oIuta,leataliilonafāoIakopomaLea.Oiaolesauai, tagataafeleti,toa;‘uaiafa‘ailoamaifo‘igaluegalototoaE saoasaoatelelanatamo'eemafaiaionasiliatuile'aila
1Olekopio‘upuaIuta,omeanaiafaiatuaiionaatali‘iao le‘iotioia.
2Salatoufaapotopotofaatasiilatoulava,olea,maomaiia teia,masaiafaiatuiateilatou:Faalogomaiia,laʼufanaue, iaIutalooutoutamā.
3OaʼuoleataliilonafanafanauinaeloʼutamāoIakopo;a oLeafo‘ilo‘utinānafa‘aigoa‘iātea‘uoIuta,‘uafa‘apea mai,‘‘Outefa‘afetaiatuileALI‘I,auānaiafoa‘iinamaifo‘i leto‘afaotamatane‘iātea‘u
4Na‘ouvaveteleilo‘utalavou,ma‘ua‘ouusiusita‘iilo‘u tamāimeaumalava
5Masaouavailoʼutināmaletuafafineoloʼutinā
6Uaooinaoumatua,onafaamanuiamaileaolo'utamāiate au,uafaapeamai,Efaioematupu,emanuiaimeauma
7MasafaaaliaeleAliilealofamaiiateauiaʼugaluegauma ilefanuamalefale.
8‘Ua‘ouiloana‘oumomo‘eatuile‘aila,mamauaai,ma ‘uasaunialemeae‘aimolo‘utamā,‘ona‘aiaileaoia.
9Na‘oupulefo‘iiseviiletuliloaina,ma‘oumauameauma sailefanualaugatasi
10Na‘oumauaatulesolofanuafafinevao,ma‘oupu‘eina mafa‘alata
11Naoufasiotialeleonamaseʻiesesetamaʻiʻotiailona gutu.
12Naoutagoatuileurosaionaalofivaemalafoilaloile tofē,mauanutimomoiaai.
13Naousolaeseilepuaa,maoutagoatuiaiaooutamoe, naousaeiia
14NaosolenameriiHeperonailugaolaʻutaʻifau,onaou tagoatuleailonasiʻusiʻu,maoutogiilugaopapa,onagau aileaoia
15Na‘oumaualepoviolevaoo‘aiilevao,‘ua‘avefo‘ii onanifo,mavilivilita‘imafa‘ate‘ia,‘ona‘oulafoa‘iailea mai‘iātea‘u,ma‘oufasiai
16‘Uaōmaifo‘itupueto‘aluaosaKananā,‘uafa‘aofuinao latou‘ofuilamatoulafumamoe,matagataeto‘atele‘ua‘iā teilatou,‘ona‘ouosoatuaileamalo‘ulimaetasiiletupuo Hasora,mafasi‘iāteiailugaovao,matosoifo‘iāteia,‘ona ‘oufasiotiailea‘iāteia
17Aoleisi,oletupuoTapua,aotiʻetiʻeoiailugaolana solofanua,naoufasiotiaai,onaoufaataapeapeinaaileaoona tagatauma
18OAchor,letupu,oletagatatinoese,naoumaua,uatogi taoilumamatua,aotietieoiailesolofanua,onaoutagoai leailemaaeonosefulupaunalemamafa,maoutogiatu,ma taaiilanasolofanua,maouotiai
19Masaoutaumaletasileneimoitulaelua;‘ona‘ou vaevaeleaolonatalita,ma‘ouvavaeeseonavae,ma‘ou fasioti‘iāteia
20‘Ua‘outatalainafo‘ilonaufifatafata,fa‘autafo‘i,otagata eto‘aivaoanauōnataumaa‘u;
21Masaoufusialoʼuofuiloʼulima;‘ona‘outau‘aiatuleao ma‘a‘iāteilatou,ma‘oufasiotiaaiilatoueto‘afa,a‘ua sōsōlaēnatotoe
22MaoIakopoloʼutamānafasiotiiaPeelesa,letupuotupu uma,osetinoeselonamalosi,esefululuakupitalemaualuga.
23Onaoomaileaolemata'uiateilatou,maualatouletoe taumaiiateimatou
24Oleasasaolotoailoʼutamāmailepopoleitauaaʼoou faatasimaoʼuuso
25Onasavaaioiaisefaaaligavaaiaeuigaiateaʼuua mulimulimaiiateaʼuseageluolemalosiisoosemea,inaia lēfaatoilaloinaaʼu
26NaoomaifoʻiiāimatousetauaesiliatuilooSekemai leituisaute;‘ona‘oufa‘atasileamao‘uusoiletau‘a,ma ‘outuliloaleafeotagata,ma‘uafasiaoilatouotagatae to‘aluaselaumaleto‘afaotupu.
27Onaoualuaʻeleailugaolepā,maoufasiotiaaitagata malolosietoʻafā
28OnatatoupuʻealeaoHasora,+maavefoʻileveteuma. 29Oleasonasoso‘oainamatouōatuaiiAretana,ole‘a‘ai emalosima‘olomalēmafai‘onasaomai,‘uafa‘amata‘u mai‘iāteimatouileoti
30AeoaʻumaKatonafaalatalataatuileituisasaʻeoleaai, maReupenamaLeviileituisisifo.
31Aoilatousailugaolepa,uamanatuuanaoimatou,ua tosoifoilaloefaasagamaiiateimatou
32Maoleanafe'a'efaaliloliloaio'uusoilugaolepaiitu umaeluailugaolaau,mauluatuileaai,aeleiiloaetagata 33Masamatouaveilemataolepelu.
34Aoilatounasulufaʻiatuileʻolo,namatoususunuinale ʻolomaaveumaaimailatou
35Aomatouoese,naaveetagataoTapuaamatouvete,ma namatouiloaatuleneimeanamatoutauaimailatou
36Manamatoufasiotiailatouumamatoemauamaia matouvete.
37AoaʻuilevaioKosepa,naōmaiaitagataoIopeluetau maimatouetau.
38Masamatoutaumailatoumafaatoilaloinailatou;na tatoufasiafo‘iolatou‘aumaiSailo,‘uatatoulētu‘uafo‘ile malosi‘iāteilatoueōmaiaietaumaitatou.
39UaōmaifoʻitagataoMakiroiāimatouileasolonalima eaveamatouvete;‘onatatoutauailea‘iāteilatou,ma fa‘ato‘ilaloinailatouiletau‘amata‘utia;
40Mainauamatouooatuilolatouaai,nafulimaiolatou fafineiomatoulugaomaamailemataolemauganatuaile aai
41Oa‘ufo‘imaSimeonasaituaole‘a‘ai,ma‘uapu‘eimea maualuluga,mafa‘aumatiafo‘ilenei‘a‘ai.
42Oleasonasoso‘oainata‘umaiai‘iāteimatouolo‘o fa‘atasimaletupuole‘a‘aioKaasa‘uasaufo‘i‘iātei matouse‘autele.
43Oa‘u,maTanu,nafa‘afoligaimatouosaAmorī,ma‘uaō atuilolatou‘a‘aiao‘au
44Mailelolotooleponaomaiaiomatouusomamatou tatalaatuiateilatoufaitotoa;‘onamatoufa‘aumatialeao tagataumamaalatou‘oloa,‘uamatoufaoafo‘ialatoumea uma,maolatoupāetolunamatoulepetiilalo
45MasamatoufaalatalataatuITamana,oifeasaiaimea umaatupufeita.
46‘Ona‘oufa‘alumainaleaeilatou,‘ona‘ouitaailea,ma ‘ouosoatu‘iāteilatouiletumutumu;maualatousasaumai peaiāteaʻuomaamaufanafana.
47MaanalēfesoasoanimailoʻuusooTanuiāteaʻu,poua latoufasiotiaaʻu.
48Oleanamatouomaiaiiateilatou,maleita,masalatou sosolauma;mauauianeisetasiala,onalatoutauaileama loʼutamā,masaiafaaleleimailatou.
49Auatatoulefaiasemealeagaiateilatou,uafaifoii latoumataulagaiateitatou,mauatatoutoeavatuiatei latoualatouvete.
50MasaoufausiaTamana,masaoufausiaeloʼutamā Papaeli
51SaluasefuluoʻutausagainauaoomaileneitauaUa matataʻufoʻisaKananāiāteaʻumaoʻuuso
52Saiāteaʻufoʻileteleolafumanu,masaiāteaʻuleleoleo mamoesilioIramoleAtulama
53MainauaoualuatuiateiasaouvaaiiaParesapa,letupu oAtulama;masafetalaimaioiaiateitatou,masaiafaiase taumafatagamoitatou;mainauaouitanaiatuuinamaiiate aulonaafafineoPatisuaefaimaaʻuava
54NaiafanauamaiiāteaʻuoEru,maOnani,maSelaa;‘ua fasiafo‘ieleALI‘Ieto‘aluaoilā‘ua;
MATAUPU2
OloofaamatalainaeIutanisiomeanamauaileeleele,ose aaieiaipaoUameamafaitotoʻaʻapamemeaEiaisana feiloaigamasefa'alavelave
1Esefulumalevalutausagasanofoleleiailo‘utamāma lonausooEsau,maonaatali‘ifa‘atasimaimatou,‘ina‘ua matouōmaimaiMesopotamia,maiiLapana
2Mainauaatoalesefuluvaluotausaga,ilelonafasefuluo tausagaoloʼuolaga,sasauaiiomatoulugaEsau,leusoo loʼutamā,masenuumalolosimamalolosi
3OnataleaeIakopooEsauileaū,uaaveinaa'efoioiaua manuailemaugaoSeira;
4NatatoutuliloaiataliioEsau
5Oleneisaiateilatouseaaiuaiaipauameamafaitotoa apamemea;a‘uamatoulēmafaia‘onauluatuiai,‘onamatou tolauapiailea,mavagaia
6‘Ualatoulētatalainamaifo‘i‘iāteimatouiasoeluafulu, ‘ona‘oufa‘atūinaleaoseapefa‘iilumaotagatauma,‘ua‘ou alua‘efo‘ilo‘utalitailugaolo‘uulu,‘ua‘oufa‘asagataui ma‘aesiliatuiletolutalenilemamafa;na‘oufasiafo‘io latoutagatamalolosieto‘afa
7UafasiotiafoʻieReupenamaKatoisietoʻaono
8‘Onalatoufesilimailea‘iāteimatouimeaemanuiaai;ma inauaumaonataupulepulemalomatoutamā,onamatou taliaaileaoilatouefaimalafoga.
9Nalatouavatufo‘i‘iāteimatoulelimaselaukoriosaito, malelimaselaupaitaosuāu‘u,malelimaselaukoriouaina, se‘iao‘oileoge,‘ina‘uamatouōifoiAikupito.
10Uamavaeiamea,onafaiavāaileaoloʻuataliioEruiā Tamara,maiiMesopotamia,oleafafineoArama
11OleneisaleagaEru,masaiamanaomiasefesoasoanie uigaiaTamara,onaeleoiaosetasiolelaueleeleoKanana
12UataiaoiaeleageluaIeovailepolonatolu.
13Ele‘iiloafo‘ieiaoiaetusamaletogafitileagaalona tinā,auāsalēmana‘ooiaefānaumai‘iāteia
14IasooletausamaaganaouavatuaiOnanaiāteiaefaiavā; masaialeiloafoioiaileamioleaga,euiinasanofofaatasi maiailetausagaetasi
15Mainauaoufaamataʼuinaoiasaaluatuoiaitotonuiate ia,aesaiasasaalefatuilugaoleeleele,etusamalepoloaiga alonatinā,masaotifoioiaileamioleaga.
16MasaoumanaoeavatufoiSelaiateia,aesalei faatagainaelonatina;auānaiaagaleaga‘iāTamara,auāelē oiaoafafineoKanana,peioiafo‘i.
17MasaouiloaoleituaigaosaKananasaamioleaga,aeole lagonaoletalavounafaatauasoinaailoʼumafaufau
18Mainauaouvaaiatuiateiaosasaamaileuaina,onaole onāileuaina,safaasesēinaaʻu,maouaveoiaeuilavaeleʻi fautuainaeloʻutamā
19Aoaʻuoutealuese,naaluoiamafaiavāiāSelaamaii Kanana
20Mainauaouiloalemeanaiafaia,saoufetuuiateiaile tigaoloʼuagaga
21Masaotifoioiailanaamioleagafaatasimaanaatalii 22Mulimuliane,inauamavaeiamea,aoaveaTamarama fafineuaotilanatane,nafaalogooiainauamavaetausagae luauaoualuaʻeeselefulufuluoaʻumamoe,mateuteuiāte iaiofufaaipoipo,onanofoaileaoiaileaaioEnaimai tafatafaolefaitotoʻa
23AuāoletulafonoasaAmorī,olefafineoleafaiavā‘ia nofofaita‘agaiasoefituitafatafaolefaitoto‘a
24Olemealea,‘ona‘ua‘ou‘onāileuaina,‘ua‘oulēiloaai oia;olonalaleleifo‘i‘uafa‘asesēinaaia‘u,ilefa‘atusao onateuga
25Masaouafeatuiateia,mafaiatu:Tuumaiiaoaʼuoute aluatuiateoe.
26Masafaimaioia:Oleasemeaetetuuinamaiiateau? ‘Ona‘outu‘uinaatulea‘iāteiaolo‘uto‘oto‘o,malo‘ufusi, malepalealiiolo‘umālōefa‘amautu
27Onaoualuatuleaiateia,onatoaileaoia
28Mailelēiloaolemeauaoufaia,saoumanaoefasiotiia teia;a‘uaia‘auinamaifa‘aliloliloa‘utautoga,ma fa‘alumainaaia‘u
29Mainauaouvalaauatuiateia,saoufaalogofoiiupulilo naoutautalaatuaiinauamomoemaiailoʼuonā;masaoule mafaionafasiotiiateia,auaemaileAlii.
30Auāna‘oufa‘apeaatu,‘inane‘ifaiaeiamalefa‘a‘ole‘ole, ‘ina‘uamauaeialemeanatu‘umaiesetasifafine
31Aeouteleʻitoefaalatalataatuiāteiaaoouola,auānaou faialeneimeainosiaiIsaraeluuma
32Elēgatailea,uafaapeamaifoʻiilatousaileaai,eleaise fafinetalitaneilefaitotoʻa,auānasauoiamaiseisimea,ma nofoaimosinataimiilefaitotoʻa
33Masaoumanatueleaisetasinailoanaoualuatuiateia 34MainauamavaeleneimeasamatouomaiIiAikupitoia Iosefa,onaoleoge
35Efagafulumaleonooo‘utausaga,efitugafulumaletolu otausagana‘ounofoaiiAikupito
MATAUPU3
Uaiafautuafaasagaileuainamaletuinanauepeiose masagaleaga“Auaoleuaonāelefaaaloalooiaisetasi” (Fuaiupu13)
1Olenei,‘outepoloa‘iatu‘iāte‘outou,la‘ufānaue,‘ia ‘outoufa‘alogomai‘iāIutalo‘outoutamā,matausiia‘u ‘upuefaiaisaunigaumaaleALI‘I,ma‘ia‘ana‘anai poloa‘igaaleAtua
2Auafoitoutesavavalietusamaooutoutuinanau,poo manatunatugaoooutoumanatuilefaamaualugaoleloto;ma aualemitamitaigaluegamalemalosioloutaulealea,onaua leagafoileailesilafagaaleAlii.
3Auāfo‘ina‘oumitamita‘ina‘ualēfa‘asesēinaa‘uematao sefafinelaleleiitaua,ma‘uaa‘oa‘iatufo‘i‘iātea‘uo Reupenalo‘uuso‘onaoPila,leavāalo‘utamā,‘ona
taupulepulemaiaileaolelotofuāmalefaita‘aga‘iātea‘u, se‘iamamomoemaPatisualesaKananā;maTamara,olēna fa‘aipoipoio‘uatali‘i.
4Auāna‘oufaiatuiletamāolo‘uavā:‘Outefilifilimalo‘u tamā,‘ona‘ou‘aveaileaolouafafine
5Masalēlotooiaaesaiafaaalimaiiateaʼusefaaputuga auroelēgatamaimolonaafafine;auaoiaosetupu
6Naiateuteufo‘i‘iāteiaiauromapenina,ma‘uafaiatu fo‘i‘iāteia‘ialiligimaileuainamoitatouiletausamigama lelaleleiofafine
7Maoleuainanaliliueseaioʼumata,malefiafiana faatauasoinaailoʼuloto
8Masaoufiafiaiateiamasaoumomoemaia,masaou solialepoloaigaaleAliimalepoloaigaaoʼutamā,masaou aveoiaefaimaava
9MasatauiaaʼueleAliietusamamafaufaugaoloʼuloto, onasaleaisoʼuolioliilanafanau
10Maolenei,laʼufanaue,Outefaiatuiateoutou,auatoute onanaileuaina;onaoleuainaeliliueseailemafaufaumai leupumoni,mafaaosofiaailetuinanauoletuinanau,ma taitaiatuaimatailesese
11Auāoleagagaolefaita‘agaoiaileuainaefaima ‘au‘aunaefa‘afiafiaailemafaufau;auāoiameafo‘ieluae fa‘aumatiaailemafaufauotagata.
12Auaafaieinusetagataileuainainaiaonāai,e faalavelaveinaailemafaufauimafaufaugaeleeleaeooatuai ilefaitaaga,mafaamafanafanainaailetinoilefaatasiga faaletino;‘āfaifo‘ieiailemeaetupuailetu‘inanau,‘uafaia eialeagasala,‘aelēmā
13La‘ufanaue,oletagata‘onalavalea;onaoiaolēuaonā elēfaaaloalooiaisetagata
14Auāfa‘autafo‘i,‘uafa‘asesēinaa‘u,‘ina‘ia‘oulēmāile motuotagataile‘a‘ai,‘ina‘ua‘oualuatu‘iāTamarailuma otagatauma,ma‘oufaialeagasalatele,ma‘outatalainale ufiufi.olemāooʻuatalii.
15Inauaumaonaouinuuainasaoulefaaaloaloilepoloaiga aleAtua,masaouavesefafineoKananaefaimaavā
16Auaolefaautautateleemanaomiaeletagataeinuuaina, laʼufanaue;olefaautautafoileaileinuuaina,emafaiona inuailetagatapeanatetausialetauagafau
17Aeafaiealuatuoiaitalaatuoleneitapulaa,eosofaiaele agagaolepepelolonamafaufau,mafaapogaiaaileuaonāe tautalaleaga,masolitulafonoaelēmaasiasi,aeemitamitaaii lonamaasiasi,mataʼuleleiaoialava
18Olēefaitaaga,elēiloaeiapeatigāinaoia,elēmāfoʻio iapeataʻuleagaina.
19Auāeuilavainaavealetagatamatupumauafaitaaga,ua aveesealonatulagatautupuileaveamapologaolefaitaaga, epeifoʻionaoumafatiaai
20Auāna‘outu‘uinaatulo‘uto‘oto‘o,olemealeaemauai lo‘uitū‘āiga;malo’ufusi,olo’umanalea;maloʼupalealii,o lemamaluleaoloʼumalo
21Maemonisaousalamoineimea;‘outele‘i‘aifo‘iile uainamaleaano,se‘iao‘o‘inalo‘utoeaina,‘outele‘iva‘aia fo‘isefiafia
22UafaailoamaifoieleagelualeAtuaiateau,epulefafine iletupuatoamaletagataaisiefaavavau.
23Ualatouaveeseafoʻilonamamalumaiiletupu,+male malosioletagatatotoa,+maletagataʻaisi+eoolavaile meaitiitiemauailonamativa
24Olea,iamatau,laʼufanaue,letapulaatonuoleuaina;auā olo‘oiaiagagaleagaeto‘afa,oletu‘inanau,oletu‘inanau,o lefa‘atautala,ole‘oloaleaga.
25Afaitouteinuuainamalefiafia,iaoutoufaamaulaloile mata’uileAtua
26Auā‘āfaiete‘alemata‘uileAtuailo‘outou‘oli‘oli,‘ona tupuaileaole‘onāma‘uagaoiaailelēmā
27Aeafaitoutefiaolamalefaautautaauatoutepaiatuise uaina,neʼioutouagasalaiupuoleita,mamisama taufaaleaga,masolitulafonoopoloaigaaleAtua,maoutou fanoaiaeleiooilooutoutaimi.
28Elegatailea,oleuainaefaaalimaiaimealiloaleAtua matagata,epeifoionaoufaaaliatuopoloaigaaleAtuama mealiloaIakopoloʼutamāilefafineKananaoPatisua,leana lepoloaiinaaieleAtuaoutefaaaliatu
29Mauaavealeuainamapogaiotauamalefememeai 30Maolenei,Outepoloaiatuiateoutou,laʼufanaue,iaaua neʼifiafiaitupe,pevaaiatuilelaleleiofafine;auāoletupe malematagofiena‘oufa‘asesēinaai‘iāPatisualesaKananā. 31Onauaouiloaonaoneimeaeluaoleapauuatuailoʼu nuuileamioleaga
32Onaeoolavaitagatapopotoitotonuooʼuataliiolea latoufaaleagaina,mafaiaiafaaitiitialemalooIuta,leana tuuinamaieleAliiiateauonaoloʼuusiusitaiiloʼutamā.
33OnaOuteleifaialavasefaanoanoaiaIakopo,loʼutamā; momeaumalavanaiapoloaimaiiaoufaia
34MasafaamanuiainaaʼueIsaako,letamāoloʼutamā,efai matupuiIsaraelu,masafaamanuiainaatiliaʼueIakopoilea lavaala
35Mauaouiloaoaʼuoleafaatuinaailemalo.
36Mauaouiloamealeagatoutefaiaiasoegataai
37Olenei,la‘ufānaue,‘ia‘outoufa‘aeteeteilefaita‘aga,ma lemana‘oteleitupe,ma‘iafa‘alogo‘iāIutalo‘outoutamā 38Auāomeaiaetete‘aaiiletulafonoaleAtua,ma faatauasoinamana‘ooleloto,maa‘oa‘oailefa‘amaualuga, ma‘aualetu‘uinaatusetasiealofamutimutivaleilēlate tuā‘oi
39Ualatoufaoalonaagagaimealeleiumalava,malatou faatigaiateiaigaluegamamafamapuapuaga,matulieseale moemaiiateia,ma‘ainalonatino
40MauaiataofiataulagaaleAtua;mauaialēmanatuale faamanuiagaaleAtua,ualēfaalogooiaiseperofetapea tautalaoia,mauainoinoiupuoleamioatua.
41Onaoiaosepologaituinanaueseeseelua,maelemafai onausiusitaiileAtua,onaualatoufaatauasoinalonaagaga, maesavalioiaileaoepeiolepo.
42La’ufanaue,olemanaoitupeeooatuaiileifoitupua; auāafa‘asesēinaitupe,‘uafa‘aigoainaetagataoatuaelēni atua,efa‘asesēinaaifo‘ilē‘uaiai
43Onaoletupenaleiloaailaʼufanau,maanalētalialoʼu salamo,maloʼufaalumaina,matataloaloʼutamā,pouaou otieaunoamasefanau
44AoleAtuaoo‘utamānaalofamai‘iātea‘u,auāna‘ou faiamalelēiloa.
45Masafaatauasoinaaʼuelepereniseolepepelo,masaou agasalaosetagatamasetino,uafaaleagainaealaiagasala; masaouaoaoinalo’ulavavaivaigaaooumanatuoa’ulava elemafaionafaatoilaloina
46Olea,iaoutouiloa,laʼufanaue,etoaluaagagaefaatalitali maiiletagataoleagagaoleupumonimaleagagaole pepelo
47Mailetotonugalemuolooiaileagagaolemalamalamao lemafaufau,leaetatauonaliliuatuiaiisoosemeaelotoiai Maogaluegaoleupumonimagaluegaoletaufaaseseua tusiailugaolotootagata,mauasilafiaumaeleAlii
49Maeleaisetaimiemafaionanatiaaigaluegaatagata;ona uatusiailelotolavaiailumaoleAlii
50Maoleagagaoleupumoniemolimauimeauma,ma tuuaiauma;mauamuletagataagasalailonalavaloto,maua lemafaionafaasagaatuonamatailefaamasino
MATAUPU4
UafaiaeIutasetalafaatusamaninoefaatatauilepulesauā masevaloagamataʻutiaefaatatauiamiogaalana ʻaufaalogologo
1Olenei,la‘ufānaue,‘outepoloa‘iatu‘iāte‘outou,‘ia ‘outoualolofaatu‘iāLevi,‘ina‘ia‘outoutumauai,‘auafo‘i ne‘ifa‘amaualuga‘outou‘iāteia,‘inane‘ifa‘aumatia‘outou.
2AuauatuuinamaieleAliiiateaulemalo,maiateiale perisitua,mauaiatuulemaloilalooleperisitua
3Naiafoa‘imai‘iātea‘umeailelalolagi;iateiaomeaile lagi
4Epeionamaualugaolelagiilelalolagi,efaapeafoiona maualugaleperisituaaleAtuanailolemalofaalelalolagi, vaganaaiuapaʼūeseealaileagasalamaileAliimauapulea elemalofaalelalolagi.
5OnasafetalaimaileagelualeAliiiateaʼu:Nafilifiliaoia eleAliinailooe,efaalatalataatuiateia,maʼaiiLanalaoai maavatuiateiaofaapolopoloomeasilisilialefanaugaa Isaraelu;aefaioematupuoIakopo
6Maoleaiaioeitotonuiateilatouepeiolesami.
7Auāepei‘onafelafoa‘iinaoēamiotonumaamioletonui lugaolesami,‘ua‘aveafa‘atagataotau‘aoisi,a‘ua fa‘atamaoaigainaisi,efa‘apeafo‘i‘onaiaiotagatauma‘iāte oe;omeaaisi
8Auāotupuoleapeiolesami
9Latoutefoloinatagataepeioi‘a;ofale,ofanua,olafu mamoe,otupelatouteveteina;
10Maoaanooletoateleolealatoufafagainaseseaioreva mationi;maolealatouagaiilumaileleagailematapeapea uasiitia,maoleaiaiperofetapepeloepeioleafa,maolea latousauainatagataamiotonuuma.
11MaoleaaumaieleAliiiolatoulugafevaevaeaigaole tasiefaasagaileisi
12MaoleaiaipeatauaiIsaraelu;maitotonuotagataose tasiituaigaoleafaaiuinaloʼumalo,seiaoomaileolatagao Isaraelu
13Se‘iao‘oilefa‘aalimaioleAtuaoleamiotonu,‘ina‘ia mālōlōaiIakopomanu‘u‘eseumailefilemū
14Nateleoleoinafoʻilemalosioloʻumaloefaavavau;auā ‘uasilafiamaieleALI‘I‘iātea‘umaletautoganatelē fa‘aumatialemālōila‘ufānauefa‘avavau
15Oleneiuaiateaʼulefaanoanoatele,laʼufanaue,onaoa outouamiogamatagāmafaigafaataulaitu,maifoitupuatou tefaiaefaasagailemalo,ilemulimuliatuiateilatouoeua iaiagagaleaga,otaulāitu,matemoniosese.
16Toutefaiaooutouafafineiapepeseteinemafafine talitane,maiaoutoufefiloifaatasiimeainosiaanuuese.
17OnaomeaiaoleaaumaiaieleAliiiooutoulugaleoge mafaamai,oleotimalepelu,olefaaoolimaefili,male faifaiiuo,olefasigaofanau,oletosofaamalosioavā,ole
veteinaomeatotino,olesusunuinaolemalumalualeAtua, olefaatafunainaolelaueleele,olefaapologainaooutoulava itotonuoNuuese.
18Maolealatoufaiaonisiooutouoeunukamoalatouavā 19SeiaasiasimaileAliiiateoutou,peaoutousalamomale lotoatoatoamasavavaliianapoloaigauma,maiaaumaia outoumailefaatagataotauainaiNuuese
20MaamavaeiameaonaaluaʻeleaosefetumaiiāIakopo malefilemu, 21Maoleatulaimaisetagatamaiiaʼufanau,epeiolelao leamiotonu,
22Sasavavalifaatasimalefanaugaatagataileagamaluma leamiotonu;
23Eleaifoiseagasalaemauaiateia.
24Maoleatatalainalelagiiateia,esasaamaiaileagaga,o lefaamanuiagalavaleaaleTamāPaia;maoleaIaliligiifo leagagaolealofatunoailugaiateoutou;
25Maoleaaveaoutoumaonaataliiileupumoni,maia outousavavaliianapoloaigamuamuamamulimuli.
26Onasusuluatuaileaoletootoooloʼumalo;maolea tupumaiilouaʼaseaʼa;maoleatupumaiailetootooole amiotonuiNuuese,efaamasinomafaaolainailatouumaoe valaauatuileAlii
27MaamavaeneimeaoleatutulaimaiAperaamoma IsaakomaIakopoileola;efaifo‘ia‘umao‘uusomamataio itū‘āigaoIsaraelu;
28OLeviemuamua,oa‘ulelonalua,oIosefalonatolu,o Peniaminalonafa,oSimeonalonalima,oIsakaralonaono, masafaapenafoiilatouuma
29MasafaamanuiaeleAliiiaLevi,maleAgeluoluma,o aʼu;omanaolemamalu,Simeona;olelagi,oReupena;ole lalolagi,oIsakara;olesami,oSepulona;omauga,Iosefa;o lefalefetafai,oPeniamina;omoli,Tanu;Etena,Nafatali;ole la,oKato;olemasina,oAsera
30MaoleaaveaoutoumatagataoleAlii,maetasile gagana;eleaifo‘iseagagataufaasesēoPeliara,auāelafoina oiaileafiefa‘avavau
31Maoilatouoeuaotiilefaanoanoaoleatutumaiile olioli,maoilatouoesamatitivaonaoleAliioleamauoa, maoilatouoeefasiotiaonaoleAliioleaalamaiileola 32MaoleataufetuliiailaaIakopomaleolioli,maoaetoo Isaraeluoleafeleleiilefiafia;eviviiatufoilenuuumaia Ieovaefaavavau.
33Oleaiatausiusi,laʼufanaue,letulafonoumaaleAlii,ona uaiailefaamoemoemoilatouumaoepipiimaui,Onaala 34‘Onafaiatuleaoia‘iāteilatou,“Fa‘auta,‘outeotiio ‘outoulumaileasonei,eselausefulumaleivao‘utausaga 35Ialētuuatuisetasietanuaʼuiofutaugata,pesaeialoʼu loto,onaolemealeaefaiaeilatouoeotupu;maaveaʻui Heperonafaatasimaoe
36MaoIuta,inauaumaonaiafaiatuoiamea,samomoe; ‘onafaialeaeonaatali‘ietusamameaumanaiapoloa‘iatu ai‘iāteilatou,‘ualatoutanufo‘i‘iāteiaiHeperonafa‘atasi maonatamā.