MATAUPU1
1OleafiogaaleALI‘Inao‘omai‘iāMikaleMoresei onapooIotama,oAasa,maEsekia,otupuoIuta,naia iloaai‘iāSamariamaIerusalema
2Faalogomaiiaoutoutagatauma;Lelalolagie,‘atoama meaumaoiai,‘iafa‘alogomaiia;
3Auāfa‘autafo‘i,eafiomaileALI‘Inailonatulaga,e afioifofo‘ioiamasoliimeamaualulugaolelalolagi.
4Maolealiusuavaimaugailaloiateia,maolea vaeluainavanu,epeiolesoloilumaoleafi,maepeiole vaiuasasaailaloilemeatofō.
5OnaolesolitulafonoaIakopooneimeauma,mamo agasalaaleaigaoIsaraeluOlealesolitulafonoaIakopo? eleoSamariaea?OafoimeamaualulugaoIuta?eleo Ierusalemaea?
6OlemealeaoutefaiaaiSamariaepeiosefaupuʻegao lefanua,+epeifoʻioletotōoletogāvine,+outesasaa ifofoʻionamaailevanu,maoufaaalialiaonafaavae
7Etu‘imomomoinafo‘ionatupuauma,esusunuinafo‘i onatotogiumaileafi,‘outefa‘atafunainafo‘ionatupua uma;
8Olemealea‘outetagiaimauiō,‘outealu‘ua‘ua‘ualē lavalavāma‘ualēlavalavā;
9Auāolonamanu‘aelēmafai‘onafa‘amaloloina;auā‘ua o‘omai‘iāIuta;uaoomaioiailefaitotoaoloʼunuu,o Ierusalemalava.
10AuatoutetaʻuatuiKata,auaneʻioutoufetagisilava;
11‘Ināaluatuiaoelēolo‘onofoiSafaira,‘ualēlavalavā loumā;natetalialonatulagamaiiateoutou.
12AuānafaatalitalimalefaaeteetelēoloomauiMarotai lelelei,+auaaluifoleleagamaiiāIeovailefaitotoʻao Ierusalema.
13OoenaoloonofoiLakisa,iafusifusialekariotaile manusaosaoa,oleamatagaleaoleagasalailetamafafine aSiona;
14OlemealeaeteavatuaimeaalofaiāMoresekata;
15Aeouteaumaiasesuliiāteoe,Letagataoloonofoi Maresa;
16‘Iaetula,masele‘ese‘onaoaufānaupele;ia faalautelelouuluepeioleaeto;auā‘uaōatuilatouile tafeaganai‘iāteoe
MATAUPU2
1Oitalofaiateilatouoetaupulepuleileamioletonu,ma faimealeagailugaoolatoumoega!peamalamalamale taeao,latoutefaiaai,auāeiaiilemalosiolatoulima
2Ualatoumanaoifanua,maavefaamalosi;mafale,ma aveeseai:onalatoufaasaualeailetagatamalonaaiga,o letagatalavamalonatofi
3OlemealeauafaapeaonafetalaimaiaioIeova;Faauta, outefaiaseleagaefaasagaileneiaiga,toutelēaveeseai ooutouua;‘auafo‘ine‘i‘outouōmalefa‘amaualuga,auā oletaimineieleaga
4Ileaasoefaiaiesetasisefaataotoefaasagaiateoutou, eauefoiileauegatiga,efaapeaane,Uamatuā faatafunainalavaitatou;‘ualiliu‘eseoia,‘uaiavaevaeina otatoufanua.
5Olemealeaeleaiaisetasinatelafosemaeaileviliile faapotopotogaaIeova
6Auatoutevavaloatu,latoutefaiatuiateilatouoe vavalo;
7Ooee,olēuataʻuaoleaigaoIakopo,uamafatiaeale agagaoIeova?oanameaeaia?eleaogaeaa'uupuileua savalisao?
8Taluaineilavauatulaʻimaiailoʻunuuepeiosefili; 9Uaoutoututuliesefafineoloʻunuumaiiolatoufale matagofie;‘ua‘outou‘ave‘eseinalo‘umamaluialatou fānauefa‘avavau
10Iaoutoututulaiia,maoese;auāelēolo‘outou mālōlōgalea;
11Afaiepepelosetagataesavaliileagagamalepepelo, efaapea,Outevavaloatuiateoeileuainamaleava malosi;efaioiamaperofetaoleneinuu
12Oleaoufaapotopotoinamonilava,Iakopoe,ooutou uma;‘Outefa‘apotopotoinalavaoēototoeoIsaraelu; ‘Outefa‘apotopotoinailatouepeiomamoeoPosara,e peiolelafumamoeitotonuololatoulotoā;
13‘Uaalua‘efo‘iiolatoulumalemeanatetu‘imomomo;
MATAUPU3
1Masaoufaiatu,Outeaioiatuiateoutou,faalogomaiia, outoueuluoIakopo,maoutoualiisilioleaigaoIsaraelu; Eleoiateoutouealeiloaolefaamasinoga?
2Oe‘ino‘inoilelelei,aefiafiaileleaga;oēe‘aumaiao latoupa‘umai‘iāteilatou,maolatouaanomaiiolatou ivi;
3Oē‘aifo‘iitinoolo‘unu‘u,ma‘eseolatoupa‘umai‘iā teilatou;‘ualatougauiafo‘iolatouivi,mata‘ape‘apeina, epeioleulo,epeioaanofo‘iitotonuoleulo
+4OnalatoualalagaatuleaiāIeova,aeelēfaafofogamai oiaiāilatou;
5OlemealeneiuafetalaimaiaiIeovaefaatatauiperofeta oēuafaasesēinaloʻunuu,oēuaūiolatounifo,ma alalagaatu,“Uafilemu!maoiaolēelētuuinaatuio latougutu,latoutesauniletauaefaasagaiateia
6Oleaeooailepoiateoutou,oleaoutoulēmauaaise faaaligavaaia;maoleapogisaiateoutou,toutelevavalo ai;maoleagotolelailugaoleauperofeta,maolea pogisaleasoiailatou
7‘Onamāsiasiaileaotagatava‘ai,emāsiasifo‘ile‘au taulāitu;auaeleaisetalimaileAtua
8Aeemoni,uatumuaʻuilemanaealaileagagaoIeova, malefaamasinoga,malemalosi,+etaʻuatuaiiāIakopo lonasolitulafono,+maIsaraelulanaagasala
9Fa‘alogomaiiaileneimea,o‘outouuluole‘āigao Iakopo,maali‘iole‘āigaoIsaraelu,oē‘ino‘inoile fa‘amasinoga,mafa‘api‘opi‘oimeatonuuma
10UalatouatiinaaeSionailetoto,maIerusalemaile amioletonu.
11Oonamataiefaamasinoonaoletaui,maoona ositaulagauaaʻoaʻoatuonaoletotogi,maoonaperofeta uavavaloitupe;eleaiseleagaemafaionaoomaiiai tatou
12OlemealeaesuatiaaiSionaepeiosefanuaonao outou,eaveafoiIerusalemamafaupuega,maolemaugao lefaleepeiomeamaualulugaolevaomatua
1Aoasoegataai,efa‘atumauinaailemaugaolefaleole ALI‘Iitumutumuomauga,efa‘aeainafo‘iilugaoa‘ega; maoleatafeatuiaitagata.
2Eōmaifoʻinuuetele,+mafaapeaane:“Ināōmaiia, seʻitatouōaʻeilemaugaoIeova,+mailefaleoleAtua oIakopo;ea‘oa‘omaifo‘ieia‘iāteitatouionaala,‘ona tatousavavaliaileaionaala;
3Maoleafaamasinooiaitotonuotagataetele,maaoai atuiatunuumalolosimamao;etu‘ifo‘ieilatoualatou peluefaimau‘ameasuōtosina,maolatoutaoefaima poloeteuaivine;
4Aeialatounonofotaitoatasiilaloolonavinemalaloo lonamati;+eleaifoʻisetasiefaamataʻuiāilatou,+auā uafetalaimaiailefofogaoIeovaoʻau.
5Auāetaʻitasitagatamasavavaliilesuafaolonaatua,+ tatoutesavavalifoʻiilesuafaoIeovalotatouAtuae faavavaufaavavaulava.
6Oleaaso,uafetalaimaiaiIeova,outefaapotopotoinalē uasepa,+outefaapotopotoinafoʻilēuatulia,malēuaou faapuapuagatia;
+7Outefaiafoʻilēuapipilimatotoe,+malēua tuulafoaʻiinamanuumalosi,+epulefoʻiIeovaiāilatoui leMaugaoSionaeamatamaiiletaimineieooile faavavau
8Maooe,leoloeolelafu,leolomalosioleafafineo Siona,eoomaiiateoe,oleuluaipulegalava;eoomaile maloileafafineoIerusalema
9Olenei,aiseāuaealagaleoteleai?eleaieasetupuiate oe?uafanoealoufautua?auā‘uamauaoeeletigāepeio lefafine‘uafānau
10LetamafafineaSionae,iaetigā,maiaetauiviinaia fanau,epeiosefafineafanau;oiinaelavea'iinaaioe;oi ināelavea‘iinaaioeeleALI‘Iailimaoēitamaiiateoe
11Oleneifoiuafaapotopotonuueteleefaasagaiateoe, uafaapeaane,Ialeagaoia,maiavaavaaiatuotatoumata iSiona
12KaeeseiloanelatouamafaufaugaoIeova,+Kaeese malamalamalatouianafakatonuga,+meka fakamaopoopomaineialatouepelāmenefusisaitoki lugaitesaito
13LetamafafineaSionae,inātulaʻiiamasoli;
MATAUPU5
1Olenei,‘iaefa‘apotopotoinaoe,letamafafinea‘au,‘ua vagaiaitatoueia;
2Aooe,PeteleemaEfaratae,eitiitioeiafeoIuta,aee tupumaiiateoeoiaoleafaimapuleiIsaraelu;oona tupugamaianamua,talumailevavaulava
3Olemealeanatetuʻuinaatuaiilatou,seʻiaooiletaimi efanauaielefafineafanau;
+4EtūoiamaʻaiilemalosioIeova,ilemamaluole suafaoIeovalonaAtua;emaufo‘iilatou;
+5Eaveafoʻileneitagatamafilemu,peasauleAsuriai lotatoulaueleele,+peasolifoʻieiaotatoumaota,ona tatoufaatūinaaileaoleoleomamoeetoʻafitumaaliisilie toʻavaluefaasagatauiāteia
6ElatoutefaaumatiafoʻilelaueleeleoAsuriailepelu,+ malelaueleeleoNimarotaionafaitotoʻa;
+7OleaiaifoʻiletoevaegaoIakopoitotonuonuue teleepeiolesaumaiiāIeova,+epeifoʻioleuailugao lemutia,+elēfaatalitalimotagata,+elēfaatalitalifoʻii lefanauatagata.
8EiaifoiletoevaegaoIakopoinuueseitotonuonuue tele,epeioseleonaitotonuomanuolevao,epeiose leonataanoailelafumamoe;
9Oleasiiilugalouaaoilugaooufili,maolea vavaeeseinaoufiliuma
10“Oleaaso,uafetalaimaiaiIeova,outefaaumatiaau solofanuamaiiāteoe,+maoutefaaumatiaaukariota
11Outefaaumatiafoʻiaaioloulaueleele,maoulepetia ouʻolomalosiuma.
12MaoleaOuvavaeeseinafaigafaataulaitumaiilou lima;elētoeiaifo‘iniautaulāitu;
13Outevavaeeseinafoioutupuauata,maoutupuatutu aiitotonuiateoe;eteletoeifofoiilegaluegaaouaao
+14OuteliaʻiinafoʻioutupuaoAsairamaiiāteoe,+ma outefaaumatiafoʻiouaai.
+15Outefaaooatufoʻiletauimasuiileitamaleitatelei lugaonuuese,epeionalatoulēfaalogoiai
MATAUPU6
1Fa‘alogomaiiailemea‘uafetalaimaiaileALI‘I;Tulai ia,mafinauilumaomauga,maiafaalogoatumaugailou leo
2Faalogomaiiaoutoumaugae,ilefinaugaaIeova,o outoufoifaavaemalolosiolelalolagi,auāolooiaIeovale finaugamalonanuu,efinaufoioiamaIsaraelu
3E,loʼunuue,olealemeauaoufaiaiateoe?seafoile meauaoufaatigaiateoe?molimaumaiiateau
4Auāna‘ou‘aveinaa‘eoea‘ilenu‘uoAikupito,ma‘ou togiolainaoea‘ilefaleopologa;‘ua‘ou‘a‘auinaatufo‘ii oulumaoMose,maArona,maMiriama
5Lo‘unuue,iamanatualemeanataupulepuleaiPalako letupuoMoapi,malemeanataliatuaiPalaamoleataliio PeoroiateiamaiSetimaeooatuiKilikala;‘ina‘ia‘outou iloaaileamiotonualeALI‘I
6SealemeaoutealuatuaiilumaoIeova,outeifoaii lumaoleAtuasilisili?‘Outealuatu‘eaionalumama taulagamū,matama‘ipovietasilolatoutausaga?
7PeefiafiaeaIeovaiafeomamoepoʻa,poomanoe sefuluafeovaitafeosuāuu?‘Outeavatu‘eala‘uulumatua esuia‘ilo‘usolitulafono,olefuaolo‘utinomoleagasala alo‘uagaga?
8Letagatae,uaiafaaaliatuiateoelemealelei;seafo‘i semeaefinagaloaileALI‘I‘iāteoe,pealeolefaimea tonu,malenaunauilealofa,malelotomaulalomalou Atua?
9UaalagalesiʻufofogaoIeovaileaai,+eiloafoʻiele tagatapotolousuafa;
10Oiaieaoaoleamioleagailefaleoeamioleaga,male fuaitiitiuainosia?
11Peoutefaitauinaeaemamāilatouifuafaatautauleaga, maletagaofuataufaaʻoleʻole?
12Onauatutumuonatagatamauoailesaua,mauatautala pepeloeuanonofoai,mauapepeloolatoulaulaufaivaio latougutu
13OleafoioleaOufaamaʼiaioeiletaiaooe,ile faatafunainaooeonaoauagasala
14Eteʻaiaeetelēmaʻona;maoleaitotonuiateoelou faatoilaloina;‘etetagoatufo‘i,‘aetelēlavea‘iina;omea fo‘ietelavea‘iina,‘outetu‘uinaatuilepelu
15Etelūlūsaito,aeetelēseleselemai;‘etesoliolive,‘ae telēfa‘au‘u‘iāteoeilesuāu‘u;maleuainasuamalie,ae leinuuaina
16Auā‘uatausiatulafonoaOmeri,magaluegaumaale ‘āigaoAapo,‘ua‘outousāvavalifo‘iialatou taupulepulega;‘ina‘ia‘oufaiaoemameafa‘atafunaina, maē‘uanonofoaimameaeulagiaai;
MATAUPU7
1Oitalofaiāteaʻu!auā‘uapeia‘uoletaiminalatou fa‘aputuinaaifuaoletaumāfanafana,epeiolefuifuivine olefuifuivine,eleaisefuifuifuifuie‘aiai;
2‘Uafanoilelalolagiletagataamiolelei;etaitasimatuli ilonausoileupega
3Inaiamafaionalatoufaiaomealeagailimaeluamale naunautai,uafesilimaiaileperenise,mauaolemaile faamasinomosetaui;oletagatasilifo‘i,‘uatautalamaio iailonatu‘inanauleaga;
4Olēesili‘iāteilatouepeiolela‘autalatalaia;olea aveaneiolatoufememea'i
5‘Auatoutefa‘atuatuaileuō,‘auafo‘itoutefa‘atuatuai leta‘ita‘i;
6Auāualēāvaleataliiiletamā,uatulaʻiletamateinee teteeatuilonatinā,oleavāfoʻiefaasagailetināolana tane;ofilioletagataotagataolonalavaaiga
7OlemealeaoutevaaiatuaiiāIeova;‘Outefa‘atalitali atuileAtuaolo‘ufa‘aolataga;
8Auaetefiafiaiāteaʻu,loʻufilie;peaounofoile pouliuli,efaiIeovamamalamalamaiateau
+9OuteonosaialetoʻasāoIeova,+auāuaouagasalaiā teia,+seʻiaooinafinaumaioiailaʻufaamasinoga,+ma faialefaamasinogamoaʻu;
10Onailoaaileaelēuaitamaiiāteaʻu,onaufitiaaileao lemāsiasiolēnafaimaiiāteaʻu,‘OfeaoiaiIeovalou Atua?eva‘ava‘aiatuo‘umata‘iāteia;
11Oleasoefausiaaioupā,oleaasofoʻieaveeseaaile poloaʻiga
12Oleaasofo‘iesauaioia‘iāteoemaiiAsuria,ma ‘a‘ainofo‘olo,eamatamaiile‘oloeo‘oatuilevaitafe,e maiilesamieo‘oileasami,mamaileamaugailea mauga
13Euiileaoleafaatafunainalelaueleeleonaoilatouoe nonofoai,onaofuaoalatoumeanafai
14‘Iaefagainalounu‘uilouto‘oto‘o,olelafumamoeo loutofi,oēnonofonaoilevaoitotonuoKaramelu; 15EtusamaasonaesauaimaiilenuuoAikupito,oute faaaliatuaiiateiaomeaofoofogia
16Evaaiatunuumafaafememeaiinailolatoumalosiuma; 17Eetoetoeilatouleefuefuepeiosegata,latouteōese maiiolatouluaepeioanufeoleeleele; 18OaiseAtuaetusamaoe,olēnatefaamagaloina agasala,malēaloatuilesolitulafonoaēuatotoeolona tofi?nateletaofialonatoasaefaavavau,auāefiafiaoiai lealofa
19Etoefo‘imaioia,ealofamutimutivalemaioia‘iātei tatou;natefaatoilaloinaatatouamioletonu;maoleae lafoalatouagasalaumailelolotoolesami
20EtefaialeupumoniiaIakopo,malealofamutimutivale iaAperaamo,leanaetautoaiiomatoutamāmaiaso anamua