Nafatali,oleataliilonavaluoIakopoma PilaOleTa'avaleOselesonaile physiology
1OlekopiolefeagaigaaNafatali,naiatofia ionaponaotiaiileselaumaletolugafuluo tausagaolonaola.
2Inauafaapotopotoinaonaataliiilemasina lonafitu,ileasomuamuaolemasina,ao malolosipea,naiafaiaaimoilatoule tausamigaomeaʻaimauaina.
3‘Uaalaa‘eoiailetaeao,‘onafaiatuleao ia‘iāteilatou,“‘Outeoti;aualatoule talitonuiateia.
4MaaoviviiatuoiaileAlii,satupumalosi oiamafaiatuamavaeletausamigaananafio leaotioia.
5Masaamataonafaimaioia:Faalogomai ia,aʼufanaue,outouoataliioNafatali, faalogomaiiaiupualooutoutamā.
6Oa‘unafanaumaiiaPila,auāna fa‘a‘ole‘oleRasela,‘uanaavatufo‘iPilaesui a‘ioia‘iāIakopo,‘uatōfo‘ioiamafānau maia‘uilugaotulivaeoRasela,olemealea naiafa‘aigoaai‘iātea‘uoNafatali.
7AuāuaalofateleRaselaiāteaʻu,auānaou fanaumaiionavae;maaooulaitiitisa masanionasogimaioiaiateaʼu,mafaimai: Iamafaionaoumauaseusooloulava manavamailoʼulavamanava,epeiooe.
8OlemealeanapeiaioIosefaiateauimea uma,etusamatataloaRasela.
9Olenei,oPilalo‘utinā,oleafafineoRoteo leusooTepora,letausima‘ioRepeka,olēna fānaumaiileasoetasimaRasela
10ORoteofo‘iole‘āigaoAperaamo,ole Kaletaia,emata‘uileAtua,efānausa‘oloto, malemamalu
11Masaavefaatagataotauaoiamasa faatauinaeLapana;‘uaiaavatufo‘i‘iāEuna lana‘au‘aunafafineefaimānaavā;
12OnasosooaileamalefanauinaeiaoPila, uafaiatu:Uafaanatinatiloʼuafafineilemea fou,onaoletaimilavanafanaumaiaioia, saiatagoatuilonafatafatamafaataalisee susuai.
13Masaoufaataaliseilugaepeioleaila, masatofiaaʼueloʼutamāoIakopoifeau uma,masaiafaamanuiamaiiateauepeio seaila
14Onaepeionailoaelefaiipuomealeipu, ileteleomeaeiai,maaumaileomeaetusa ai,efaapeafoionafaiaeleAliiletinoile faatusaoleagaga,maetusamalemalosiole tinonatetotoinaaileagaga.
15Elēpaʻuʻūfoʻiletasiiletasivaetoluole lauulu;auāolefua,malefua,malepulena faiaaimeaumalava.
16Fa‘apei‘onailoaelefaiipu‘omealeaogā oiputa‘itasi,pooleālemeaetatauai,e fa‘apeafo‘i‘onasilafiaeleAli‘iletino,peo leālemamaoetumauaiilelelei,mapea amataileleaga.
17Auāeleaisemanatupoosemanatuelē iloaeleAli‘i,auānaiafaiatagatata‘ito‘atasi ilonalavafa‘atusa
18Auāepeiolemalosioletagata,efa‘apea fo‘iilanagaluega;epeiolonamata,efaapea foiilanamoe;epeiolonaagaga,efaapeafoi ilanaafiogapeiletulafonoaleAliipoole tulafonoaBeliar.
19Maepeionaiaioseeseesegailevaole malamalamamalepouliuli,ilevaolevaai malefaalogo,uafaapeafoionaiaise eseesegailevaoletanemaletane,maleva olefafinemalefafine;maeletatauona faapeaoletasiepeioleisiifoligapoole mafaufau.
20AuānafaiaeleAtuameaumalavaetusa maolatoutulaga,osaneelimaileulu,naia fa‘apipi‘iinafo‘ileuaileulu,ma fa‘aopoopoinaiailelauuluematagofiemale matagofie,‘onao‘oleailelotoile malamalama,olemanavaefaimaotaota;ma lemanavaeoloai,olefagufaguemānavaai, oleatemoleita,oleoonamoleoona,ole gaʻomoleʻata,ofatumolefaautauta,o museleosulugatitiemalosiai,omāmāetoso maiaiitotonu,osulugatiti.molemalosi,ma isimeafaapena.
21Olenei,la‘ufānaue,‘iafaiaa‘outou galuegaumailefa‘atonugamalelotoleleii lemata‘uileAtua,‘auafo‘ine‘ifaiasemea
fa‘api‘opi‘oiletauemupelēo‘oiletaimie tatauai
22Auaafaietefaiatuilemataiafaalogo,e lemafai;elemafaifoionaoutoufaiagaluega olemalamalamaaooutouiaiilepouliuli.
23Olea,iaoutoulēnaunauefaaleagaa outoumeaefaiealailematapeapeapooupu lēaogaefaaseseaiooutouagaga;auā‘āfai toutefa‘alologomalelotomamā,‘ona ‘outoumalamalamaaileailetaofimauile finagalooleAtua,malelafoa‘iinaole finagalooPeliaro.
24Olelamalemasinamafetu,aualesuialo latoufaatulagaga;‘iafa‘apeafo‘i‘ona‘outou lēsuialetulafonoaleAtuailefa‘api‘opi‘oo a‘outouamio.
25Uaseesetagataonuuese,maualafoaii leAlii,mauafaatonuinalalatoupoloaiga,ma uaanaanailaaumamaa,oagagaolepepelo.
26Aeauaneifaapeaoutou,laʼufanau,ile iloainailevanimonimo,ilelalolagi,maile sami,maimeaumanafoafoaina,leAliiole nafaiameauma,inaialeaveaoutouepeio Sotoma,olēnasuialefaatulagagaomeauma. natura.
27Uafaapeafoionasuiaeleauleoleole faatulagagaoolatounatura,oenafetuuinae leAliiilelolo,oilatounaiafaiaaile lalolagieaunoamanitagataemauaimafua mai.
28Omeaneioutefaiatuaiiateoutou,laʼu fanaue,onauaoufaitauiletusitusigaa Enokaoleaoutouoesefoioutoulavamaile Alii,masavavalietusamaleamioletonuuma aNuuese,maiaoutoufaiaetusamale amioleagaumaoSotoma.
29MaoleaaumaieleAliile faatagataotauainaiooutouluga,maoiinao leaoutouauaunaaiiooutouaua’u,maole afaano’uno’uilalooutouipuapuagama puapuagauma,seiafaaumatiaoutouumaele Alii.
30Maaumaonafaaitiitiaoutoumafaaitiitia, onaoutoufoimaileamataʼutaʼuatuleAlii looutouAtua;etoefaafoʻisiafoʻieiao outouilooutoulaueleele,etusamaleteleo lonaalofamutimutivale.
31Maoleaoomai,aumaonalatouomaii lelaueleeleoolatoutamā,oleatoegaloiate ilatouleAliimaaveamatagataamioletonu 32MaoleafaataapeapeinailatoueleAliii lugaolelalolagiatoa,seiaoomailealofa mutimutivaleoleAlii,osetagataefaiale amiotonumafaialealofamutimutivaleiatei latouumaoeuamamao,mailatouoeua latalatamai.
MATAUPU2
Natefaiaseaioigamoleolamaopoopo.E mataʻinalolatouatamaiefaavavauole fuaiupue27-30.
1Onailefasefuluotausagaoloʼuolaga,sa ouvaaiaaisefaaaligavaaiailugaoleMauga oOlive,ileituisasaeoIerusalema,uatutule lamalemasina
2Fa‘autafo‘i,‘uafaimai‘iāteimatouo Isaako,letamāolo‘utamā;Taufetulima fetagofiatuiateilatou,taitoatasietusama lonamalosi;maolēnatepuʻeinaiamea,ole lāmalemasinaeona.
3Onataufetuliatuleaoimatouuma,ona tagoatuleaoLeviilela,onatuliaaileae Iutaoisi,mapuʻelemasina,onasiitiaaileao ilatouumafaatasimailatou.
4‘UaliuaLeviepeiolela,fa‘autafo‘i,na avatueletasitaule‘ale‘a‘iāteialālāpamae sefulumalelua;masapupulaoIutaepeio lemasina,mailalooolatouvaeoavee sefulumalelua.
5Onataufetulileaoilauaetoalua,oLevima Iuta,mapueiateilaua.
6Fa‘autafo‘i,olepovipo‘ailugaole lalolagi,eluaseutetele,maapa‘auoleaetoi lonatua;‘uamatoumanana‘ofo‘iepu‘e‘iā teia,‘aelēmafai
7AuasauIosefa,uapueiateia,maaluae faatasimaiailemeamaualuga.
8Masaouvaai,onasaouiaiiina,mafaauta saoomaiiateimatousetusitusigapaia,ua faapeamai:OAsuria,oMetai,oPeresia,o Kaletaia,oSuria,oleamauaile faatagataotauainaoituaigaesefululuao Isaraelu.
9Oleneifoi,inauamavaeasoefitu,saou vaaiilotatoutamāoIakopootuitafatafao lesamioIamenia,masamatoufaatasimaia
10Mafaauta,sasausevaafolau,eaunoama seseilapoosepailate;onatusiaaileailuga olevaa,OleVaaoIakopo.
11Onafaimaileaolotatoutamāiateitatou: Omaiia,tatouoilotatouvaa.
12‘Uamaliua‘eoiailugaoleva‘a,‘onaagi maileaoleafāmalosi,maleafāmalosi;ma olomatoutamā,olēsaumialefoeuli,uaalu esemaiiaimatou.
13Oimatoufo‘i,‘ina‘uafelafoa‘iinai matoueleafā,‘uafa‘afefeteinaimatouiluga olesami;‘uatumufo‘ileva‘ailevai,‘ua taiaepeautetele,‘uao‘o‘inamalepe.
14OnasolaeseleaoIosefailugaolevaa itiiti,onavaeluainaaileaoimatouumailuga olaupapaeiva,masafaatasiLevimaIuta.
15Masafaataapeapeinaimatouumai tuluigaolelalolagi
16OnatataloleaoLeviileʻietalatalamoi matouumalavaiāIeova
17Mainauaumaleafa,saooatulevaaile laueleeleepeiseaiuafilemu.
18Fa‘autafo‘i,‘uasaulotatoutamā,‘ua tatou‘oli‘oliumalavamalelotogatasi.
19Omitineieluanaoutaʻuatuiloʻutamā; masaiafetalaimaiiateaʼu:Eaoona faataunuuinaoneimeaiolatoutaimi,pea umaonaonosaiaeIsaraelumeaetele.
20Onafaimaileaoloʼutamāiateaʼu:Oute talitonuileAtuaoloosoifuaIosefa,onaoute vaaiitaimiumauafaitauliaoiaeleAlii faatasimaoutou.
21Masafaimaioia,matagi:Aue,loʼuatalii eIosefa,uaeola,euiinaoulevaaiatuiate oe,maetelevaaiatufoiiaIakopoolēna fanauaoe
22Oleanaiafaiaaifoiiateaʼu,iatagiinei upu,masaoumuailoʼulotoetaʼuatuua faatauatuIosefa,aesaoufefeioʼuuso.
23Mafaauta!laʼufanaue,uaoufaaaliatuia teoutouionapoegataai,oleatutupumea umaiaIsaraelu.
24Olea,iaoutoupoloaiatufoiiaoutou fanauiafaatasiailatouiaLevimaIuta;onao
ilatouoleatulaimaiaileolatagaiaIsaraelu, maoilatouoleafaamanuiainaaiIakopo 25OnaoleaafiomaileAtuaealaiolatou ituaigaoafioitotonuotagatailelalolagi,e laveaileaigaoIsaraelu,mafaapotopoto faatasieuaamiotonumaitotonuoNuuese. 26Afaitoutefaialemealelei,laʼufanaue,o leafaamanuiainaoutouetagataatoama agelu;eviiafoileAtuainuueseealaiateoe, esolaesefoiletiapoloiateoe,efefefefoi manufeaiiateoe,ealofafoileAliiiateoe,e pipiimaifoiageluiateoe.
27Epeiosetagatanaa‘oa‘oinaleleise tamaitiitiemanatuamaleagalelei;efa‘apea fo‘iilegaluegalelei‘uaiailefa‘amanatuga leleiilumaoleAtua.
28Aeoiaolēnatelēfaialemealelei,olea fetuuageluatoamatagata,maolea faalumainaleAtuaitotonuoNuueseealaiā teia,maoleafaiaoiaeletiapoloefaima analavameafaigaluega,maomanufeʻaiuma oleapuleaoia,maeinoinoleAliiiateia.
29Onaopoloaigaoletulafonoesautualua, maealailefaautautaeaoinafaataunuuinaai.
30Auaeiailetauefusiaieletanelanaava, maletaimiealoeseaimaiaimolanatatalo.
31Oleala,eluapoloaiga;ma,vaganaaiua faiailefaatulagagatatau,ualatouaumaiale agasalatelelavailugaotagata.
32Efaapeafoiiisipoloaiga.
33OleaiaoutouatamamaiileAtua,laʼu fanaue,mafaautauta,mamalamalamaile faatulagagaoAnapoloaiga,aotulafonoo upuuma,inaiaalofamaileAliiiateoutou,
34‘Uauma‘onapoloa‘iatuoia‘iāteilatou ileteleo‘upufa‘apenei,‘onaiaapoapoa‘i atulea‘iāteilatou‘ialatou‘ave‘eseaonaivi iHeperona,ma‘ialatoutanu‘iāteiafa‘atasi maonatamā
35‘Ua‘aifo‘ioiamainumalelotofiafia, ‘onaufiufileaeiaoonamatamaotiai
36Masafaiaeonaataliietusamameauma napoloaiinaaiilatoueNafatalilolatou Tamā.