Sami (North) - The Book of the Prophet Obadiah

Page 1


Abdia

KAPIHTTAL1

1ObadjaoainnáhusNácealkáHearráIpmilEdomabirra!MiileatgullanHearrásága,ja sáttaolbmoleavuolggahuvvonálbmogiidgaskii:Čuožžilit,vuolgitsuvuostásoahtat!

2Geahča,munleandahkanduunninálbmogiidgaskkas,donleathuihilgojuvvon

3Duváimmučeahpesvuohtaleabeahttándu,donguhteásatvárregáttiin,geanássanbáikilea allat;datdadjáiežasváimmus:Giisáhttágahččatmueatnamii?

4Vaikkodonbajiditiežatdegočivga,javaikkobidjatiežatbeasunásttiidgaskii,demun gahččandudoppe,cealkáHearrá.

5Jussuolásteaddjitboađášedjedulusa,jasuolásteaddjitgeasset,deeaigosiilivččesuoládan ovdalgosisleidoarvái?josviidnečoaggitboađášedjedulusa,deeaigosiiguođđitmuhtun viidnemuorjjiid?

6MoleatEsauáššitdutkojuvvon!mosučihkkojuvvonáššitohccojuvvojit!

7Buotduovttasbargoguimmiidolbmátleatbuktándugittarádjái,datolbmátgeatledjeduinna ráfis,leatbeahttándujaleatvuoittáhallanduvuostá;siigeatborretduláibbi,leatbidjandu vuolláiroasu,susiileatáddejupmi.

8Ingomungalggadanbeaivvi,cealkáHearrá,duššaditEdomaviissisolbmuidjaEsauváris čehppodaga?

9Jadusoahteveagat,Teman,šaddetbalddihahttit,nuahtebuohkatEsauvárisjápmet.

10GoleatdahkanveahkaválddivieljatJakobavuostá,dešaddáduheahpat,jadonjávkaduvvot agálaččat

11Danbeaivvigodončuoččutnuppibealde,danbeaivvigovierisolbmotváldefáŋgansu soahteveaga,javierisolbmotbohtesugávpogiiddajabidjevuorbádeamiJerusalemii,dedon ledjetdegooktasis.

12Muhtodonitlivččegalgangeahččatvieljatbeaivvidanbeaivvigosonšattaivierisolmmožin; donitlivččegalganilluditJudalaččaidovddasdanbeaivvigosiiduššaduvvojedje;iigedon livččetgalgansárdnutčeavláivuođainheahtedilis.

13Donitlivččegalganmannatmuálbmogauvssalusadanbeaivvigodatleiheahtedilis;juo, donitlivččegalgangeahččatsingillámušaidsinlihkuhisvuođabeaivvi,itgelivččebidjan gieđaidsinopmodahkiisinlihkuhisvuođabeaivvi;

14Iidonlivččegalgančuožžutgeainnualde,vaibeasatjávkaditsingeatledjebáhtaran;iige donlivččetgalganadditsulusasingeatledjebáhcánheahtebeaivvi

15DasgoHearrábeaivilealahkabuotálbmogiidda,nugodiilehpetdahkan,nudahkkojuvvo didjiide.

16Dasgonugodiilehpetjuhkanmubassiváris,nubuotálbmogatjuhketbissovaččat,jasii juhketjanjuikejit,jasiišaddetdegoeailivččeleamaš.

17MuhtoSionvárisleabestojupmi,jadoppeleabassivuohta;jaJakobasohkaoažžusin eatnamiid.

jaiioktagešatšattaEsaučearddas;dasgoHearráleadancealkán”

19DavvinolbmotožžotEsauvári.jafilistalaččatváldetEfraimajaSamariaeatnamiid,ja BenjaminaváldetGileada.

20Jadánisraellaččaidsoahteveagasgeatleatfáŋgan,váldetkanaanlaččaideatnamagitta Sarefatarádjái.jaJerusalemafáŋggatgeatleatSefaradas,váldetiežasetoapmineasetdavimus gávpogiid

21JabeastitbohtetSionvárráidubmetEsauvári;jariikašaddáHearrái.”

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.