1Коринфянам
ГЛАВА1
1Павел,волеюБожиеюпризванныйАпостолИисуса Христа,иСосфенбрат,
2ЦерквиБожией,находящейсявКоринфе, освященнымвоХристеИисусе,призваннымсвятым, совсемипризывающимиимяГосподанашегоИисуса Христа,вовсякомместе,унихиунас:
3БлагодатьвамимиротБогаОтцанашегоиот ГосподаИисусаХриста
4НепрестанноблагодарюБогамоегозавас,ради благодатиБожией,дарованнойвамвоИисусеХристе, 5ДабывыобогатилисьИмвовсем,вовсякомсловеи вовсякомпознании;
6ибосвидетельствоХристовоутвердилосьввас,
7такчтовынеимеетенедостатканивкаком даровании,ожидаяпришествияГосподанашего ИисусаХриста,
8Которыйиутвердитвасдоконца,чтобывамбыть неповиннымивденьГосподанашегоИисусаХриста 9ВеренБог,КоторымвыпризванывобщениеСына ЕгоИисусаХриста,Господанашего
10Умоляювас,братия,именемГосподанашего ИисусаХриста,чтобывсевыговорилиодно,инебыло междувамиразделений,ночтобывысоединеныбыли водномдухеиводнихмыслях
11ИбоотдомашнихХлоиныхсделалосьмне известнымовас,братиямои,чтомеждувамиесть споры
12Яговорюто,чтоувасговорят:яПавлов,я Аполлосов,яКифин,аяХристов
13РазвеХристосразделился?РазвеПавелраспятза вас?ИливывоимяПавлакрестились?
14БлагодарюБога,чтояникогоизваснекрестил, кромеКриспаиГаия;
15Дабынесказалкто,чтоякрестилвмоеимя.
16КрестилятакжеидомСтефана;акрестиллияеще кого-нибудь,незнаю
17ИбоХристоспослалменянекрестить,а благовествовать,невпремудростислова,чтобыне упразднитькрестаХристова.
18Ибословоокрестедляпогибающихюродствоесть, адлянас,спасаемых,силаБожия
19Ибонаписано:погублюмудростьмудрецов,иразум разумныхотвергну
20Гдемудрец?гдекнижник?гдеспорщиквекасего?
необратиллиБогмудростьмирасеговбезумие?
21ИбокогдамирсвоеюмудростьюнепозналБогав премудростиБожией,тоблагоугоднобылоБогу юродствомпроповедиспастиверующих.
22ИбоиИудеитребуютзнамения,иЕллиныищут мудрости;
23АмыпроповедуемХристараспятого,дляИудеев соблазн,адляЕллиновбезумие;
24Адлясамихпризванных,ИудеевиЕллинов, Христос,БожиясилаиБожияпремудрость.
25ПотомучтонемудроеБожиепремудреечеловеков,и немощноеБожиесильнеечеловеков
26Видите,братия,ктовы,призванные:немногоизвас мудрыхпоплоти,немногосильных,немного благородных;
27ноБогизбралнемудроемира,чтобыпосрамить мудрых,инемощноемираизбралБог,чтобы посрамитьсильное;
28Инезнатноемираиуничиженноеиничегоне значащееизбралБог,чтобыупразднитьзначащее, 29ДабыникакаяплотьнехвалиласьпредНим. 30ОтНегоивывоХристеИисусе,Которыйсделался длянаспремудростьюотБога,праведностьюи освящениемиискуплением,
31Дабыбыло,какнаписано:хвалящийсяхвались Господом
ГЛАВА2
1Икогдаяприходилквам,братия,приходилнев превосходствесловаилимудрости,возвещаявам свидетельствоБожие
2Ибоярассудилбытьуваснезнающимничего,кроме ИисусаХриста,ипритомраспятого
3Ибыляувасвнемощиивстрахеиввеликом трепете.
4Исловомоеипроповедьмояневубедительных словахчеловеческоймудрости,новявлениидухаи силы:
5чтобыверавашаутверждаласьненамудрости человеческой,нонасилеБожией
6Впрочеммыпроповедуеммудростьмежду совершенными,мудростьневекасего,некнязейвека сего,которыеупраздняются.
7НомыпроповедуемпремудростьБожию,тайную, сокровенную,которуюБогпредназначилпреждемира кславенашей.
8Которогониктоизкнязеймирасегонепознал;ибо еслибыпознали,тонераспялибыГосподаславы 9Но,какнаписано:невиделтогоглаз,неслышалоухо, инеприходилотонасердцечеловеку,чтоприготовил БоглюбящимЕго
10АнамБоготкрылэтоДухомСвоим;ибоДухвсе проницает,иглубиныБожии
11Ибоктоизчеловековзнает,чтовчеловеке,кроме духачеловеческого,живущеговнем?ТакиБожьего никтонезнает,кромеДухаБожия
12Номыпринялинедухамирасего,ноДухаотБога, дабызнатьдарованноенамотБога.
13Чтоивозвещаемнеотчеловеческоймудрости изученнымисловами,ноизученнымиотДухаСвятаго, соображаядуховноесдуховным.
14Душевныйчеловекнепринимаеттого,чтоотДуха Божия,потомучтоонпочитаетэтобезумием;ине можетразуметь,потомучтоосемнадобносудить духовно
15Нодуховныйсудитовсем,аонемсудитьниктоне может.
16ИбоктопозналумГосподень,чтобымогнаставлять его?АмыимеемумХристов
1Иянемогговоритьсвами,братия,каксдуховными, нокаксплотскими,каксмладенцамивоХристе
2Япиталвасмолоком,анетвердоюпищею,ибовы былиещеневсилах,даитеперьневсилах.
3ИбовыещеплотскиеИбоеслимеждувамизависть, спорыиразделения,тонеплотскиеливы,ине поступаетелипо-человечески?
4Ибоодинговорит:«яПавлов»,адругой:«я Аполлосов»Неплотскиеливы?
5КтожеПавеликтоАполлос,какнеслужители,через которыхвыуверовали,какиГосподьдаровалкаждому?
6Янасадил,Аполлосполивал;новозрастилБог
7Итак,нетот,ктонасаждаетчто-либо,инетот,кто поливает,аБог,возращающий
8Насаждающийжеиполивающийсутьодно;но каждыйполучитсвоюнаградупотрудусвоему
9ИбомысоработникиуБога;выБожиянива, Божиестроение.
10Я,поданноймнеотБогаблагодати,какмудрый строитель,положилоснование,адругойстроитнанем Нокаждыйсмотри,какстроит.
11Ибониктонеможетположитьдругогооснования, кромеположенного,котороеестьИисусХристос
12Строитликтонаэтомоснованиииззолота,серебра, драгоценныхкамней,дерева,сена,соломы, 13Каждогоделообнаружится,ибоденьпокажет, потомучтовогнеоткрывается,иогоньиспытаетдело каждого,каковооноесть
14Укогодело,котороеонстроил,устоит,тотполучит награду.
15Аукогоделосгорит,тотпотерпитурон;впрочем самспасется,нотак,какбыизогня
16Развенезнаете,чтовыхрамБожий,иДухБожий живетввас?
17ЕсликторазоритхрамБожий,тогопокараетБог, ибохрамБожийсвят;аэтотхрамвы.
18НиктоданеобольщаетсамогосебяЕсликтоизвас думаетбытьмудрымвмиресем,тотбудьглупым, чтобыбытьмудрым.
19ИбомудростьмирасегоестьбезумиепредБогом Ибонаписано:«Онуловляетмудрыхвлукавствеих»
20Иеще:Господьзнаетумствованиямудрецов,что онисуетны
21Итакниктонехвалисьлюдьми,ибовсетвое; 22Павелли,илиАполлос,илиКифа,илимир,или жизнь,илисмерть,илинастоящее,илибудущее,все ваше;
23ИвыХристовы,аХристосБожий.
ГЛАВА4
1Итаккаждыйдолженразуметьнас,какслужителей ХристовыхидомостроителейтаинБожиих
2Отдомоправителяжетребуется,чтобыкаждый оказалсяверным
3Дляменяоченьмалозначит,каксудитеобомневы иликаксудятдругиелюди;яисамнесужуосебе 4Ибояничегонезнаюзасобою,нотемне оправдываюсь;судияжемнеестьГосподь.
5Посемунесудитеникакпреждевремени,покане придетГосподь,Которыйиосветитскрытоевомракеи обнаружитсердечныенамерения,итогдакаждому будетпохвалаотБога
6Иэто,братия,яобразноперенеснасебяина Аполлосарадивас,чтобывынаучилисьотнасне
7Ибоктоотличаеттебяотдругого?Ичтотыимеешь, чегобынеполучил?Аеслиполучил,чтохвалишься, какбудтонеполучил?
8Вытеперьпресытились,вытеперьобогатились,вы царствовалибезнас;ио,еслибывыцарствовали,мы быинамцарствовалисвами
9Ибоядумаю,чтоБогпоставилнас,последних апостолов,какбыприговореннымиксмерти,потому чтомысделалисьпозорищемдлямира,дляАнгелови человеков
10МыбезумныХристаради,авымудрывоХристе; мынемощны,авысильны;вывчести,амыв презрении
11Дажедонынемыиголодаем,ижаждем,инагота,и побои,искитаемся;
12итрудимся,работаясвоимируками;будучи поносимы,благословляем,будучигонимы,терпим; 13Поруганные,мыумоляем:мысделалиськакгрязь мира,иотбросывсехвещейдосегодня
14Некпостыжениювашемупишуэто,новразумляю вас,каквозлюбленныхдетеймоих.
15Ибо,хотяувастысячинаставниковвоХристе,но немногоотцов;ибояродилвасвоХристеИисусе благовествованием.
16Посемуумоляювас:будьтеподражателямимне
17ДлясегояпослалквамТимофея,сынамоего возлюбленногоиверноговГосподе,который напомнитвамопутяхмоихвоХристе,какяучу повсюдувовсехцерквах
18Теперьнекоторыевозгордились,какбудтоянехочу идтиквам
19Нояскоропридуквам,еслиугоднобудетГосподу, ииспытаюнеречивозгордившихся,асилу.
20ИбоЦарствиеБожиеневслове,авсиле
21Чтовамугодно:прийтиликвамсжезлом,илис любовьюидухомкротости?
ГЛАВА5
1Широкослышно,чтоувасблуд,ипритомтакойблуд, окоторомдаженеговоритсяуязычников,аименно, чтоктоимеетженуотцасвоего.
2Ивывозгордилисьинеплакалилучше,дабыизъят былизсредывассделавшийэтодело.
3Ибоя,отсутствуятелом,ноприсутствуядухом,уже рассудил,какбыприсутствуя,отом,ктосделалэто дело,
4ВоимяГосподанашегоИисусаХриста,когдавы соберетесьвместе,имойдух,силоюГосподанашего
1Коринфянам
8Посемустанемпраздноватьнесостароюзакваскою, несзакваскоюпорокаилукавства,носопресноками чистотыиистины
9Яписалвамвпосланиинесообщатьсяс блудниками,
10Впрочемнесблудникамимирасего,или лихоимцами,илихищниками,илиидолослужителями, ибоиначенадлежитвамвыйтиизмирасего.
11Нояписалвамнесообщатьсястем,кто,называясь братом,остаетсяблудником,илилихоимцем,или идолослужителем,илизлоречивым,илипьяницею,или хищником;стакиминеестьвместе 12Ибочтомнесудитьвнешних?вылинесудите внутренних?
13ВнешнихжесудитБогИтак,извергните развращенногоизсредывас. ГЛАВА6
1Осмеливаетсяликтоизвас,имеяделосдругим, судитьсяпреднеправедными,анепредсвятыми?
2Развенезнаете,чтосвятыебудутсудитьмир?Если жевамибудетсудиммир,тонеужеливынедостойны судитьделамалые?
3Развенезнаете,чтомыбудемсудитьангелов,нетем либолеежитейскиедела?
4Итак,есливыимеетесудыжитейские,топоставьте судитьменееуважаемыхвцеркви.
5Кстыдувашемуговорю:развенетмеждувамини одногомудрого,которыймогбырассудитьмежду братьямисвоими?
6Братжесбратомсудится,ипритомпредневерными 7Ивот,междувамиестькрайняявина,чтовы судитесьдругсдругом.Почемубывамлучшене обижаться?Почемубывамлучшенетерпетьобиды?
8Нет,выпоступаетенесправедливоиобманываете,и притомбратьевваших.
9Развенезнаете,чтонеправедныеЦарстваБожияне наследуют?Необманывайтесь:ниблудники,ни идолослужители,нипрелюбодеи,нималакии,ни мужеложники,
10Ниворы,нилихоимцы,нипьяницы,низлоречивые, нихищникиЦарстваБожияненаследуют.
11Итакимибылинекоторыеизвас;ноомылись,но освятились,нооправдалисьименемГосподанашего ИисусаХристаиДухомБоганашего.
12Всемнепозволительно,ноневсеполезно;всемне позволительно,нонехочу,чтобычто-либобылопод моейвластью
13Пищадлячрева,ичреводляпищи;ноБог уничтожититоидругоеТеложенедляблуда,нодля Господа,иГосподьдлятела.
14БогиГосподавоскресил,инасвоскреситсилою Своею
15Развенезнаете,чтотелавашисутьчленыХристовы? Итак,отнимуличленыХристовы,чтобысделатьих членамиблудницы?Нет,нетакли?
16Развевынезнаете,чтосоединяющийсяс блудницеюестьоднотело?ибодвое,говорит,будут однаплоть.
17АсоединяющийсясГосподоместьодиндухс Господом
18Бегайтеблуда;ибовсякийгрех,какойделает
19Незнаетели,чтотелавашисутьхрамживущегов
20ИбовыкупленыдорогоюценоюПосему прославляйтеБогаивтелахвашихивдушахваших, которыесутьБожии
ГЛАВА7
1Аотом,очемвыписалимне,следуетсказать следующее:хорошочеловекунекасатьсяженщины
2Однако,воизбежаниеблуда,каждыйимейсвою жену,икаждаяимейсвоегомужа.
3Мужоказывайженедолжноеблаговоление;подобно иженамужу
4Женаневластнанадсвоимтелом,номуж;равнои мужневластеннадсвоимтелом,ножена
5Неуклоняйтесьдруготдруга,развепосогласию,на время,дляупражнениявпостеимолитве,апотом опятьбудьтевместе,чтобынеискушалвассатана невоздержаниемвашим
6Нояговорюэтопоразрешению,анепоповелению.
7Ибожелаю,чтобывселюдибыли,какияНо каждыйимеетсвоедарованиеотБога,одинтак,другой иначе.
8Безбрачнымжеивдовамговорю:хорошоим пребывать,какя
9Еслиженемогутвоздержаться,пустьвступаютв брак,иболучшевступитьвбрак,нежелиразгораться 10Авступившимвбракнеяповелеваю,аГосподь: жененеразводитьсясмужем,
11Еслижеразведется,тодолжнаоставаться безбрачною,илипримиритьсясмужемсвоим;имужу неоставлятьженысвоей.
12Прочимжеяговорю,анеГосподь:есликакойбрат имеетженуневерующую,ионасогласнажитьсним, тооннедолженоставлятьее.
13Ижена,котораяимеетмужаневерующего,ион согласенжитьснею,недолжнаоставлятьего
14Ибоневерующиймужосвящаетсяженою верующею,иженаневерующаяосвящаетсямужем верующимИначедетивашибылибынечисты,а теперьсвяты.
15Еслиженеверующийразводится,пустьразводится Братилисестравтакихслучаяхнесвязаны,нокмиру призвалнасБог
16Ибопочемутызнаешь,жена,неспасешьлимужа? Иликакзнаешь,муж,неспасешьлижену?
17НокаккаждомуопределилБог,икаждый,как призвалГосподь,такдолженпоступатьТакя повелеваювовсехцерквах
18Ктообрезаннымназывается?Данебудет необрезаннымКтонеобрезаннымназывается?Дане будетобрезанным.
19Обрезаниеничтоинеобрезаниеничто,но соблюдениезаповедейБожиих
20Каждыйоставайсявтомзвании,вкоторомпризван.
1Коринфянам
21Рабомлитыпризван?Незаботьсяобэтом;ноесли иможешьсделатьсясвободным,толучше воспользуйся
22ИбопризванныйвГосподе,будучирабом,есть свободныйГоспода;равноипризванныйсвободный естьрабХристов
23Выкупленыдорогоюценою;небудьтерабами человеков.
24Братия!каждый,вчемпризван,втомипребудь предБогом
25Относительнодевстваянеимеюповеления Господня,адаюсовет,какполучившийотГоспода милостьбытьЕмуверным.
26Итак,полагаю,чтопонастоящейнуждеэтополезно, потомучтохорошочеловекуоставатьсятак
27Связанлитысженою?неищиразвода.Разведенли тысженою?неищиразвода
28Впрочем,еслииженишься,несогрешишь;иесли девицавыйдетзамуж,несогрешит.Однакотаковые будутиметьскорбьпоплоти;атебяЯмилую 29Ноэтояскажувам,братия:времениуженемного: остаетсяимеющимженбыть,какнеимеющим; 30Иплачущие,какнеплачущие;ирадующиеся,какне радующиеся;ипокупающие,какнеприобретающие;
31Ипользующихсявекомсим,какне злоупотребляющихим,ибопроходитобразмирасего
32Аяхочу,чтобывыбылибеззабот:неженатый заботитсяоГосподнем,какугодитьГосподу.
33аженатыйзаботитсяомирском,какугодитьжене
34Естьразличиеимеждуженоюидевицею: незамужняязаботитсяоГосподнем,какбытьсвятойи теломидухом;азамужняязаботитсяомирском,как угодитьмужу
35Иэтоговорюядлявашейжепользы:недлятого, чтобынаброситьнавассеть,нодлятого,чтобывы благоугодилиГосподубезразвлечения
36Еслижекто-нибудьдумает,чтоонбесстыдно обращаетсясосвоейдевицей,когдаонауженевцвете летинуждаетсявтом,чтобыеепросили,топусть делает,чтохочет,негрешит;пустьвступаютвбрак.
37Однакотот,ктотвердвсвоемсердце,неимея никакойнужды,новластелинсвоейволи,итак постановилвсвоемсердцехранитьдевство,хорошо поступает
38Посему,ктовыдаетеезамуж,тотхорошопоступает, актоневыдаетеезамуж,тотлучшепоступает.
39Женасвязаназаконом,доколеживмужее;еслиже мужееумрет,свободнавыйти,закогохочет,тольков Господе
40Ноонаблаженнее,еслипребудеттак,помоему совету;адумаю,ияимеюДухаБожия ГЛАВА8
1Оидоложертвенноммызнаем,чтомывсеимеем знание;знаниенадмевает,алюбовьназидает 2Ктодумает,чтоонзнаетчто-нибудь,тотничегоеще незнаеттак,какдолжнознать 3НоктолюбитБога,томуданознать
4Итакобупотреблениивпищуидоложертвенногомы знаем,чтоидолвмиреничто,ичтонетиногоБога, кромеЕдиного
5Ибохотяиестьтакназываемыебоги,илинанебе, илиназемле,(таккакестьмногобоговигоспод
6НоунасодинБогОтец,изКотороговсе,имыдля Него,иодинГосподьИисусХристос,Которымвсе,и мыИм
7Нонеувсехестьтакоезнание;ибонекоторые,имея совестьидольскую,донынеедятее,как идоложертвенное,исовестьих,какнемощная, оскверняется
8ПищанеприближаетнаскБогу:ибо,едимлимы,не становимсялучше,инеедимли,нестановимсяхуже 9Берегитесь,однако,чтобыэтасвободавашане послужиласоблазномдлянемощных
10Ибоесликто-нибудьувидит,чтоты,имеязнание, сидишьзастоломвкапище,тосовестьего,как немощного,нерасположитлииегоесть идоложертвенное?
11Иотзнаниятвоегопогибнетнемощныйбрат,за которогоумерХристос?
12Асогрешаятакимобразомпротивбратьевиуязвляя немощнуюсовестьих,высогрешаетепротивХриста. 13Апотому,еслипищасоблазняетбратамоего,не будуестьмяса,покасуществуетмир,чтобыне соблазнитьбратамоего.
ГЛАВА9
1Развеянеапостол?Развеянесвободен?Развеяне виделИисусаХриста,Господанашего?Развевыне моеделовГосподе?
2ЕслидлядругихянеАпостол,тодлявасАпостол; ибопечатьмоегоапостольствавывГосподе
3Мойответтем,ктоисследуетменя,таков:
4Развемынеимеемвластиестьипить?
5Неимеемливластииметьспутницеюсестружену, какипрочиеАпостолы,ибратьяГосподни,иКифа?
6ИлиодиняиВарнаванеимеемвластинеработать?
7Ктоходиткогда-либонавойнунасвоемсодержании? ктонасаждаетвиноградникинеестплодовего?или ктопасетстадоинеестмолокастада?
8Яговорюэто,какчеловек,илиизаконнеговоритто же?
9ИбовзаконеМоисеевомнаписано:незаграждайрта уволамолотящегоРазвеБогпечетсяоволах?
10Илиговоритэтоисключительнодлянас?Длянасже, несомненно,написаноэто:пашущийдолженпахатьс надеждою,имолотящийснадеждоюдолженполучить пользуотнадежды
11Еслимыпосеяливвасдуховное,великолито,если пожнемувастелесное?
12Еслижедругиеимеютувасвластьсию,непачели
1Коринфянам
умереть,нежеличтобыкто-нибудьуничтожилславу мою.
16Ибоеслияиблаговествую,тонечеммнехвалиться, потомучтоэтонеобходимаяобязанностьмоя;игоре мне,еслинеблаговествую!
17Ибоеслиделаюэтодобровольно,тобудуиметь награду;аеслинедобровольно,томневверено домостроительствоблаговествования.
18Какаяжемненаграда?Поистине,когдая благовествую,ямогупроповедоватьЕвангелие Христовобезвозмездно,чтобынезлоупотреблятьмоей властьювблаговествовании
19Ибо,хотяясвободенотвсех,однаковсем поработилсебя,дабыбольшеприобрести
20ДляИудеевябылкакИудей,чтобыприобрести Иудеев;дляподзаконныхбылкакподзаконный,чтобы приобрестиподзаконных;
21Длячуждыхзаконакакчуждыйзакона,не будучичуждзаконапредБогом,ноподзаконенХристу, чтобыприобрестичуждыхзакона
22Длянемощныхябылкакнемощный,чтобы приобрестинемощных;длявсехясделалсявсем, чтобыспастихотябынекоторых
23ИэтояделаюрадиЕвангелия,чтобыиметьивас соучастникавнем.
24Незнаетели,чтобегущиенаристалищебегутвсе, ноодинполучаетнаграду?Бегите,чтобыполучить
25Всякий,подвизающийсязавласть,воздерженво всем:тедляполучениявенцатленного,амы нетленного
26Посемуябегунетак,какнаугад;сражаюсьнетак, какбудтобьювоздух;
27ноусмиряюипорабощаютеломое,дабы, проповедуядругим,самомунеостатьсянедостойным.
ГЛАВА10
1Нехочуоставитьвас,братия,вневедении,чтоотцы нашивсебылиподоблаком,ивсепрошлисквозьморе, 2ИвсекрестилисьвМоисеявоблакеивморе; 3Ивсеелиоднуитужедуховнуюпищу;
4Ивсепилиодноитожедуховноепитие:ибопилииз духовногопоследующегокамня;каменьжебыл Христос
5НонеомногихизнихблаговолилБог,ибоони пораженыбыливпустыне.
6Аэтобылиобразыдлянас,чтобымынебыли похотливыназлое,каконибылипохотливы.
7Небудьтетакжеидолопоклонниками,какнекоторые изних,окоторыхнаписано:народселестьипить,и всталиграть
8Нестанемблудодействовать,какнекоторыеизних блудодействовали,иводинденьпогиблоихдвадцать тритысячи
9НестанемискушатьХриста,какнекоторыеизних искушалиигиблиотзмей
10Неропщите,какнекоторыеизнихропталии погиблиотистребителя
11Всеэтопроисходилоснимикакобразы;инаписано внаставлениенам,достигшимконцавека.
12Посему,ктодумает,чтоонстоит,берегись,чтобы
13Васпостиглоискушениенеиное,какчеловеческое;
облегчение,такчтобывымоглиперенести.
14Посему,возлюбленныемои,убегайте идолослужения
15Яговорюкакмудрецы;рассудитесами,чтоя говорю.
16Чашаблагословения,которуюблагословляем,не естьлиприобщениеКровиХристовой?Хлеб,который преломляем,неестьлиприобщениеТелаХристова?
17Ибомымногиеодинхлеб,иоднотело;ибовсе причащаемсяотодногохлеба.
18ПосмотритенаИзраиляпоплоти:те,которыеедят жертвы,неучастникилижертвенника?
19Чтожеяговорю?Идоллиэтоестьчто-нибудьили идоложертвенноеестьчто-нибудь?
20Нояговорю,чтоязычники,приносяжертвы, приносятбесам,анеБогу;иянехочу,чтобывыбыли вобщениисбесами
21НеможетепитьчашуГосподнюичашубесовскую; неможетебытьучастникамивтрапезеГосподнейив трапезебесовской
22РаздражаемлимыГоспода?РазвемысильнееЕго?
23Всемнепозволительно,ноневсеполезно;всемне позволительно,ноневсеназидает
24Никтонеищисвоего,нокаждыйчужого
25Все,чтопродаетсянаторгу,ешьтебезвсякого исследования,дляспокойствиясовести:
26ИбоГосподняземля,ичтонаполняетее
27Есликтоизверующихнезоветваснапир,ивы захотитепойти,товсе,чтовампредложат,ешьтебез всякогоисследования,дляспокойствиясовести
28Ноесликтоскажетвам:этожертвоприношение идолам,неешьтерадипринесшегоидля спокойствиясовести,ибоГосподняземля,ичто наполняетее.
29Совестьразумеюнесвою,адругого:ибодлячего моейсвободебытьсудимойчужоюсовестью?
30Ибоеслияпоблагодатипричастник,тозачто порицатьменязато,зачтояблагодарен?
31Итак,едители,пьетели,илииноечтоделаете,все делайтевславуБожию.
32НеподавайтесоблазнаниИудеям,ниЕллинам,ни церквиБожией,
33так,какияугождаювсемвовсем,ищанесвоей пользы,нопользымногих,чтобыониспаслись
ГЛАВА11
1Будьтеподражателямимне,какяХристу 2Хвалювас,братия,чтовывсемоепомнитеи соблюдаетепостановлениятак,какяпередалвам 3Хочутакже,чтобывызнали,чтовсякомумужуглава
1Коринфянам
6Ибоеслиженанехочетпокрываться,топустьи стрижется;аеслиженестыднобытьостриженнойили обритой,топустьпокрывается
7Мужнедолженпокрыватьголову,потомучтоон естьобразиславаБожия;ноженаестьславамужа.
8Ибонемужотжены,ноженаотмужа
9Инемужсоздандляжены,ноженадлямужа
10Посемуженаидолжнаиметьнаголовесвоейвласть наднею,радиАнгелов
11Впрочемнимужбезжены,ниженабезмужа,в Господе
12Ибо,какженаотмужа,такимужотжены;всеже отБога.
13Рассудитесами:приличнолиженемолитьсяБогу непокрытой?
14Несамалиприродаучитвас,чтоеслимужрастит волосы,тоэтобесчестиедлянего?
15Ноеслиженаноситдлинныеволосы,этославадля нее,ибоволосыданыейвместопокрывала.
16Аеслибыктозахотелспорить,томынеимеем такогообычая,ницерквиБожии
17Ноянехвалювасзато,чтоговорювам,чтовы сходитесьнедлялучшего,адляхудшего
18Ибо,во-первых,слышу,что,когдавысобираетесьв церковь,междувамибываютразделения,чемуотчасти иверю
19Ибонадлежитбытьиересяммеждувами,дабы открылисьмеждувамиискусные.
20Итак,когдавысобираетесьвместе,этонедлятого, чтобыестьвечерюГосподню
21Ибововремяедыкаждыйпреждедругогоберет своютрапезу:иодинбываетголоден,адругой упивается
22Что?уваснетдомовнато,чтобыестьипить?или выпренебрегаетецерковьюБожиейиунижаетене имеющих?Чтосказатьвам?похвалитьливасзаэто?Я непохвалювас.
23ИбояотСамогоГосподапринялто,чтоивам передал,чтоГосподьИисусвтуночь,вкоторую преданбыл,взялхлеб, 24И,возблагодарив,преломилисказал:приимите, ядите,сиеестьТелоМое,завасломимое;сиетворите вМоевоспоминание.
25Подобнымжеобразомичашу,когдавечерял,Он взялисказал:сиячашаестьновыйзаветвМоейКрови; сиетворите,всякийраз,когдабудетепить,вМое воспоминание
26Ибовсякийраз,когдавыедитехлебсейипьете чашусию,смертьГосподнювозвещаете,доколеОн придет
27Посему,ктобудетестьхлебсейилипитьчашу Господнюнедостойно,виновенбудетпротивТелаи КровиГосподней
28Даиспытываетжесебячеловек,итакимобразом пустьестотхлебасегоипьетизчашисей
29Ибо,ктоестипьетнедостойно,тотестипьет осуждениесебе,нерассуждаяоТелеГосподнем.
30Оттогомногиеизваснемощныибольныинемало умирает
31Ибоеслибымысудилисамисебя,тонебылибы судимы
32Будучижесудимы,наказываемсяотГоспода,чтобы небытьосужденнымисмиром.
33Посему,братиямои,собираясьнавечерю,друг другаждите.
34Аесликтоголоден,пустьестдома,чтобы собиратьсявамненаосуждениеАостальноеустрою, когдаприду
ГЛАВА12
1Нехочуоставитьвас,братия,вневедениииодарах духовных
2Вызнаете,чтовыбылиязычниками,влекомымик этимнемымидолам,какиведеныбыли
3Потомусказываювам,чтоникто,говорящийДухом Божиим,непроизнесетанафемынаИисуса,иниктоне можетназватьИисусаГосподом,кактолькоДухом Святым
4Дарыразличны,ноДуходинитотже.
5Иуправленияразличны,аГосподьодинитотже 6Идействияразличны,аБогодинитотже, производящийвсевовсех.
7НокаждомудаетсяпроявлениеДуханапользу
8ИбоодномудаетсяДухомсловомудрости,другому словознания,темжеДухом;
9Иномувера,темжеДухом;иномударыисцелений, темжеДухом;
10Иномучудотворения,иномупророчество,иному различениедухов,иномуразныеязыки,иному истолкованиеязыков
11ВсежесиепроизводитодинитотжеДух,разделяя каждомуособо,какЕмуугодно
12Ибо,кактелоодно,ноимеетмногиечлены,ивсе членыодноготела,хотяихимного,составляютодно тело,такиХристос
13ИбовсемыоднимДухомкрестилисьводнотело, ИудеиилиЕллины,рабыилисвободные,ивсе напоеныоднимДухом
14Теложенеизодногочлена,ноизмногих
15Еслиногаскажет:янепринадлежуктелу,потому чтоянерука,тонеужелионапотомунепринадлежитк телу?
16Иеслиухоскажет:янепринадлежуктелу,потому чтоянеглаз,тонеужелионопотомунепринадлежитк телу?
17Есливсетелоглаз,тогдеслух?Есливсеслух,то гдеобоняние?
18НоБограсположилчлены,каждыйвсоставетела, какЕмубылоугодно
19Аеслибывсебылиодинчлен,тогдебылобытело? 20Нотеперьчленовмного,ателоодно
21Неможетглазсказатьруке:тымнененадобна;или такжеголованогам:вымнененадобны
22Напротив,членытела,которыекажутся слабейшими,гораздонужнее
23Икоторыенамкажутсяменееблагороднымивтеле,
24Ибоблагообразныенашичленынеимеютвтом
25Дабынебылоразделениявтеле,ночтобывсе членыодинаковозаботилисьдругодруге.
26Посему,страдаетлиодинчлен,страдаютснимвсе члены;славитсялиодинчлен,снимрадуютсявсе члены.
27ИвытелоХристово,апорозньчлены
28ИиныхБогпоставилвЦеркви,во-первых, Апостолами,во-вторых,пророками,в-третьих, учителями;далее,инымдалсилычудодейственные, такжедарыисцелений,вспоможения,управления, разныеязыки
29Вселиапостолы?Вселипророки?Вселиучителя? Вселичудотворцы?
30Вселиимеютдарыисцелений?Вселиговорят языками?Вселиистолковывают?
31Ревнуйтеодарахбольших,ияпокажувампутьеще превосходнейший
ГЛАВА13
1Еслияговорюязыкамичеловеческимии ангельскими,алюбвинеимею,тоямедьзвенящая иликимвалзвучащий
2Еслиимеюдарпророчества,изнаювсетайны,и имеювсякоепознаниеивсюверу,такчтомогуигоры переставлять,анеимеюлюбви,тояничто
3Иеслияраздамвсеимениемоеиотдамтеломоена сожжение,алюбвинеимею,нетмневтомникакой пользы
4Любовьдолготерпит,милосердствует,любовьне завидует,любовьнепревозносится,негордится, 5Небесчинствует,неищетсвоего,нераздражается,не мыслитзла;
6Нерадуетсянеправде,асорадуетсяистине;
7Всепокрывает,всемуверит,всегонадеется,все переносит
8Любовьникогданеперестает;хотяестьпророчества, онипрекратятся;хотяестьязыки,онипрекратятся; хотяестьзнание,оноупразднится
9Ибомыотчастизнаем,иотчастипророчествуем.
10Когдаженастанетсовершенное,тогдато,что отчасти,прекратится
11Когдаябылмладенцем,топо-младенческиговорил, по-младенческимыслил,по-младенческирассуждал;а каксталмужем,тооставилмладенческое
12Теперьмывидимкакбысквозьтусклоестекло, гадательно,тогдажелицемклицу;теперьзнаюя отчасти,атогдапознаю,подобнокакяпознан. 13Атеперьпребываютсиитри:вера,надежда,любовь; нолюбовьизнихбольше
ГЛАВА14
1Достигайтелюбви;ревнуйтеодарахдуховных, особенножеотом,чтобыпророчествовать
2Ибоктоговоритнанезнакомомязыке,тотговоритне людям,аБогу;потомучтониктонепонимаетего,он тайныговоритдухом
3актопророчествует,тотговоритлюдямвназидание, увещаниеиутешение.
4Ктоговоритнанезнакомомязыке,тотназидаетсебя; актопророчествует,тотназидаетцерковь
5Желалбыя,чтобывывсеговорилиязыками,но
6Теперь,еслияпридуквам,братия,ибудуговорить нанезнакомыхязыках,токакуюпринесувампользу, когданеизъяснюсьвамилиоткровением,или познанием,илипророчеством,илиучением?
7Ибездушныепредметы,издающиезвук,свирельили гусли,еслинепроизводятраздельныхзвуков,как распознать,чтоиграютнасвирелиилинагуслях?
8Иеслитрубабудетиздаватьнеопределенныйзвук, ктостанетготовитьсяксражению?
9Такеслиивыязыкомпроизноситеневразумительные слова,токакузнают,чтовыговорите?ибовыговорите наветер
10Возможно,вмиресуществуетмножествоголосов,и ниодинизнихнелишенсмысла.
11Поэтому,еслиянепонимаюзначенияголоса,тодля говорящегоябудуварваром,аговорящийбудетдля меняварваром.
12Такивы,ревнуяодарахдуховных,старайтесь обогатитьсяимикназиданиюцеркви
13Посемуговорящийнанезнакомомязыкемолисьо дареистолкования
14Ибохотяямолюсьнанезнакомомязыке,тохотя духмойимолится,ноуммойостаетсябезплода.
15Чтоже?Станумолитьсядухом,станумолитьсяи умом;станупетьдухом,станупетьиумом
16Иначе,когдатыбудешьблагословлятьдухом,как скажет«аминь»сидящийсрединевеждвответнатвое благодарение,когдаоннепонимает,чтотыговоришь? 17Иботыхорошоблагодаришь,нодругойне назидается
18БлагодарюБогамоего:яболеевсехвасговорю языками.
19Новцерквияхочулучшепятьсловсказатьумом моим,чтобыидругихустаминаставить,нежелитьму словнанезнакомомязыке.
20Братия,небудьтедетьмипоуму;назлобубудьте младенцы,апоумубудьтесовершеннолетни
21Взаконенаписано:«наиныхязыкахииными устамибудуговоритьЯкэтомународу;ноонивсе равнонепослушаютМеня,говоритГосподь»
22Итакязыкисутьзнамениенедляверующих,нодля неверующих;пророчествоженедляневерующих,но дляверующих.
23Итак,есливсяцерковьсоберетсявместе,ивсе будутговоритьнезнакомымиязыками,ивойдуттуда невеждыилиневерующие,тонескажутли,чтовы беснуетесь?
24Нокогдавсепророчествуют,ивойдеткто неверующийилинезнающий,тоонобличаетсявсеми, всемисудится
25Итактайнысердцаегостановятсяявными,ион,пав
26Итак,какже,братия?когдавысходитесь,иу
27Есликтоговоритнанезнакомомязыке,говорите двое,илимноготрое,итопорознь,аодинизъясняй.
28Еслиженебудетистолкователя,томолчивцеркви, аговорисебеиБогу.
29Пророкипустьговорятдвоеилитрое,апрочие пустьрассуждают
30Еслижедругомуизсидящихчто-нибудьоткрыто, топервыймолчи.
31Ибовсеодинзадругимможетепророчествовать, чтобывсемпоучатьсяивсемполучатьутешение
32Идухипророческиепослушныпророкам
33ИбоБогнеестьБогнеустройства,номира,какво всехцерквахсвятых.
34Женывашивцерквахдамолчат,ибонепозволено имговорить,абытьвподчинении,какизаконговорит
35Еслижехотятчемунаучиться,пустьспрашивают обэтомдомаумужейсвоих,ибостыдножене говоритьвцеркви
36ОтвасливышлословоБожие,илидовасодних дошло?
37Есликтопочитаетсебяпророкомилидуховным,тот даразумеет,чтояпишувам,ибоэтозаповеди Господни
38Еслижектонезнает,пустьнезнает
39Посему,братия,ревнуйтеотом,чтобы пророчествовать,инепрепятствуйтеговоритьязыками 40Вседолжнобытьблагопристойноичинно
ГЛАВА15
1Напоминаювам,братия,Евангелие,котороея благовествовалвам,котороевыиприняли,вкотороми утвердились,
2Которымиспасаетесь,еслипреподанное удерживаететак,какяблаговествовалвам,еслитолько нетщетноуверовали
3Ибояпервоначальнопреподалвам,чтоисампринял, тоесть,чтоХристосумерзагрехинаши,поПисанию, 4ИчтоОнпогребенбыл,ичтовоскресвтретийдень, поПисанию:
5ИчтоОнявилсяКифе,потомдвенадцати:
6Послесегоявилсяонболеенежелипятистамбратий водновремя,изкоторыхбольшаячастьосталась доныне,анекоторыеипочили
7ПослеэтогоОнявилсяИакову,потомвсем апостолам.
8Апослевсехявилсяимне,какизвергу
9ИбоянаименьшийизАпостолов,инедостоин называтьсяАпостолом,потомучтогналцерковь Божию
10НоблагодатьюБожиеюесмьто,чтоесмь;и благодатьЕго,дарованнаямне,небылатщетна,ноя болеевсехихпотрудился:нея,впрочем,аблагодать Божия,котораясомною
11Итакяли,онили,мытакпроповедуем,ивытак уверовали
12ЕслижеоХристепроповедуется,чтоОнвоскресиз мертвых,токакнекоторыеизвасговорят,чтонет воскресениямертвых?
13Еслиженетвоскресениямертвых,тоиХристосне воскрес
14АеслиХристосневоскрес,тоипроповедьнаша тщетна,тщетнаивераваша.
15ПритоммыоказалисьбыилжесвидетелямиоБоге,
воскресилХриста,КоторогоОнневоскрешал,если толькомертвыеневоскресают
16Ибоеслимертвыеневоскресают,тоиХристосне воскрес;
17АеслиХристосневоскрес,товеравашатщетна:вы ещевогрехахваших
18ПотомиумершиевоХристепогибли
19ИеслимывэтойтолькожизнинадеемсянаХриста, томынесчастнеевсехчеловеков.
20НоХристосвоскресизмертвых,первенециз умерших
21Ибо,каксмертьчерезчеловека,такчерезчеловекаи воскресениемертвых
22ИбокаквАдамевсеумирают,таквоХристевсе оживут.
23Нокаждыйвсвоемпорядке:первенецХристос, потомХристовы,впришествиеЕго
24Азатемконец,когдаОнпредастЦарствоБогуи Отцу,когдаупразднитвсякоеначальствоивсякую властьисилу
25ИбоЕмунадлежитцарствовать,доколененизложит всехвраговподногиСвои
26Последнийвраг,которыйбудетистреблен, смерть.
27ИбоонвсепокорилподногиегоАкогдаон говорит,чтовсепокорилосьему,тоясно,чтоон исключается,которыйипокорилемувсе.
28КогдажевсепокоритсяЕму,тогдаиСамСын покоритсяПокорившемувсеЕму,дабудетБогвсево всем.
29Иначечтоделаюткрестящиесядлямертвых,если мертвыевовсеневоскресают?Длячегожеикрестятся длямертвых?
30Идлячегомыежечасноподвергаемсяопасностям?
31РадуясьвашейрадостивоХристеИисусе,Господе нашем,якаждыйденьумираю.
32Порассуждениючеловеческому,когдаяборолсясо зверямивЕфесе,какаямнепольза,еслимертвыене воскресают?Станеместьипить,ибозавтраумрем.
33Необманывайтесь:худыесообществаразвращают добрыенравы
34Пробудитесьдляправдыинегрешите,ибо некоторыеизваснеимеютпознанияоБогеКстыду вашемуговорюэто.
35Носкажеткто-нибудь:каквоскреснутмертвые?ив какомтелепридут?
36Безумный!посеянноетобойнеоживет,еслине умрет;
37Икогдатысеешь,тысеешьнетелобудущее,а
38НоБогдаетемутело,какЕмуугодно,икаждому
39Невсякаяплотьтакаяжеплоть;ноинаяплотьу
40Естьтеланебесныеителаземные;ноинаяслава
41Инаяславасолнца,инаяславалуны,инаяслава звезд;извездаотзвездыразнитсявславе.
42Такипривоскресениимертвых:сеетсявтлении, восстаетвнетлении;
43сеетсявуничижении,восстаетвславе;сеетсяв немощи,восстаетвсиле
44Сеетсятелодушевное,восстаеттелодуховноеЕсть телодушевное,естьтелодуховное.
45Такинаписано:первыйчеловекАдамсталдушею живущею;апоследнийАдамсталдухом животворящим
46Нонедуховноепрежде,нодушевное,потом духовное.
47Первыйчеловекизземли,перстный;второй человекГосподьснеба
48Каковперстный,таковыиперстные;икаков небесный,таковыинебесные
49Икакмыносилиобразперстного,такбудемносить иобразнебесного.
50Ноэтояскажувам,братия,чтоплотьикровьне могутнаследоватьЦарствияБожия,итлениене наследуетнетления.
51Вот,яговорювамтайну:невсемыумрем,новсе изменимся,
52Водинмиг,вомгновениеока,припоследнейтрубе; ибовострубит,имертвыевоскреснутнетленными,а мыизменимся
53Иботленномусемунадлежитоблечьсявнетление,и смертномусемуоблечьсявбессмертие
54Когдажетленноесиеоблечетсявнетлениеи смертноесиеоблечетсявбессмертие,тогдасбудется словонаписанное:поглощенасмертьпобедою
55Смерть,гдетвоежало?Могила,гдетвояпобеда?
56Жалосмертигрех;асилагрехазакон.
57НоблагодарениеБогу,даровавшемунампобеду ГосподомнашимИисусомХристом
58Итак,братиямоивозлюбленные,будьтетверды, непоколебимы,всегдапреуспевайтевделеГосподнем, зная,чтотрудвашнетщетенпредГосподом
ГЛАВА16
1Присборежепоступайтеивытак,какяустановилв церквахГалатийских
2Впервыйденьнеделикаждыйизваспусть откладываетусебя,сколькопозволитемуБог,дабыне былосборов,когдаяприду
3Когдажеприду,то,коговыизберетевписьмах,тех пошлюдляпередачивашейщедростивИерусалим
4Аеслиприличнобудетимнепойти,тоионисо мноюпойдут
5Теперьяпридуквам,когдапройдучерезМакедонию, ибояпрохожучерезМакедонию
6Иможетбыть,яостанусьиперезимуюувас,ивы проводитеменя,кудабыянипошел
7Ибоянехочувидетьсясвамитеперьмимоходом,а надеюсьпробытьуваснескольковремени,если Господьпозволит
8ВЕфесежеяпробудудоПятидесятницы
9Ибомнеотверставеликаяиширокаядверь,и противниковмного
10ЕслижепридетквамТимофей,смотрите,чтобыон
11Посемуниктонепренебрегайим,нопроводитеего смиром,чтобыонпришелкомне,ибояждуегос братиями
12ЧтокасаетсядобратанашегоАполлоса,тояочень просилегоприйтиквамсбратиями;нооннезахотел прийтивэтовремя,апридет,когдаемубудетудобно
13Бодрствуйте,стойтеввере,будьтемужественны, тверды
14Вседелавашидабудутсоделаныслюбовью
15Прошувас,братия(вызнаетесемействоСтефаново, чтооноестьначатокАхаииичтоонипосвятилисебя служениюсвятым),
16Будьтепочтительныктаковымиковсякому содействующемуитрудящемуся
17ЯрадприбытиюСтефана,ФортунатаиАхаика:они восполнилинедостатокваш.
18ИбоониМойивашдухуспокоилиИтакпознайте таковых
19ПриветствуютвасцерквиАсийские,усердно приветствуютвасвГосподеАкилаиПрискиллас домашнеюихцерковью
20Приветствуютвасвсебратья.Приветствуйтедруг другасвятымлобзанием
21Приветствиемое,Павла,моеюрукою
22КтонелюбитГосподаИисусаХриста,дабудет анафема,маранафа
23БлагодатьГосподанашегоИисусаХристасвами 24ЛюбовьмоясовсемивамивоХристеИисусе. Аминь(ПервоепосланиекКоринфянамбыло написаноизФилиппСтефаном,Фортунатом,Ахаиком иТимофеем.)