avefo‘ieilā‘uaoIoaneeigoa ‘iāMareko

MATAUPU13

1OleneisaiaiileekalesiasaiAnetiokanisioperofeta maaoao;epeioPanapa,maSimeonaolēuataʻuaoNiger, maLukioleKurene,maManaena,oēnatausiaaʻefaatasi maHerotaletupu,maSaulo

2AolatouauaunaatuileAlii,maanapopogi,onafetalai maileaoleAgagaPaia,IatuumaiiaoPanapamaSauloia teau,molegalueganaouvalaauinaaiilaua

3Ualatouanapopogimatatalo,mafaaeeolatoulimaiate ilatou,onalatoutuuatuleaiateilatoueo

4‘Ona‘a‘auinaatuleaoilā‘uaeleAgagaPa‘ia,‘onaō atuleaoilā‘uaiSelukia;‘onafolauatuleaoilā‘uai Kuperu

5‘Uao‘oilā‘uaiSalamina,‘onalatala‘iatuaileaole afiogaaleAtuaisunakootagataIutaia;

6‘Ualatouuianeilemotueo‘oatuiPafo,‘onamauaai leaeilatouoletagatafa‘ataulāitu,oleperofetapepelo,o leIutaia,eigoa‘iāPasesus;

7Saiaioiamalesuiolenu‘u,oSekioPaulo,oletagata poto;‘ua‘a‘amiatufo‘ieiaoPanapamaSaulo,‘uafia fa‘alogoileafiogaaleAtua.

8AoElimaletaulāitu(auāolonaigoaleapea fa‘amatalaina)nateteeatu‘iāteilā‘ua,masa‘ilie fa‘ate‘a‘eseinalepuleilefa‘atuatua

9‘Onafa‘asagaatuleaoSaulo,olē‘uaigoafo‘ioPaulo, ‘uatumuileAgagaPa‘ia,‘iāteia.

10Mauafaapeaatu,Ooee,uatumuoeilepepelouma, maleamioleagaumalava,leataliioletiapolo,lefiliole amiotonuuma,etelemapueaonafaapiʼopiʼoialatonuo leAlii?

11Olenei,faauta,uailugaiateoeleaaooleAlii,e tauasofoioe,eteletoevaaiilelamosinataimi.‘Onao‘o loaleaolepuaomalepouliuli‘iāteia;‘onafealua‘ileao iaesā‘ilisetasieta‘ita‘ilima‘iāteia.

12‘Uava‘aiatufo‘ilefaipuleilemea‘uafaia,‘ona talitonuaileaoia,ma‘uaofoilea‘oa‘ogaaleAli‘i 13UatuuvaaatuPaulomalanaaumaiPafo,uaooatui PerekaiPafulia;

14‘Uatu‘uaeilā‘uaiPereka,‘uao‘oatuiAnetiokai Pisitia,‘onauluatuaileaoilā‘uailesunakoileaso sapati,manonofoai

15Uaumaonafaitauoletulafonomaleauperofeta,ona aauinaatuleaealiiolesunakoiateilatou,uafaapeaatu, Leauusoe,afaiuaiateoutouseupuapoapoaiilenuu,ia outoufaiatu

16OnatulaileaoPaulo,uatalotaloatulonalima,ua faapeaatu,TagataIsaraelu,maoutouoematatauileAtua, faalogomaiia

17NafilifiliaeleAtuaoleneinuuoIsaraeluotatoutamā, manaiafaaeainalenuuinaualatouaumauilenuuo Aikupito,manaiaaumaiailatouaileaaomaualuga

18Etusamalefagafuluotausaganaiaonosaiaaialatou amioilevao

19‘Uaumafo‘i‘onafa‘aumatiaeiaonu‘uefituilenu‘u oKanana,‘onavaevaeinaleaeiaololatoufanua‘iātei latouilevili

20Mulimuliane,onaiatuuinaatuleaofaamasinoiāi latoupetusaolefāselaumalelimasefuluotausaga,seʻia ooiāSamueluleperofeta

21Mulimuliane,ualatoutalosagaatuisetupu,+ona tuuinaatuleaeleAtuaiāilatouoSauloleataliioKiso,o letagataoleituaigaoPeniamina,itausagaefāsefulu

22‘Uafa‘ate‘a‘esefo‘ieiaoia,‘onafa‘atūinaleaeiao Tavitaefaimolatoutupu;naiamolimauatuaifoiiateia, uafaapeaatu,UaoumauaTavitaleataliioIese,oletagata etusamalo‘ulavaloto,natefaialo‘ulotouma

23Olefānaualeneitagata‘uafa‘atūinamaiaieleAtuale Fa‘aolamoIsaraelu,oIesu,etusamalanafolafolaga

24‘Uamua‘itala‘iatueIoanelepapatisogaolesalamōi lenu‘uumaoIsaraelu,aole‘iafiomaioia.

25AofaaiʻueIoanelanagaluega,onafaapeaatuleaoia, Oaiealooutoumanatuoaʻunei?Eleoa'uoiaAefaauta, emulimulimailetasiiateau,outeleaogaonatatalaona seevae

26Le‘auusoe,olefānauaAperaamo,masoosetasio ‘outouematata‘uileAtua,‘ua‘auinamai‘iāte‘outoule afiogaoleneifa‘aolataga

27Auāoenonofoilerusalema,maolatoufaipule,ona latouteleiiloaoia,pooleooleauperofetaoloofaitaulia iasosapatitaitasi,ualatoufaataunuuinaaiilefaasalaiate ia

28Euilavainalatoulemauasemeaetatauaionaotioia, aualatouaioiatuiaPilatoiafasiotiaoia

29Uaumaonalatoufaataunuuinaomeaumanatusiae uigaiateia,onalatouaveifoleaoiailalomailelaau,ma tuuiateiailetuugamau

30A‘uatoefa‘atūinamaioiaeleAtuanaiē‘uaoti.

31Nailoafo‘ioiaiasoeteleoēnaōa‘emaiamai KalilaiaiIerusalema,oilatouoanamolimauilenu‘u 32Matouteta‘uatufo‘iletalalelei‘iāte‘outou,ole folafolaganafaiaitamā,

33‘Uafa‘ataunu‘uinaeleAtualealavamea‘iāteitatouo alatoufānau,‘ina‘uanatoefa‘atūinamaioIesu;epeiona tusiafoiilesalamoelua,Olo'uAtaliioe,oleasoneiua oufanauaaioe.

34Euigailonatoefaatuinamaioianaieuaoti,eletoe foiilepala,uafaapeaonafetalaimaioia,Outeavatuiate outoulealofafaamaonioTavita

35Olemealeauafaimaiaioiailetasisalamo,Etele tuuinaatulouPaiaiaooilepala

36AuāoTavita,‘ina‘uauma‘ona‘au‘aunaoiailanalava tupulagaetusamalefinagalooleAtua,‘onamoeaileao ia,‘uafa‘ata‘otoionatamā,‘uao‘ofo‘iilepala

37Aolēnatoefa‘atūinamaieleAtua,ele‘io‘oilepala.

38Olenei,le‘auusoe,‘iailoae‘outou,oleneitagata‘ua tala‘iinaatuai‘iāte‘outoulefa‘amāgaloinaoagasala

39Oiafo‘ioilatouumaoēfa‘atuatua‘ua ta‘uamiotonuinaaiimeauma,elēmafai‘ona ta‘uamiotonuinaai‘outouiletulafonoaMose

40Olea,iaoutoufaaeteete,neʼioomaiiateoutoulena mea,leanafaimaiaileauperofeta;

41Fa‘autamaiia,o‘outouoē‘ino‘ino,ma‘ia‘outouofo, mafanoai;

42‘UaōatutagataIutaiaifafoilesunako,‘ona‘ai‘oiatu leaotagataoNu‘u‘ese‘iatala‘iinaatu‘iāteilatounei ‘upuileisisapati.

43‘Uamavaeatulefa‘apotopotoga,‘onamulimuliatulea ‘iāPaulomaPanapaeto‘ateleotagataIutaiamaē‘ualiliu ilelotuIutaia;

44‘Uao‘oilesapatinasoso‘oai,toetoelavaole‘a‘ai umanapotopotomaiaiefa‘alogologoileafiogaaleAtua 45AeinauavaaiatutagataIutaiailemotuotagata,ona tumuaileaoilatouilematau'a,mateteeatuimeanafai maiaiPaulo,mateteeatu,maupuleaga

46‘OnalototeteleleaoPaulomaPanapa,‘uafa‘apeaatu, “Satatau‘onamua‘ita‘uatu‘iāte‘outouleafiogaale Atua;

47AuauafaapeaonapoloaimaioleAliiiateimatou,ua faapeamai,UaoutofiaoeefaimamalamalamaoNuuese, inaiafaioemoleolatagaeooituluigaolelalolagi

48‘Uafa‘alogoiaitagataoNu‘u‘ese,‘onafiafiaaileaoi latou,mavivi‘iatuileafiogaaleAli‘i;

49‘Uatala‘iinaatufo‘ileafiogaaleAli‘iilenu‘uuma lava.

50A‘uafa‘aosoeIutaiaifafineamioatuamata‘uleleia, maali‘isiliole‘a‘ai,ma‘uafa‘atupusauāga‘iāPauloma Panapa,‘uatuliafo‘iilā‘uailolatounu‘u.

51Aoila‘uanatu‘uatuleefuefuoolavae‘iāteilatou, ‘onaōatuaileaoilā‘uaiIkonio.

52Masatutumuleausooileolioli,maleAgagaPaia MATAUPU14

1‘Uao‘ofo‘iiIkonio,‘ualaōfa‘atasiilesunakootagata Iutaia,ma‘uatautalaatu,‘onafa‘atuatuaaileaolemotuo tagataeto‘ateleoIutaia‘atoamaEleni

2AoIutaialēfa‘atuatua‘uafa‘aosoitagataoNu‘u‘ese, mafa‘aleagaolatoulotoileauuso.

3Ualevafoionanonofoilatoumatautalaatumale lototeleileAlii,olenamolimauileupuolonaalofa tunoa,matuuinaatufaailogamavavegaefaiaeolatou lima

4Auavaeluainalemotuotagataoleaai;

5‘Uaosofa‘iafo‘itagataoNu‘u‘ese,‘atoamaIutaiamao latouta‘ita‘i,efa‘aleaga‘iāteilā‘ua,mafetogi‘iātei lā‘uaima‘a;

6‘Uailoaeilā‘ua,‘onasōsōlaleaoilā‘uaiLusama Teipe,o‘a‘aioLukaonia,‘atoamaleitūmālōolo‘o vagavagai

7Maoiinānalatoutalaʻiatuailetalalelei

8Sanofofo‘iiLusaletasitagata,ema‘ionavae,ole pipilimailavailemanavaolonatinā,ele‘isavalilava

9‘Uafa‘alogooia‘iāPaulo‘uatautala,olē‘uava‘ava‘ai atu‘iāteia,ma‘uailoaatu‘ua‘iāteialefa‘atuatuae fa‘amālōlōinaai;

10Nafaiatumaleleotele,Tutonuiailugaouvae.Ona osoaileaoiamasavali

11UailoaelemotuotagatalemeanafaiaePaulo,ona alalagaaileaoilatou,uafaapeaatuilegaganaaLukaonia, Uaooifoiateitatouatuafaapeiotagata

12UalatoufaaigoafoiiaPanapaoSeu;aoPauloo Mercurius,auāoiaolefailaugasili.

13OnaaumaileaeleositaulagaoIutā,olēsailumaolo latouaai,opovimapaleifaitotoʻa,manamanaʻoefai taulagafaatasimatagata.

14‘Uafa‘alogoiaile‘au‘aposetolo,oPanapamaPaulo, ‘onalatousaeiaileaolatou‘ofu,mataufetuliatuitotonu olemotuotagata,ma‘alalagaatu.

15Uafaapeaatu,LeAliie,sealemeauaoutoufaiaainei mea?Oimatoufo‘iotagataetutusaomatoutu‘inanauma ‘outou,ma‘uamatoutala‘iatu‘iāte‘outou,‘ia‘outouliliu ‘eseineimeafa‘atauva‘aileAtuasoifua,olēnafaiale lagi,malelalolagi,malesami,mameaumaoiai; 16Olēnatu‘uinaatuiasoanamuaonu‘uumaesāvavalii olatoulavaala

17Euiilea,eleituuaeiaoialavaeaunoamase molimau,ilonafaiaomealelei,naiafoaiinamaifoiiatei tatouleuamailelagi,matausagaefuamaiai,ua faatumuinaaiotatoulotoimeae‘aimaleolioli

18Maoneiupu,sataulemafaiaionalatoutaofialenuu inaialatouleosiataulagaiateilaua

19‘OnaōmaiaileaoisitagataIutaiamaiAnetiokama Ikonio,‘uafa‘a‘ole‘oleitagata,mafetogiPauloima‘a, ‘onatosoatuleaoiaituaole‘a‘ai,‘uafa‘apea‘uaotioia 20A‘uatutūfa‘ata‘ali‘oli‘omaile‘auso‘o‘iāteia,‘ona tula‘ileaoia,‘uaaluatuile‘a‘ai;

21‘Uauma‘onatala‘iatueilā‘ualetalaleleiilea‘a‘ai, maa‘oa‘oatuitagataeto‘atele,‘onalatoefo‘iatuleai Lusa,maIkonio,maAnetioka.

22‘Uafa‘amalosiatuiagagaole‘auso‘o,maapoapoa‘i atu‘iāteilatou,‘iatumauilefa‘atuatua,etataufo‘i‘ona tatouuluatuileMālōoleAtuaipuapuagāetele

23‘Uaumafo‘i‘onafa‘au‘uinaoilatouotoeainai ekalesiauma,matatalomaleanapogi,‘onatu‘uinaatulea oilatouileAli‘i,olēnalatoufa‘atuatuaiai.

24UalauiatuiPisitia,uaooatuiPafulia

25UaumaonalafolafolaatuleupuiPereka,onalatouo ifoleaiAtalia

26‘Onafolauatuaileaoilā‘uaiAnetioka,ilemeana tu‘uinaatuaiilā‘uailealofatunoaoleAtua,mole galueganalafa‘ataunu‘uina

27‘Uao‘oatufo‘iilā‘ua,mafa‘apotopotoinaleekalesia, ‘onalatalatalaatuaileaomeaumanafaiaeleAtua‘iāte ilā‘ua,malonatatalainaolefaitoto‘aolefa‘atuatuainu‘u ‘ese

28Ualevafoionalatounonofoaimaleausoo

MATAUPU15

1‘Uaōifofo‘inisitagatamaiIutaia,‘uaa‘oa‘oatuileau uso,‘uafa‘apeaatu,“‘Āfaielēperitomeina‘outouetusa maletuaMose,elēmafai‘onafa‘aolaina‘outou 2EleiitiitifoilefefinauaimalefefinauaioPauloma Panapamailatou,onalatoufilifiliaileaiaoaePauloma Panapa,manisioilatouilerusalema,ileauaposetoloma toeainaileneimataupu

3‘Uata‘ita‘iinafo‘iilatoueleekalesia,‘onalatouuiatu aileaiFoiniemaSamaria,mata‘uatuaileliliumaio tagataoNu‘u‘ese,ma‘uafa‘afiafiainaaile‘auusouma lava

4‘Uao‘ofo‘iilatouiIerusalema,‘onatalialeaoilatoue leekalesia,male‘au‘aposetolo,matoeaina,ma‘ualatou tala‘iatumeaumanafaiaeleAtua‘iāteilatou 5Auatutūmainisiolevaegaaleaufaresaio,oeua faatuatua,uafaapeamai,Etatauonaperitomeinailatou, mapoloaiatuialatoutausiiletulafonoaMose

6Onafaapotopotoaileaoleauaposetolomaleautoeaina emanatunatuileneimea

7‘Uatelefefinauaiga,‘onatula‘ileaoPeterumafaiatu‘iā teilatou,“Le‘auusoe,‘ua‘outouiloanafilifiliaeleAtua iasoanamua‘iāteitatou,‘ina‘iafa‘alogotagataoNu‘u ‘eseilo‘ugutuile‘upuoletalalelei;matalitonu

8OleAtuafo‘i,olēnatesilafialoto,‘uamolimau‘iātei latou,ilefoa‘iinaatuoleAgagaPa‘ia‘iāteilatou,fa‘apei ‘onaiafaia‘iāteitatou;

9‘Ualēfa‘ailogainafo‘ieiaitatoumailatou,ile fa‘amamāinaoolatoulotoilefa‘atuatua

10Olenei,sealemeatoutetofotofoaiileAtua,etuuatu aileamoiuaoleausoo,eleimafaiaeotatoutamāmai tatoufoionaamoina?

11Auatatoutalitonuefaaolainaitatouilealofatunoao leAliioIesuKeriso,faapeioilatoufoi.

12Onafifilemuaileaolemotuotagatauma,maua faalogoiaPanapamaPaulo,oloofaamatalaatuvavegama vavegauafaiaeleAtuainuueseealaiailaua.

13Mainauaumaonalatoufaalologo,onataliatuleao Iakopo,uafaapeamai,Usoe,iaoutoufaalogomaiiateau; 14‘Uata‘uatueSimeonaleulua‘iasiasimaioleAtuai nu‘u‘ese,‘ina‘ia‘aveamaiilatousenu‘umolonasuafa 15Mauatutusaileneiupuaperofeta;epeionatusia, 16Amavaeleneimea,outetoefoimai,maoutoefausia lefalefetafaioTavita,uapaʼu;‘outetoefausiafo‘iona meanafa‘atafunaina,‘outetoefa‘atūinaai;

17InaiamafaielevaegatotoeotagataonasailiileAlii, maNuueseuma,oeuavalaauinaiailoʼuigoa,uafetalai maiaileAlii,olēnatefaianeimeauma

18UasilafiaeleAtuaanagaluegaumamaileamatagao lelalolagi

19Olemealea,olo‘umanatu,‘auane‘itatoufa‘alavelave iē‘ualiliumaiinu‘u‘eseileAtua

20A‘iamatoutusiatu‘iāteilatou,‘ialatoutaumamaoi mealeagaotupua,malefaita‘aga,mameatitina,male toto

21Auāsaiaifo‘ii‘a‘aianamuaoMoseoētala‘iatu‘iāte ia,olo‘ofaitauliaisunakoiasosapatiuma.

22‘Onalotoleaole‘au‘aposetolomatoeaina,‘atoamale ekalesiauma,e‘a‘auinaatunitagata‘uafilifiliamai‘iāte

ilatouiAnetiokafa‘atasimaPaulomaPanapa;oIutafo‘i nafa‘aigoaoPasapa,maSila,oali‘isiliile‘auuso.

23Masalatoutusiatusieilatouilealalenei;Olo‘o alolofaatule‘au‘aposetolomatoeainamale‘auusoile ‘auusooNu‘u‘eseiAnetioka,maSuria,maKilikia.

24Auā‘uamatoufa‘alogo,onisioēnaō‘esemai‘iātei matou,‘uafa‘alavelave‘iāte‘outoui‘upu,mafa‘asesēina o‘outouloto,‘uafa‘apeamai,‘Etatau‘onaperitomeina ‘outoumatausiiletulafono;

25‘Ualelei‘iāteimatou,‘ina‘uamatoufa‘apotopotoina malelotogatasi,‘ona‘auinaatulea‘iāte‘outouotagata ‘uafilifiliafa‘atasimalomatoupeleoPanapamaPaulo; 26Otagata‘uatu‘uinaatuolatouola‘onaolesuafaolo tatouAli‘ioIesuKeriso

27OlemealeauamatouaauinaatuaiIutamaSila,late ta‘uatufoiiameaiateoutouilegutu.

28Auā‘ualeleiileAgagaPa‘ia‘atoamaimatou,‘ina‘ia lēfa‘ae‘eatu‘iāte‘outouseavegaesiliatuiloneimeae tatauai;

29‘Ia‘outoutaumamaoimea‘aiefasiamotupua,male toto,mameatitina,malefaita‘aga;Iamanuiaoutou

30‘Uatu‘uinaatuilatou,‘onaōatuleaoilatoui Anetioka;

31‘Uafaitaueilatou,‘ona‘oli‘oliaileaile fa‘amafanafanaga.

32OIutafo‘imaSila,operofetafo‘iilā‘ua,ma‘ua apoapoa‘iatuile‘auusoi‘upuetele,mafa‘amalosiai latou.

33Mainauaumaonalatounonofoaiileamea,onatuu atuleaoilatoueomalefilemumaileauusoileau aposetolo.

34Euiilea,ualotoSilaenofoaipea

35NanonofopeaPaulomaPanapaiAnetioka,oloo aʻoaʻoatumatalaʻiatuleafiogaaleAlii,faatasimaisie toʻatele

36Uamavaeisiaso,onafaiatuleaoPauloiaPanapa,Seʻi tatoeoatueasiasiiotatouusoiaaiumanatatalaʻiatuai leafiogaaleAlii,mavaavaaipefaapefeaonalatoufaia

37‘OnalotoleaoPanapaeōmaIoane,eigoafo‘io Mareko.

38AuamanatuPauloeleleleionaaveoiamailaua,ole naalueseiateilauaiPafulia,eleiomailauailegaluega 39Uamatuāfefinauaʻifoʻiilaʻua,mauateʻaeseailetasi maleisi;

40‘OnafilifilialeaePaulooSila,‘uaalu‘ese,‘uatu‘uina atueleauusoilealofatunoaoleAtua.

41‘Uauiatufo‘ioiaiSuriamaKilikia,‘uafa‘amalosiae iaekalesia.

MATAUPU16

1‘Uao‘oatufo‘ioiaiTeipemaLusa;aolonatamāole Eleni;

2‘Uata‘uleleiafo‘ileameaeleauusosaiLusamaIkonio

3‘Uamana‘oPauloeōmaia;‘ualatou‘avefo‘ima peritomeinaoia‘onaotagataIutaiasaiianu‘u,auā‘ua latouiloaumalavaoleElenilonatamā.

4Aolatouuiatuiaai,nalatoutuuinaatuiateilatou poloaiganatofiaeleauaposetolomatoeainailerusalema ialatoutausia.

5Masafaapeaonafaatumauinaoekalesiailefaatuatua, mafaateleinaleaofaiiasotaitasi

6‘Uauiatufo‘iilatouiFerukiamaleitūmālōoKalatia, ‘uavavaofo‘iilatoueleAgagaPa‘ia‘onalatoutala‘iatu leafiogaiAsia;

7‘Uao‘oilatouiMusia,‘onalatoutaumafaileaeōi Pitunia,‘aele‘itu‘uinailatoueleAgaga.

8‘UauianeilatouiMusia,‘onaōifoaileaiTeroa 9Nailoafo‘iePaulolefa‘aaligailepo;‘Uatumailetasi tagataMaketonia,‘ua‘ai‘oimai‘iāteia,‘uafa‘apeamai, “SauiaiMaketonia,mafesoasoanimai‘iāteimatou

10‘Uava‘aiatuoiailefa‘aaliga,‘onamatoutaumafailoa leaeōiMaketonia,malemautinoanavala‘auinaimatou eleAli‘ietala‘iatuletalalelei‘iāteilatou

11OlemealeanamatoufolauatuaimaiTeroa,maaga‘i sa‘oatuiSamotake,oleasonasoso‘oaiiNeapoli;

12‘OnaaluatuaileaoleameaiFilipi,ole‘a‘aisilileao leaitūmālōoMaketonia,maolekolonefo‘i;

13Olesapatifo‘inamatouōatuaiituaole‘a‘aii tafatafaolevaitafe,olemeasamasaniailetatalo;ona matounonofoaileailalo,matautalaatuifafinena potopotoai

14Nafa‘alogomaifo‘i‘iāteimatouletasifafineeigoa ‘iāLitia,olefa‘atauinao‘iepāuli,ole‘a‘aioTuatira,olē natapua‘iileAtua;

15Uapapatisoinaoiamalonaaiga,onaaioimaileaoiaia teimatou,uafaapeamai,Afaiuaoutoumanatuoute faamaoniileAlii,iaoutouomaiilo'ufale,manonofoai Masaiafaamalosiaimatou

16Aomatouōatuiletatalo,nafaafeiloaʻimaiiāimatou seteineuauluitinoinaeleagagaovalovaloga,+namaua aieonamataileteleomeaemauamaiivalovaloga

17OialavanamulimulimaiiaPaulomaimatou,ma alagamai,oloofaapeamai,OauaunaiaaleAtuasilisili ese,oloofaailoamaiiateitatoulealaoleolataga

18Masaiafaialeneimeaiasoetele.A‘uafa‘anoanoa Paulo,‘ualiliuatumafaiatuileagaga,“‘Outefaiatu‘iā teoeilesuafaoIesuKeriso,‘iaealu‘esemai‘iāteia Onasauaileaoiaifafoilealavaituaso.

19‘Uailoafo‘ieonamatai‘ualeaisefa‘amoemoeemaua aialatou‘oloa,‘onalatoupu‘elea‘iāPaulomaSila,ma tosoatu‘iāteilā‘uailemalaeifaipule.

20‘Ua‘aumaiafo‘iilā‘uaiali‘ifa‘amasino,‘uafa‘apea atu,“OtagataIutaianei,‘uamatuāfa‘alavelavemaiilo tatou‘a‘ai;

21Eaoaoatufoiitumaaga,eletusailetulafonoona tatoutalia,petausia,onaoitatouotagataRoma

22‘Onatutūmaileaolemotuotagataefa‘asagataumai ‘iāteilatou;

23‘Ualatousasafo‘i‘iāteilā‘uaetele,‘onatu‘uinaatu leaoilā‘uailefalepuipui,mapoloa‘iatuileleoleoole falepuipuieleoleoinailā‘ua

24‘Uamauaeialepoloa‘iga,‘onatu‘uinaatuleaeiaoi lā‘uailefalepuipuiitotonu,mafa‘amauinaolavaei la‘aufa‘amau

25Uaooiletuluaopomaao,onatataloaileaoPauloma SilamapepeseatuileAtua,onafaalogoaileaopagotaia teilaua

26‘Onafa‘afuase‘ileaolemafui‘etele,‘ualūlūinaai fa‘avaeolefalepuipui;

27‘Uaalafo‘ileleoleoolefalepuipuiilanamoe,‘uailoa atufo‘iofaitoto‘aolefale‘uamatala,‘onase‘ileaeia lanapelu,mafiafasioti‘iāteialava,‘ina‘uamanatuoia ‘uasōsōlailatou

28AuaalagaPaulomaleleotele,uafaapeaatu,Auaete agaleagaiateoe;

29‘Onavala‘auatuleaoiailemolī,‘onaosoleaitotonu, ‘uaaluatumalegatete,mafa‘apa‘ūilumaoPauloma Sila.

30‘Ua‘aumaiafo‘iilā‘uaifafo,mafaiatu,“Leali‘ie,se āsemeaetatau‘ona‘oufaia‘ina‘iafa‘aolainaaia‘u?

31Onalafaimailea,TalitonuileAliiolesuKeriso,ona faaolainaaileaooemalouaiga

32MasalatoufaiatuiateialeafiogaaleAlii,mailatou umasailonafale

33Onaaveleaeiaiateilauailealavaitulaolepo,ma mulumuluiolatousasa;onapapatisoinaloaleaoiama onatagatauma

34‘Ua‘aumaiafo‘iilā‘uaeiailonafale,‘onalaulauatu aileaeiaomeae‘aiiolaluma,ma‘ua‘oli‘olimalona ‘āigauma,‘uafa‘atuatuaileAtua

35Uaao,onaaauinaatuleaeleaufaamasinooauauna,ua faapeaatu,Tuuatuianatagataeo.

36‘Uata‘uatufo‘ieleleoleoolefalepuipuilenei‘upu‘iā Paulo,“‘Ua‘a‘auinamaieali‘ifa‘amasinoetu‘uatu ‘ouluaeō;

37A‘uafaiatuPaulo‘iāteilatou,“‘Uasasainafa‘aalialii ma‘uaeilatoueaunoamalefa‘asalaina,oima‘uao tagataRoma,matu‘uinaima‘uailefalepuipui;aolenei, ualatoutuliafaaliloliloeaimatou?eleaiemoni;aialatou ōmailavamaaumaiimatouifafo

38‘Uata‘uatufo‘ie‘au‘aunaia‘upuiali‘i;

39Onalatouomaiailea,maaioimaiiateilaua,mataitai atuiateilaua,mafaiatuiateilauaiaoeseatuileaai

40‘Onalatouōleaituaolefalepuipui,‘uauluatuilefale oLitia;

MATAUPU17

1‘Uauianeilā‘uaiAmefipolimaApolonia,‘onao‘oatu leaoilā‘uaiTesalonia,saiailesunakootagataIutaia.

2‘Uaulufaleatufo‘iPaulo‘iāteilatou,epei‘onamasani aioia,maosapatietolu‘uafelafolafoa‘iaimailatoui tusi.

3Uafaailoaatumafolafolaatu,etatauonapuapuagatia Keriso,matoetumainaieuaoti;maoleneiIesu,oute talaiatuiateoutou,oleKerisolea.

4‘Uafa‘atuatuafo‘inisioilatou,ma‘uafa‘atasimaPaulo maSila;eto‘atelefo‘iotagataElenifa‘amaoni,elē to‘aitiitifo‘ifafinesili.

5AotagataIutaiaele‘italitonu,nalotoleagailatou,‘ua ‘avefo‘ieilatouotagataamioleagaoēamioleaga,ma fa‘apotopotoinale‘au,mafa‘atupuvevesiile‘a‘aiuma, maosofa‘ilefaleoIasona,masa‘ilieta‘ita‘i‘iāteilatoui fafoitagata

6‘Ualēmauafo‘iilā‘ua,‘onatosoinaleaeilatouo Iasonamanisiole‘auusoiali‘iole‘a‘ai,ma‘alalaga,“O ilatouneioēnafa‘asesēinalelalolagi,‘ualatouōmaifo‘i iinei;

7‘Uataliafo‘ioiaeIasona;

8‘Uafa‘alogoatufo‘iilatouineimea,‘onaatuatuvaleai leaotagatamaali‘iole‘a‘ai

9UaavefoieilatousemeaefaamauaiiaIasonamaisi, onatuuatuleaoilatoueo.

10OnaaauinaatuloaleaeleauusoiaPaulomaSilaile poiPerea;

11Oilatouneiuasiliatulolatouamioleleiilooilatoui Tesalonia,inaualatoutalialeupumalelotofiafia,ma suesueiTusiileaasomaleaaso,pemoniiamea

12Oleanatalitonuailetoateleoilatou;ofafine fa‘aaloalogiafo‘ioEleni,‘atoamatane,elēto‘aitiiti.

13AeinauailoaetagataIutaiaoiTesalonia,uatalaʻiina atuleafiogaaleAtuaePauloiPerea,onaōatuaileaoi latouiināmafaaosoailemotuotagata.

14OnaauinaatuloaleaeleauusoiaPauloealuatuile sami,auanonofoaipeaSilamaTimoteo

15Oilatoufo‘inata‘ita‘iinaPaulo,‘ualatou‘aumaiaoia iAtenai;

16Aofa‘ataliPaulo‘iāteilā‘uaiAtenai,‘onaosofialea olonalotoitotonu‘iāteia,‘ina‘uailoaatueiale‘a‘ai ‘uatumuileifoitupua

17OlemealeanaiafefinauaiaimaIutaiailesunako,ma tagataamioatua,mailemaketiileaasomaleaasomaena feiloaimaia

18‘Onafetautalatala‘iailea‘iāteiaonisiofaifilosofiao le‘auEpikuro,male‘auSetoikoOnafaimaileaoisi,Se asemeaefaimaiaileneitagatatauupu?oisifoi,Efoliga maioiaolefaiatuaese:auanaiatalaiatuiateilatouIesu, maletoetu

19‘Onalatoupu‘elea‘iāteia,mata‘ita‘iatu‘iāteiai Areopako,‘uafa‘apeaatu,“Se‘imatouiloapooleālenei a‘oa‘ogafou‘uaefaimaiai?

20Auā‘uaefa‘afoisiamaimea‘eseiomatoutaliga;

21(AuāotagataAtenaiumalavamatagata‘esesaiai,e leaiseisimea‘uafa‘aaluaiolatoutaimi,naoleta‘uatu malefa‘alogoisemeafou)

22OnatuaileaoPauloiletotonugalemuolemaugao Marsa,uafaapeaatu,OoutoutagataAtenaie,uaouiloai meaumalava,uatelenauaoutouiuputuu

23Auāna‘ouuiane,ma‘ouva‘ava‘aiila‘outou tapua‘iga,‘ona‘ouiloaaileaolefatafaitaulaga‘uatusiaai, MOLEATUAELEILOAOlenei,olēuaoutoutapuaʻii aimalelēiloa,outetaʻuatuiāteoutou.

24OleAtuaolēnafaialelalolagimameaumaoiai,auā oiaoleAli‘iolelagimalelalolagi,elēafiooiai malumalunafaiaelima;

25Elētapua‘iafo‘ioiaelimaotagata,peiseaī‘ua mana‘omiaeiasemea,auānatefoa‘iinamaiitagatauma leola,malemānava,mameaumalava;

26‘Uafaiafo‘ieiaonu‘uumaotagatailetotoeto‘atasi, enonofoaiilefogā‘ele‘eleuma,ma‘uanatofiafo‘itaimi namua‘itofia,matuā‘oiomeaenonofoai;

27‘Ialatousā‘iliileAli‘i,pe‘āfailatoutefetagofiatu‘iā teiamamauaoia,euilavaelēmamaooiamaitatou ta‘ito‘atasi;

28Auāoiatatouteolaai,magaoioiai,maiaiitatou;pei ‘onafaimaifo‘ionisio‘outoufatufatu,auāolanafānaui tatou.

29Olenei,onaoitatouofanaualeAtua,elētataulaona tatoumanatu,oletulagaAtuaetusamaleauro,poole ario,poolemaa,uatogiinailepotomalepotootagata

30UasilasilamaifoileAtuaionapooleneivalea;ao lenei,‘uapoloa‘imaioiaitagataumainu‘uumalava‘ia salamō;

31Auā‘uaiatofialeasoefa‘amasinoinaaieialelalolagi ileamiotonueletagata‘uaiatofia;olemealeanaia fa‘amaoniamaiaiitagataumalava,‘ina‘uanatoe fa‘atūinamaioianaiē‘uaoti

32‘Uafa‘alogoilatouiletoetutūmaioē‘uaoti,‘ona tauemuaileaoisi,a‘uafaimaiisi,Matoutetoefa‘alogo ‘iāteoeileneimea

33OnaalueseleaoPaulomaiiateilatou.

34A‘uapipi‘imaiisitagata‘iāteia,mafa‘atuatua;

MATAUPU18

1Uamavaeiamea,onatuualeaePaulooAtenai,uaoo atuiKorinito;

2‘Uamauafo‘iletasitagataIutaiaeigoa‘iāAkula,na fānauiPono,ele‘ileva‘onasaumaiItalia,malanaavāo Pisila;(auānafaiatuKalaotioitagatalutaiaumaiaoese maiiRoma,)onaaluatuaileaiateilatou

3‘Uatasifo‘ilefaivaoia,‘uanofooiamailā‘ua,ma galue;

4‘Uafelafolafoa‘ifo‘ioiailesunakoisapatiumalava, mafa‘aoleoleatuitagataIutaiamaEleni

5‘UaōmaiSilamaTimoteomaiMaketonia,‘onao‘otia leaoPauloileloto,mamolimauatuitagataIutaiaoIesuo leKerisolea

6Kaeitetaimine‵tekeatueilatoukialatou,kae‵tekeatu, ne‵luneiaanagatu,kaefaiatukialatou:“Aotoutotokai lugaiotouulu;Outemamā:eamataatuiletaimineiona oualuinuuese.

7‘Uaalu‘eseoiaileamea,‘uauluatuilefaleoletasi tagata,oIusoleigoa,olē‘uatapua‘iileAtua,efa‘atasi fo‘ilonafalemalesunako.

8AoKiripo,lepulesiliolesunako,nafa‘atuatuaileAli‘i malona‘āigauma;‘uafa‘alogoaifo‘ileto‘ateleotagata Korinito,‘uafa‘atuatuamapapatisoina.

9‘OnafetalaimaileaoleAli‘i‘iāPauloilefa‘aaligaile po,“‘Aua‘etefefe,a‘iaetautalaatuma‘auale fa‘alologo.

10Auā‘oute‘iāteoe,eleaifo‘isetasietu‘uatu‘iāteoe efa‘aleaga‘iāteoe,auāeto‘ateleo‘utagatailenei‘a‘ai

11Onanofoaileaoiaiināiletausagamaleonomasina, maaʻoaʻoatuleafiogaaleAtuaiāilatou

12‘UafaiKalionamasuioAkaia,‘onafouvaleaileao Iutaiamalelotogatasi‘iāPaulo,mata‘ita‘iatu‘iāteiaile nofoafa‘amasino

13‘Uafa‘apeaatu,“Oleneitagata‘uafa‘aoleoleitagatae tapua‘iileAtuaelētusamaletulafono.

14AotautalaatuPaulo,onafaiatuleaoKalionaitagata Iutaia:“OoutouIutaiae,afaiosemeasesēpoosemea leaga,semanūouteonosaiaaioutou.

15Aeafaiosefesiliiupumaigoa,malaoutoutulafono, iaoutouvaavaaiiai;auāoutelēfaimafaamasinoiiamea.

16Onatulialeaeiaoilatoumaiilenofoafaamasino

17‘Onapu‘eleaetagataEleniumaoSosene,lepulesilio lesunako,masasa‘iāteiailumaolenofoafa‘amasinoA oKalionaele‘ipopoleiaisetasioiamea.

18Mulimuliane,onanofoaileaoPauloileameaiasoe tele,onafaamavaeaileaoiaileʻauuso,mafolauatui Suria,faatasimaPisilamaAkula;uaselelonaului Kenikerea,auāsaiateialetautoga

19‘Uao‘ofo‘ioiaiEfeso,‘onatu‘ualeaeiaoilā‘uai leamea;

20Inaualatoufaiatuiateiaenonofomosetaimiumima ilatou,salemalieoia;

21Auafaatofaatuiateilatou,uafaapeaatu,Etataulava onaoufaialeneitausamigaoleaoomaiiIerusalema;Ona folauatuleaoiamaiEfeso

22‘Uataunu‘uoiaiKaisareia,‘uaalua‘efo‘imaalofa atuileekalesia,‘onaaluifoleaoiaiAnetioka.

23‘Uaumafo‘ionanofoai,‘onaaluleaoia,‘uaaluatui lenu‘uumaoKalatiamaFerukia,efa‘amalosiile‘auso‘o uma.

24‘Uaaluatufo‘iiEfesoletasiIutaiaeigoa‘iāApolo,na fānauiAlesania,oletagatatautala,malemalosiitusi

25Naa‘oa‘oinaleneitagatailealaoleAli‘i;maole malosioleloto,naiatautalaatuaimaaoaoatumalefiliga imeaaleAlii,naolepapatisogaaIoanenateiloaai.

26Onaamataleaonatautalaatuoiamalelototeleile sunako;

27‘Ualotofo‘ioiaealuatuiAkaia,‘onatusiatuleaole ‘auuso,ma‘ai‘oiatuile‘auso‘o,‘iataliaoia; 28Auā‘uamatuāfa‘a‘ole‘oleeiaoIutaia,‘uafa‘aaliatu fo‘iitusiolesuoleKerisolea.

MATAUPU19

1AoiaiApoloiKorinito,‘uauianePauloilenu‘u maualuluga,‘onao‘oatuaileaoiaiEfeso;

2Uafaiatuoiaiateilatou,UaoutoumauaealeAgaga Paiainauaoutoutalitonu?Onalatoufaimaileaiateia, MatouteleifaalogolavapeoiaiseAgagaPaia

3Onafaiatuleaoiaiateilatou,Napapatisoinaoutouise a?Onalatoufaimailea,IlepapatisogaaIoane

4OnafaiatuleaoPaulo,Napapatisolavaloaneile papatisogaolesalamo,uafaiatuilenuu,iafaatuatuai latouilemulimulimaiiateia,oleKerisoleaolesu

5‘Uafa‘alogoaiilatou,‘onapapatisoinaleaoilatouile suafaoleAli‘ioIesu.

6‘Uafa‘ae‘eatufo‘iePauloonalimailuga‘iāteilatou, ‘onaafioifoleaoleAgagaPa‘iailuga‘iāteilatou;masa latoutautalaigaganaeseese,mavavaloatu.

7Maotagataumaetusamaletoʻasefululua

8‘Uauluatufo‘ioiailesunako,matautalaatumale lototeleimasinaetolu,ofinaumafa‘aoleoleimeaeuigai lemālōoleAtua

9Auafaamaaamaletalitonunisi,auafaiupuleagailea alailumaolemotuotagata,onaalueseaileaoiaiatei latou,matuueseeseinaleausoo,uafinauiasoumaile aogaaletasioTurano

10Masafaaauaupealeneimeailevaotausagaelua; ‘onafa‘alogoaileaoilatouumaoēnonofoiAsiaile afiogaaleAli‘ioIesu,oIutaia‘atoamaEleni.

11Nafaiafo‘ieleAtuavāvegafa‘apitoaealailimao Paulo;

12‘Ona‘aumaiaaileaosolosolopoo‘ie‘ele‘elenailona tinoiēmama‘i,‘onate‘aaileaoma‘i‘iāteilatou,‘onaō ‘eseaileaoagagaleaganai‘iāteilatou

13Onataumafaileaonisiolutaiafeoa'i,oetulieseiagaga leaga,ilesuafaoleAliiolesu,ieuaiaiagagaleaga,ua faapeaatu,Matoutetautoatuiateoutouialesu,olena talaiinaePaulo.

14Saiaifo‘iatali‘ieto‘afituoletasiSeva,oleIutaia,ma le‘auositaulagasili,‘uafaiafa‘apea

15Onatalimaileaoleagagaleaga,uafaapeamai,Uaou iloaIesu,uaouiloafoiPaulo;aoai‘ea‘outou?

16Oletagatafo‘i‘uaiaileagagaleaga,‘uaosoatu‘iātei latou,‘uamanumālōfo‘i‘iāteilatou,ma‘uamanumālō fo‘i‘iāteilatou,‘onasōsōlaaileaoilatouifafooleafale elēlavalavāmamanu‘a.

17UailoafoʻileneimeaetagataIutaiaumamaElenioloo nonofoiEfeso;‘uao‘ofo‘ilemata‘u‘iāteilatouuma,‘ua vi‘iafo‘ilesuafaoleAli‘ioIesu

18Eto‘atelefo‘ioēfa‘atuatuanaōmai,mata‘utinomai, mafa‘aalimaialatouamio

19Oleto‘atelefo‘ioēnafaitogafitifa‘ataulāitu,‘ua fa‘apotopotoinaalatoutusi,masusunuaiilumaotagata uma;

20UafaapeaonatupumalosileafiogaaleAtua,maua manumalo

21‘Uaumaiamea,‘onamanatuleaoPauloileagaga,‘ina ‘uauianeoiaiMaketoniamaAkaia,ealuiIerusalema, ‘uafa‘apeaatu,“Auma‘ona‘ouiai,etataufo‘i‘ona‘ou feiloa‘imaRoma

22‘Ona‘auinaatuleaeiaiMaketoniaoēna‘au‘auna‘iā teia,oTimoteomaErato;auanofopeaoiaiAsiamose vaitaimi

23Oletaimilavaleanatupuailevevesiitiitiileaala.

24AuāoletasitagataeigoaiaTemetiu,oletufugafai meaario,naiafaianimalumaluariomoTiana,namauaai eiale‘oloaitiitiitufuga;

25‘Uafa‘apotopotofo‘iilatoueiamaēgaluluefa‘apea, ‘uafa‘apeaatu,“Aliie,‘ua‘outouiloaoleneifaiva‘ua tatoumauaailotatou‘oloa.

26Uaoutouvāaimafaalogofoʻi,elēnaoEfeso,ae toetoelavaiAsiauma,uafaaoleolemafaaliliueseinae leneiPaulotagataetoʻatele,uafaapeamai,elēoniatuai latouuafaiaelima

27‘Ualēgatailea,‘ualamatialatatoufaiva;a‘ia‘inosia fo‘ilemalumaluoleatuafafinesilioTiana,ma‘ia fa‘aumatiafo‘ilonamamalu,olo‘otapua‘iiaiAsiauma malelalolagi

28Uafaalogoilatouiiaupu,onatutumuaileaoilatoui leita,maalalagaatu,uafaapeaatu,EsilisililavaTianao Efeso

29‘Uatumufo‘ile‘a‘aiumailefememea‘i;

30UafiaaluatuPauloilemotuotagata,aeleʻifaatagaina oiaeleausoo

31OnaaauinaatuleaenisioaliisilioAsia,oanauoiate ia,uaaioiatuiateia,iaauaneialuatuoiailefale mataaga

32Onaalalagaleaoisiiletasimea,aoisiileisimea,auā uafememeailefaapotopotoga;masaleiloaeletoateleo lemeaualatoufaapotopotofaatasiai.

33UalatouaumaiaAlesanamaiilemotuotagata,ua uunaʻiaoiaeIutaia‘Uatalotaloatufo‘iAlesanailona lima,‘uamana‘ofo‘ietaliatuoiailumaolenu‘u

34‘Uailoafo‘ieilatouoleIutaiaoia,‘ona‘alalagaailea oilatouumamaleleoetasipetusamaleluaitula,“Esili TianaoEfeso

35Uafaatoafilemuinaelefailautusiolenuu,onafaiatu leaoia,OoutoutagataEfesoe,oaieasetagataeleiloao leaaioEfesooleifoileatuafafinesilioTiana,male tupuanapauifomaiiaIupita?

36Olenei,elēmafai‘onatete‘eatuineimea,etatau‘ona ‘outoufa‘alologo,‘auafo‘ilefaiasemeavave.

37Onauaoutouaumaiaiineioneitagata,eleonifaomea iekalesia,pooniupufaifaiilooutouatuafafine

38Telala,kafaieisisemeae‵tekeatueiaTemetiumo tinotufugakolāe‵nofomoiaiseisitino,e‵talaeiloate tulafono,kaeeisifokinesuipule

39Aeafaitoutefesiliisemeaeuigaiisimataupu,efaia leameaisefaapotopotogaetusaaimaletulafono.

40Auāeonomoliaitatouonaolevevesiileasonei,e leaisemeaemafaiaionataʻuatusetalailenei faapotopotoga.

41Uaumaonafetalaiatuoia,onatuuatuleaeiaole faapotopotoga

MATAUPU20

1‘Uaumalevevesi,‘onavala‘auatuleaoPauloile‘au so‘o,mafa‘afeiloa‘iatu‘iāteilatou,‘onaaluatuleaoiae aluiMaketonia.

2‘Uaaluatufo‘ioiaiianu‘u,maapoapoa‘iatu‘iātei latouileteleo‘upu,‘onao‘oatuaileaoiaiEleni;

3Onanofoaileaiināimasinaetolu.‘UalamalamaIutaia ‘iāteia,‘inaoleafolauatuoiaiSuria,‘onamanatuailea oiaetoefo‘iatuiMaketonia

4‘Uaōatufo‘imaiaiAsiaoSopaterilePerea;oAritako maSekunomaiiTesalonia;maKaiooTeipe,maTimoteo; aoAsia,oTuikomaTorofimo

5Namuamuaatuilatouneimafaatalimaiiāimatoui Teroa

6‘Uamavaeasooaretoelēfa‘afefeteina,‘onamatou folauatuleamaiFilipi,‘uamatouōatu‘iāteilatoui Teroaiasoelima;namatounonofoaiiasoefitu

7Oleulua‘iasofo‘iolevaiaso,‘ina‘uapotopotole‘au so‘oetofitofileareto,‘uatala‘iatuaiPaulo‘iāteilatou, ‘uasauniealuiletaeao;‘uafaiatufo‘ilanatautala‘uao‘o iletuluaopo

8Saiaifo‘imolīeteleileafeafeaupitoaluga,sapotopoto aiilatou

9Sanofofo‘iilefa‘amalamaoletasitaule‘ale‘aeigoa‘iā Eutiko,‘uamatuāmoelava;

10OnaaluifoleaoPaulo,uafaapauionaluga,mafusiia teia,uafaapeaatu,Auatouteatuatuvale;auāolo‘o‘iāte ialonaola.

11‘Uatoealua‘efo‘ioia,‘uatofitofileareto,ma‘ai,ma tautalaumi,‘uao‘oiletaeao,‘onaaluleaoia

12Onalatouaumaialeaoletaulealeauaola,maualeitiiti ifololatoufaamafanafanaina

13‘Onamatoumuamuaatuleaileva‘a,mafolauatui Aso,‘uamatoumanatuaiefa‘afeiloa‘iaiPaulo; 14‘Uafeiloa‘ifo‘ioiamaimatouiAso,‘onamatoutalia leaoia,‘uamatouōatuiMitulene.

15‘Onamatoufolauatuleaileamea,mao‘oatuileaso nasoso‘oilumaoKio;oleasonasoso‘oai‘uamatou taunu‘uaiiSamo,‘uamatounonofoaiiTrogyllium;‘ua o‘ofo‘iileasonasoso‘oaiiMeleto.

16AuānamanatuPauloefolauatuiEfeso,auāelēnofoo iaiAsia;

17‘Ua‘a‘auinaatufo‘ieianisinaiMeletoiEfeso,e ‘a‘amiitoeainaoleekalesia

18‘Uaōmaifo‘iilatou‘iāteia,‘onafaiatuleaoia‘iāte ilatou,“‘Ua‘outouiloa,taluleulua‘iasona‘ousauaii Asia,leuigana‘ouiai‘iāte‘outouiasoumalava;

19‘Ua‘au‘aunafo‘iileAli‘imalelotomaulalouma,ma loimataetele,mafa‘aosoosoganao‘omai‘iātea‘uile lamalamaotagataIutaia

20Na‘oulētaofiafo‘isemeaeaogā‘iāte‘outou,a‘ua ‘oufa‘aaliatu‘iāte‘outou,ma‘oua‘oa‘oatufo‘i‘iāte ‘outouilumaotagata,maileafalemaleafale

21‘Uamolimauatufo‘iitagataIutaia‘atoamaEleni,le salamōileAtua,malefa‘atuatuailotatouAli‘ioIesu Keriso

22Olenei,faauta,outealuatuiIerusalemaoloonoatiai leagaga,malelēiloaomeaeooiāteaʻuiinā.

23AevaganaaiuamolimaumaileAgagaPaiaileaaaima leaaai,oloofaapeamai,onoanoatagamapuapuagae tumauaiiateau

24Aeelēfaagaeetiaaiaʻuisetasioiamea,outelē manatufoʻietāualoʻuolaiāteaʻu,inaiafaaumaailoʻu tausiniogamaleolioli,malefaivauaoumauamaiileAlii oIesu,emolimauatuiletalaleleiolealofatunoaole Atua..

25Olenei,faauta,uaouiloaooutouumalava,oenaou aluatuiaietalaiatulemalooleAtua,touteletoevaai maiio’umata.

26Olemealeaouteaveaioutouemolimauileasonei, uamamāaʼumailetotootagatauma

27Auā‘outele‘i‘alolava‘onata‘uatu‘iāte‘outoule finagaloumaoleAtua

28Olenei,iaoutoufaaeteeteiateoutoulava,malelafu mamoeuma,uatofiaaioutoueleAgagaPaiaefaima ovasia,efafagaleekalesiaaleAtua,uaiafaatauinailona lavatoto

29Auā‘ua‘ouiloaleneimea,peamavae‘ona‘oualu, ‘onaōmaiaileaolukofe‘ai‘iāte‘outou,elēfa‘asaoinale lafumamoe

30Etula‘imaifo‘initagatamai‘iāte‘outoulava,e tautalaimeafa‘api‘opi‘o,efetosina‘iaiso‘oemulimuli atu‘iāteilatou

31Olemealeaiamataalaai,maiamanatua,ilevao tausagaetoluouteleimapuileaomaleaoonaapoapoai atumaloimataitagatataitoatasi

32Olenei,leauusoe,outetuuinaatuoutouileAtua,ma leupuolonaalofatunoa,emafaiaonaatiaeiateoutou, maavatuaiiateoutouletofifaatasimailatouumaoeua faapaiaina.

33Outeleʻimanaʻoiseario,pooseauro,pooseofuose tagata

34Ioe,uaoutouiloalava,saauaunamaineilimaimeaou temanaomia,mailatousafaatasimaau

35‘Ua‘oufa‘aaliatu‘iāte‘outoumeaumalava,etatau ‘ona‘outougaluluefa‘apenāefesoasoaniiēvaivai,ma‘ia manatualeafiogaaleAli‘ioIesu,naiafetalaimai,Esili ‘onamanuiaolefoa‘iatuiloletaliamai.

36Uaumaonafetalaiatuoia,onatootuliaileaoia,ma tatalofaatasimailatouuma

37‘Onafetagisiteleaileaoilatouuma,mafusiileuao Paulo,masogi‘iāteia;

38Uasililolatoufaanoanoaonaoupunaiafaimaiai,ina ialatouletoevaaiionafofoga‘Onalatouōleamaiaile va‘a

MATAUPU21

1‘Uao‘o‘eseimatounai‘iāteilatou,mafolauatu,‘ona matouōatuaileamalealasa‘oiKoo,oleasonasoso‘o aiiRoto,mamaiaiiPatara

2‘Uamauafo‘ileva‘aefolauatuiFoinie,‘onamatouōai leamafolauatu.

3InauamatouiloaKuperu,onamatoutuualeaileitu tauagavale,mafolauatuiSuria,mataunuuiTuro,auāoi ināelafoaʻiaielevaalanaavega.

4‘Uamauafo‘ieimatouso‘o,‘onamatounonofoaileai asoefitu;

5Mainauaumanaaso,onamatouoaileamaoatuilo matouala;‘ualatouōumafo‘i‘iāteimatou,maavāma fānau,‘uao‘o‘inamatouōituaole‘a‘ai;

6Uamatoufaamavaeletasiiletasi,onamatouoaileaile vaa;onalatoutoefoiatuaileaiolatouaiga

7UaumalamatoufolaugamaiTuro,onamatouooatuai leaiTulomaio,onamatoufaafeiloaiatuleaileauuso,ona matounonofoaileamailatouileasoetasi

8Oleasonasoso‘oai,namatouōaimaPaulo,‘uao‘oi Kaisareia;manonofofaatasimaia

9Saiaiilealavatagataonaafafineetoafa,otaupou,oe navavalo.

10‘Uamatounonofoaiiasoetele,‘onaaluifoaileamai Iutaialetasiperofeta,oAkapoleigoa

11‘Uao‘omaioia‘iāteimatou,‘onatagoleaoiaile fusipa‘uoPaulo,masaisaionalimamaonavae,‘ua fa‘apeamai,“Olo‘ofa‘apea‘onafetalaimaioleAgaga Pa‘ia,‘Efa‘apea‘onafusifusiaetagataIutaiaiIerusalema letagataeanaleneifusi,matu‘uinaatuoiaitotonulima onuuese

12‘Uafa‘alogoimatouineimea,‘ona‘ai‘oiatuleaoi matoumatagataoleanu‘u‘iāteia,‘auane‘ialua‘ei Ierusalema

13OnataliatuleaoPaulo,Sealemeauaoutoufetagisi mafaatigamaiaiiloʻuloto?auā‘ua‘ousaunielēgata ‘inasaisaitia,a‘ia‘ouotifo‘iiIerusalema‘onaolesuafao leAli‘ioIesu.

14Ualemafaifoioia,onamatoutuulea,uafaapeaane,Ia faialefinagalooleAlii

15Uamavaeiaaso,onamatouaveleaoamatoumea,ma ōaʻeiIerusalema

16Namatouōfo‘imaimatounisiole‘auso‘oo Kaisareia,‘ua‘aumaifo‘imailatouletasioNasonamai Kuperu,oleso‘otuai,matoutemomoeai

17‘Uamatouo‘oiIerusalema,‘onatalialeaoimatouma lefiafiaeleauuso.

18Oletaeaofo‘inamatouōatuaimaPaulo‘iāIakopo;sa iaifoitoeainauma

19‘Uafa‘afeiloa‘iatuoia‘iāteilatou,‘onata‘upatino atuleaeiaomea‘uafaiaeleAtuainu‘u‘eseilanafaiva 20‘Uafa‘alogoiai,‘onavivi‘iatuleaoilatouileAli‘i, mafaiatu‘iāteia,“Lo‘uusoe,‘uaeva‘aiatuilefaitau afeotagataIutaia‘uafa‘atuatua;‘uama‘elegāfo‘iilatou umailetulafono

21‘Ualogoatufo‘iilatou‘iāteoe,‘uaea‘oa‘oatui tagataIutaiaumaoinu‘u‘eseelafoa‘iMose,mafaiatue lētatau‘onaperitomeinaalatoufānau,pemulimulifo‘ii tu

22Oleālalenāmea?etatauonafaapotopotomailemotu otagata,auaefaalogoilatouuaesau.

23Olemealea,iaefaialemealeneimatoutefaiatuaiia teoe:Uaiaimatoutagataetoafauaiaisetautogaiai latou;

24‘Iaeavemafa‘amamā‘iāteoefa‘atasimailatou,ma ‘iaetotogiatu‘iāteilatou,‘ina‘iatafiolatouulu;a‘iae savalifo‘imaletonu,maetausiiletulafono

25Aotagataonuueseoeuatalitonu,uamatoutusiatu mafaiatu,latouteletausiasemeafaapena,taulavainaia latoutaumamaomaiimeauaofoinaatuitupua,maletoto, maletitina,malefaitaaga

26‘Ona‘aveleaePaulootagata,ma‘uafa‘amamāinaoia mailatouileasonasoso‘oai,‘onauluatuleaoiaile malumalu,efa‘ailoaatuaile‘ato‘atoaoasoole fa‘amamāina,se‘iao‘oatuletaulagamoilatouta‘ito‘atasi 27‘Uatoeitiitiumafo‘iasoefitu,‘uailoaatuoiaeIutaia oAsiailemalumalu,‘onafa‘aosoaileaolemotuotagata uma,malatoupu‘eatu‘iāteia

28‘Ua‘alagaatufo‘i,“TagataIsaraelue,fesoasoanimai,o letagataleneinatea‘oa‘oatuitagataumaisoosemeai lenu‘u,maletulafono,maleneimea;

29(Auānalatouva‘aimuamuafa‘atasimaiaile‘a‘aio TorofimoleEfeso,‘uamanatuilatouna‘aumaiaePauloi lemalumalu)

30‘Onavevesiaileaole‘a‘aiuma,‘uataufetulimaifo‘i tagata,‘ualatoupu‘efo‘i‘iāPaulo,matosoatu‘iāteiai tuaolemalumalu,‘onatapuniloaleaofaitoto‘a

31Aolatoutaumafaiefasiotiiateia,naoomaiailetalai letaitaisilioleau,uavevesiIerusalemauma.

32Onaaveloaleaeiaofitafitamataitaioletoaselau,ma taufetuliifoiateilatou;

33‘Onafa‘alatalatamaileaoleta‘ita‘i‘ausili,‘uapu‘e‘iā teia,mafaiatu‘iafusifusiaoiaifilifilielua;mafesiliatu pooaioia,mapeseafoilanameanafai

34Onaalalagaleaoisiiletasimea,oisiileisimeaile motuotagata;

35Uaooatuoiailefaasitepu,onaaveaileaoiaeleau fitafitaonaolesauāotagata.

36Auāuamulimuliatulemotuotagata,uaalalaga,Ave eseiaiateia

37‘Uata‘ita‘iinaatuPauloile‘olo,‘onafaiatuleaoiai leta‘ita‘i‘ausili,“Se‘i‘outautalaatu‘iāteoe?Oainafai mai,EmafaieaonaetautalailegaganaEleni?

38Elēooe‘ealeAikupito,olēnafa‘atupulevevesiiaso anamua,mata‘ita‘iinaatuilevaotagataeto‘afāafeoē fasiotitagata?

39A‘uafaiatuPaulo,“Oa‘uoletagataIutaiamaiTaso,o le‘a‘aiiKilikia,olenu‘uolenu‘uolenu‘u;

40‘Uatu‘uinaatufo‘ieia‘iāteia,‘onatuaileaoPauloi lefa‘apa‘ape‘a,matalotaloatulonalimailemotuotagata. ‘Uafa‘alologotele,‘onafetalaiatuleaoia‘iāteilatouile gaganaEperu,‘uafa‘apeaatu.

MATAUPU22

1Le‘auusoe,matamāe,‘ia‘outoufa‘alogomaiila‘utali atu‘iāte‘outou

2(UafaalogoilatouuafetalaiatuoiailegaganaEperu, onaatiliaileaonalatouletautala,onafaiatuleaoia,)

3Emonioa‘uoletagataIutaia,nafanauiTaso,ole‘a‘ai iKilikia,a‘uatausiaa‘eilenei‘a‘aiivaeoKamalielu,ma ‘uaa‘oa‘oatuetusamaletulafonoaotatoutamā,ma‘ua mā‘elegāilumaLeAtuae,faapeiooutouumaileasonei 4Na‘ousauāfo‘iileneialaeo‘oileoti,na‘oufusifusia matu‘uinaatutane‘atoamafafineifalepuipui

5Epeifoʻionamolimaumaiiāteaʻuleositaulagasili,ma leʻautoeainauma,+oilatoufoʻinaoumauamaiaitusii leʻauuso,maoualuatuaiiTamaseko,eaumaii Ierusalemaoēolooiaiiināinaiafaasalaai.

6Naoofoiinauaoualuatu,maoulatalataatuiTamaseko, iletutonuolela,onasusulufaafuaseimaileaole malamalamatelemailelagiiateau

7Onaoupauleaileeleele,onaoufaalogoinaleaoleleo uafaapeamaiiateau,Sauloe,Saulo,sealemeauaesaua maiaiiateau?

8Onaoutaliatulea,LeAliie,oaieaoe?‘Uafetalaimai fo‘ioia‘iātea‘u,“Oa‘uoIesuleNasareta,olē‘uae sauāina.”

9Oilatoufo‘isa‘iātea‘u,‘uava‘aimonilavaile malamalama,‘onamatata‘uailea;aualatoulefaalogoile siufofogaoianafetalaimaiiateau.

10Onaoufaiatulea,LeAliie,seasemeaoutefaia?

‘OnafetalaimaileaoleAli‘i‘iātea‘u,‘Inātula‘iiama aluiTamaseko;maoiinaeta’uatuaiiateoemeaumaua tofiaetefaia

11‘Ualēmafaifo‘i‘ona‘ouva‘ai‘onaolepupulaolenā malamalama,‘onata‘ita‘iinaleaoa‘uelimaoēna‘iāte a‘u,‘ona‘ouo‘oatuaileaiTamaseko

12Oletasifo‘ioAnania,oletagataamioatuaetusamale tulafono,‘uata‘uleleiafo‘ietagataIutaiaumasanonofoai.

13Uasauiateau,uatumai,mafaimaiiateau,Uso Sauloe,iaepupulaMaoleitulalavaleanaoutepaaeai iateia.

14Onafaiatuleaoia,UafilifiliaoeeleAtuaotatoutamā, inaiaeiloalonafinagalo,mavaaiatuileAtuaamiotonu, maiaefaalogoilesiufofogaolonafofoga.

15Auaefaioemaanamolimauitagataumaimeanae vaaiiaimafaalogoiai

16Maolenei,aiseauaefaatuaiai?inatulaiia,maia papatisoinaoe,maiafufulueseinaauagasala,mavalaau atuilesuafaoleAlii

17Uaoofoiinauaoutoefoimaiilerusalema,aoou tataloilemalumalu,naoumauaaisevaaigamataina;

18‘Uailoafo‘ioiaolo‘ofetalaimai‘iātea‘u,“Iae fa‘avave,‘iaevavealu‘eseiIerusalema,auāelētaliaei latoulaumau‘iātea‘u

19‘Ona‘oufaiatulea,“LeAli‘ie,‘ualatouiloana‘ou tu‘uinailefalepuipuimasasaisunakoumalavaoē fa‘atuatua‘iāteoe;

20InauafaamaligiinafoiletotooloumaturooSetefano, saoutuaifoi,malotomalieilonaoti,maouleoleoiofuo enafasiotiiateia

21Onafetalaimaileaoiaiateau,Inaaluia,auaoute auinaatuoeinuumamao

22‘Uafa‘alogomaifo‘iilatou‘iāteiaeo‘oilenei‘upu, ‘onalatouleoteleailea,‘uafa‘apeaatu,“‘Ia‘ave‘eseinale tagatafa‘apenāilelalolagi,auāelētatau‘onaolaoia.

23Aolatoualalaga,malafoeseolatouofu,malafole efuefuileea

24‘Uafaiatuleta‘ita‘i‘ausili‘iata‘ita‘iinaoiaile‘olo, mafaiatu‘iasu‘esu‘einaoiailesasa;inaiailoaeiale meaualatoualalagaatuaiiateia.

25Aolatousaisai‘iāteiainoanoa,‘onafaiatuleao Pauloileta‘ita‘i‘auolo‘otutūmai,“Peesa‘o‘eaile tulafono‘ona‘outousasailetagataRoma,‘aele‘i fa‘asalaina?

26‘Uafa‘alogoaileta‘ita‘i‘au,‘onaaluatuleaoia,ma ta‘uatuileta‘ita‘i‘ausili,‘uafa‘apeaatu,“Iaoe,seale meaetefaia;

27Onasauaileaoleta'ita'i'ausili,uafaimaiiateia,Se'ie ta'umaiiateau,ooeoseRoma?Saiafaimai,Ioe.

28Onataliatuleaoletaitaiau,Naoumaualenei saolotogailetauteleOnafaiatuleaoPaulo,Auaou fanaufua.

29‘Onaō‘eseloaleaoilatou‘iāteiaoēesu‘esu‘e‘iāte ia;

30Oleasonasoso‘oai,‘uafiailoatonueialemeana moliaaioiaetagataIutaia,‘onatatalainaleaeiaoiaiona noataga,ma‘uapoloa‘iatuile‘auositaulagasilimala latoufonouma,‘iaōmai,ma‘uata‘ita‘iifoPaulo,matu‘u atu‘iāteiaiolatouluma

MATAUPU23

1UavaavaaiatuPauloilefono,uafaapeaatu,Leauusoe, uaouolamalelotofuatiaifoleleiilumaoleAtua,uaoo maiileasonei

2OnafaiatuleaolefaitaulagasilioAnaniaieuatutumai iateia,iapoatuilonagutu

3‘OnafaiatuleaoPaulo‘iāteia,“Ooenalepā‘ua fa‘apa‘epa‘e,etaiaoeeleAtua;

4Onafaapeamaileaoeuatutuai,Etefaifaieaile faitaulagasilialeAtua?

5OnafaiatuleaoPaulo,Outeleiiloa,leauusoe,oiao lefaitaulagasili;

6AeinauailoaePaulooSatukaioletasivaega,aoleau faresaioisi,onaalagaatuleaoiailefono,Leauusoe,o a‘uoleFaresaio,oleataliioleFaresaio;ilefesili

7Uaumaonafetalaiatuoia,onatupuaileaolefinaugai levaoleaufaresaiomaleauSatukaio,onafevaevaeaiai leaolemotuotagata

8AuāuafaimaileʻauSatukaioeleaisetoetū,poose agelu,pooseagaga;

9Onaooaileaolealagatele,onatulaileaoleautusiupu oleaufaresaio,mafefinauai,uafaapeaatu,Tatoutele mauaseleagaileneitagata;Atua.

10Uatupulefefinauaigatele,onafefeaileaoletaʻitaʻiʻau siliinaneʻituʻiaPaulo,onafaiatuleaoiaifitafitaeōifoi lalo,mapuʻefaamalosimaiiāteiamaiiāilatou,ma aumaioiaileʻolo

11Oleponasoso‘oai,natumaiaileAli‘iionatafatafa, mafetalaimai,“Pauloe,‘iaelototele;

12Uaooileao,onafaapotopotofaatasiaileaoisioIutaia, matautō,uafaapeaatu,latoutelēaaipeinuseʻialatou fasiotiaPaulo

13Esiliatufo‘iilefagafuluoēnataupulepuleilea taupulepulega

14Uaoatuilatouileaufaitaulagasilimaleautoeaina, uafaapeaatu,Uamatoutautoiateimatoulavailemalaia tele,matouteleaailavaisemeaseiamatoufasiotiia Paulo

15Olenei,‘ia‘outouta‘uatuileta‘ita‘i‘ausili,‘ia‘outou ta‘ita‘iinamaioia‘iāte‘outouataeao,peiseaī‘ua‘outou matuāsu‘esu‘eatili‘iāteia;

16UafaalogoletamaaletuafafineoPauloilolatou lamalama,onaaluaileaoia,uauluatuile'olo,mata'uatu iaPaulo

17‘Onavala‘auatuleaoPauloiletasita‘ita‘i‘au,‘ua fa‘apeaatu,“‘Ia‘aumailetaule‘ale‘aneiileta‘ita‘i‘ausili; 18Onatagoatuleaoiaiateia,mataitaiatuiateiailealii pule,uafaapeaatu,UavalaaumaiPaulolepagotaiateau, uaaioimaiiateauinaiaaumaileneitaulealeaiateoe,o looiaisemeaefaiatuaiiateoe

19‘Onatagoatuleaoleta‘ita‘i‘ausiliilonalima,‘ualaō fa‘atasimaia,‘uafesilimai‘iāteia,“Seasemea‘eteta‘u maiai‘iātea‘u?

20Onafaiatuleaoia,Uamalilietagatalutaiaeaioiatuia teoeiaetaitaiifoiaPauloataeaoilefono,epeiseaiolea latoumatuasailiiliatiliiateia

21‘Ae‘auane‘ietu‘uatu‘iāteilatou,auāolo‘o lamalama‘iāteiaotagataeto‘afāgafuluoē‘uatautō, latoutelē‘a‘aipefeinuse‘ialatoufasioti‘iāteia;oloo sailisefolafolagamaiiateoe.

22Onatuuatuleaelealiiepuleiletaulealeaealu,mafai atuiateia,Auaeteta'uatuisetasinaefaaalimaiiamea iateau.

23‘Onavala‘auatuleaoiaita‘ita‘i‘aueto‘alua,‘ua fa‘apeaatu,“‘Ināsauniiaofitafitaeto‘aluaselaueōi Kaisareia,ma‘aueti‘eti‘eisolofanuaeto‘afitugafulu,ma tagatataoeto‘aluaselauileitūlāetoluolepo;

24‘Iasauniafo‘inimanumolatou,latouteti‘eti‘eai‘iā Paulo,mata‘ita‘iatumalesaogalemu‘iāFilikileali‘i kovana

25Masaiatusiasetusiefaapea:

26Olo‘oalofaatuKalaotioLusiailekovanasilioFiliki. 27Napu‘ealeneitagataetagataIutaia,etataufo‘i‘ona fasiotiaeilatou;

28‘Ua‘oufiailoafo‘ilemeanalatoumoliaaioia,‘ona ‘outa‘ita‘iinaleaoiaifafoilalatoufono

29Na‘ouiloafo‘i‘uatu‘ua‘iaoiailalatoutulafono,‘ae leaisemea‘uamoliaaioiaetusamaleotipoole noanoatia

30‘Uata‘umaifo‘i‘iātea‘u‘ualamalamatagataIutaiai leatagata,‘ona‘ou‘auinaatuleaoia‘iāteoe,ma‘ou poloa‘iatuaifo‘iiēnamoliaoia,‘iata‘uatuioulumale mea‘ualatoumoliaaioiaTofa

31‘Ona‘aveleaefitafita‘iāPaulo,epei‘onapoloa‘imai ai,mata‘ita‘i‘iāteiailepoiAnetipateri

32Oleasonasosooainalatoutuuaaileʻautiʻetiʻe solofanuaeōmaia,auatoefoʻiatuileʻolo.

33‘Uao‘ofo‘iilatouiKaisareia,‘uatu‘uatuletusiile ali‘ikovana,matu‘uatufo‘iPauloionaluma

34Uafaitauelekovanaletusi,onafesiliatuleaoiapoo fealeitumaloesauaioia?‘Uailoafo‘ieiaoKilikiaoia; 35Uafaimaioia,outefaalogoatuiateoe,peaoomai foioenamoliaoe‘Onafaiatuleaoia‘ialeoleoinaoiai lemaotaoHerota

MATAUPU24

1‘Uamavaeasoelima,‘onaaluifoaileaoAnaniale ositaulagasili,fa‘atasimatoeaina,malefailaugaeigoaia Titulo,‘uata‘uatueilatouileali‘ikovana‘iāPaulo 2‘Uavala‘auatufo‘ioia,‘onamolialeaoiaeTetulo,‘ua fa‘apeaatu,“Auā‘uamatoumaualefilemūtele‘onaooe, ma‘uafaiafo‘ieoegaluegaleleiileneinu‘u‘onaolau fa‘atonuga.

3‘Uamatoutaliaelēaunoamainu‘uumalava,leAli‘ie Filikie,malefa‘afetaitele

4Euiilea,inane‘ioutoefaaosoinaoe,outeaioiatuaiia efaafofogamaiiateimatouilouagaleleiinaiupuitiiti.

5Auā‘uamatoumaualeneitagataoletagataleaga,male fa‘atupufouvaleitagataIutaiaumailelalolagi,maole ta‘ita‘ifo‘iolelotuale‘auNasareta.

6Oiafo‘inataumafaiefa‘aleagainalemalumalu;

7A‘uasauleta‘ita‘i‘ausilioLusia‘iāteimatou,‘ua ‘ave‘eseinafo‘ioiaiomatoulimamalesauātele.

8‘Uapoloa‘iatufo‘iiēnamoliaoia‘iaōmai‘iāteoe; 9Uaioefoitagatalutaia,uafaapeamai,uamonilavaia mea

10‘Uatalotaloatufo‘iPaulo‘iāteiaetautala,‘onataliatu leaoia,“‘Ua‘ouiloa‘uateletausagaofaioema fa‘amasinoileneinu‘u,olea‘ua‘oumatuāfiafiaaietali atumoa‘u;

11Auā‘ina‘iaemalamalama,‘uanaolesefulumalelua asotalu‘ona‘oualua‘eiIerusalemaetapua‘iai

12Ele‘imauafo‘ia‘ueilatouilemalumaluofinaumase tasi,poolefa‘atupuinaotagata,poosunako,poole‘a‘ai; 13Elēmafaifoʻionalatoufaamaoniameaualatoutuuaʻia aiaʻu

14‘Aepeita‘i‘outeta‘utinoatuleneimea‘iāteoe,oleala ‘uata‘uaeilatouoa‘oa‘ogaa‘oa‘oga,‘outetapua‘iatui leAtuaoo‘utamā,ma‘outetalitonuimeauma‘uatusiai letulafonomale‘auperofeta.

15MauaiailefaamoemoeileAtua,leaualatou faatagainafoiilatoulava,oleaiaisetoetutumaioeua oti,oeamiotonumaeamioletonu.

16Oleneifo‘i‘ua‘oufa‘amalosiai,‘ia‘iātea‘uelē aunoaselotofuatiaifoelētausuaiilumaoleAtua‘atoama tagata.

17Olenei,inauamavaetausagaetele,naousaueavatu meaalofailoʻunuu,mataulaga

18OnamauamaileaoaʻuenisioIutaiamaiAsiaua faamamāinailemalumalu,eleʻifaiamalemotuotagata, poolevevesi

19Oaietatauonaiaiiineiiouluma,mateteemai,peana iaisemeaiateau

20Alēolea,‘iafaimaiilatounei,‘āfai‘ualatouiloase mealeaga‘uafaia‘iātea‘u,ao‘outuilumaolefono, 21Naoleneileoetasi,naoualagaatuai,inauaoutui totonuiateilatou,Uafesiligiaaueoutouileasonei,ile toetutumaioeuaoti.

22‘Uafa‘alogoFilikiineimea,‘ona‘uaatiliai‘ona malamalamaoiaileaala,‘onaiatoloailea‘iāteilā‘ua, mafaiatu,“PeasauilaloLusialeta‘ita‘i‘ausili,‘ona‘ou iloaaileaolemeaegatamaiaila‘outoumataupu

23‘Uapoloa‘iatufo‘ioiaileta‘ita‘i‘aueleoleo‘iāPaulo, matu‘uatu‘iāteialesa‘olotoga,ma‘auane‘ivavaose tasioanauōe‘au‘aunapeōatu‘iāteia

24‘Uamavaeaso,‘onaōmaileaoFilikimalanaavāo Tusila,olefafineIutaia,‘ona‘a‘amiatuleaoia‘iāPaulo, mafa‘alogo‘iāteiailefa‘atuatua‘iāKeriso

25Aotautalaatuoiaileamiotonu,malelegaoia,male faamasinogaoleaoomai,onagateteaileaoFiliki,ua faapeaatu,Inaaluiamoletaiminei;peaoumauasetaimi talafeagai,outevalaauatuiateoe.

26‘Uafa‘amoemoefo‘ioiaeavatuaePaulotupe‘iāteia, ‘ina‘iatatalainaoia;

27‘Uamavaetausagaelua,‘onasuiaileaoFilikiePokio Feso;

1‘Uao‘oFesoileitūmālō,‘uamavaeasoetolu,‘onaalu a‘eleaoianaiKaisareiaiIerusalema.

2‘Onata‘uatulea‘iāteiaeleositaulagasilimaali‘isilio Iutaia‘iāPaulo,ma‘ai‘oimai‘iāteia

3‘Ua‘ai‘oiatufo‘i‘iāteia,‘ina‘ia‘a‘amiatu‘iāteiai Ierusalema,‘ualamalamailealaefasioti‘iāteia.

4AuataliatuFeso,eleoleoinaPauloiKaisareia,maolea vavealuatuoiaiinā

5Olea,uafaimaiaioia,iaoifoiailatouooutoue mafaia,emolialeneitagata,peafaiuaiaiseleagaiateia

6Uanofooiamailatouiasoesiliatuilesefulu,onaalu ifoleaoiaiKaisareia;oleasonasoso‘oaifo‘inanofoaii lenofoafa‘amasino,‘uafaiatu‘iata‘ita‘iinamaiPaulo 7‘Uao‘omaioia,‘onatutūfa‘ata‘ali‘oli‘oaileaotagata IutaianaōifomaiiIerusalema,‘uatu‘uinaatufo‘iei latouleteleomoliagamamafa‘iāPaulo,elēmafai‘ona fa‘amaonia.

8Aoiataliatumoialava,Outeleiagasalalavaile tulafonoaIutaia,poolemalumalu,pooKaisara

9AualotoFesoefaafiafiaitagataIutaia,onataliatuleao iaiaPaulo,uafaapeaatu,Peetealuaeeailerusalema,e faamasinoinaaioeineimeaio'uluma?

10OnafaiatuleaoPaulo,Outetuilenofoafaamasinoo Kaisara,etatauonafaamasinoinaaiau;

11Auāafaioaʻuosetagatasolitulafono,penaoufaiase meaetatauaionaoti,outelēmusulavaeoti;Oute talosagaiaKaisara

12Onafetautalatala'ileaoFesomalefono,onataliatulea oia,UaetagieaiaKaisara?etealuiaKaisara.

13Uamavaeisiaso,onaōmaileaoletupuoAkeripama PerenikeiKaisareiaefeiloaʻimaFeso

14Ualanonofoaiiasoetele,onataʻuatuleaeFesoile tupulemataupuaPaulo,uafaapeaatu,“Olooiailetasi tagataoloonoanoatiaeFiliki;

15Ao‘ouiIerusalema,nata‘umaiai‘iātea‘uele‘au ositaulagasilimatoeainaoIutaia,‘uamanana‘oe fa‘amasino‘iāteia

16Na‘outaliatufo‘i‘iāteilatou,Elēoletuatagata Romaletu‘uinaatuosetasi‘iaoti,aole‘ifeiloa‘ileua moliamaē‘uamoliamai,ma‘iamauaseavanoaetaliatu aioiailesolitulafono‘uamoliaaioia.

17Olea,inaualatouomaiiinei,eaunoamasefaatuai,o leasonasosooainaounofoaiilenofoafaamasino,ma faiatuiaaumailetagataifafo.

18‘Uatula‘imaiēnamoliaoia,‘aele‘ita‘uatueilatou semeaetasiepei‘ona‘oumanatuiai.

19A‘ua‘iāteianisiofesili‘iāteiailolatoulava talitonuga,maletasilesu,olē‘uaoti,olēnata‘uaePaulo olo‘oola

20Onaoloʻumasalosalofoʻiiiaituaigaofesili,naou fesiliatuaiiāteiapefiaaluiIerusalemaefaamasinoinaai iinā

21AuatalosagaatuPauloinaiataofiaoiailefofogao Aokuso,onaoufaiatuleaialeoleoinaoiaseiaouauina atuoiaiaKaisara.

22OnafaiatuleaoAkeripaiaFeso,Outefiafaalogofoii letagataOtaeao,naiafaimaiai,etefaalogoaiiateia

23Oleasonasoso‘oai,‘uaōmaiaiAkeripamaPerenike, malemitamitatele,‘uao‘oatuilemeaefa‘alogoai,ma

ali‘ita‘ita‘i‘aumaali‘isiliole‘a‘ai,‘onaolepoloa‘ia Feso,‘onata‘ita‘imaiaileaoPaulo.

24‘OnafaiatuleaoFeso,“LetupueAkeripa,‘atoama tagatauma‘ua‘iāteitatou,‘ua‘outouva‘aiatuilenei tagata,‘uafa‘asagataumai‘iātea‘uelemotuotagatauma oIutaiaiIerusalema‘atoama‘i‘inei,‘ua‘alalagamaielē tatau‘onata‘uatoeolapea

25Aeinauaouiloaeleifaiaeiasemeaetatauaileoti, mauavalaauoiaiaAokuso,onaoumanatuaileaeauina atuoia

26‘Outelēiloafo‘isemea‘outetusiatuaiilo‘uali‘iO lemealea‘ua‘outa‘ita‘iinaaioiaio‘outouluma,‘ae maiselavaioulumaletupue,letupuoAkeripa,‘ina‘ia ‘oumauasemeaetusiatuaipeauma‘onasu‘esu‘eina

27Auāolo‘umanatuelētatau‘ona‘auinaatuosepagota, ‘aelēfa‘ailoaatulesolitulafono‘uamoliaaioia.

MATAUPU26

1‘OnafaimaileaoAkeripa‘iāPaulo,“‘Uatu‘uinaatu‘iā teoeetautalamooelava‘Onafa‘aloaloaatuleaolelima oPaulo,mataliatumoialava;

2LetupueAkeripae,‘ua‘oufiafia,auā‘outetaliatua‘ui oulumaileasoneiimeauma‘uamoliaaia‘uetagata Iutaia;

3‘Aemaiselava‘ina‘ua‘ouiloaooe‘uaepotoituma meaumaolo‘oiaiiIutaia;

4Oloʼuolagamailoʼutalavou,leasaiaiileamatagai totonuoloʼulavaatunuuiIerusalema,uailoaeIutaiauma;

5Oēnailoaa‘utaluleamataga,pe‘āfailatoutemolimau mai,na‘ouolafaresaioilelotuesili‘onasa‘oolatatou tapua‘iga

6Aolenei,uaoutūmafaamasinoinaonaolefaamoemoe ilefolafolaganafaiaeleAtuaiotatoutamā.

7Olefolafolagaleaoloofaamoemoeiaiotatouituaigae sefulumalelua,olooauaunamalenaunautaiileAtuaile aomalepo,eooatuiai.Olefa‘amoemoelea,letupue Akeripa,‘uamoliaaia‘uetagataIutaia

8Sealemeaemanatuaioutouosemeaeletalitonuina,e toefaatuinaeleAtuaeuaoti?

9Na‘oumanatufo‘iilo‘uloto,etatau‘ona‘oufaiameae teleefa‘asagatauilesuafaoIesuleNasareta

10Na‘oufaiafo‘ileameaiIerusalema;mainauafasiotia ilatou,naoutuuinaatuloʻuleoefaasagaiateilatou

11Masaoufaasalainasooilatouisunakouma,ma faamalosiailatouiaupuleaga;maonaoloʻuitateleiatei latou,naoufaasauaiateilatoueoolavaiaaiese

12‘Ona‘oualuatuaileaiTamasekomalepulemale poloa‘igamaile‘auositaulagasili

13Ileaoauli,letupue,naouiloaatuaiilealase malamalamamailelagi,esiliatuilolepupulaolela,ua susulufaataamilomaiiateaumailatouoenamalaga faatasimaau

14Uapauuimatouumaileeleele,onaoufaalogoinaleao lesiufofogauafetalaimaiiateau,uafaapeamaiile gaganaEperu,Sauloe,Sauloe,sealemeauaesauamai aiiateau?efaigataiateoeonaaaitui.

15Onaoufaiatulea,LeAliie,oaieaoe?Onafaiatulea oia,Oauolesuuaesauaina

16Aeiatulaʻiiamatūilugaoouvae,auāolemealeana oufaaaliatuaiiāteoe,inaiaoutofiaoeefaimaauauna

mamolimauimeaumauaevaaiiai,mameafoʻioute faaaliatuaiiāteoe;

17‘Ualavea‘iinaoemaiinu‘umanu‘u‘ese,‘oute‘auina atuneioeiai.

18Iafaapupulainaolatoumata,maliliumaiilatoumaile pouliuliilemalamalama,malemanaoSataniileAtua, inaialatoumaualefaamagaloinaoagasala,maletofi faatasimailatouoeuafaapaiainailefaatuatuaiateau.

19Olemealea,letupueAkeripa,outeleʻifaalogoile faaaligafaalelagi

20A‘uamua‘ita‘uatu‘iāteilatouoTamaseko,ma Ierusalema,‘atoamanu‘uumaoIutaia,‘atoamatagatao Nu‘u‘ese,‘iasalamōilatoumaliliumaiileAtua,mafai galuegaetataumalesalamō

21Olemealeanapu‘emaiaiIutaia‘iātea‘uile malumalu,mataumafaiaiefasioti‘iātea‘u.

22Olemealea,‘ina‘ua‘oumaualefesoasoanimaile Atua,‘ua‘outumauaieo‘omaiileasonei,‘oute molimauatuiēefa‘atauva‘a‘atoamaali‘i,eleaiseisi lavameana‘oufaiatunaomeanafaimaiaiperofetama Moseoleao‘omai

23EtatauonapuapuagatiaKeriso,maoiafoiole muamuaetoetumaiieuaoti,manatefaaaliatule malamalamaitagata,manuuese

24Aotautalaatuoiaileneimea,onafaiatuleaoFeso maleleotele,Pauloe,uaevalea;oleteleoa'oa'ogaete faavalevaleaai

25Auafaiatuoia,LeAliie,Fesoe,outelevalea;ae tautalaatuiupumonimalefaautauta

26Auāolo‘osilafiaeletupuneimea,‘outetautalaatuai fo‘imalelototeleionaluma;auāele‘ifaialeneimeaise tulimanu

27LetupueAkeripa,etetalitonueaileauperofeta?Ua ouiloauaetalitonu.

28OnafaimaileaoAkeripaiaPaulo,Toeitiitilavaete faaoleolemaiiateauefaimaKerisiano

29OnafaiatuleaoPaulo,OutemanaoileAtua,elegata iateoe,aoilatouumaoefaalogomaiiateauileasonei, iatoetoelavapeioa'unei,seivaganaianoataga

30‘Uauma‘onafetalaiatuoia,‘onatula‘ileaoletupu, maleali‘ikovana,maPerenike,maēnanonofofa‘atasi mailatou;

31Uaoeseilatou,onafetautalatalaaʻiaileaoilatou,ua faapeaane,Elefaiaeleneitagatasemeaetatauaionaoti, poosenoataga

32OnafaiatuleaoAkeripaiaFeso,Semanuefaasaoloto leneitagata,analetagioiaiaKaisara

MATAUPU27

1‘Uatonufo‘i‘ina‘iamatoufolauatuiItalia,‘onatu‘uina atuleaeilatouoPaulomanisiopagotaileta‘ita‘i‘auole to‘aselauleigoaoIulio,ole‘auaAokuso

2‘Uamatouōatuileva‘aoAtarametio,‘onamatoufolau atuaileaituā‘oioAsia;oletasioAritako,oleMaketonia maiTesalonia,saiaimatou

3Oleasonasoso‘oainamatouo‘oatuaiiSaitonu.‘Ua ‘ai‘oiatufo‘iIulio‘iāPaulo,matu‘uatu‘iāteiaealuatui anauōemālōlōai

4‘Uamatoutu‘ualeamea,‘onamatoufolauatuleailaloo Kuperu,auā‘uaagimailematagi

5‘UamatoufolauatuilesamioKilikiamaPafulia,‘ona matouo‘oatuleaiMura,le‘a‘aioLukia.

6‘Uamauaaifo‘ieleta‘ita‘i‘auleva‘aAlesaniaefolau atuiItalia;onaiatuuaileaoimatouitotonu.

7‘Uafa‘agesegesefo‘iasoetele‘onamatoufolauatuai, ‘uataulēo‘oatufo‘iilumaoNitoo,‘onalemafaiaileae lematagi‘onamatoufolauatuilalooKereta,efeagaima Salemona;

8Masafaigataonauiatuiai,onaooatuaileailemeaua taʼuaoOgaMatagofie;salatalataaneiaileaaioLasea

9‘Uamavaeleteleoaso,ma‘uamata‘utialefolauga,auā ‘uamavaeleanapogi,‘onaapoapoa‘iatuleaoPaulo‘iāte ilatou.

10Onafaiatuleaoiaiateilatou,LeAliie,uaouiloao leneifolaugaeiailetigamaleteleomea,elegataileuta malevaa,aotatouolafoi.

11A‘uasili‘onatalitonuleta‘ita‘i‘auileali‘imalēeana leva‘a,imeanafaiatuaiPaulo

12‘Ualēleleifo‘iletaulagailetaumālūlū,oleana taupulepuleaileto‘ateleeō‘eseatuileamea,‘inane‘i o‘oatuiFoinie,eo‘oaiiletaumālūlū;oletaulagaleao Kereta,maetaotoileituisautesisifomamatuisisifo.

13‘Uaagilemūmaifo‘ilematagimaisaute,‘uamanatui latou‘uataunu‘ulolatouloto,‘onato‘aailea,‘onafolau atuleaelatalataaneiKereta.

14Ele‘iumilava‘onaagimaileaolematagiafā,eta‘ua oUrokolito

15‘Uamauafo‘ileva‘a,‘ualēmafai‘ona‘aveilematagi, ‘onamatoutu‘uatuailea

16‘Uatamo‘efo‘iilalooletasimotueta‘uaoKalauta, ‘onateleaileaolegaluega‘uao‘omaiileva‘a.

17‘Ualatousi‘ia‘eiluga,‘onalatoufa‘aogainaaileao fesoasoani,ilalooleva‘a;‘uamatata‘ufo‘i‘inane‘i pa‘u‘ūilatouileoneone,‘onatu‘uaileaolela,‘onatulia ailea

18Uamatuāfelafoaʻiinaimatouileafā,oleasonasosoo aiualatoufaamāmāailevaa;

19Oleasotolufo‘inamatoulafoa‘iatuaiiomatoulava limameaoleva‘a

20‘Ualēiloafo‘ilelapoofetūiasoetele,‘ualēitiitifo‘i leafā‘uataiaaiimatou,‘onamavaeaileaole fa‘amoemoeefa‘aolainaimatou

21‘Uamavaefo‘ileumiole‘a‘ai,‘onatula‘ileaoPauloi lumaoilatou,mafaiatu,“Arie,po‘ua‘outoufa‘alogo mai‘iātea‘u,ma‘outoulēō‘esemaiKereta,‘ina‘iao‘o maileneimalaiamalemalaia.

22Olenei,‘oute‘ai‘oiatu‘iāte‘outou,‘ia‘outou lototetele;

23Auānatumaiio‘utafatafaileponeileagelualeAtua, olē‘ua‘iātea‘u,olē‘oute‘au‘aunaiai;

24Uafaapeaatu,Auaetefefe,Paulo;etatau‘onatu‘uina atuoeilumaoKaisara;

25Olemealea,ali‘ie,‘ia‘outoulototetele,auā‘ua‘ou fa‘atuatuaileAtua,efa‘apealava‘onafaiaepei‘onafai maiai‘iātea‘u

26Aetatauonalafoitatouiletasimotu

27‘Uao‘oilepoesefulumalefa,‘inaofelafoa‘iinai matouiAteria,‘onamanatuaileaole‘auva‘a‘ualatou latalataatuisenu‘u;

28‘Ualatoufuafo‘i,‘onailoaaileaeluafulugafa,‘ua latouōfa‘aitiitifo‘i,‘onalatoutoefualea,‘onailoaailea esefulumalelimagafa

29Onafefefeaileane'imatoupauuilugaopapa,onalafo aileaeilatouotaulaefailetaumuli,mamoomooiaao.

30Aoleasōsōlaleauva‘anaileva‘a,‘onatu‘uifoailea oleva‘ailesami,‘uafelanulanua‘iepeiseaīolealafo taulaileva‘a.

31OnafaiatuleaoPauloiletaitaioletoaselaumaleau fitafita,Afaieletumauilatouneiilevaa,elemafaiona faaolainaoutou.

32Onamotusialeaefitafitaomaeaolevaa,matuuatuia paʻuʻū

33Uaooiletaeao,onaʻaiʻoiatuleaoPauloiāilatouuma inaiaaai,uafaapeaatu,Olesefulumalefāleneioasona outoufaatalitaliaimaoutouanapopogipea,aeeteleʻiaai.

34Olemealea‘oute‘ai‘oiatuai‘iāte‘outou,‘ia‘outou ‘a‘aiinimeae‘ai,auāolemealeaemanuiaai‘outou;

35‘Uauma‘onafetalaiatuoia,‘onatagoleaoiaileareto, mafa‘afetaiileAtuailumaoilatouuma;

36Onafiafiaaileaoilatouuma,malatouaaifoiiaano

37Oimatouumafo‘isaileva‘a,eto‘aluaselau fitugafulumaleto‘aonotagata

38‘Uamā‘onailatou,‘onafa‘amāmāaileaoleva‘a,ma lafolesaitoilesami.

39‘Uaaofo‘i,‘ualatoulēiloalenu‘u;

40‘Ua‘avefo‘ieilatoutaula,‘onatu‘uatuleaoilatoui lesami,‘uatatalainafo‘inonoa,‘uasisia‘efo‘ilelaile matagi,maaga‘iatuilematafaga

41‘Uapa‘u‘ūfo‘iilatouilemeaefetaia‘iaivasaelua, ‘onatu‘uaileaoleva‘a;uapipiimaufoilemua-mua,ma ualemafaagaeetia,auagauletuailemalosiopeau

42‘Uataupulepulefo‘ifitafitaefasiotiipagota,‘inane‘i ‘a‘ausetasiifafomasaoai.

43Aoleta‘ita‘i‘auoleto‘aselau,‘ualotoelavea‘i‘iā Paulo,‘uaiataofiailatouilolatoumanatu;‘uafaiatufo‘i oē‘au‘au‘auiamuamuaifoilesami,mao‘oiuta; 44Aoisi,oisiilugaolaupapa,aoisiifasimeaolevaa Onaoolea,ualatousosolaumamalesaogalemuiuta

MATAUPU28

1‘Uasaofo‘iilatou,‘onailoaaileaoleigoaolemotuo Melita

2Eleitiitifoileagaleleimaiotagatanuuiateimatou, auānalatoututuleafi,mataliamaiimatouuma,onao timuga,malemalulu

3UafaapotopotoePaulolefusifafie,matuuilugaoleafi, onasauaileaolegatauogomailevevela,mapipiiilona lima

4Uailoaatuetagataonuueselemanufeʻaiotautaui lonalima,onafaapeaaneleaoletasiiletasi,Emautinoa lavaolefasiotitagatalenei,euilavainasaooiailesami, aelētuuaeletauimasuieola

5Onaluluatuleaeiaolemanufeaiitotonuoleafi,elei afainalavaia

6A‘ualatouva‘ava‘ai‘ina‘uafulafulaoia,pepa‘u fa‘afuase‘i‘uaoti;

7Oiināfo‘isaiailefanuaoleali‘isiliolemotu,o Popiliolonaigoa;olēnataliaimatou,mafa‘afeiloa‘ii matouiasoetolumalefa‘aaloalo

8‘Uata‘otofo‘iletamāoPopilioilefivamalepunatoto; 9‘Uafaiafo‘ileamea,‘onaōmaiaileaoisioēna mama‘iilemotu,ma‘uafa‘amālōlōina

10Oiafo‘inafa‘aaloalomai‘iāteimatouifa‘aaloalogae tele;mainauamatouo,nalatoufaaeemaiiateimatouo meaetatauai

11‘Uamavaemasinaetolu,‘onamatouōatuaileaile va‘aAlesania,satuilemotuiletaumālūlū,olona fa‘ailogaoKastormaPollux

12UamatoutaunuuiSurakusa,mamatounonofoaiiaso etolu.

13Onamatouōatuleamaiileamea,maooatuiRekiu,+ mainauamavaeletasiaso,onaagimaileaolematagi maisaute,maileasonasosooaiuamatouooatuaii

Puteoli

14Namatoumauaaifo‘iomatouuso,ma‘uamanana‘o maienonofomailatouiasoefitu;‘onamatouōatuleai

Roma

15‘Uafa‘alogofo‘ile‘auuso‘iāteimatou,‘onalatouō maiaileaefa‘afetaia‘i‘iāteimatouiApio,ma Faletalimālōetolu;

16‘Uamatouo‘oiRoma,‘onatu‘uinaatuleaele ta‘ita‘i‘auoleto‘aselauopagotaileali‘iepuleile‘au fa‘afeao,a‘uatu‘uinaatuPauloenofonaoiamalefitafita naleoleo‘iāteia.

17‘Uamavaeasoetolu,‘onafa‘apotopotoaileaePauloo ali‘ioIutaia,‘uafa‘apotopotofo‘iilatou,‘onafaiatuleao ia‘iāteilatou,“Le‘auusoe,euilava‘ina‘oulēfaiase meailenu‘u,pootumasaniaotatoutamā,a‘uatu‘uina atua‘uolepagotamaiIerusalemailimaotagataRoma 18Oilatouna,inaualatousuʻesuʻeinaaʻu,namananaʻoe tuʻumaiaʻuoutealu,auāeleaisemeaetatauaionaou oti

19AeinauateteetagataIutaiaileneimea,onafaamalosia leaoaʻuoutetalosagaiāKaisara;elefaapeaetatauona outuuaialo’unuu

20Olemealeana‘ouvala‘auatuai‘iāte‘outou,efeiloa‘i matautalaatu‘iāte‘outou;

21Onafaimaileaoilatouiateia,Matouteleimauani tusimaiIutaiaeuigaiateoe,eleaifoisetasioleauuso naomainafaailoaatupefaimaisemealeagaiateoe

22‘Aematoutefiafa‘alogo‘iāteoeiloumanatu;

23‘Ualatoufa‘atonuinafo‘iseaso,‘onaōmaiaileaole to‘atele‘iāteiailonafale;‘uafa‘amatalaatufo‘ieia‘iāte ilatou,mamolimauileMālōoleAtua,mafa‘aoleoleatu ‘iāIesuiletulafonoaMose‘atoamale‘auperofeta,eāfua maiiletaeao‘uao‘oileafiafi

24Uatalitonufoiisiimeauafaimaiai,aualetalitonuisi

25‘Ualēmaliliefo‘iilatou,‘onalatouōailea,‘ina‘ua uma‘onafaiatuePaulole‘upuetasi,“‘Ualelei‘ona fetalaimaioleAgagaPa‘iaileperofetaoIsaiaiotatou tamā;

26Uafaapeaatu,Inaaluiaileneinuu,mafaiatu,Ole faalogotoutefaalogoai,aetoutelemalamalama;e va‘ava‘aifo‘i‘outou,toutelēiloaai;

27Onauamaaalotooleneinuu,mauagūgūolatoutaliga ilefaalogo,maualatoumoeiiniolatoumata;ne‘ilatou va‘aiiolatoumata,mafa‘alogoolatoutaliga,ma malamalamaiolatouloto,mafa‘aliliuinaai,ma‘oute fa‘amālōlōinaaiilatou.

28Olenei,iailoaeoutou,uaauinaatuleolatagaaleAtua inuuese,maolealatoufaalogoiai

29‘Uauma‘onafaiatueiaoia‘upu,‘onaōaileaotagata Iutaia,‘uatelefo‘ifelafolafoaiga‘iāteilatou

30A‘uanofoPauloitausaga‘atoaeluailonalavafale totogi,ma‘uataliafo‘ieilatouumanaōatu‘iāteia; 31Olootala‘iatulemalooleAtua,maa‘oa‘oatuimeae uigaileAliioIesuKeriso,malelototele,eleaisetasina vavaoiateia.