Skip to main content

Samoan - Ehud, the Left-Handed Assassin

Page 1

Euta, le Fasioti Tagata Lima Tauagavale Faamasino 3:12-30 12 Ua toe faia e le fanauga a Isaraelu le mea leaga i luma o Ieova; ua faamalosia e Ieova ia Ekelona le tupu o Moapi e tau ma Isaraelu, auā ua latou faia le mea leaga i luma o Ieova. 13 Ua ia faapotopotoina iā te ia le fanauga a Amoni ma Amaleka, ua alu atu ma fasia Isaraelu, ma ua latou fai mo latou le aai o pama. 14 Ona auauna lea o le fanauga a Isaraelu ia Ekelona le tupu o Moapi i tausaga e sefuluvalu. 15 A ua alalaga atu le fanauga a Isaraelu iā Ieova, ona faatuina lea e Ieova o se faaola mo i latou, o Euta le atalii o Kira, o le sa Peniamina, o le tagata lima tauagavale; ua auina atu e le fanauga a Isaraelu o se meaalofa iā Ekelona le tupu o Moapi. 16 Ua faia e Euta se pelu e lua ona itu, e kupita le umi; ua ia fusi ai i lalo o lona ofu i lona ogavae taumatau. 17 Ua ia avatu le meaalofa iā Ekelona le tupu o Moapi; o Ekelona foʻi o se tagata puta tele. 18 Ina ua uma ona ia ofoina atu le meaalofa, ona ia tuu atu lea o le nuu na aveina le meaalofa e ō. 19 A ua toe foʻi o ia mai i mea ua tā i tafatafa o Kilikala, ma faapea atu: “Le tupu e, o loo ia te aʻu se feʻau faalilolilo mo oe.” Ona fai mai lea o ia, “Ia e filemu.” Ona ō ese lea o i latou uma na tutu i ona tafatafa mai iā te ia. 20 Ua sau Euta iā te ia, a o nofo o ia i le potu malolo e tasi, sa na o ia lava. Ona fai atu lea o Euta: “O loo iā te aʻu se feʻau mai le Atua iā te oe.” Ona tulaʻi lea o ia mai lona nofoa. 21 Ona faaloaloa atu lea e Euta lona lima tauagavale, ma tago i le pelu mai lona ogavae taumatau, ma tutuʻi i lona manava. 22 Ua sosolo foʻi le ʻau o le pelu i totonu ma le pelu; ma ua ufitia le pelu e le gaʻo, ua lē mafai ai ona ia seʻi ese le pelu mai lona manava; ona sau ai lea i fafo le palapala. 23 Ona alu atu lea o Euta i le faapaologa, ua tapuni foʻi faitotoʻa o le potu sili ona maualuga iā te ia ma loka. 24 Ina ua alu ese o ia, ona ō mai lea o ana auauna, ma ina ua latou iloa atu ua loka faitotoʻa o le potu malolo, ona latou fai ane lea, “E moni lava o loo ufiufi ona vae i lona potu malolo i le tau māfanafana.”

1


Euta, le Fasioti Tagata Lima Tauagavale

25 Ua latou faatalitali pea seʻia māsiasi i latou, ae peitaʻi, e leʻi tatalaina e ia faitotoʻa o le potu pito i luga; ona latou ave lea o le ki ma tatala ai, ae ua paʻū lo latou alii i le eleele ua oti. 26 Ua sola Euta a o latou faatalitali, ua alu atu i tala atu o mea ua tā, ma ua sola atu i Seirata. 27 Ina ua taunuu o ia, ona ili lea e ia o le pū i le mauga o Efaraima, + ua ō ifo foʻi le fanauga a Isaraelu faatasi ma ia mai le mauga, ma o ia o loo muamua iā i latou. 28 Ona ia fai atu lea iā i latou: “Ia mulimuli mai iā te aʻu, auā ua tuuina mai e Ieova o outou fili o Moapi i o outou lima.” Ona latou mulimuli atu lea iā te ia, ma latou maua le asaga o Ioritana e agaʻi atu i Moapi, ma e leai se tasi na latou faatagaina e sopoʻia. 29 Na latou fasiotia fo‘i tagata Moapi i lea aso pe tusa ma le sefulu afe tagata, o tagata malolosi uma lava ma tagata totoa; e leai se tasi na sao. 30 Ua faatoʻilaloina Moapi i lea aso i le lima o Isaraelu. Ona filemu ai lea o le laueleele mo tausaga e valu sefulu.

Fa'avasegaga o Fuaiupu i lea Fuaiupu Fuaiupu 12-14 (O Le Taamilosaga o le Agasala ma le Sauā): Ua toe faia e le fanauga a Isaraelu le amioleaga i luma o le Alii. O le iʻuga, ua faamalosia e le Atua ia Ekelona, le tupu o Moapi. O le aufaatasi ma sa Amoni ma Amaleka, ua faatoilaloina ai e Ekelona Isaraelu, ma faoa le Aai o Pama (Ieriko), ma faamalosia Isaraelu i le 18 tausaga o le nofo pologa mamafa. Fuaiupu 15-16 (O Le Tula’i Mai o Euta): Ua tagi atu Isaraelu i le Atua mo se fesoasoani. Ua faatuina e le Atua se faaola: o Euta, o se tagata lima tauagavale mai le ituaiga o Peniamina, o lē na filifilia e ave taulaga i le Tupu o Ekelona. Na saunia e Euta se pelu mata-lua (pe tusa o le umi e tasi le lima) ma fusi mau i lona ogavae taumatau i lalo o ona ofu. Fuaiupu 17-23 (O Le Fasiotiga): Na avatu e Euta le meaalofa ia Ekelona, o lē e matuā mamafa tele. Ina ua uma ona tuliese ē na aveina meaalofa, na toe foʻi atu Euta i le tupu, ma fai mai o loo ia te ia se feʻau paia faalilolilo. Ina ua na o ia i le potu malulu i luga, na toso e Euta le auupega natia i lona lima tauagavale ma tutuʻi i le manava o Ekelona, ma tuua ai le pelu atoa—au ma mea uma—ua pipii i le tupu. Fuaiupu 24-26 (O Le Solaaga): Na iu lava ina taunuu auauna a Ekelona, ma latou iloa ai ua loka faitotoa, ma latou manatu ai o loo na o le alu ese o le tupu mai le faleese. O lo latou faatuai umi na maua ai e Euta le taimi e loka ai faitotoa, sopoia leoleo, ma sola ese ma le saogalemu agai atu i Seira. Fuaiupu 27-30 (Manumalo ma le Filemu): Ina ua taunuu i le mauga o Efaraima, na ili e Euta le pu e faapotopoto ai le fanauga a Isaraelu. Na ia taitaia i latou e faoa le vaitafe o Ioritana, ma motusia ai auala e sola ese ai Moapi. Na faatoilaloina e le fanauga a Isaraelu toa malolosi e 10,000 a Moapi, ma faatoilaloina ai Moapi ma maua ai le 80 tausaga o le filemu mo le laueleele.

Lesona Autū mai le Tala E Faaaogā e le Atua Meafaigaluega e Lē Mailoa: O le uiga faaletino o Euta (o le lima tauagavale) na iʻu ina avea ma se tulaga lelei i le togafiti lea na matuā lē pasia ai siaki saogalemu masani a le lima taumatau. O Galuega e O Fa'atasi ma le Faatuatua: O le lavea'iga sa mana'omia ai le fesoasoani faalelagi fa'atasi ai ma le lototele o Euta, fuafuaga fa'ata'atia, ma le fa'atinoina vave.

2


Euta, le Fasioti Tagata Lima Tauagavale

O le Tau o le Faatamala: O le tala e fa’amamafa mai ai le ta’amilosaga fa’anoanoa faifai pea i le Fa’amasino lea e o’o atu ai le filemu i le leai o se ano fa’aleagaga, ma iu ai i le nofo pologa ma le sauāina e mafai ona ‘alofia.

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Samoan - Ehud, the Left-Handed Assassin by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu