Sakaria
MATAUPU1
1Olemasinalonavalu,oleluaotausagaoTariu,naoo maiaileafiogaaIeovaiāSakarialeataliioPerekia,le ataliioItoleperofeta,uafaapeamai:
2UamatuātoʻasāIeovaiooutoutamā.
3Olea,iaefaiatuiāilatou,‘Olemealeneiuafetalaimai aiIeovaoʻau;‘Ia‘outouliliumai‘iātea‘u,‘uafetalaimai aileALI‘Io‘au,‘ona‘ouliliuatuailea‘iāte‘outou,‘ua fetalaimaiaileALI‘Io‘au
4Auaneʻipeioutouoooutouaugātamā,oēnaalalagaatu iaileʻauperofetaanamua,uafaapeamai:“Olemealenei uafetalaimaiaiIeovaoʻau;‘Ia‘outouliliu‘esemaiio ‘outoualaleaga,maa‘outouamioleaga; 5Ooutoutamā,ofeaoiaiilatou?maleauperofeta,eola peaeailatouefaavavau?
6Aeoaʻuupumaaʻutulafononaoupoloaʻiatuaiiaʻu auaunaleʻauperofeta,eleʻipuʻeaeaiooutoutamā?‘ona latoutoefo‘imaiailea,‘uafa‘apeamai,“Epei‘ona manatuoleALI‘Io‘auefaia‘iāteitatou,etusamao tatouala,etusamaatatoumeanafai,‘uafa‘apea‘onafaia eia‘iāteitatou
7Oleasolonaluasefulufāolemasinaesefulutasi,ole masinaleaoSepata,ileluaotausagaoTariu,naoomaiai leafiogaaIeovaiāSakarialeataliioPerekia,leataliioIto leperofeta,uafaapeamai:
8Naouvaaiilepō,faautafoʻi,osetagataolootiʻetiʻei sesolofanuamūmū,+mauatūoiaitotonuolaauole mirasailepitoilalo;saionatuafoiosolofanuamūmū, ilailasolo,maiila.
9Onaoufaiatulea,Loʻualiie,oāiamea?Onafaimai leaoleagelunatautalamaau,Outefaailoaatuiateoele uigaoiamea.
10Onatalimaileaoletagatanatūitotonuolaauole mira,uafaapeamai:“OilatouiauaaauinaatueIeovae savavaliilelalolagi.
11OnalatoutaliatuleaileageluaIeovaolēuatūi totonuolaauolemerita,uafaapeaatu:“Uamatoufealuaʻi soloilelalolagi,faautafoʻi!
12OnatalimaileaoleageluaIeova,uafaapeamai: “Ieovaoʻaue,+oleāleumietelēalofaaiiāIerusalema maaaioIuta,naetoʻasāaiitausagaefitusefulu?
13OnatalimaileaoIeovaileagelunatautalamaiiāte aʻuiupuleleimaupufaamāfanafana.
14Onafaimaileaoleagelunatalanoamaiiāteaʻu:“Iae alagaatu,iafaapeaatu,‘Olemealeneiuafetalaimaiai Ieovaoʻau;OutefuāiāIerusalemamaSionamalefuā tele
15Uaoumatuāitalavainuueseoloonofofilemu,+auā sanaosinataimiouteitaai,+maualatoufesoasoaniile faaooinaatuolepuapuaga
16OlemealeauafetalaimaiaiIeova;‘Ua‘outoefo‘i maiiIerusalemamalealofa;
17Iatoealalagaatu,iafaapeaatu,“Oloofaapeaona fetalaimaioIeovaoʻau;Efa'asalalauinapeao'u'a'aiile manuia;efa‘amafanafanainafo‘iSionaeleALI‘I,etoe filifiliafo‘ieiaoIerusalema
18Onatepaaʻeleaooʻumata,maouiloaai,faautafoʻi,o seuefā.
19Onaoufaiatuleaileagelunatautalamaiiateau,Oa neimea?Onatalimaileaoiaiateau,Oseuiana faataapeapeinaIuta,maIsaraelu,maIerusalema. 20OnafaaalimaileaeIeovaiāteaʻuotufugaetoʻafā 21Onaoufaiatulea,Sealemeanaomaiaiilatouneie fai?‘Uafetalaiatufo‘ioia,‘uafa‘apeaatu,“Oseuiana fa‘ata‘ape‘apeinaaiIuta,ele‘ieaa‘esetasiilonaulu;
MATAUPU2
1Na‘outoetepaa‘eo‘umata,ma‘ouva‘ai,fa‘autafo‘io letagata‘uailonalimalemanoaefuaai.
2Onaoufaiatulea,Ofeaetealuiai?‘Onafaimaileao ia‘iātea‘u,‘IafuatiaIerusalema,‘iailoaaipooleālona lautelemalonaumi.
3Fa‘autafo‘i,‘uaaluatuleagelunatautalamaa‘u,‘ua aluatufo‘ileisiageluefa‘afetaia‘i‘iāteia;
4Onafaiatuleaoiaiāteia:“Ināmomoʻeiamafaiatui leneitauleʻaleʻa,iafaapeaatu,EʻaināinaIerusalemaepei oaaieleainipā,onaoletoʻateleotagatamalafumanuo iai.
5Auāoaʻu,uafetalaimaiaiIeova,efaiaʻumapāafiiāte iaesiʻosiʻomiaai,+efaifoʻimamamaluitotonuiāteia.
6“E!,ināōmaiia,masosolaesemaiilelaueleeleimātū, +uafetalaimaiaiIeova,+auāuaoufaasalalauatuoutoue peiomatagiefāolelagi,+uafetalaimaiaiIeova
7Sionae,iaelaveaimaiiateoe,oleuanofofaatasimale afafineoPapelonia
8Auāolo‘ofa‘apea‘onafetalaimaioleALI‘Io‘au;‘Ua mavaelemamalu‘ua‘auinamaia‘ueiainu‘u‘esena faoa‘outou;
9Auāfaauta,outelūlūatuloʻulimaiāilatou,+efaifoʻii latoumaveteaalatouauauna,+maoleaoutouiloaaiua auinamaiaʻueIeovaoʻau
10LetamafafineaSionae,ināpepesemaolioli,auā faauta,outealuatumaounofoitotonuiāteoe,”+ua fetalaimaiaiIeova
11EtelefoʻiatunuuoleaaufaatasiatuiāIeovaileaaso, +efaifoʻimaoʻunuu,+maoutenofofaatasimaoe,+ maeteiloaaiuaauinamaiaʻueIeovaoʻauiāteoe
+12EfaifoʻimatofieIeovaoIutailelaueleelepaia,+ maenatetoefilifiliafoʻiIerusalema
13‘Iafa‘alologotagataumae,ilumaoleALI‘I;
MATAUPU3
1‘Uaiafa‘aalimaifo‘i‘iātea‘uoIosualeositaulagasili olo‘otuilumaoleagelualeALI‘I,maSatani‘uatui lonaitūtaumatauetete‘eatu‘iāteia
2OnafetalaiatuleaoIeovaiāSatani,“Satanie,iaaʻoaʻi Ieovaiāteoe;oleALI‘Ifo‘iolē‘uafilifiliaIerusalema‘ia a‘oa‘iatu‘iāteoe; 3Uafaaofuinalosuaiofueleelea,mauatuilumaole agelu
4Onataliatuleaoia,uafaapeaatuiateilatouoetutui onaluma,uafaapeaatu,Aveeseiaoofuleagaiateia. ‘Onafaiatuleaoia‘iāteia,“Fa‘auta,‘ua‘ou fa‘ate‘a‘eseinalauamioletonu‘iāteoe,‘outefa‘a‘ofuina oei‘ofuesuiai.
5Onaoufaiatulea,Ialatoutuusepuloumatagofieilona uluOnalatoutuuleaolepuloumatagofieilonaulu,ma faaofuiateiaiofu.‘Uatufo‘ileagelualeALI‘I.
6KaenefolafolaatuteageluaIeovakiaIosua,anamuna:
7Olo‘ofa‘apea‘onafetalaimaioleALI‘Io‘au;‘Āfai‘e tesavaliio‘uala,‘āfaifo‘ietetausiusiila‘upoloa‘iga, ‘onaefa‘amasinoaileailo‘ufale,maeleoleofo‘iio‘u lotoā,‘outeavatufo‘i‘iāteoesemeaetesavaliaifa‘atasi mailatouoētutūmai.
8Olenei,losuae,leositaulagasili,iaefaalogomai,ooe maouusooloononofoiouluma,auāotagataeofoaii latou;
9AuafaautaolemaanaoutuuilumaoIosua;eiaimata efituilugaolema‘aetasi;
10Oleaaso,uafetalaimaiaiIeovaoʻau,etaʻitasioutou mavalaauilēlatetuaoiilaloolevinemalaloolemati
MATAUPU4
1‘Uatoefo‘imaifo‘ileagelunatautalamaa‘u,‘uana fafagumai‘iātea‘u,epeioletagata‘uafafaguilanamoe; 2Onafaimaileaoiaiateau,Olealemeauaeiloa?‘Ona ‘oufaiatuailea,‘Ua‘ouva‘ava‘ai,fa‘autafo‘i,ole tu‘ugālamepaauroumalava,maletanoaionaluga,ma onalamepaefituionaluga,mapaipaefituilamepaefitu olo‘oionaluga;
3Maoliveeluaionatafatafa,oletasiileitutaumatauo leipu,maleisiilonaitutauagavale
4Onaoutaliatuleamafaiatuileagelunatautalamaiia teau,uafaapeaatu,Lealiie,oaiamea?
5Onatalimaileaoleagelunamatalanoa,uafaapeamai iateau,Eteleiloaeapeoaiamea?Onaoufaiatulea,Le aliie
6Onaiatalimailea,uafaapeamaiiāteaʻu,+“Oleafioga leneiaIeovaiāSerupapelu,+efaapea:“Elēolemalosi, poolemalosi,aoloʻuagaga,”+uafetalaimaiaiIeovao ʻau
7Oaieaoe,lemaugatelee?efaioemafanualaugatasii lumaoSerupapelu;
8UaoomaifoʻileafiogaaIeovaiāteaʻu,uafaapeamai: 9UafaataatiaelimaoSerupapelulefaavaeoleneifale;e faaumafoieonalima;‘onaeiloaailea‘ua‘auinamaia‘u eleALI‘Io‘au‘iāte‘outou
10Auāoai‘ea‘ua‘ino‘inoileasoomeaiti?auālatoute ‘oli‘oli,malatouiloalefuafa‘atautauilelimao Serupapelumanafitu;ofofogaiaoleALI‘I,olo‘o fealua‘isoloilelalolagiuma.
11Onaoutaliatulea,uafaapeaatuiateia,Oaialaau oliveeluaileitutaumatauoletuugalamepamalonaitu tauagavale?
12Onaoutoetaliatulea,mafaiatuiateia,Oaeaialala oliveeluauasasaamaiipaipaauroelualesuauuauro maiiailaua?
13Onatalimaileaoiaiateau,uafaapeamai,Eteleiloa eapeoaiamea?Onaoufaiatulea,Lealiie
14Onafaiatuleaoia,Oilatouiaetoaluauafaauuina,o lootutuilumaoleAliiolelalolagiuma
MATAUPU5
1Onaouliliulea,matepaa'eo'umata,maouvaai,faauta foi,oletusitaaiualele
2Onafaimaileaoiaiateau,Olealemeauaeiloa?Ona outaliatulea,uaouvaaiisetaaigaualele;olonaumie luafuluokupita,malonalauteleesefuluokupita
3Onaiafetalaimaileaiāteaʻu:“Olemalaialeneieoo atuilefogāeleeleuma;maoilatouumaoetautoe vavaeeseinaepeionaiaiileaituetusaai
4“Outeaumaiaifafo,”+uafetalaimaiaiIeovaoʻau,+ maeuluatuilefaleolegaoi,+malefaleolēetautō pepeloiloʻuigoa,+maetumaupeaitotonuolonafale, mafaaumatiaaimaonalaaumaonamaa
5Onaaluatuleaoleagelunamatautala,uafaapeamaiia teau,Seʻitetepaaeiaoumata,mavaaipoolealeneimea uaaluatu
6Onaoufaiatulea,Olealemea?Onafaiatuleaoia,O leefaleaealuatuNaiafaimaifoi,Ololatoufaatusa leneiilelalolagiuma.
7Fa‘autafo‘i,‘uasi‘itiailugaletaleniopulu,maole fafineleneiolo‘onofoitotonuoleefa
8Onafaiatuleaoia,Oleleagalenei.Onaialafoleai totonuoleefa;masaialafolemamafaolepuluilugao lonagutu
9Onatepaaʻeleaooʻumatamavaai,faautafoʻi!auā‘ua ‘iāteilatou‘apa‘auepeio‘apa‘auolesetala;
10Onaoufaiatuleaileagelunatautalamaaʻu,Ofeae aveaieilatouneileefa?
11Uaiafetalaimaifoʻiiāteaʻu,“Efausiaaisefaleile laueleeleoSenara;
MATAUPU6
1‘Ona‘ouliliuatulea,ma‘uatepaa‘eo‘umata,ma‘ou va‘aiatu,fa‘autafo‘i,‘uaōmaiokariotaefailevāo maugaelua;omaugafo‘iomauga‘apamemeaia
2Saiaiilekariotamuamuaosolofanuamūmū;mailona luaokariotaosolofanuauli;
3Olonatolufo‘iokariotaosolofanuapapa‘e;olonafa fo'ikariotaosolofanuaeiilamafaga.
4Onaoutaliatulea,uaoufaiatuileagelunamatalanoa, Lealiie,oaiamea?
5Onatalimaileaoleagelu,uafaapeamaiiateau,O agagaiaetoafaolelagi,uaoatumailetutuilumaole Aliiolelalolagiuma
6Osolofanuauliulioiaieōatuilelaueleeleimātū;e mulimuliatufo‘ioēpapa‘e‘iāteilatou;maolemanu leagaealuatuilenuuisaute
7Onaoatuleaolefaga,masailiefeoaiilelalolagi;Olea nalatoufeoaʻisoloaiilelalolagi
8Onaiaalagamaileaiāteaʻu,mafetalaimaiiāteaʻu,ua faapeamai,Faauta,oilatouneieōatuilenuuimātū,ua faafilemuinaloʻulotoilenuuimātū
9OnaoomaileaoleafiogaaIeovaiāteaʻu,efaapea: 10‘Iae‘avefo‘imaiiletāfeaga,oHeletai,oTovia,ma Ietaia,oēnaōmaimaiPapelonia,‘iaesauilealavaaso, maaluatuilefaleoIosialeatali‘ioSefanaia;
11Onaaveleaoariomaauro,mafaipalealii,matuui lugaoleuluoIosualeataliioIosetaka,leositaulagasili; 12Iaefaiatufoʻiiāteia,efaapea:“Olemealeneiua fetalaimaiaiIeovaoʻau,efaapea,Faautailetagataolona igoaoleLālā;etupua‘efo‘ioiailonanu‘u,natefaiafo‘i lemalumaluoleALI‘I;
13OialavanatefaialemalumaluoIeova;etauavefo‘ie ialemamalu,eti‘eti‘efo‘ioiamapuleilonanofoāli‘i;e faifo‘ioiamaositaulagailonanofoāli‘i;
14EfaifoʻipalealiiiāHelema,maTovia,maIetaia,ma HenileataliioSefanaia,efaimafaamanatugaile malumaluoIeova
15EōmaifoʻioēmamaomafausialemalumaluoIeova, +onaoutouiloaaileauaauinamaiaʻueIeovaoʻauiāte outouEtupufo‘ileneimea,pe‘āfaitoutematuāfa‘alogo ilesi‘ufofogaoleALI‘Ilo‘outouAtua
MATAUPU7
1OlefaotausagaoleTupuoTariu,nao‘omaiaile afiogaaleALI‘I‘iāSakariaileasofaoleivaomasina,o Kiselu;
2InaualatouaauinaatuilefaleoleAtuaoSeresama Rekemeleka,maolatagata,etataloilumaoIeova
3MaiafaiatufoʻiileʻauositaulagasailefaleoIeovao ʻau,maleʻauperofeta,efaapea:“Pooutetagieailelima omasina,maouvavaeesemaiiāteaʻu,epeionaoufaiai neitausagaetele?
4OnaoomaileaoleafiogaaIeovaoʻauiāteaʻu,ua faapeamai:
5“Iaefaiatuitagataumaolenuumaleʻauositaulaga,e faapea:“Inauaoutouanapopogimafaavauvauilelimama lefituomasina,inatausagaefitugafulu,penaoutou anapopogilavaeaiāteaʻu?
6A‘outou‘a‘aimafeinu,toutele‘i‘a‘ai‘eamo‘outou lava,mafeinumo‘outoulava?
7Peelētataueaonaoutoufaalogoiupunaalagamaiai Ieovaealaileʻauperofetaanamua,inauaʻaināinama manuiaIerusalema,maonaaaiuasiʻosiʻomiaai,+ao nonofoaitagataileituisautemalefanualaugatasi?
8UaoomaileafiogaaIeovaiāSakaria,efaapea: 9Olo‘ofa‘apea‘onafetalaimaioleALI‘Io‘au,‘ua fa‘apeamai,‘Iafaialefa‘amasinogatonu,ma‘iata‘itasi maalofamutimutivalemaalofamutimutivaleilonauso; 10Maaualesauainalefafineuaotilanatane,pooleua matuaoti,letagataese,pooleuamatitiva;‘auafo‘ine‘i mafaufausetasio‘outouisemealeagailonausoio ‘outouloto
11Aualatoumumusuefaalogo,matosoeseletauau,ma pupuniolatoutaligainaialatoulefaalogo
12Ioe,nalatoufaiaolatoulotoepeiosemaasamania, inaneʻifaalogoilatouiletulafono+maupunaauinamai eIeovaoʻauilonaagagaealaileʻauperofetaanamua,+ onaoomaiaileaoletoʻasātelemaiiāIeovaoʻau
13Olemealeanaooaiinauaalagaoia,aualatoule faalogomai;‘onalatou‘alalagaailea,‘ae‘outelē fa‘alogoatu,‘uafetalaimaiaileALI‘Io‘au.
14Aenaoufaataapeapeinailatouiseasiosioitotonuo atunuuumasalatouleiloa‘Uafa‘atafunainalenu‘u‘ina ‘uamavaeatuilatou,ele‘iuiatusetasipetoefo‘imai, auānalatoufa‘atafunainalenu‘umatagofie.
MATAUPU8
1UatoeoomaifoileafiogaaIeovao‘auiateau,ua faapeamai, 2OloofaapeaonafetalaimaioIeovaoʻau;Naoufuāmo Sionamalefuātele,manaoufuāiāteiamaleitatele
3Olo‘ofa‘apea‘onafetalaimaioleALI‘I;‘Ua‘outoe fo‘imaiiSiona,‘outenofofo‘iitotonuoIerusalema;ma lemaugaoIeovaoʻauolemaugapaia
4OloofaapeaonafetalaimaioIeovaoʻau;Etoenonofo fo‘itoeainamatoeainaialaoIerusalema,eta‘ito‘atasima lonato‘oto‘oilonalima,‘ina‘uamatutua
5Maoleatumualaoleaaiitamamateineetaaaloiona auala.
6Olo‘ofa‘apea‘onafetalaimaioleALI‘Io‘au;Afaie ofoteleilumaoletoevaegaoleneinuuineionapo,peo semeaeafoieofoaiio‘uluma?‘uafetalaimaiaileALI‘I o‘au
7Olo‘ofa‘apea‘onafetalaimaioleALI‘Io‘au;Faauta, outefaaolainaloʼunuumailenuuisasae,malelaueleelei sisifo;
8Outeaumaiafoʻiilatou,malatounonofoitotonuo Ierusalema,+efaifoʻiilatoumoʻunuu,+efaifoʻiaʻuma olatouAtuailefaamaonimaleamiotonu
9Olo‘ofa‘apea‘onafetalaimaioleALI‘Io‘au;‘Ia fa‘amalosio‘outoulima,o‘outouoēfa‘alogoineiasoi nei‘upunafofogainamaiele‘auperofeta,oleasona fa‘avaeinaailefaleoleALI‘Io‘au,‘ina‘iafaiaaile malumalu
10Auāele‘imauasetotogimoletagata,poosetotogimo manu,iasoanamua;eleaifo‘isefilemuilēnaaluatuma lēnasau‘onaolepuapuagā;
11Aolenei,outelēfaiaiēototoeoleneinuuepeioaso anamua,”+uafetalaimaiaiIeovaoʻau.
12Onaoleamanuialefanau;efuamailevineionafua,e fuamaifoiileeleeleonafua,eaumaifoielelagilolatou sau;maoleaoufaiailetoevaegaoleneinuuiamauanei meauma
13Maoleaoomaifoi,epeionaaveaoutoumafetuui totonuoatunuu,leaigaeoIuta,maleaigaoIsaraelu;‘ona ‘oufa‘aolainaaileao‘outou,efaifo‘i‘outoumamanuia; 14Auāolo‘ofa‘apea‘onafetalaimaioleALI‘Io‘au;E pei‘ona‘oumanatuefa‘asalaina‘outou,‘ina‘ua fa‘a‘ono‘onomaio‘outoutamā‘iātea‘u,‘uafetalaimaiai leALI‘Io‘au,‘ae‘outele‘isalamō
15Uafaapeaonaoutoemanatuineionapoialeleiia IerusalemamaleaigaoIuta;
16Omeaiatoutefaia;Iataʻitasioutoumatautalailemea moniilēlatetuaoi;‘ia‘outoufaialefa‘amasinogaole ‘upumonimalefilemūio‘outoufaitoto‘a;
17‘Auafo‘ine‘imafaufausetasio‘outouisemealeagai o‘outoulotoefaasagailēlatetuā‘oi;‘auafo‘ine‘i mana‘oiletautogapepelo;
18UaoomaifoʻileafiogaaIeovaoʻauiāteaʻu,efaapea: 19OloofaapeaonafetalaimaioIeovaoʻau;Oleanapogi ilemasinaefa,maleanapogiilonalima,maleanapogii lonafitu,maleanapogiolonasefulu,efaiileaigaoIuta leoliolimaleolioli,maletausamigafiafia;olemealeaia outoualolofaaiileupumonimalefilemu
20OloofaapeaonafetalaimaioIeovaoʻau;Eo‘omai fo‘i,eōmainu‘u,maēnonofoi‘a‘aietele;
21Eōatufoʻitagataoletasiaaiileisiaai,efaapeaatu, “SeʻiotatouōfaavaveetataloilumaoIeova,masaʻiliiā Ieovaoʻau;
22Ioe,eōmaitagataetelemanuumalolosiesaʻiliiā IeovaoʻauiIerusalema,matataloilumaoIeova.
23OloofaapeaonafetalaimaioIeovaoʻau;Oiaasoe fetagofiatuaitagataeto‘asefulumaiigaganaumaonu‘u ‘ese,latoutefetagofiatufo‘iilepitoofuoletagataIutaia, mafa‘apeaatu,Tatouteōma‘outou;
1Oleavegafo‘ioleafiogaaleALI‘Iilenu‘uoAtaraka, maTamaseko,olonamālōlōgaia;
2EtuaoifoiAmato;oTuro,maSaitonu,euilavainapoto tele
3Nafaiafo‘ieTurose‘olomalosimoia,nafa‘aputuina fo‘iarioepeioleefuefu,maauroleleiepeiopalapalaole auala
4Faauta,oleatulieseoiaeleAliiifafo,maoleaiataia lonamalosiilesami;efa‘aumatiafo‘ioiaileafi 5EiloaatueAsekelona,mamatata‘uai;Eva‘aiatufo‘i Kasamamatuāfa‘anoanoa,‘atoamaEkerona;auāe māsiasilonafa‘amoemoe;efanofo‘iletupunaiKasa,elē ‘aināfo‘iAsekelona
+6EnofofoʻisetamaʻitamaiAsetota,+maoute aveesealefaamaualugaoFilisitia
7Outeaveeseafoʻilonatotomaiilonagutu,+maana meainosiamaiilevaoonanifo;
+8Outetolauapifaataamiloiloʻufaleonaoleʻautau,+ onaolēeuiane,+maonaolēetoefoʻimai,+elētoeui atufoʻisetagatasauāiāilatou;
9Iaoliolitele,leafafineeoSiona;letamafafinea Ierusalemae,‘alagaia,fa‘auta,olo‘oaluatulouTupu‘iā teoe;efaatauvaa,maolootietieileasini,maletamaale asini
+10OutefaaumatiafoʻilekariotamaiiāEfaraima,+ma lesolofanuamaiiIerusalema,+evavaeeseinafoʻile ʻaufanaoletaua;
11Aooefo‘i,oletotoolaufeagaigana‘ou‘auinaatuai oupagotanaileluaeleaisevai.
12‘Ināliliuatuia‘outouile‘olomalosi,o‘outouopagota olefa‘amoemoe;
13PeaouloloʻuIutamoaʻu,mafaatumuinaleʻaufanaiā Efaraima,+mafaatutūouatalii,Sionae,efaasagatauiou atalii,Elenie,mafaiaoeepeiolepelualetagatamalosi
14EiloaatufoʻiIeovaiolatouluga,+ealuatufoʻilana aūepeioleuila,+eiliafoʻieleAliiPuleSilisiliEseo Ieovalepū,+maealuatuoiamaasiosiomaileituitoga
15EpuipuiailatoueIeovaoʻau;maolealatouai,ma faatoilaloinaimaamaata;latoutefeinufo‘i,mapisapisaō epei‘onainuileuaina;efaatumuinafoiilatouepeio tanoa,epeiotulimanufoiolefatafaitaulaga.
+16EfaaolainafoʻiilatoueIeovalolatouAtuailenāaso epeiolelafumamoealonanuu,+auāeaveailatouepei omaaolepalealii,uasiitiaepeiosetagavaiilona laueleele
17Auāuamatuāsilisililavalonaagalelei,mauasilisili foʻilonamatagofie!olesaitoefaafiafiaaitaulelea,male uainafouiteine
MATAUPU10
1IaoutouoleatuiaIeovaleuaionapooleuagamulimuli; efa‘apeafo‘i‘onafaiaeleALI‘Ioaopupula,mafoa‘iatu fo‘i‘iāteilatouotimugatetele,‘iāteilatouta‘itasimale vaoilefanua.
2Auā‘uatautalatupuaimeafa‘atauva‘a,‘uailoafo‘iele ‘autaulāitulepepelo,‘uata‘umaifo‘imitipepelo;latou fa‘amafanafanafua; 3Uatupuloʻuitaileoleomamoe,+mauaoufaasalaina ʻoti,+auāuaasiasimaiIeovaoʻauilanalafu+oleaigao
Iuta,+mauaiafaiailatouepeioanasolofanuamatagofie iletaua.
4Nasaumaiiateialetulimanu,maiiateialefao,maiia teialeaufanaoletaua,maiiateiafoioesauaumafaatasi.
+5Eaveafoʻiilatouepeiotagatamalolosi,+oēesolii laloolatoufiliilepalapalaoleaualailetaua,+elatoute taufoʻi,+auāolooiāilatouIeova,+efaamāinafoʻiēo tiʻetiʻeisolofanua.
6MaoleaoufaamalosialeaigaoIuta,maoleaou faaolainaleaigaoIosefa,maoutetoeaumaiailatouetuu ilatou;auā‘ua‘oualofamutimutivale‘iāteilatou,e peiseaī‘ua‘oulētu‘ulafoa‘iinailatou;
7EaveafoʻiilatouoEfaraimaepeiosetagatamalosi,+e oliolifoʻiolatoulotoepeioleuaina;eolioliolatouloto iaIeova
8Outeailiatumoilatou,mafaapotopotoinailatou;auā ‘ua‘outogiolainailatou,efa‘ato‘ateleinafo‘iilatouepei ‘onafa‘ateleina
9Outelūlūinailatouitotonuonuu,+elatoutemanatua aʻuinuumamao;malatounonofofaatasimaalatoufanau, malatoutoefoimai
10Outetoeaumaiafoʻiilatoumaiilelaueleeleo Aikupito,+maoufaapotopotoinailatoumaiiAsuria;‘ou te‘aumaiafo‘iilatouilenu‘uoKiliatamaLepanona;ma olealemauasenofoagamoilatou.
11Euiatufoʻioiailesamimalepuapuaga,+etaiafoʻie iaopeauolesami,+emātūtūfoʻilolotoumaolevaitafe, +epaʻūifofoʻilefaamaualugaoAsuria,+emavaeatu foʻiletootoooAikupito
12OutefaamalosiailatouonaoIeova;+esavavalifoʻii latouilonasuafa,uafetalaimaiaiIeova.
MATAUPU11
1Lepanonae,tatalamaioufaitotoa,inaiafaaumatiaele afiouarasi
2Uōia,lelaauoleperosi;auā‘uapa‘u‘ūlearasi;auā‘ua fa‘aumatiaēmalolosi;auā‘uaaluifolevaooletogāvine 3Uaiaileleooleaueoleoleomamoe;auā‘uafa‘aumatia lolatoumamalu;auā‘uafa‘aumatialefa‘amaualugao Ioritana
4OloofaapeaonafetalaimaioIeovaloʻuAtua;Fafagale lafumamoeoleafasia;
5Oēeonatagatauafasiotiailatou,aeelētaʻusalainai latou;auāemau‘oaa‘u,elēalolofafo‘iolatouleoleo mamoe‘iāteilatou.
+6“Auāoutelētoealofaiēoloononofoilenuu,+ua fetalaimaiaiIeova,+aefaauta,outetuuinaatutagata taʻitoʻatasiilimaolēlatetuaoi,malimaolonatupu,+ma latoufasialelaueleele,+maoutelēlaveaʻiinailatoumaii olatoulima
7MaoleaOuleoleoinalelafuoleafasia,ooutoulava, outoueuamatitivaolelafu‘Ona‘ou‘aumaiaileaola‘au elua;oletasisaoutaʼuaoLalelei,aoletasisaoutaʼuao Faaili;masaoufafagainalelafu
8Na‘oufa‘aumatiafo‘ileoleomamoeeto‘atoluile masinaetasi;‘ua‘ino‘inofo‘ilo‘uloto‘iāteilatou,‘ua ‘ino‘inofo‘iolatouloto‘iātea‘u
9Onaoufaiatulea,Outelēfafagainaoutou;maolemea evavaeeseina,iavavaeese;aoetotoeiataitasimaaaii tinooletasi
10Onaoutagoleailoʼutootoo,oleMatagofie,mavavae ese,inaiaousolialaʼufeagaiganaoufaiamalenuuuma.
11Onagauialeaileaaso,+onailoaaileaetagata matitivaolelafuoēnafaatalitalimaiiāteaʻu,oleafioga leaaIeova.
12‘Ona‘oufaiatulea‘iāteilatou,“‘Āfaitoutemanatue lelei,‘ia‘outoutu‘umailo‘utau;maafaieleai,tuuOna latoufuainaleamoloʻutauotupesilivaetolusefulu.
13OnafetalaimaileaoIeovaiāteaʻu:“Ialafoatuilefai ipuomea,+oletauleleileanalatoutautelemaiai‘Ona ‘ou‘aveleaotupesilivaetolugafuluma‘oulafoatuile faiipuomeailefaleoleALI‘I
14Onaouvavaeeseleaoleisitootoo,onoataga,inaiaou motusiaaileusogailevaoIutamaIsaraelu
15OnafetalaimaileaoIeovaiāteaʻu:“Iaetoeavemooe meafaigaluegaaleleoleomamoevalea.
16Auāfa‘auta,‘outefa‘atūinaseleoleomamoeilenu‘u, elēasiasiatuoiaiē‘uafa‘aumatia,elēsā‘ilifo‘iiletama, elēfa‘amālōlōfo‘iilemanu‘uagau,elēfafagafo‘iilē ‘uatu;
17Oitalofaileleoleomamoetupuauatuualelafu!eiai lepeluilonalima,malonamatataumatau;
MATAUPU12
1OleavegaoleafiogaaIeovamoIsaraelu,uafetalaimai aiIeova,olēnatefofolalelagi,+mafaataatialefaavaeo lelalolagi,+mafaialeagagaoletagataitotonuiāteia.
2Fa‘auta,‘outefaiaIerusalemamaipuolegateteinu‘u umaolo‘osi‘omiaai,pealatouvagaiaIutamaIerusalema 3OleaasofoʻioutefaiaaiIerusalemaefaimamaa mamafainuuuma;
4Oleaaso,uafetalaimaiaiIeova,‘Outetaiauma solofanuaileofo,malēotiʻetiʻeaiilevalea,+oute pupulaatufoʻioʻumataileaigaoIuta,+outetaiafoʻi solofanuaumaalenuuiletauaso
5EfaiifofoʻitaʻitaʻioIutaiolatouloto,“Oēoloo nonofoiIerusalema,efaimoʻumalosiiāIeovaoʻaulo latouAtua
6OleaasooutefaiaaitaʻitaʻioIutaepeiosetafuafii totonuofafie,+epeifoʻiosesuluitotonuolefusisaito; latoutefa‘aumatiafo‘ilenu‘uumaolo‘ovagavagai,ile itūtaumataumaleitūtauagavale;
+7EmuamuaonafaaolainaeIeovaofaleʻieoIuta,+ina ialēfaamaualugaailemamaluoleaigaoTavitamale mamaluoēoloononofoiIerusalemaiāIuta.
8OleaasoepuipuiaaieIeovaoēoloononofoi Ierusalema;olē‘uavaivaifo‘i‘iāteilatouileaaso,epei oTavita;eaveafo‘ile‘āigaoTavitaepeioleAtua,epei oleagelualeALI‘Iiolatouluma
9Oleaasofoʻioutesaʻiliaiefaaumatianuuumaeōmai etaumaIerusalema.
10OutesasaaatufoiilugaoleaigaoTavita,malugaoe ononofoiIerusalema,leagagaolealofatunoamale faatoga;latoutevaavaaimaifoiiateauolēnalatoutuia, malatoufaanoanoaonaoia,epeionafaanoanoaosetasi onaolonaataliietoatasi,etigafoiiateia,epeioleua tigailanaulumatua
11Ileaaso,eiailefaanoanoateleiIerusalema,epeiole faanoanoaiHataramoniilevanuoMekitono.
12Maoleafaavauvaulelaueleele,etaitasiaigamavavae ese;ole‘āigaole‘āigaoTavitana‘oia,maalatouavā
na‘olatou;na‘ole‘āigaole‘āigaoNatano,na‘oalatou avā;
13OleaigaoleaigaoLevinaoalatouavā;na‘ole‘āiga oSemi,na‘olatouavā;
14Oaigaumauatotoe,etaitasiaigamaese,maalatou avāeese
MATAUPU13
1OleaasoetatalaailevaipunaileaigaoTavitamaeo nonofoiIerusalemamoleagasalamaleleaga
2“Oleaaso,uafetalaimaiaiIeovaoʻau,outeaveesea igoaotupuamaiilelaueleele,+maelētoemanatuaai,+ maouteaveeseafoʻiperofetamaagagaleagamaiile laueleele
3Aooinatoevavalosetasi,onafaiatuleaolonatamāma lonatināoēnafanauaoia,‘Etelēola;auā‘uaetautala pepeloilesuafaoleALI‘I;
4Maoleaoomaifoiilenaaso,oleamaasiasiaiperofeta taitasiilanafaaaliga,peaiavavalo;latouteleoofufoiise ofutalatalaefaasesēai;
5Aeefaimaioia,Elēoaʻuoseperofeta,oaʻuolegalue fanua;auānaa‘oa‘omaitagata‘iātea‘uileleoleoinao manutalu‘ona‘ouitiiti
6Onafaimaileaosetasiiateia,Oaiamanuaioulima? Onatalimaileaoia,Oilatounaoumanuaaiilefaleoa'u uo
7Lepelue,ināalamaiiailaʻuleoleomamoe,+male tagatauafaatasimaaʻu,+uafetalaimaiaiIeovaoʻau +8“Eoofoʻiilelaueleeleuma,uafetalaimaiaiIeova,e luavaegaoleafaaumatiamafeoti;aolonatoluetotoeai. 9Outeaumaialonatoluovaegaileafi,outefaamamāina ilatouepeionafaamamāinaoleario,+maoute tofotofoinailatouepeionatofotofoinaoleauro;
MATAUPU14
1Faauta,eoomaileasooIeova,evaevaeinafoiauvetei totonuiateoe
2Auā‘outefa‘apotopotoinanu‘uumaetaumaIerusalema; efaoafo‘ile‘a‘ai,efaoafo‘ifale,efa‘asauāinafo‘ifafine; eōatufo‘ile‘afaole‘a‘aiiletāfeaga,aoēototoeole nu‘uelēvavae‘eseinaile‘a‘ai.
+3OnaafioatuleaoIeova+mataumananuu,+epei onaiatauileasooletaua
4Maoleatutuonavaeilenaasoilugaolemaugao Olive,leaeilumaoIerusalemaisasae,maolea mavaevaelemaugaoOliveitotonuileituisasaemaagai isisifo,maoleaiaisevanutelelava;ealua‘efo‘iletasi vaegaolemaugaileitūimatū,maletasivaegaileitūi saute
5Maoleaoutousosolailevanuomauga;auāeo‘oatule vanuomaugaiAsala,etoutesōsōlafo‘iepei‘ona‘outou sōsōlailumaolemafui‘eionapooUsialetupuoIuta; 6Eoomaifoʻiilenāaso,elēmaninoaipepogisafoʻile malamalama
7AeoleasoetasieiloaaieIeova,elēoleaopoolepō; 8Maoleaiaifoiilenaaso,ealuatuailevaiolamai Ierusalema;olevaeluagalemuoilatouilesamimuamua, maletasivaegailesamiitua; 9EfaiIeovamatupuilelalolagiuma;
10Eliuafoʻilelaueleeleumaepeiolefanualaugatasie amatamaiiKepa+eooatuiRimoniileituisauteo Ierusalema,+esiitiafoʻimamauilonatulaga,eamata maiilefaitotoʻaoPeniamina+eooatuilemeaoiaile faitotoʻamuamua,+eooatuilefaitotoʻatulimanu,+e amatafoʻiileʻolooHananielu+eooatuisoligāvineale tupu
11Maoleanonofoaitagata,maolealētoeiaise faaumatiagaatoatoa;aolerusalemaenofoiamale saogalemu
12OlemalafoʻileneioleataiaaieIeovatagataumaoē nataufaasagaiāIerusalema;Emavaeatuolatoutinopea latoututūilugaolatouvae,maoleafaaumatiaolatou mataiolatoulua,maoleafaaumatiaolatoulaulaufaivai olatougutu
13Eoofoʻiilenāaso,oleaooiāilatoulevevesitelemai iāIeova;eta‘itasifo‘iilatoumafetagofiatuilelimaolē latetuā‘oi,ma‘iasiiatulonalimailelimaolēlatetuā‘oi
14MaoleataufoiIutaiIerusalema;efa‘apotopotoina fo‘ile‘oloaonu‘u‘eseumaolo‘ovagavagai,oauro,ma ario,ma‘ofu,ematuātelelava
15Efaapenafoʻilemalaolesolofanua,olemiula,ole kamela,oleasini,mamanuumaeiaiiiafaleʻie,epeio leneimala
16Oilatouumafoʻietotoeoatunuuumanaōmaietau maIerusalema,eōaʻeileatausagamaleatausagae tapuaʻiileTupu,oIeovaoʻau,mafaialetausamigao faleʻie.
+17Osetasielēaluaʻemaiiaigaumaolelalolagii IerusalemaetapuaʻiileTupu,oIeovaoʻau,eleaifoʻise timuiolatouluga.
18AfaifoʻielēōaʻeleaigaoAikupitomalēōmai,oi latouiaeleainitimu;eiailemalaetaiaaieleALI‘Io nu‘u‘eseelēōa‘eefailetausamigaofaleapitaga.
19OlefaasalagaleaoAikupito,malefaasalagaonuu umaelēōaʻeefailetausamigaofaleʻie
20Oleaasoeiaiilugaologoosolofanua,EPAIAIA Ieova;oulofo‘iilefaleoleALI‘Iepeioipuilumaole fatafaitaulaga
21Ioe,oipuumalavaiIerusalemamaIutaepaialeaiā Ieovaoʻau,+maeōmaiilatouumaoēefaitaulagama avenimea,matunuai,+mailenāasoelētoeiaisesa KananāilefaleoIeovaoʻau.