o Asera, o le atalii lona sefulu o Iakopo ma Selepa. O se faʻamatalaga o uiga lua. Le tala muamua Jekyll ma Hyde. Mo se faamatalaga o le Tulafono o Taui semanu e olioli ai Emerson, tagai i le Fuaiupu 27.
1 Oletusio leFeagaiga ia Asera, o mea na ia fai atu ai i ona atalii i le selau ma le luafulu ma le lima o tausaga o lona olaga.
2 A o soifua pea o ia, na ia fai atu iā i latou: “Le fanauga a Asera e, inā faalogo mai ia i lo outou tamā, ma ou te faailoa atu iā te outou mea ua tonu i le silafaga a Ieova.
3 E lua ala ua tuuina mai e le Atua i le fanauga a tagata, ma e lua manatu, ma ituaiga e lua o galuega, ma ala e lua o faatinoga, ma mataupu e lua.
4 O le mea lea e taitoalua ai mea uma, e faafeagai le tasi ma le isi.
5 Auā e lua ala o le lelei ma le leaga;
6 Tela la, kafai e fiafia te agaga ki te manakoga ‵lei, e fai ana mea katoa i te amiotonu; ma afai e agasala ona salamo loa lea.
7 Aua, o le i ai o ona manatu i le amiotonu, ma lafoai ese le amioleaga, na te faatoilaloina vave ai le leaga, ma liaʼieseina le agasala.
8 ‘Ae ‘āfai e fa‘asaga atu i le tu‘inanau leaga, ‘ua i ai i le leaga ana amio uma lava, ma ‘ua tulia ai e ia le lelei, ma
pipi‘i atu i le leaga, ma ‘ua pule o ia e Peliara; e ui lava ina fai mea lelei, na te faaui ane i le leaga.
9 Auā o so o se taimi lava e amata ai ona fai mea lelei, na te fa‘amalosi atu i le mea e leaga ai o ia, auā ‘ua tumu le ‘oloa o le tu‘inanau i le agaga leaga.
10 E mafai e le tagata ona fesoasoani i le lelei i upu ona o le leaga;
11 E i ai se tagata ua lē faaalia le alofa mutimutivale ia te ia o lē ua auauna i lona taimi i le leaga; ma o lenei mea e lua itu, ae leaga uma lava.
12 E iai foʻi le tagata e alofa i lē e fai mea leaga, auā e manaʻo o ia e oti i le leaga ona o ia; ma e faatatau i lenei mea ua manino mai e lua itu, a o le mea atoa o se galuega leaga.
13 E ui lava ina alofa moni o ia, a e leaga o ia na te natia le leaga ona o le igoa lelei, a o le iuga o le amio e oo atu ai i le leaga.
14 O le isi e gaoi, e fai amioletonu, e faoa mea, e faomea, ma alofa mutimutivale i ē matitiva;
15 O lē e agaleaga i lē la te tuā‘oi, e fa‘a‘ono‘ono i le Atua, ma tautō pepelo ileSilisili‘ese,a‘uaalofamutimutivale o ia i ē matitiva;
16 Na te fa‘aleagaina le agaga, ma fa‘afiafia le tino; e fasia e ia tagata e to'atele, a e alofagia e ia ni nai mea;
17 O le tasi e mulilua ma faitaaga, ma aloese mai meaʻai, ma pe a anapopogi
o ia ua faia e ia le leaga, ma o le malosi o lona tamaoaiga ua lofituina ai le toatele; e ui lava i lona leaga tele, na te faia foi poloaiga;
18 O ia tagata o lapiti; e mama, e pei o i latou e magalua atigivae, a e leaga lava ia.
19 Aua ua faapea ona folafola mai e le Atua i papamaa o poloaiga.
20 Ae aua tou te faia ni foliga se lua e pei o i laua, o le lelei ma le amioleaga; a ia outou pipii atu i le agalelei, aua o loo i ai i le Atua lona afioaga, ma ua mananao i ai tagata.
21 A ‘ia ‘outou sola ‘ese i le leaga, ma fa‘aumatia tu‘inanau leaga i a ‘outou galuega lelei; auā e lē ‘au‘auna i latou o ē fa‘alua i le Atua, a o o latou lava tu‘inanau, ‘ina ‘ia fa‘afiafia ai Peliaro ma tagata e pei o i latou lava.
22 Auā o tagata lelei, e o‘o lava i ē e mata tasi, e ui lava ‘ina manatu i latou o ē fa‘asagalua i le agasala, e amiotonu i luma o le Atua.
23 Aua e toatele i le fasiotia o e amioleaga ua faia ai galuega e lua, o le lelei ma le leaga; a ‘ua lelei mea uma, auā ‘ua ia lia‘iina ma fa‘aumatia le leaga.
24 E ‘ino‘ino le tasi tagata i le tagata alofa ma le amioletonu, ma le tagata mulilua ma le anapogi; o lenei fo‘i, e lua ona itu, a ‘ua lelei le galuega uma, auā ‘ua mulimuli o ia i le fa‘aa‘oa‘o a le Ali‘i, ‘ina ‘ua lē talia e ia le mea e foliga mai e lelei. e pei o le lelei moni.
25 O se tasi e lē manao e vaai i le aso lelei faatasi ma i latou e le o, neʼi faaleagaina lona tino ma faaleagaina ai lona agaga; o lenei foi, e lua ona mata, ae lelei atoa.
26 Auā o tagatafaapenaepei o ʻaila ma ʻaila, auā o le uiga o manu feʻai e foliga mai e lē mamā i latou, ae e mamā uma lava; auā ‘ua latou sāvavali ma le mā‘elegā mo le ALI‘I, ma ‘alo‘ese i le mea e ‘ino‘ino ma fa‘asā e le Atua i ana poloa‘iga, ma ‘ia ‘alofia le leaga mai le lelei.
27 “La‘u fānau e, ‘ua ‘outou va‘ai i le lua i mea uma, o le tasi e fa‘asagatau i le tasi, a o le tasi o lo‘o lilo i le tasi;
28 E manuia le oti i le ola, o le mamalu i le mamalu, o le po i lea aso, o le pouliuli i le malamalama; ma o mea uma e i lalo o le aso, o mea tonu i lalo o le ola, o mea lē tonu i lalo o le oti; o le mea lea e faatalitali ai le ola e faavavau i le oti.
29 E lē mafai fo‘i ona fai mai o le mea moni o se pepelo, po o le sa‘o o le sesē; ona o upumoni uma o loo i lalo o le malamalama, e pei foi o mea uma ua i lalo o le Atua.
30 O lea, o nei mea uma, sa ou tofotofoina i loʼu olaga, ma sa ou le se ese mai le upumoni a le Alii, ma sa ou suesue i poloaiga a le Silisili Ese, ma savali e tusa ma loʼu malosi atoa ma le mata saʼo i le mea ua lelei. .
31 O lea, ia outou mataala foi, o outou foi, laʼu fanau, i poloaiga a le Alii, i le mulimuli i le upumoni ma le mata tasi.
32 Ona o i latou o e ua faalua ona mata uatausalainailatou i agasala sautualua; auā ‘ua faia e i lā‘ua uma le mea leaga, ‘ua fiafia fo‘i i latou i ē ‘ua faia, o lo‘o mulimuli i fa‘aa‘oa‘oga a agaga o le fa‘a‘ole‘ole, ma finau i tagata.
33 O lea, laʼu fanau e, ia outou tausia le tulafono a le Alii, ma aua le uaʼi atu i le leaga e pei o le lelei; ae vaai i le mea ua lelei moni lava, matausiipoloaigauma a le Alii, ia outou amio ai, ma ia outou mapu i ai.
34 Auā e fa‘aalia e i‘uga mulimuli o tagata lo latou amiotonu po o le amioletonu,pea latou feiloa‘i ma agelu a le Ali‘i ma Satani.
35 auā a alu ‘ese le agaga ma le atuatuvale, ‘ona tigā ai lea o ia i le agaga leaga, o lo‘o ‘au‘auna fo‘i i tu‘inanau ma galuega leaga.
36 Ae afai e filemu o ia ma le olioli e feiloai o ia ma le agelu o le filemu, ma taitai atu o ia ia te ia i le ola e faavavau.
37 La‘u fānau e, ‘aua ne‘i ‘avea e pei o Sotoma, olēnaagasala iagelu aleAli‘i, ma ‘ua fano e fa‘avavau.
38 Ona ua ou iloa o le a outou agasala, ma tuu atu i lima o o outou fili; e fa‘atafunaina fo‘i lo ‘outou lau‘ele‘ele, e fa‘aumatia fo‘i o ‘outou mea pa‘ia, e fa‘ata‘ape‘apeina fo‘i ‘outou i tulimanu e fa o le lalolagi.
39 Ma o le a avea outou ma meanoa i le faataapeapeina e mou ese atu e pei o le vai.
40 Seia asiasi mai le Silisiliese i le lalolagi, e afio mai o Ia lava e pei o se tagata, ma tagata e aai ma feinu, ma gauia le ulu o le tarako i le vai.
41 E faaolaina e ia Isaraelu ma nuu ese uma, o loo fetalai mai le Atua i luma o tagata.
42 O le mea lea ‘ia ‘outou faia ai fo‘i, la‘u fānau e, ta‘u atu nei mea i a ‘outou fānau, ‘ina ne‘i latou lē usiusita‘i ‘iā te ia.
43 Auā ‘ua ‘ou iloa ematuā lēusiusita‘i lava ‘outou, ma amio leaga, e lē usiusita‘i i le tulafono a le Atua, a o poloa‘iga a tagata, ‘ua leaga ‘outou i le amio leaga.
44 Ma o lea o le a faataapeapeina ai outou epei oKato ma Tanu oʼu uso,ma o le a outou lē iloa o outou laueleele, ituaiga, ma gagana.
45 Ae o le a faapotopotoina faatasi outou eleAlii i lefaatuatua eala i Lona alofa mutimutivale agamalu, ma mo le manuiaoAperaamo, Isaako,maIakopo.
46 Ma ina ua uma ona ia fai atu o nei mea ia te i latou, sa ia poloaiina i latou, ua fai atu: Tanu aʼu i Heperona.
47 Ona moe ai lea o ia ma oti ina ua toeaina.
48 ‘Ua faia fo‘i e ona atali‘i e pei ‘ona poloa‘i atu ai o ia ‘iā te i latou, ‘ona latou ‘ave a‘e lea o ia i Heperona, ma tanumia o ia fa‘atasi ma ona tamā.