Skip to main content

Samoan - How to Grow Rice Manually Step-By-Step (Cultivation Process from Planting to Harvest)

Page 1

Auala e Toto ai le Araisa i le Lima i lea Laasaga ma lea Laasaga (Faiga o le Fa'ato'aga mai le Totoina i le Seleselega) Aua e te 'ino'ino i galuega mamafa, po'o galuega fa'ato'aga, ua fa'atonuina e le Silisili Ese. Failauga 7:15

O le gaosia o le araisa paʻepaʻe i lima atoa—mai ni nai fatu seʻia oʻo i le saito ua uma ona tunu i luga o lau ipu—o se faiga masani ma tele ai galuega e alu ai pe tusa ma le 3 i le 5 masina, e fuafua i le ituaiga araisa.

1. Sauniuniga o Fatu ma le Fa'atupuina

A'o le'i totoina, e tatau ona e fa'amautinoa ua malolosi au fatu ma ua sauni mo le totogo. O le Su'ega o le Opeopea: Fa'asusu au fatu araisa i totonu o se pakete vai mama (pe vai masima). Fa'afefiloi ma lafoa'i so'o se fatu e opeopea i luga, aua e gaogao pe gaogao. Taofi pea fatu maloloina e goto i lalo. Fa'asusu ma Fa'asusu: Fa'asusu fatu maloloina i le vai fou mo le 24 itula . A mae'a, fa'amamago le vai ma tu'u fatu susu i totonu o se pusa paolo pe afifi i totonu o se taga susu mo le isi 24 i le 36 itula se'ia o'o ina ola muamua (o le a amata ona alia'e mai ni a'a papa'e laiti).

1


Aua e te 'ino'ino i galuega mamafa, po o galuega fa'ato'aga, o le mea ua poloa'i mai ai le Silisili Ese. Failauga 7:15

2. Sauniuniga o le Fanua ma le Totoina

E manaʻomia e le araisa le pulea lelei o le vai ma le eleele i le amataga o lona tuputupu aʻe. Moega Fa'ato'aga: Tu'u ese sina vaega palapala la'ititi (pe tusa ma le tasi vaesefulu o le lapo'a o lau fanua autū e toto ai). Suatia, fa'alaugatasi, ma fa'asalalau tutusa au fatu ua uma ona toto i luga o le moega fatu susu e toto ai ni la'au. Sauniuniga mo le Fanua Autū: A o ola a'e au la'au toto i le fale toto mo le tusa ma le 20 i le 25 aso, suatia ma olo lau fanua autū 2 i le 3 taimi e fa'asusu ai le eleele. Fa'asusu le fanua i ni nai senitimita o le vai ma fa'apuna le eleele (fa'afefiloi i se palapala vaivai ma lamolemole), ona fausia lea o ni pā palapala maulalo (pa puipui) e si'omia ai le tuaoi e taofi ai le vai. Totoina: Toso mālie la'au e 20 aso le matutua mai le fale fa'ato'aga, fufulu le palapala mai o latou a'a, ma fusi fa'atasi. Savali atu i le fanua autū ua tumu i le vai ma tulei lima la'au e 2 i le 3 i totonu o le palapala i le "mauga" ta'itasi, ma vaelua pe tusa ma le 20 cm le va.

3. Pulega o Fa'ato'aga ma le Seleselega

Vai & Aveeseina o Vao: Ia tausia se vai papa'u (2 i le 5 cm) i le fanua i le taimi o le tuputupu a'e o vao ina ia taofia ai le tuputupu a'e o vao. Afai e aliali mai vao, e tatau ona veleeseina i le lima pe tusa o le 3 ma le 5 vaiaso talu ona toe totoina. Fa'amamago: Pe tusa o le 7 i le 10 aso a'o le'i seleseleina—pe a liu samasama auro fatu ma ua sauni le fanua—fa'amamago uma le vai o totoe mai le fanua ina ia mago le eleele.

2


Aua e te 'ino'ino i galuega mamafa, po o galuega fa'ato'aga, o le mea ua poloa'i mai ai le Silisili Ese. Failauga 7:15

Seleselega: Faaaoga se seleulu lima e tipi ai au o le araisa ua matutua pe tusa ma le 15 i le 25 cm mai le eleele pe a uma ona lanu e pei o vaomago le 80–85% o saito. Tuu au o le araisa ua tipi i le la mo sina taimi puupuu e mago teisi ai.

4. Soli, Fa'amago, ma le Mili Fa'alima

A uma ona seleseleina, e totoe na o le araisa (araisa mafiafia ua ufitia i se atigi malo). O le liua o lenei mea i se araisa paʻepaʻe e mafai ona 'ai e manaʻomia ai laasaga mulimuli e tolu: Soli: Vavae'ese saito mai le vaomago i ou lima. E mafai ona e faia lenei mea e ala i le uuina o 'au ma sasa malosi i se fata soli saito laupapa pe i totonu o se pusa laupapa tele. Fa'amamāina ma Fa'amago: Liligi saito ua sasaina mai se mea maualuga i se aso matagi, pe fa'aaoga se ato lalaga mafolafola, e fa'ataga ai le matagi e agi ese ai le vao mama, le efuefu, ma saito gaogao. Fa'asalalau le araisa mama i luga o fala po'o se fola sima mama i lalo o le la mo le 2 i le 3 aso, fa'aliliu soo se'ia pa'u le susu i le tusa ma le 13–14%. Mili Fa'alima (Tu'i): Tu'u le araisa mago i totonu o se sima laupapa po'o se sima ma'a loloto. Fa'aaoga se tu'i laupapa mamafa, tu'i fa'asolosolo ia saito. O le fe'ese'esea'iga i le va o saito, le tu'i, ma le sima o le a mavaevae ai pa'u malō i fafo ma solo ese ai le vaega i totonu o le sana. Fa'amamāina Fa'ai'u: Ia asu i lea taimi ma lea taimi le paluga ua tu'i ma fa'aaoga lau fata e fufulu ese ai atigi araisa ua manifinifi, ma vavae'ese fatu araisa pa'epa'e mama ma 'ele'ele mai so'o se otaota po'o ni fasi araisa ua gaui.

O le Matafaioi Taua a le Araisa i le Saogalemu o Mea'ai i le Lalolagi Atoa E sili atu le taua o le araisa nai lo na o se meaʻai autū; o se poutū autū o le saogalemu o meaʻai i le lalolagi atoa, mautu o le tamaoaiga, ma le soifua manuia lautele. O le fafagaina o le silia ma le afa o le faitau aofaʻi o le lalolagi, o lona maua, gafatia, ma le mautu o le gaosiga e faʻatonutonu saʻo ai pe mafai e piliona tagata ona sao mai le fiaʻai ma le mativa.

3


Aua e te 'ino'ino i galuega mamafa, po o galuega fa'ato'aga, o le mea ua poloa'i mai ai le Silisili Ese. Failauga 7:15

1. Fa'alagolago Tele i Kalori ma Mea'ai Aapa Atu i le Lalolagi Atoa: E silia ma le 3.5 piliona tagata i le lalolagi atoa—e tele lava i Asia, ae o loʻo faʻateleina i nisi vaega o Aferika ma Amerika Latina—e faʻalagolago i le araisa mo le itiiti ifo i le 20% o latou kalori e 'ai i aso taʻitasi. Faavae o le Malosiaga: I le avea ai ma puna tele o ga'o, e vave ona maua le malosi mai le araisa, ma e taua tele ai mo tagata e maualalo tupe maua lea e ono fa'atapula'aina ai le tele o filifiliga o mea'ai. Malosiaga o Mea'ai Laiti: E le gata i le malosi faavae, o atina'e fa'aonaponei e pei o le araisa fa'amalosia (e pei o ituaiga ua totoina pe fa'ainisinia mo le fa'aleleia atili o vitamini ma minerale) ua fa'amamafaina ai le sao o le araisa i le tau fa'asaga i le fia'ai lilo ma le le lava o mea'ai.

2. Soifuaga Tau Tamaoaiga ma le Mausali i Nuu i Tua Fa'ato'aga Laiti: O le totoina o le araisa o le puna autū lea o tupe maua ma galuega mo le faitau selau miliona o faifa'ato'aga laiti i le lalolagi atoa, o le to'atele o i latou e fa'agaoioia i ni fasi fanua laiti. Tamaoaiga i Nuu i Tua: I itulagi tetele e gaosia ai araisa, o le tamaoaiga atoa i le lotoifale—e aofia ai le totoina, seleseleina, oloina o mea, felauaiga, ma fefaatauaiga faatau atu—e faataamilo i le filifili tau taua o araisa. Fefaʻatauaʻiga Faʻavaomalo: O le araisa o se oloa faʻavaomalo e tele ana fefaʻatauaʻiga, ma o le fesuisuiaʻi o le auina atu i fafo mai sapalai tetele e aʻafia ai le mautu o maketi taumafa i le lalolagi atoa.

3. Mautu Fa'aagafesootai ma Fa'apolokiki ma le Puleaina o Tau Puipuia o Fa'alavelave Tau Mea'ai: Talu ai o le araisa o se mea'ai autū mo tagata faigaluega i totonu o taulaga ma nu'u i tua, o le si'itia fa'afuase'i o lona tau e mafai ona mafua ai le le lava o mea'ai ma le taugata o le soifuaga. 'Alo'ese mai Fa'alavelave Fa'ale-malo: Ua fa'aalia pea e le talafaasolopito e mafai e maketi araisa fesuisuia'i ma le ogaoga o le le lava ona fa'atupuina ai le le mautu lautele ma tete'ega. O le i'uga, e fa'atauaina e malo le araisa o se aseta taua a le atunu'u, e masani ona tausia pea fa'asoa fa'ale-atunu'u ma fa'atonutonuina fa'atau atu i fafo e puipuia ai tagata i totonu o le atunu'u.

4. O Faigata Autu e Feagai ma le Saogalemu o Araisa O le fa'atumauina o le saogalemu o le araisa i le lumana'i e feagai ma ni fa'alavelave e le'i va'aia muamua: Suiga o le Tau: O mea tau leaga, timuga e le mafai ona vavaloina, si'itia o le vevela, ma le si'itia o le sami o lo'o lamatia ai vaega taua o vaitafe e maua ai le araisa (e pei o le Mekong Delta).

4


Aua e te 'ino'ino i galuega mamafa, po o galuega fa'ato'aga, o le mea ua poloa'i mai ai le Silisili Ese. Failauga 7:15

Le lava o le vai: O le fa'ato'aga masani o le araisa e matua tele lava le mana'omia o le vai. O le fa'aitiitia o le maualuga o le vai i lalo o le eleele ma le fa'ateteleina o le lāmala e faigata ai ona fa'aauau pea faiga fa'asusu o lo'o iai nei. Tuputupu Aʻe o le Faitau Aofai o Tagata: O loʻo faʻaauau pea ona siʻitia le manaʻoga o meaʻai i le lalolagi atoa, ma e manaʻomia ai le faʻaauau pea o faiga faʻatoʻaga e faʻaleleia atili ai le seleselega i fanua e mafai ona galueaina.

5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Samoan - How to Grow Rice Manually Step-By-Step (Cultivation Process from Planting to Harvest) by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu