Esera
MATAUPU1
1Oleulua‘itausagaoKuresaletupuoPeresia,‘ina‘ia taunu‘uaileafiogaaleALI‘InafetalaimaiaiIeremia,na fa‘aosoinaaieleALI‘IlelotooKuresaletupuoPeresia, ‘uaiatala‘iatuaiilonamālōuma,matusiafo‘iiletusi, ‘uafa‘apeamai,
2OletalaleneiaKuresaletupuoPeresia,‘Uafoaʻimaie IeovaleAtuaolelagiiāteaʻuomaloumaolelalolagi;+ mauaiapoloaʻimaiiāteaʻuefaisefalemoiai IerusalemaolooiIuta
3Oaieaitotonuiateoutouolonanuuuma?‘ia‘iāteia lonaAtua,‘iaalua‘efo‘ioiaiIerusalemaoiIuta,mafai lefaleoleALI‘IleAtuaoIsaraelu,oiaoleAtua,olo‘oi Ierusalema.
+4“Aisetasienofoisemeaeaumauaioia,ia fesoasoaniiāteiaotagataolonanuuisiliva,maauro,ma oloa,mamanu,+eesemaiiletaulagatauofomolefaleo leAtuaolooiIerusalema
5OnatulaʻileaomataioaigaoIutamaPeniamina,+ole ʻauositaulaga,+oleʻausaLevī,+mailatouumana uunaʻiaeleAtuaolatouloto,eōaʻeefausialefaleo IeovaolooiIerusalema
6Oilatouumafo‘isavagavagai‘iāteilatou,‘ua fa‘amalosiiolatoulimaiipuario,maauro,ma‘oloa,ma manu,mameatāua,‘atoamameaumanaofoinaatumale lotomalie.
7UaaumaiafoʻieletupuoKuresaoipuolefaleoIeova, naaumaiaeNepukanesamaiiIerusalema,matuuaiile faleoonaatua;
8Oiameafo‘ina‘aumaiaeKuresaletupuoPeresiaeala ilelimaoMeteretaletausi‘oloa,mafaitauatuai‘iā Sesepasaraleali‘ioIuta.
9Olefaitauleneioiamea:otanoaauroetolusefulu,o tanoaarioeafe,onaifieluasefulumaleiva;
10Oipuauroetolugafulu,oipuariolonaluaefaselauma lesefulu,maisiipuetasileafe
11OipuauroumamasilivaelimaafefāselauOilatou umaiana‘aveinaa‘eeSesepasarafa‘atasimailatouole tāfeagana‘aveinaa‘enaiPapeloniaiIerusalema
MATAUPU2
1Oilatouneiotagataoleitūmālōnaōa‘enailetāfeaga, oēnatāfea,oēnatāfeaeNepukanesaletupuoPapelonia iPapelonia,matoefo‘imaiiIerusalemamaIuta,eta‘itasi malona‘a‘ai;
2OēnaōmaimaSerupapelu:oIesua,oNeemia,oSeraia, oReelaia,oMoretekai,oPilesana,oMesepara,oPikevai, oRekumu,maPanaa.Olefaitauaofa‘iotagataolenu‘uo Isaraelu;
3OlefānaugaaParose,eluaafeeto‘aselaue to‘afitugafulumaleto‘alua.
4OlefānaugaaSefatia,etoluselaueto‘afitugafulumale to‘alua
5OlefānaugaaAra,efituselaueto‘afitugafulumale to‘alima
6OlefānaugaaPakamoapi,olefānaugaaIesuamaIoapo, eluaafeevaluselaumaleto‘asefulumaleto‘alua.
7OlefānaugaaElama,eto‘aafeeluaselaue to‘alimagafulumaleto‘afa
8OlefānaugaaSatu,eivaselaueto‘afagafulumale to‘alima
9OlefānaugaaSakai,efituselaumaleto‘aonogafulu
10OlefānaugaaPani,eto‘aonoselaueto‘afagafuluma leto‘alua
11OlefānaugaaPepai,eto‘aonoselaueto‘aluafulumale to‘atolu.
12OlefanaugaaAsekata,etoʻaafeluaselauluasefulu lua
13OlefānaugaaAtonikama,eto‘aonoselaue to‘aonogafulumaleto‘aono
14OlefānaugaaPikevai,eluaafeeto‘alimagafulumale to‘aono.
15OlefānaugaaAtina,efaselaueto‘alimagafulumale to‘afa
16OlefānaugaaAtereoEsekia,eto‘aivagafulumale to‘avalu
17OlefānaugaaPesai,etoluselaueto‘aluafulumale to‘atolu.
18OlefānaugaaIora,eto‘aselaumaleto‘asefulumale to‘alua.
19OlefānaugaaHasuma,eto‘aluaselaueto‘aluafuluma leto‘atolu
20OlefānaugaaKipara,eto‘aivagafulumaleto‘alima 21OlefānaugaaPeteleema,eto‘aselaueto‘aluafuluma leto‘atolu
22OtagataoNetopa,etoʻalimasefulumaletoʻaono 23OtagataoAnatota,etoʻaselauetoʻaluasefuluvalu
24OlefānaugaaAsemau,eto‘afagafulumaleto‘alua 25OlefānaugaaKiriatarima,oKafira,maPerota,efitu selaueto‘afagafulumaleto‘atolu
26OlefānaugaaRamamaKipe,eto‘aonoselaue to‘aluafulumaleto‘atasi.
27OtagataoMekemase,etoʻaselauetoʻaluasefululua. 28OtagataoPetelimaAi,eluaselaueto‘aluafulumale to‘atolu.
29OlefānaugaaNepo,eto‘alimagafulumaleto‘alua
30OlefānaugaaMagapise,eto‘aselaueto‘alimagafulu maleto‘aono.
31OlefānaugaaletasiElama,eto‘aafeluaselau limagafulumaleto‘afa
32OlefānaugaaHarima,etoluselaumaleto‘aluafulu.
33OlefānaugaaLoto,maHatito,maOno,efituselaue to‘aluafulumaleto‘alima
34OlefānaugaaIeriko,etoluselaueto‘afagafulumale to‘alima
35OlefānaugaaSenaa,etoluafemaleonoselaumale to‘atolugafulu.
36Ole‘auositaulaga:olefānaugaaIetaia,ole‘āigao Iesua,eivaselaufitugafulumaleto‘atolu
37OlefānaugaaImere,eto‘aafeeto‘alimagafulumale to‘alua
38OlefānaugaaPasura,etasileafeeluaselaue to‘afagafulumaleto‘afitu.
39OlefānaugaaHarima,eto‘aafesefulumaleto‘afitu
40OsaLevī:olefanaugaaIesuamaKatameeli,ole fanaugaaHotavia,etoʻafitusefulufā.
41Ole‘aupepese:olefānaugaaAsafo,eto‘aselaue to‘aluafulumaleto‘avalu
42Olefanaugaaleoleofaitotoʻa:olefanaugaaSaluma,+ olefanaugaaAtere,+olefanaugaaTalemoni,+ole
Esera
fanaugaaAkupa,+olefanaugaaHatita,+olefanaugaa Sopai,+etoʻaselautolusefuluiva.
43Ole‘auNetini:olefānaugaaSeha,olefānaugaa Hasupa,olefānaugaaTapaota,
44OlefānaugaaKerosa,olefānaugaaSiaha,ole fānaugaaPatono,
45OlefānaugaaLepana,olefānaugaaHakapa,ole fānaugaaAkupa;
46OlefānaugaaHakapo,olefānaugaaSalemai,ole fānaugaaHanana,
47OlefānaugaaKitele,olefānaugaaKaaro,olefānauga aReaia;
48OlefānaugaaResina,olefānaugaaNekota,ole fānaugaaKasa;
49OlefānaugaaUsa,olefānaugaaPasea,olefānaugaa Pesai;
50OlefānaugaaAsana,olefānaugaaMeunima,ole fānaugaaNepusema;
51OlefānaugaaPakapuka,olefānaugaaHakupa,ole fānaugaaHarura;
52OlefānaugaaPaseluta,olefānaugaaMekita,ole fānaugaaHaresa;
53OlefānaugaaParako,olefānaugaaSesera,ole fānaugaaTama;
54OlefānaugaaNesia,olefānaugaaHatifa.
55Olefānaugaa‘au‘aunaaSolomona:olefānaugaa Sotai,olefānaugaaSopereta,olefānaugaaPeruta;
56OlefānaugaaIaala,olefānaugaaTarakona,ole fānaugaaKitele;
57OlefānaugaaSefatia,olefānaugaaHatila,ole fānaugaaPokeretaoSepaima,olefānaugaaAmi.
58Ole‘auNetiniuma,malefānaugaa‘au‘aunaa Solomona,etoluselaumaleivagafulumaleto‘alua
59OilatouneifoʻinaōaʻemaiiTelemela,oTeleresa,o Kerupi,oAtana,maImere,+aeelatoutelēmafaiona faailoaatuleaigaololatoutamā,maalatoufanau,pooni Isaraeluilatou;
60OlefānaugaaTalaia,olefānaugaaTovia,olefānauga aNekota,eonoselaueto‘alimagafulumaleto‘alua
61Emaiilefanaugaaositaulaga:olefanaugaaHapaia,o lefanaugaaKosa,olefanaugaaPasili;olēnafaiavāile afafineoPasilileKiliata,‘uafa‘aigoainafo‘iilolatou igoa;
62Oilatouianasaʻililolatoulesitalainafaatasimaēna tusiaolatougafa,aeeleʻimauailatou;
63Onafaiatuleaolepuleiāilatou,elētatauonalatou aaiimeaesilionapaia,seʻiatulaʻimaiseositaulagamale UrimamaleTumema.
64Olefaapotopotogaatoaetoʻafāsefululuaafetoluselau onosefulu
65Eesemaiialatouauaunatanemaalatouauaunafafine, etoʻafituafetoluselautolusefulufituilatou;
66Oalatousolofanuaefituselauetolugafulumaleono; oalatoufalata,eluaselauefagafulumalelima;
67Olatoukamela,efaselauetolugafulumalelima;oa latouasini,eonoafeefituselaumaleluafulu
68Aonisiomataioolatoutamā,inaualatouōatuile faleoIeovaiIerusalema,+ualatoufoaʻitauofo+mole faleoleAtuamoniefaatūinailonatulaga
69Nalatoufoaʻiatuetusamameaualatoumafaiaile oloaolegaluega,eonosefuluafeoafeotaramaauro,ma minasilivaelimaafe,maofuoositaulagaeselau
70Onanonofoleaoleʻauositaulaga,maleʻausaLevī,ma nisiolenuu,maleʻaupepese,maleoleofaitotoʻa,male ʻauNetiniiolatouaai,maIsaraeluumaiolatouaai
MATAUPU3
1‘Uao‘oilemasinaefitu,‘uaiaifo‘ilefānaugaa Isaraelui‘a‘ai,‘onafa‘apotopotoaileaolenu‘uepeiole tagataeto‘atasiiIerusalema
2OnatutūleailugaoIesualeataliioIosataka,maonauso oositaulaga,maSerupapeluleataliioSalatielu,maona uso,malatoufaialefatafaitaulagaoleAtuaoIsaraelu,e faiaitaulagamūionaluga,epeionatusiailetulafonoa MoseletagataoleAtua
3Onalatoutuuleaolefatafaitaulagailugaoonafaavae; auā‘uao‘o‘iāteilatoulemata‘u‘onaotagataoianu‘u; 4Nalatoufaiafoʻiletausamigaofaleʻiepaia,epeiona tusia,maofoinaatutaulagamūiasotaʻitasietusamale aofaʻi,etusamatūmasani,etusamaletiuteoasotaʻitasi; +5Mulimuliane,onafaialeaoletaulagamūelēaunoa,o masinafaatoʻāvaaia,+matausamigaumaaIeovaua faapaiaina,+mailatouumaeofoinaatuletaulagamale lotomalieiāIeova
6Maiiteasomuamuaotefituomasinanekamataoofo atunelatouataulaga‵sunukiaIeova.Aolefaavaeole malumaluoIeovaeleifaataatiainalava
7Nalatouavatufoitupeitufugaatifale,matufuga;ma meae‘ai,mameainu,masuāu‘u‘iāilatouoSaitonu,mai latouoTuro,e‘aumaiaila‘auarasimaiLepanonailesami oIopa,etusamaletu‘uinamai‘iāKuresaletupuoPeresia 8OleluaotausagaololatouōmaiilefaleoleAtuai Ierusalema,ileluaomasina,naamataaieSerupapelu+le ataliioSalatielu,maIosualeataliioIosataka,malevaega totoeoolatouusooositaulagamasaLevī,mailatouuma naōmaimaiiletafeagaiIerusalema;‘uatofiafo‘isaLevī, eāfuamaiiē‘ualuafuluolatoutausaga‘atoamaē‘ua matutuaai,efaialegaluegaolefaleoleALI‘I.
9OnatutūfaatasileaoIesuamaonaataliimaonauso,o Katemielimaonaatalii,olefanaugaaIuta,+etofiale ʻaufaigaluegailefaleoleAtuamoni,olefanaugaa Henatati,maolatouataliimaolatouusoosaLevī
10InauafaataatiaetufugalefaavaeolemalumaluoIeova, onalatoutofialeaoositaulagaiolatouofumapū,+masa LevīolefanaugaaAsafomasumepalo,eviviiatuiāIeova, etusamalepoloaʻigaaTavitaletupuoIsaraelu
11Masalatoupepesefaatasiialaeviviimaavatuaile faafetaiileAlii;auāeleleioia,auāefa‘avavaulavalona alofa‘iāIsaraelu.‘Ua‘alagafo‘ilenu‘uumaile‘alaga tele,‘ina‘ualatouvivi‘iatuileALI‘I,auā‘uafa‘avaeina lefaleoleALI‘I
12AeoletoʻateleoleʻauositaulagamasaLevīmamatai sili,otagatamatutuaia,oēnavāaiileuluaʻifale,inaua faataatialefaavaeoleneifaleiolatouluma,nafetagisima leleotele;‘uaalalagafo‘ileto‘ateleile‘oli‘oli 13Onalēmafaiaileaelenuuonailoaleleoolealagao leoliolimaiileleoolefetagisiolenuu,+auāuaalalaga lenuumaleleotele,maualagonamamaoatuleleo.
MATAUPU4
1‘Uafa‘alogoefilioIutamaPeniamina‘uafaiaetagatao letāfeagalemalumaluoleALI‘IleAtuaoIsaraelu;
2OnalatouōatuleaiāSerupapelu+mamataisili+ma faapeaatuiāilatou:“Seʻimatoufausiafaatasimaoutou; matoutefaitaulagafo‘i‘iāteiataluonapooEsara-atale tupuoAsura,olēna‘aveinaa‘eimatouiinei.
3AuafaiatuSerupapelu,maIosua,maisiumaomataio aigaoIsaraeluiāilatou:“Eleaisemeatoutefaiamai matouefausiaaisefalemolotatouAtua;aoimatou, matoutefaiafa‘atasimoleALI‘IleAtuaoIsaraelu,epei ‘onapoloa‘imaiaioletupuoKuresaletupuoPeresia‘iā teimatou
4‘Onafa‘avaivaialeaetagataolenu‘ulimaotagatao Iuta,mafa‘alavelave‘iāteilatouilefausiaina;
5Nafa‘a‘oloainafo‘ioēfa‘a‘au‘au‘iāteilatou,e fa‘alēaogāinalolatoumanatu,iasoumaoKuresaletupuo Peresia,eo‘olavailenofoa‘igaaTariuletupuoPeresia
6IlenofoaigaaAsueru,ileamatagaolananofoaiga,na latoutusiatuaiiāteiasemoliagafaasagaiēoloononofo iIutamaIerusalema
7IonapooAretaseta,natusiatuaioPiselama,oMetereta, oTapeeli,maēnatotoeoalatouaumeaiāAretasetale tupuoPeresia;‘uatusiafo‘iletusiilegaganaaSuria,ma ‘uafa‘amatalainailegaganaaSuria.
8NatusiaeRekumulefaipulemaSemesailetusiupuse tusifaasagaiāIerusalemaiāAretasetaletupuefaapea:
9OnatusiatuleaoRekumulefaipule,maSemesaile tusiupu,maisiolatouaumea;osaTina,osaAfarasaki,o saTapeli,osaAfaresa,osaAreki,osaPapelonia,osa Susana,osaDehavī,masaElama;
10Kaekote‵toegaoatufenuakolāneaumainetetinosili kae‵maluoAsanapara+kaefaka‵tunelatouifakaio Samalia,motino‵toekolāe‵nofoitesuāfeituoteVaitafe, monisitaimi
11Olekopileneioletusinalatouavatuiāteia,iā Aretasetaletupu;Oau‘au‘aunaotagataitalaatuole vaitafe,mafa‘apenā
12Iasilafiaeletupu,otagataIutaianaōaʻemaiiāteoeiā imatou,uaōmaiiIerusalema,+ualatoufausialeaai fouvalemaleleaga,+maualatoufaatutūonapā,maua soofaatasiaifaavae
13Iailoaneieletupu,afaiefausialeneiaai,matoe faatutuinapa,onalatouleavatuaaileaolafoga,malafoga, malafoga,onaefaaleagainaaileaoletupeatupu 14Olenei,onauamatoumauameaʻaimailemaotaole tupu,maelētatauiāimatouonavaaiatuilefaalumainao letupu,oleauamatouaauinaatuaiefaailoaatuiletupu; 15Inaiasuʻesuʻeiletusiotalafaamaumauaoutamā,ona eiloaaileailetusiotalafaamaumau,maeiloaaiolenei aaioleaaifouvale,mauafaatigāitupumaitumalo,maua latoufaaosofouvaleiasoanamua;olemealeana faaumatiaaileneiaai
16Matouteta‘uatuiletupu,afaietoefausialeneiaai,ma faatutuinaonapa,olemealeaeleaiaisoutofiileaituole vaitafe
17‘Ona‘auinaatuleaeletupuoletali‘iāRekumule faipule,maSemesailetusi‘upu,maēnatotoeoalatou aumeaoēononofoiSamaria,maēnatotoeitalaatuole vaitafe,‘Iamanuia,mafa‘apea.
18Oletusina‘outou‘auinamaiai‘iāteimatou,‘uauma ‘onafaitaumaninomaiio‘uluma
19Masaoupoloaiatu,masafaiasesailiiliga,mauailoa aioleneiaaianamuanafaialefouvalefaasagaitupu,ma safaiaaifoilefouvalemalefouvaleitotonu
20Saiaifo‘itupumalolosiiIerusalema,oēnapuleinu‘u umaitalaatuoleVaitafe;‘uaavatufo‘i‘iāteilatouo taulaga,otaulaga,matua‘i
21Olenei,iaoutoupoloaiatuiafaamutainaneitagata,ma iaauane‘itoefausialeneiaai,se‘iaavatuseisipoloaiga maiiateau
22Olenei,iaoutoufaaeteeteinaneʻioutoulēfaialenei mea.
23InauafaitaulialetusialetupuoAretasetailumao Rekumu,maSemesailetusiupu,maalatouaumea,ona latouoaʻeaileaiIerusalemaitagataIutaia,mataofiai latouilefaamalosimalemalosi
24OnatuuaileaolegaluegaolefaleoleAtuai Ierusalema‘Uatu‘uafo‘ieo‘oileluaotausagaole nofoa‘igaaTariuletupuoPeresia
MATAUPU5
1‘Onavavaloatuleaoperofeta,oHakaileperofeta,ma Sakarialeatali‘ioIto,itagataIutaiasaiIutama IerusalemailesuafaoleAtuaoIsaraelu,‘iāteilatoulava 2OnatulaʻileaoSerupapelu+leataliioSalatielu,ma Iesua+leataliioIosataka,+maamataonafausialefaleo leAtuaolooiIerusalema,masafaatasimailaʻuaperofeta aleAtuaefesoasoaniiāilaʻua.
3OletaimilavaleanaōatuaiiāilatouoTatenaile kovanaitalamaiolevaitafe,maSetaraposenai,maalatou aumea,mafaapeaatuiāilatou,“Oaieanapoloaʻiatuiāte outouefausialeneifalemafausialeneipā?
4Onamatoufaiatuleaiateilatoufaapea,Oaiigoao tagatauafaialeneifale?
5AolesilafagaalolatouAtuasailugaotoeainaoIutaia, elēmafaionalatoutaofiaseʻiaooatulemataupuiāTariu; 6OlekopioletusinaavatueTatenailekovanaitalaatu oleVaitafe,maSetaraposenai,maanaaumeaosa Afaraseka,oēnaitalaatuoleVaitafe,iāTariuletupu 7Nalatouauinaatusetusiiateia,leanatusiaaifaapea; ‘Ia‘iāTariuletupu,iamanuiaumalava
8Iasilafiaeletupu,namatouoatuileitumalooIuta,ile faleoleAtuasilisili,oloofaiaimaatetele,mauatuulaau ipa,maoleneigaluegauavaveonafaia,mauamanuiaio latoulima
9Onamatoufesiliatuleainatoeaina,uafaapeaatuiatei latou,Oaieanafaiatuiateoutouefaileneifale,mafaia iapa?
10Namatoufesiliatufoiiolatouigoa,efaailoaatuaiia teoe,inaiamatoutusiaaiigoaotagatanasiliiateilatou 11Uafaapeaonalatoutalimaiiāimatou,uafaapeamai, “OimatouoauaunaaleAtuaolelagimalelalolagi,+ua matoufaiafoʻilefalenafaiaitausagaeteleuamavae,na faiamafaatūinaesetupusilioIsaraelu
12AeinauafaaonoonootatoutamāileAtuaolelagi,ona iatuuinaatuleaoilatouilelimaoNepukanesaletupuo Papelonia,leKaletaia,olēnafaaumatialeneifale,maave faapagotalenuuiPapelonia
13AeiletausagamuamuaoKuresaletupuoPapelonia, napoloaʻiatuailetupuoKuresa+efaialeneifaleole Atua
14Oipufo‘ioauromaarioolefaleoleAtua,na‘aveina eNepukanesamaiilemalumalusaiIerusalema,ma ‘aumaiilemalumaluoPapelonia,omeaiana‘avee
KuresaletupumaiilemalumaluoPapelonia,matu‘uina atuiletasieigoa‘iāSesepasara,olēnaiatofiaepule; 15Uafaiatufoiiateia,Inaaveiaoipu,iaealumaavei lemalumaluoilerusalema,maiafaialefaleoleAtuai lonatulaga.
16OnasauaileaoSesepasara+mafaataatialefaavaeole faleoleAtuaolooiIerusalema; 17Olenei,afaieleleiiletupu,seʻifaiasesuʻesuʻegaile faleeteuaioloaaletupuolooiPapelonia,pesaiaise poloaʻigaaKuresaletupuefausialeneifaleoleAtuai Ierusalema,maiafaailoamaieletupulonafinagaloiāi matouileneimea
MATAUPU6
1‘Onapoloa‘iatuleaoTariuletupu,‘onasu‘esu‘eaileai lefaletusitā‘ai,satu‘uai‘oloaiPapelonia
2NamauafoʻiiAkemetailemaotaolooileitumaloo Metai,setusitaai,maolooiaisetalafaamaumauefaapea: 3OletausagamuamuaoleTupuoKuresanapoloaʻiatu ailetupuoKuresa+efaatatauilefaleoleAtuai Ierusalema,+Iafaialefale,olemeanalatouosiaitaulaga, +maiafaamausalionafaavae;olonamaualugae onogafuluokupita,malonalauteleeonogafuluokupita; 4Malainamaateteleetolu,maleatulaaufou;
5MaiatuufoiiipuauromaarioolefaleoleAtua,iana aveeseeNepukanesamailemalumaluoiIerusalema,ma aumaiiPapelonia,iatoefaafoisia,matoeaumaiaile malumaluolooiIerusalema,etaitasiilonanofoaga,ma tuuilefaleoleAtua
6Olenei,oTatenaie,lekovanaitalaatuoleVaitafe,o Setaraposenai,maaoutouaumeaosaAfaresa,+olooi talaatuoleVaitafe,iaoutoumamaoesemaiai
7IatuunaolegaluegaoleneifaleoleAtua;‘iatu‘uatui leali‘iolutaiamatoeainaoIutaiaefaileneifaleoleAtua ilonatulaga
+8Outepoloaʻiatufoʻiilemeatoutefaiaitoeainaoia tagataIutaiamolefausiainaoleneifaleoleAtua,ooloaa letupu,+olafogafoʻiitalaatuoleVaitafe,iaavatuvave iiatagata,inaiaauaneʻifaalavelaveinailatou.
9Omeafo‘ilatoutemana‘omia,opovipo‘ata‘anoa,ma mamoepo‘a,matama‘imamoe,efaimataulagamūile Atuaolelagi,osaito,mamasima,ouaina,masuāu‘u,e tusamaletofigaale‘auositaulagaoiIerusalema,‘ia avatu‘iāteilatouileaasomaleaaso
10InaialatoufaitaulagaimeamanogileleiileAtuaole lagi,matatalomoleolaoletupumaonaatalii
11Uaoufaiafoʻilepoloaʻiga,osēnatesuialeneiupu,ia tosoinailalolaupapamaiilonafale,maiafaatūina,ia tautauiai;maiaavealonafalemaotaotaoleotaotaonao leneimea
12EfaaumatiafoʻieleAtuaolēnatuulonasuafa+iinā otupuumamatagata,oēetagoatuiolatoulimaesuia mafaaumatialeneifaleoleAtuaolooiIerusalemaOa‘u oTariu‘ua‘oufaialepoloa‘iga;iafaivave
13OnafaialeaeTatenailekovanaitalamaioleVaitafe, oSetaraposenaimaalatouaumea,etusamalemeana auinamaiaieTariuletupu,nalatoufaiavave
14OnafausialeaetoeainaoIutaia,mauamanuiaile valoagaaHakaileperofetamaSakarialeataliioIto.‘Ua latoufaiafo‘imafa‘auma,etusamalepoloa‘igaaleAtua
oIsaraelu,malepoloa‘igaaKuresa,maTariu,ma AretasetaletupuoPeresia.
15UaumafoʻileneifaleileasotoluolemasinaoAtara, +oleonoleaotausagaolenofoaigaaletupuoTariu.
16KaekotinoIsalaelu,faitaulaga,tinoLevi,mote‵toega otinokolāneavefakapagota,netausinelatoute fakatapugaotefaleoteAtuamotefia‵fia
17Nalatouofoinaatufoʻiilefaapaiagaoleneifaleole Atuaopovipoʻaeselau,omamoepoʻaeluaselau,o tamaʻimamoeefāselau;o‘otipo‘aesefulumaleluaefai mataulagamoleagasalamoIsaraeluuma,etusamale aofa‘ioitū‘āigaoIsaraelu
18Ualatoutofiafoʻileʻauositaulagaiolatouvaega,male ʻausaLevīiolatouvasega,moleauaunagaileAtuaoloo iIerusalema;epeionatusiailetusiaMose
19Nafaiafoʻietagataoletafeagalepasekaileasosefulu fāolemasinamuamua
20Auānafa‘amamāinafa‘atasile‘auositaulagamasa Levī,‘uamamāilatouumalava,‘ualatoufasifo‘ile pasekamotagataumaoletāfeaga,maolatouusole‘au ositaulaga,‘atoamailatoulava
21OnaaaiaileaolefanaugaaIsaraeluoēnatoefoʻimai iletafeaga,mailatouumanavavaeesemaiiāilatoumaii mealeagaonuueseolelaueleele,esaʻiliiāIeovaleAtua oIsaraelu.
22Nalatoufaiafoʻiletausamigaoaretoelēfaafefeteinai asoefitumaleolioli,+auānafaafiafiainailatoueIeova, +mafaaliliuatulelotooletupuoAsuriaiāilatou,+ina iafaamalosiaaiolatoulimailegaluegaolefaleoleAtua, leAtuaoIsaraelu
MATAUPU7
1‘Uamavaeiamea,ilenofoa‘igaaAretasetaletupuo Peresia,oEseraleatali‘ioSeraia,oleatali‘iiaoAsaria,o leatali‘iiaoHilikia;
2OleataliioSaluma,oleataliioSatoka,oleataliio Akitopo;
3OleataliioAmaria,oleataliioAsaraia,oleataliio Meraiota;
4OleataliioSeraia,oleataliioUsi,oleataliioPuki;
5OleataliioApisua,leataliioFineaso,leataliio Eleasaro,leataliioAronaleositaulagasili;
6OEseraleneinaaluaʻemaiiPapelonia;oiafo‘iole tusi‘upupotoiletulafonoaMose,natu‘uinamaiele ALI‘IleAtuaoIsaraelu;
7UaōaʻefoʻinisiolefanaugaaIsaraelu,male ʻauositaulaga,maleʻausaLevī,maleʻaupepese,ma leoleofaitotoʻa,maleʻauNetini,iIerusalemailefituo tausagaolenofoaigaaletupuoAretaseta
8UaooatuoiaiIerusalemailelimaomasina,olefituo tausagaolenofoaigaaletupu.
9Auāoleasomuamuaolemasinamuamuanaamataai onaaluaʻeoiamaiiPapelonia,maoleasomuamuafoʻio lelimaomasinanasauaioiaiIerusalema,etusamale aaoagaleleiolonaAtuaiāteia
10AuānasauniaeEseralonalotoesaʻiliiletulafonoa Ieovamafaia,+maaʻoaʻoatuiāIsaraeluitulafonoma faamasinoga
11OlekopileneioletusinaavatueleTupuoAretaseta iāEseraleositaulaga,letusiupu,oletusiupufoʻioupuo poloaʻigaaIeovamaanatulafonoiāIsaraelu
12OAretaseta,letupuotupu,‘iāEseraleositaulaga,ole tusi‘upuoletulafonoaleAtuaolelagi,‘atoamale manuia,‘atoamaisimea
13‘Outefaiatufo‘ilepoloa‘iga,oilatouumaolenu‘uo Isaraelu,maonaositaulagamasaLevī,ilo‘umālō,oē‘ua lotoeōa‘eiIerusalema,‘iaōfa‘atasimaoe
14Auā‘ua‘auinaatuoeeletupumaanafaipuleeto‘afitu, esā‘ili‘iāIutamaIerusalema,etusamaletulafonoalou Atua‘uailoulima;
15Kaekeavefokiasilivamoaulokolānetukuatunete tupumoanatinofaufautuakiteAtuaoIsalaelu,telāenofo iIelusalema,+
16Osilivamaauroumafoʻietemauaileitumaloumao Papelonia,faatasimalefoaʻitauofoalenuu,male ʻauositaulaga,olooofoinaatumalelotomaliemolefaleo lolatouAtuaolooiIerusalema.
17Inaiaevavefaataumaiileneitupeopovipoʻa,o mamoepoʻa,otamaʻimamoepoʻa,maalatoutaulagai meaʻaimaalatoutaulagaimeainu,maiaeavatuaiiluga olefatafaitaulagaolefaleolooutouAtuaolooi Ierusalema
18Omeaumafo‘ielelei‘iāteoemaouusoefaiileario maauroototoe,iafaiaetusamalefinagaloolo‘outou Atua
19Oipufo‘i‘uatu‘uinaatu‘iāteoemole‘au‘aunaole faleolouAtua,‘iaeavatuailumaoleAtuaoIerusalema 20Onisimeafo‘iemana‘omiamolefaleolouAtua,ete maualeavanoaeavatuai,‘iaavatuaimailefale‘oloaale tupu
21“Oaʻufoʻi,oaʻuoAretasetaletupu,outepoloaʻiatui leʻauteuoloaumaitalaatuolevaitafe,omeaumae manaʻomiaeEseraleositaulaga,oletusiupuoletulafono aleAtuaolelagi,iāteoutou,iafaiavave
22Eooatufoʻiitaleniarioeselau,makorisaitoeselau, mapaitauainaeselau,masuāuueselauopaita,ma masimaeaunoamaletaulia
23OmeaumauapoloaʻimaiaileAtuaolelagi,iafaia malefiligāmolefaleoleAtuaolelagi;
24Uamatoutaʻuatufoʻiiāteoutou,elētusamasetasio leʻauositaulagamasaLevī,oleʻaupepese,oleoleo faitotoʻa,oleʻauNetini,pooēeauaunaileneifaleole Atua,elētatauonaavatuiāilatouolafoga,+olafoga,po oselafoga.
25“Ooefoʻi,Esera,etusamaleatamaiolouAtuauaiāte oe,iaetofiafaamasinomafaamasino,efaamasinoitagata umaolooitalaatuolevaitafe,oilatouumauailoa tulafonoalouAtua;maiaoutouaoaoatuieleiloa
26OsetasifoielefaialetulafonoalouAtua,male tulafonoaletupu,iavaveonafaaoolefaamasinogaiateia, peileoti,pooletulia,pooleavefaamalosiooloa,poo lefalepuipui
27IaviiaIeovaleAtuaootatouaugātamā,+olēua tuuinaatuleneimeailelotooletupu,inaia faamatagofieinalefaleoIeovaolooiIerusalema +28Uaiafaaaliamaifoʻilealofamutimutivaleiāteaʻui lumaoletupu,maonafautua,malumaoperenise malolosiumaaletupu.‘Uafa‘amalosiafo‘ia‘uepei‘ona io‘ulugaole‘a‘aooleALI‘Ilo‘uAtua,na‘ou fa‘apotopotoinafo‘ioali‘isilinaiIsaraelueōa‘emaa‘u
MATAUPU8
1Omataisiliiaolatoutamā,olegafafo‘ileneioēnaō a‘emaa‘unaiPapelonia,ilenofoa‘igaaletupuo Aretaseta.
2EmaiilefanaugaaFineaso;oKeresoma:emaiile fānaugaaItamaro;Tanielu:emaiilefanaugaaTavita; Hattush.
3OlefānaugaaSekania,olefānaugaaFaresa;oSakaria, satusiafo‘i‘iāteiailegafaotaneeto‘aselaumale to‘alimagafulu
4EmaiilefanaugaaPakamoapi;oElioenaileatali‘io Seraia,‘ua‘iāteiafo‘iotaneeto‘aluaselau.
5EmaiilefanaugaaSekania;oleatali‘ioIaaseelu,‘ua ‘iāteiafo‘iotaneeto‘atoluselau
6EmaiilefanaugaaAtini;oEpeteleatali‘ioIonatana, ‘ua‘iāteiafo‘iotaneeto‘alimagafulu
7EmaiilefanaugaaElama;oIesaialeatali‘ioAtalia, ‘ua‘iāteiafo‘iotaneeto‘afitugafulu.
8EmaiilefanaugaaSefatia;oSepetaialeataliio Mikaele,saiateiafoiotaneetoavalugafulu
9emaiilefanaugaaIoapo;OOpetaialeatali‘ioIkielu, ‘ua‘iāteiafo‘iotaneeto‘aluaselaumalesefulumale valu
10EmaiiataliioSelomita;oleataliiolosifia,saiateia foiotaneetoaselaumaleonogafulu
11EmaiilefanaugaaPepai;oSakarialeatali‘ioPepai, ‘ua‘iāteiafo‘iotaneeto‘aluafulumaleto‘avalu.
12EmaiilefanaugaaAsekata;oIoananaleatali‘io Hakatana,‘ua‘iāteiafo‘iotaneeto‘aselaumalesefulu
13EmaiiataliimulimulioAtonikama,oolatouigoanei, oElifaleta,oIeielu,maSemaia,saiāilatoufoʻiotanee toʻaonosefulu
14EmaiilefanaugaaPikevai;oUtai,maSaputu,saiate ilatoufoiotaneetoafitugafulu
15Onaoufaapotopotoinaleaoilatouilevaitafeetafeatu iAava;‘onamatounonofoaileaifale‘ieiasoetolu;
16OnaouaauinaatuleaoElisara,oArielu,oSemaia,o Elenatana,oIaripa,oElenatana,oNatano,oSakaria,ma Mesulama,oaliisili;‘atoamaIoiaripa,maElenatana,o tagatapopoto
17NaouaauinaatufoʻiilatouiāItolealiisiliilenuuo Kasafia,+manaoutaʻuatufoʻiiāilatousetalaefaiatu aiiāIto,maonausooleʻauNetini,ilenuuoKasifia,ina ialatouaumaiaiāimatouoauaunamolefaleolotatou Atua.
18OnaoleaaoleleiolotatouAtuauaiāitatou,ualatou aumaiaaiiāitatouletagataatamai,olefanaugaaMaali, leataliioLevi,leataliioIsaraelu;oSerepeiafo‘imaona atali‘imaonauso,eto‘asefulumaleto‘avalu;
19OHasapeafo‘imaIesaia,olefānaugaaMerari,oona usomaolatouatali‘i,eto‘aluasefulu;
20EmaiileʻauNetini,oēnatofiaeTavitamaperenise moleauaunagaaleʻausaLevī,etoʻaluaselauluasefuluo leʻauNetini;
21Onaoufolafolaatuleaoleanapogiiinā,ilevaitafeo Aava,+inaiamatoufaapuapuagatiaaiimatouilumaolo tatouAtua,esaʻiliiāteiasealatonumoimatou,maa matoufanauiti,maamatoumeauma
22Auānaoumāetalosagaatuiletupuoseʻautauma tagatatiʻetiʻesolofanuaefesoasoaniiāimatoueteteeatui lefiliileala,+auānamatoufaiatuiletupuefaapea,‘O
Esera
leaaoolotatouAtuaeilugaoilatouumaoēsaʻiliiāteia molelelei;aolonamanamalonatoasaefaasagaiatei latouumaoelafoaiiateia
23OnamatouanapopogileamaʻaiʻoiatuilomatouAtua moleneimea,+onafaafofogamaileaoiaiāimatou.
24Onaoutofialeaoletoʻasefululuaoaliisiliole ʻauositaulaga,oSerepeia,oHasapea,maolatouusoe toʻasefulufaatasimailatou.
25Uafuatiafoʻiiāilatouosiliva,oauro,maipu,+ole taulaga+leailefaleolotatouAtua,leanaofoinaatuele tupu,oanafaipule,oonaalii,maIsaraeluumasaiaiiinā
26Naoufuatiafoʻiiolatoulimaotalenisilivaeonoselau limasefulu,oipusilivaeselautaleni,maauroeselau taleni;
27Oipuaurofo‘ieluafulu,etasileafeotarama;maipu ‘apamemealeleielua,etautelepeioauro.
28Onaoufaiatuleaiāilatou:“EpaiaoutouiāIeova;e pa‘iafo‘iipu;oleariofo‘imaleaurooletaulagaleamale lotoileALI‘IleAtuao‘outoutamā.
29‘Ia‘outoumataalamatausiiai,se‘iafuatiailumao mataiole‘auositaulaga,masaLevī,mamataisilio IsaraeluiIerusalema,ipotuolefaleoleALI‘I.
30OnaaveleaeleʻauositaulagamaleʻausaLevīle mamafaosiliva,oauro,maipu,eavatuaiiIerusalemaile faleolotatouAtua.
+31OnatatouōeseleamaiilevaitafeoAavaileasoe sefululuaolemasinamuamua,maōatuiIerusalema,+ masaiāitatouleaaoolotatouAtua,manaialaveaʻiinai tatoumaiilimaolefili,+maēelamalamaileala
32Onamatouomaileailerusalema,mamatounonofoaii asoetolu.
33Oleasolonafānafuainaaisilivamaauromaipuile faleolotatouAtuaealailelimaoMeremotaleataliio Urialeositaulaga;sa‘iāteiafo‘ioEleasaroleatali‘io Fineaso;sa‘iāteilatoufo‘ioIosapataleatali‘ioIesua, maNoatialeatali‘ioPenui,osaLevī;
34Etusamalefaitaumalemamafaomeataʻitasi,+ma natusialemamafaumailenātaimi
35Otagatafoʻioēnaavefaapagota,oēnaōmaiile tafeaga,ualatoufaiataulagamūileAtuaoIsaraelu,opovi poʻaesefululuamoIsaraeluuma,omamoepoʻaeiva sefulumaleono,otamaʻimamoeefitugafulumalefitu,o ʻotipoʻaesefululuaefaimataulagamoleagasala;
36Ualatoutuuinaatufoʻilepoloaʻigaaletupuikovanao letupumakovanaitalaatuoleVaitafe,+maualatou fesoasoaniilenuumalefaleoleAtua.
MATAUPU9
1Uafaiaiamea,onaomaiaileaoaliiiateau,uafaapea mai,OlenuuoIsaraelu,maleaufaitaulaga,masaLevī, ualevavaeeseinailatoumaiitagataonuu,oloofaiae tusamaalatoumeainosia,osaKanana,osaHetī,osa Perisē,osaIepusē,osaAmoni,osaMoapi,osaAikupito, masaAmorī
+2Auāualatouavenisioolatouafafinemoilatoumao latouatalii,+uafefiloifaatasilefanaupaiamatagataoia nuu;
3Inauaoufaalogoileneimea,onaousaeiaileaoloʻu ofumaloʻuofutele,maouseleeselelauuluoloʻuuluma loʻuʻava,maounofoilalomaleofo
4‘Onafa‘apotopotomaiailea‘iātea‘uoilatouumaoē nagateteiafiogaaleAtuaoIsaraelu,‘onaole solitulafonoaēnatāfea;onaounofoaileamaleofoseia ooiletaulagaafiafi.
5Mailetaulagaafiafinaoutulaiaimailoʼufaanoanoa; ‘ua‘ousaeiafo‘ilo‘u‘ofumalo‘u‘ofu,‘ona‘oufa‘apa‘ū aileaio‘utulivaemafaaloaloaatuo‘ulimaileALI‘Ilo‘u Atua;
6Ualatoufaapeaatu,LoʻuAtuae,uaoumā+mamāsiasi etepaaʻeoʻumataiāteoe,loʻuAtuae;
7Talumaiasoootatoutamāuatatouiaiisesolitulafono teleeoomaiileasonei;oamatouamioletonufo‘ina tu‘uinaatuaiimatou,omatoutupu,maomatouositaulaga, ilimaotupuonu‘u,ilepelu,iletāfeaga,malevete,male māsiasi,epei‘onafaiileasonei
8Olenei,uafaaaliamaiisinataimiitiitilealofatunoamai iāIeovalotatouAtua,inaiatuumaiaiiāitatousevaega totoeesaoai,+maiatuuinamaiiāitatousefaoilona nofoagapaia,+inaiafaapupulainaelotatouAtuaotatou mata,+maiafoaʻimaiaiiāitatousinafaaolatagaila tatoupologa
9Auāopologaimatou;a‘ualētu‘ulafoa‘iinaimatouelo matouAtuailamatoupologa,a‘uafa‘aaliamaieiale alofamutimutivale‘iāteimatouilumaotupuoPeresia,e foa‘imaiaisefa‘aolaola‘iāteimatou,efa‘atūinaaile faleolomatouAtua,matoefa‘aleleiameana fa‘atafunaina,ma‘iafoa‘imai‘iāteimatousepāiIutama Ierusalema.
10Maolenei,lomatouAtuae,oleasamatouupuefai atupeamavaeleneimea?auā‘uamatoutu‘uaau poloa‘iga,
11Olemeanaepoloaʻimaiaiealaiauauaunale ʻauperofeta,uafaapeamai,Olelaueleeletouteōatuiaie faimooutou,olelaueleelelēmamāleaileeleeleaotagata onuu,maalatoumeainosia,uatumuaimaiiletasipitoi leisiilolatoulēmamā
12Olenei,auaneʻiavatuooutouafafineiolatouatalii, auafoʻineʻiaveaolatouafafinemaooutouatalii,auafoʻi neʻisaʻililolatoufilemupoololatoutamaoaigae faavavau,+inaiaoutoumalolosiai,maaaiimealeleiole laueleele,matuuaiefaimatofimoaoutoufanaue faavavau
13Mainauamavaemeaumauaoomaiiateimatouonao amatouamioleaga,malomatousolitulafonotele,onauae faasalainaimatouelomatouAtuaeitiitiifoiloamatou amioletonu,mauaetuuinamaiiaimatoulelaveaiga faapea;
14Pematoutetoesoliaeaaupoloaiga,maaufaatasima tagataoiameainosia?Etelēto'asā'ea'iāteimatou,se'ia efa'aumatiaimatou,'onaleaiaileaosetoe,poosesao?
15LeALI‘Ie,leAtuaoIsaraelu,eamiotonuoe,auāolo‘o totoepeaimatou‘uasaoepei‘onaiaiileasonei;
MATAUPU10
1‘UatataloEsera,‘uata‘utinoatufo‘ieia,matagima fa‘apa‘ūilumaolefaleoleAtua,‘onafa‘apotopotomaiai lea‘iāteiaolefa‘apotopotogaotanemafafinematamaiti ematuāto‘atelelavanaiIsaraelu;
2OnatalimaileaoSekania+leataliioIkielu,osetasio ataliioElama,+uafaapeamaiiāEsera:“Uamatou
Esera agasalailotatouAtua,mauamatoufaiavāifafineeseo tagataolenuu;
3Olenei,seʻiotatouosiasefeagaigamalotatouAtuae faateʻaeseavāuma,maēuafananaumaiiāilatou,etusa malefautuagaaloʻualii,maēuagateteilepoloaʻigaalo tatouAtua;maiafaiaetusamaletulafono
4Tulaiia;auāe‘iāteoeleneimea;matoute‘iāteoefo‘i;
5OnatulaʻileaoEsera+mafaiatuileʻaufaitaulagasili, osaLevī,+maIsaraeluuma,iatautōelatoutefaiaetusa maleneiupuMasalatoutauto
6OnatulaʻileaoEsera+maiilumaolefaleoleAtua moni,+maaluatuilepotuʻaioIoanana+leataliio Eliasipa,+mainauaooatuoiaiinā,nateleʻiʻaifoʻiise aretopeinuvai,+auānaiafaavauvauonaolesolitulafono aēnaavefaapagota
7UalatoutalaʻiatufoʻiiIutamaIerusalemaitagatauma oletafeaga,inaiafaapotopotofaatasiilatouiIerusalema; 8Olēelēsaufoʻiiasoetolu,etusamalefautuagaa perenisematoeaina,eaveeseaanameauma,mavavaeese oiamaiilefaapotopotogaoēnaavefaapagota
9OnafaapotopotofaatasileaotagataumaoIutama PeniaminaiIerusalemaiasoetolu.Oleivaleaomasina,o leasoeluafuluolemasina;‘uanonofofo‘ilenu‘uumai lemalaeolefaleoleAtua,‘uagatete‘onaoleneimea, ‘atoamaletimutetele.
10OnatulaʻileaoEseraleositaulagamafaapeaatuiāi latou:“Uaoutousolitulafono+mauaoutoufaaipoipoi fafineese,+uafaateleinaaileagasalaaIsaraelu.
11Olenei,iaoutoutaʻutinoatuiāIeovaleAtuaoooutou augātamā,+maiaoutoufaialonafinagalo,+maiaoutou vavaeesemaiitagataolenuumafafineese.
12Onatalimaileaolefaapotopotogauma,uafaapeamai maleleotele,Epeionaefetalaimaiai,iafaapealavaona matoufaia.
13Aeetoʻateletagata,+oletaimifoʻileaotimuga,ualē mafaiaionamatoututūifafo,elēosegaluegafoʻilenei moseasoetasipelua,+auāetoʻateleimatouua solitulafonoileneimea
14Olenei,seʻitutūmaiotatoutaʻitaʻiolefaapotopotoga uma,maiaōmaiitaimiatofainailatouumauafaiavāi fafineeseiotatouaai,faatasimailatouotoeainaoaai taʻitasi,maonafaamasino,seʻialiliuesemaiiāitatoule toʻasāteleolotatouAtuaonaoleneimea.
15EnaoIonatanaleataliioAsaelumaIaasaialeataliio Tikivanagalulueileneimea; 16Uafaapeaonafaiaetagataoletafeaga.‘Ona vavae‘eseinaleaoEseraleositaulaga,manisimataisili,i ‘āigaolatoutamā,mailatouumaiolatouigoa,ma‘ua nonofoilaloileasomuamuaolesefuluomasinaeiloilo lemea
17Ualatoufaaiʻufaatasimatagataumanafaiavāifafine eseileasomuamuaolemasinamuamua.
18Namauafoʻiiataliioleʻauositaulaga,oēnafaiavāi fafineese,olefanaugaaIesualeataliioIosataka,maona uso;oMaaseia,maElisara,maIaripa,maKetalia
19Masalatoutuuatuolatoulimaialatoutuuesealatou ava;maonaoleagasala,ualatouavatuaisemamoepoʻao lelafumololatousolitulafono
20EmaiilefanaugaaImere;oHanani,maSepetaia
21EmaiilefanaugaaHarima;oMaaseia,maElia,ma Semaia,maIkielu,maUsia
22EmaiilefanaugaaPasura;oElioenai,oMaaseia,o Isamaeli,oNatanielu,oIosapata,maElasa.
23OsaLevīfoʻi;oIosapata,maSemi,maKelaia,(o Kelitalea,)oPetakia,maluta,maElisara.
24Oēpepesefo‘i;oEliasipa:manisioleoleofaitotoʻa;o Saluma,maTelema,maAuri
25OIsaraelufoʻi:olefanaugaaParose;oRamia,maIesia, maMalekia,maMiamina,maEleasaro,maMalakia,ma Penaia
26EmaiilefanaugaaElama;oMatania,oSakaria,ma Ikielu,maApeti,maIeremota,maElia
27EmaiilefanaugaaSatu;oElioenai,oEliasipa,o Matania,maIeremota,maSapata,maAsaisa.
28EmaiiataliioPepai;oIohanana,oHanania,oSapai, maAtlai
29EmaiilefanaugaaPani;oMesulama,oMaluka,ma Ataia,oIasuba,maSeala,maRamota
30EmaiilefanaugaaPakamoapi;oAtana,maKelala,o Penaia,oMaaseia,oMatania,oPesaleli,oPenui,ma Manase
31EmaiilefanaugaaHarima;oElisara,oIsia,oMalekia, oSemaia,oSimeona, 32oPeniamina,oMaluka,maSemaria
33emaiilefanaugaaHasuma;oMatenai,oMatata,o Sapata,oElipeleta,oIeremai,oManase,maSemi.
34EmaiilefanaugaaPani;oMaatai,oAmaramo,ma Uelu;
35oPenaia,oPeteia,oKelu, 36oVania,oMeremota,oEliasipa, 37oMatania,oMatenai,maIaasau; 38maPani,maPenui,maSemi, 39maSelemia,maNatano,maAtaia; 40Makenatepai,Sasai,Sarai, 41oAsareelu,maSelemia,maSemaria, 42oSaluma,oAmaria,maIosefa
43EmaiilefanaugaaNepo;oIeielu,oMatitia,oSapata, oSebina,oIatau,maIoelu,oPenaia.
44Oilatouumaneiuafaiavāifafineese,+maoisioi latouuaiaiavānafanauaaialatoufanau