O le atalii lona fitu o Iakopo ma Pila. Le fuā. Na ia fautua e tetee i le ita ma faapea mai "e maua ai se vaaiga uiga ese."Osesu'esu'egailogaleaileita.
1 O le ata o ‘upu a Tanu, na ia fai atu ai i ona atali‘i i ona aso e gata ai, i le selau ma le luafulu ma le lima o tausaga o lona olaga.
2 Ona sa ia faapotopoto faatasi lona I aiga, ma fai mai: Faalogo mai ia i aʼu upu, outou le fanauga a Tanu; ma uai atu i upu a lou tamā.
3 Ua ou faamaonia i loʻu loto, ma i loʻu olaga atoa, le upu moni o le amio tonu e lelei ma fiafia i ai le Atua, ma o le pepelo ma le ita e leaga ia, aua ua latou aoao ai i le tagata i mea leaga uma lava.
4 O lea, ou te tautino atu ai ia te outou i le aso nei, laʼu fanau e, ua tonu i loʼu loto le oti o Iosefa loʼu uso, le tagata moni ma le lelei. .
5 Na ‘ou ‘oli‘oli fo‘i ‘ina ‘ua fa‘atauina o ia, auā e sili le alofa o lona tamā ‘iā te ia i lo i tatou.
6 Auā na fai mai le agaga o le fuā ma le fa‘amaualuga ‘iā te a‘u: O oe fo‘i o lona atali‘i.
7 Ona faaoso mai lea o aʼu e se tasi o agaga o Peliara, ua faapea mai, Ia e tago i le pelu nei, ma fasioti ia Iosefa; e faapea ona alofa mai lou tamā ia te oe pe a oti o ia.
8 O lenei, o le agaga lea o le ita na uunaʻia ai aʻu e tuʻimomomoina Iosefa e pei ona tuʻimomomoina e le nameri se tamaʻi ʻoti.
9 A o le Atua o o‘u tamā e le‘i tu‘uina mai o ia e pa‘u mai i o‘u lima, ‘ina ‘ia ‘ou maua na o ia ma fasioti ‘iā te ia, ma ‘ia ‘ou fa‘aumatia le tasi itū‘āiga o Isaraelu.
10 Ma o lenei, laʼu fanau e, faauta o le a ou oti, ma ou te tau atu ia te outou i le upumoni, vagana ai ua outou tausia outou lava mai le agaga o le pepelo ma le ita, ma fiafia i le upumoni ma le onosai, o le a outou fano.
11 Auā o le ita o le tauaso lea;
12 Aua e ui lava o se tamā po o se tina, e amio o ia ia te i latou o ni fili; e ui lava o se uso, na te le iloa o ia; e ui lava o se perofeta a le Alii, e le usiusitai o ia ia te ia; e ui lava o le tagata amiotonu, na te le manatu ia te ia; e ui lava o se uo, na te le amanaia o ia.
13 Ona ua siosiomia o ia e le agaga o le ita i le upega o le taufaasese, ma faatauasoina ona mata, ma o le pepelo e faapogisaina ai lona mafaufau, ma tuuina atu ia te ia lana lava faaaliga vaaia.
14 Ma o le a le mea ua si'omia ai ona mata? Ma le ita o le loto, ina ia matau'a i lona uso.
15 Ona o le ita o se mea leaga, laʼu fanau e, ona e faalavelave lava i le agaga lava ia.
16 Ma o le tino o le tagata ita e fai e ia mo ia lava, ma o lona agaga e maua e ia le pule, ma tuu atu i luga o le tino le mana e mafai ai ona ia faia amioletonu uma.
17 Pe a faia e le tino ia mea uma, e taʻuamiotonuina e le agaga le mea ua faia, auā e lē saʻo lana vaai.
18 O le mea lea, o lē e ita tele, pe afai o ia o se tagata malosi, e sautuatolu o ia i lona ita, o le tasi e fesoasoani i ana auauna; ma o le lona lua i lona tamaoaiga, ua ia faaoleole ai ma manumalo sese ai; ma lona tolu, ona o lona lava mana faanatura na te galue ai i le leaga.
19 Ma e ui lava ina vaivai le tagata itaita, ae ua ia te ia se mana sautualua i mea e masani ai; auā e fesoasoani le to‘asā i ē fa‘apea i le amio leaga.
20 E alu pea lenei agaga ma le pepelo i le lima taumatau o Satani, ina ia mafai ona faia o ana galuega ma le sauā ma le pepelo.
21 O lea, ia outou malamalama i le mana o le toasa, ua le aoga.
22 Auā o le mea muamua lava e tupu ai le fa‘a‘ono‘ono i le ‘upu; ona faamalosia ai lea o ia o lē ua ita i galuega, ma ua faalavelavea ai lona mafaufau i le gau tele, ma ua faaosoina ai lona agaga i le ita tele.
23 O le mea lea, a soo se tasi. ‘ua ‘upu leaga ‘iā te ‘outou, ‘aua ne‘i ‘outou feita, ‘āfai fo‘i e vivi‘i mai se tasi ‘iā te ‘outou o tagata pa‘ia, ‘aua ne‘i fa‘amaualugaina;
24 Ona e fiafia muamua i le faalogo, ma faapea ona faaoso ai le mafaufau e iloa ai mafuaaga o le faaonoono; ona ita ai lea o ia, ua manatu ai ua tonu lava lona ita.
25 Afai tou te paʼuʼū atu i se gau po o se malaia, laʼu fanau e, aua tou te mafatia; aua o le agaga lava lea e manao ai le tagata i le mea e pala, ina ia ita ai o ia i le puapuaga.
26 Ma afai tou te mafatia i le leiloa ma le loto i ai, pe le loto i ai, aua le atuatuvale; auā o le tigā e tupu ai le to‘asā ma le pepelo.
27 E lē gata i lea, o le leaga e lua o le ita ma le pepelo; ma latou fesoasoani le tasi i le isi ina ia faalavelave i le loto; pe a atuatuvale pea le agaga, e tea ese ai le Alii, e pule foi Pelia i ai.
MATAUPU 2
O se valoaga i agasala, faatagataotauaina, mala, ma le toe faaleleia atoatoa o le malo. O loo latou talanoa pea e uiga i Etena (Tagai i le Fuaiupu 18). E mataʻina le fuaiupu e 23 i lemalamalamaovaloaga.
1 O lea ia tausiusi, laʼu fanau e, i poloaiga a le Alii, ma tausi i Lana tulafono; ‘ia ‘outou ō ‘ese i le to‘asā, ma ‘ia ‘ino‘ino i le pepelo, ‘ina ‘ia nofo le ALI‘I ‘iā te ‘outou, ‘ona sola ‘ese ai lea o Peliara ‘iā te ‘outou.
2 Ia taʻitasi ma tautala faamaoni i lē la te tuaoi. O le mea lea tou te le pauu ai i le ita ma le fememeai; ‘ae tou te nonofo ma le filemū, ‘ua ‘iā te ‘outou le Atua o le filemū, ‘ona lē manumalo ai lea o se taua ‘iā te ‘outou.
3 Ia alolofa atu i le Alii i lou olaga atoa, ma le tasi i le isi ma le loto faamaoni.
4 Ua ou iloa o aso e gata ai o le a outou o ese ai mai le Alii, ma o le a outou faaonoono ai Levi i le ita, ma tau faasaga ia Iuta; ae o le a outou lē manumalo ia te i latou, ona o le a taitaiina i latou uma e se agelu a le Alii; auā o i latou e tutū ai Isaraelu.
5 Ma o soo se taimi tou te o ese ai mai le Alii, ia outou savavali i mea leaga uma ma outou faia mea inosia a Nuuese, o le a-faitaaga i fafine o e amioletonu, a o le amioleaga uma e galulue ai agaga o le amioleaga i totonu ia te outou.
6 Ona ua ou faitau i le tusi a Enoka, o e amiotonu, o lou aloalii o Satani, ma o le a taupulepule agaga uma o le amioleaga ma le faamaualuga e auai e le aunoa i atalii o Levi, e mafua ai ona latou agasala i luma o le Alii.
7 E faalatalata atu foʻi oʻu atalii iā Levi, ma latou agasala faatasi ma i latou i mea uma lava; e matapeapea fo‘i le fānauga a Iuta, e faoa mea a isi tagata e pei o leona.
8 O lea o le a taitai ese ai outou faatasi ma i latou i le faatagataotauaina, ma o iina o le a outou maua ai mala uma o Aikupito, ma mea leaga uma o Nuuese.
9 Ma o lea pe a outou toe foi mai i le Alii o le a outou maua le alofa mutimutivale, ma o le a ia aumaia outou i lona
malumalu, ma o le a ia tuuina atu ia te outou le filemu.
10 Ma o le a tulai mai ia te outou mai le ituaiga o Iuta ma Levi le faaolataga a Ieova; e tau fo‘i o ia ma Peliaro.
11 Ma faia se tauimasui tumau-faavavau i luga o o tatou fili; ma o le a ia aveesea mai le tafeaga o agaga o le au paia, ma liliu atu loto le usiusitai i le Alii, ma avatu i e valaau ia te ia le filemu e faavavau.
12 Ma o le a malolo le au paia i Etena, ma i le Ierusalema Fou o le a olioli ai e amiotonu, ma o le a avea mo le mamalu o le Atua e faavavau.
13 Ma o le a lē toe tumau Ierusalema i le faatafunaga, pe taitai faatagataotaua Isaraelu; ona o le a i ai le Alii i lona lotolotoi [o loo ola i totonu o tagata], ma o le a nofotupu i ai le Paia e Toatasi o Isaraelu i le lotomaualalo ma le mativa; ma o ia o lē e faatuatua ia te Ia o le a nofotupu i tagata i le upumoni.
14 Ma o lenei, ia matataʼu i le Alii, laʼu fanau, ma ia faaeteete ia Satani ma ona agaga.
15 Faalatalata atu i le Atua ma le agelu o le a fautua mo outou, ona o ia o se puluvaga i le va o le Atua ma tagata, ma o le a tulai o ia e faasaga i le malo o le fili mo le filemu o Isaraelu.
16 O le mea lea ua naunau ai le fili e faaumatia i latou uma o e valaau atu i le Alii.
17 Ona ua ia iloa o le aso o le a salamo ai Isaraelu, o le a faaiuina ai le malo o le fili.
18 Auā o le agelu lava o le manuia na te fa‘amalosia Isaraelu, ‘ina ‘ia lē pa‘u‘ū i le tu‘uga o le leaga.
19 E oo foi i ona po o le amioleaga o Isaraelu, e le tea ese ai le Alii ia te i latou, a e liua i latou e fai ma nuu e fai lona finagalo, auā e leai se agelu e tusa ma ia.
20 E i ai foi lona suafa i mea uma i Isaraelu, ma i totonu o nuu ese.
21 O lea, ia outou tausi ia te outou lava, laʼu fanau, mai galuega leaga uma, ma lafo ese le ita ma pepelo uma, ma fiafia i le upumoni ma le onosai.
22 Ma o mea ua outou faalogo i ai mai lo outou tamā, ia outou tuu atu foi i a outou fanau ina ia mafai ona talia outou e le Faaola o Nuuese; ona o ia e faamaoni ma faapalepale, agamalu ma lotomaualalo, ma aoao atu i ana galuega le tulafono a le Atua.
23 O lea, ia outou o ese mai i amioletonu uma, ma pipii i le amiotonu a le Atua, ona faaolaina ai lea o lo outou nuu e faavavau.
24 Ma tanu aʼu i tafatafa o oʼu tamā.
25 Ua uma ona fetalai atu o ia i nei mea, ona sogi atu lea o ia ia te i latou, ona moe ai lea o ia ina ua toeaina lava.
26 Na tanu fo‘i o ia e ona atali‘i, ‘ona latou ‘ava‘e lea i luga o ona ivi, ma tu‘u atu ‘iā Aperaamo, ma Isaako, ma Iakopo.
27 E ui i lea, sa vavalo atu Tanu ia te i latou o le a galo ia i latou lo latou Atua, ma o le a vavae ese mai le laueleele o lo latou tofi ma le aiga o Isaraelu, ma mai le aiga o a latou fanau.