Russian - The Book of the Secrets of Enoch

КнигатайнЕноха

ВВЕДЕНИЕ

Этотновыйфрагментдревнейлитературыбыл обнаруженблагодарянекоторымрукописям, недавнонайденнымвРоссиииСербии,и, насколькоизвестно,сохранилсятолькона славянскомязыке.Оегопроисхождениимало чтоизвестно,крометого,чтовегонынешнем видеонбылнаписангде-товначале христианскойэры.Егопоследнимредактором былгрек,аместомегосоставления–Египет Егоценностьзаключаетсявнесомненном влиянии,котороеоноказалнаавторовНового Завета.Некоторыетёмныеместапоследнего практическинеобъяснимыбезегопомощи.

Хотясамознаниеотом,чтотакаякнигакогдалибосуществовала,былоутеряно,вероятно,на 1200лет,она,темнеменее,активно использоваласькакхристианами,таки еретикамивпервыевекаипредставляетсобой ценнейшийдокументдлялюбогоисследования формраннегохристианства.

Произведениерассчитаноначитателя, жаждущегоокрылитьсвоимыслииполететьв мистическиемиры.Здесьпредставленастранная драматизациявечности–сточкизрения творения,антропологиииэтикиМирбыл сотворёнзашестьдней,поэтомуегоистория должнабылазавершитьсяза6000лет(или6000 000лет),азатемпоследовать1000летпокоя (возможно,когдабудетдостигнутбаланс противоборствующихморальныхсили человеческаяжизньдостигнетидеального состояния)Вконцеконцов,наступитВосьмой ВечныйДень,когдавременибольшенебудет.

ГЛАВА1

1Былнекиймудрец,великиймастер,иГосподь возлюбилегоипринялего,чтобыонувидел высшиежилищаибылсвидетелемпремудрого, великого,непостижимогоинепреложного царстваБогаВсемогущего,чудного,славного, светлогоимногоокогоположениярабов Господних,инеприступногопрестолаГосподня,

2Втовремя,сказалон,когдамнеисполнилось

3Послесегояпрожилещедвестилетипрожил

5Икогдаяспал,великаяскорбьнашлана

6Иявилисьмнедвамужа,весьмабольших размеров,какихяникогданевиделназемле; лицаихсияли,каксолнце,глазаихтакжебыли какпылающийсвет,иизустихвыходилогонь, одеждыипениеразногородаповидубыли пурпурные,крыльяихбылиярчезолота,руки ихбылибелееснега

7Онистоялиуизголовьямоеголожаиначали зватьменяпоимени

8Ияпробудилсяотснамоегоиясноувидел двухмужей,стоящихпередомной.

9Ияприветствовалих,истрахобъялменя,и видлицамоегоизменилсяотужаса,исказали мнетелюди:

10«Мужайся,Енох,небойся;вечныйБог послалнасктебе,ивот,тысегоднявознесешься снаминанебоирасскажешьсыновьямтвоими всемдомашнимтвоимобовсем,чтоонибудут делатьбезтебяназемле,вдометвоем;ипусть никтонеищеттебя,доколеГосподьне возвратиттебяим».

11Ияпоспешилпослушатьсяих,ивышелиз домамоего,инаправилсякдверям,какмне былоприказано,ипозвалсыновеймоих Мафусала,РегимаиГаидада,ирассказалимвсе чудеса,которыерассказалимнетелюди.

ГЛАВА2

1Послушайтеменя,детимои:янезнаю,куда иду,ичтобудетсомной.Итак,детимои, говорювам:неотвращайтесьотБогапред лицемничтожных,которыенесотворилинебаи земли,ибопогибнутиони,ипоклоняющиеся имИдаукрепитГосподьсердцавашивстрахе

первоенебоипоказалимнеморевеликое, большееземногоморя

ГЛАВА4

1Ипривелипредлицомоестарейшини правителейзвездныхчинов,ипоказалимне двестиангелов,которыеуправляютзвездамии служатнанебесах,илетаютнакрыльяхсвоихи осеняютвсехплавающих.

ГЛАВА5

1Издесьявзглянулвнизиувидел сокровищницыснега,иангелов,которыехранят своиужасныехранилища,иоблака,откудаони выходятивкоторыеуходят

ГЛАВА6

1Онипоказалимнесокровищницуросы, подобнуюмаслине,ивидее,подобныйвиду всехцветовземли;атакжемногоангелов, охраняющихсокровищницыэтихвещей,ито, каконизакрываютсяиоткрываются

ГЛАВА7

1Ителюдивзялименяиповелинавтороенебо, ипоказалимнетьму,болееглубокую,чем земнаятьма;итамяувиделвисящихузников, наблюдавшихзанимииожидавшихвеликогои беспредельногосуда,иэтиангелыбылимрачны навид,болееглубока,чемземнаятьма,и непрестанноплакаливовсечасы 2Иясказалбывшимпримнелюдям:«Зачто ониподвергаютсянепрестанныммучениям?» Ониотвечалимне:«ЭтоотступникиотБога, которыенепослушалиповеленийБожиих,но сталисоветоватьсясосвоейволейиотступили вместесосвоимкнязем,которыйтакже укрепленнапятомнебе»

3Имнесталоихвесьмажаль,иони приветствовалименяиговорилимне:«Человек Божий,помолисьзанасГосподу»Яжеотвечал им:«Ктоя,смертныйчеловек,чтобымне молитьсяангелам?Ктознает,кудаяиду,ичто будетсомною?Иликтопомолитсязаменя?»

ГЛАВА8

1Ителюдивзялименяоттуда,иповелименя натретьенебо,ипоместилименятам;ия

2Ияувиделвсеблагоухающиедеревьяи

3Апосредидеревьевдеревожизни,втом

восходитврай;иэтодеревонеизреченной благодатииблагоухания,иукрашеноболее всегосуществующего;исовсехсторононопо видузолотое,иярко-красное,иогненное,и покрываетвсе,иприноситплодывсякие.

4Кореньеговсадунакраюземли

5Арайнаходитсямеждутлениеминетлением.

6Ивыходятдваисточника,источающиемеди молоко,иисточникиихисточаютмаслоивино; иразделяютсяначетыречасти,иидуткругом тихимтечением,инисходятвРАЙЭДЕМСКИЙ, междутлениемивтлении.

7Иоттудаонидвижутсяпоземлеисовершают вращениепосвоемукругу,какидругие элементы.

8Инетздесьниодногобесплодногодерева,и всякоеместоблагословенно

9Итристаангеловвесьмасветлых,которые охраняютсадинепрестаннымсладкимпением иникогданеумолкающимиголосамислужат Господувовседниичасы.

10Иясказал:«Какоесладостноеместо!»Ите людисказалимне:

ГЛАВА9

1Этоместо,оЕнох,уготованоправедникам, которыепретерпеваютвсякиеоскорбленияот огорчителейсвоихдуш,отвращаюточисвоиот беззаконияитворятсудправедный,даютхлеб голодным,покрываютнагиходеждой, поднимаютпадших,помогаютсиротамраненым,

страшныеибеспощадные,несущиегрозное оружие,беспощадныепытки,иясказал: 2«Горе,горе!какужасноэтоместо!»

3Ителюдисказалимне:этоместо,оЕнох, уготованодлятех,ктобесчеститБога,ктона землесовершаетпротивоестественныйгрех,то естьрастлениедетейпообычаюсодомскому, магию,волшебствоидьявольскоеколдовство,и ктохвалитсясвоимизлымиделами,воровством, ложью,клеветой,завистью,злопамятством, блудом,убийством,икто,проклятый,похищает душичеловеческие,кто,видя,какбедные отнимаютихимущество,асамиобогащаются, наживаясьначужомимуществе;кто,будучив состояниинасытитьскудных,умертвил голодных;кто,будучивсостоянииодеть,раздел нагих;иктонепозналсвоегоСоздателяи поклонилсябездушным(т.е.безжизненным) богам,которыенемогутнивидеть,нислышать, богамсуетным,которыесоорудилиидолови поклоняютсянечистомурукоделию,длявсего этогоуготованоэтоместосрединих,ввечное наследие.

ГЛАВА11

1Ивзялименятелюди,иповелименяна четвертоенебо,ипоказалимневсенебесаивсе лучисветасолнцаилуны.

2Ияизмерилшествиеих,исравнилсветих,и увидел,чтосветсолнцабольшесветалуны.

3Кругегоиколесаего,накоторыхондвижется, всегда,подобноветру,проносящемусяс удивительнойбыстротой,иниднем,ниночью неимеетпокоя

4Егопрохождениеивозвращение сопровождаютсячетырьмябольшимизвездами, икаждаязвездаимеетподсобойтысячузвезд справаотсолнечногоколеса,ичетыреслева, каждаяимеетподсобойтысячузвезд,всего восемьтысяч,непрерывноисходящихвместес солнцем

5Иднемегообслуживаютпятнадцатьмириадов ангелов,аночьютысяча.

6Ивыходятшестикрылыесангеламипред колесомсолнцавпламяогня,истоангелов зажигаютсолнцеиподжигаютего ГЛАВА12

1Ияпосмотрелиувиделдругиелетающие элементысолнца,именакоторымфениксыи халкидры,изумительныеипрекрасные,с

крокодила,видихпурпурный,какрадуга;

2Таквращаетсясолнце,идвижется,ивосходит поднебом,итечениеегопроходитподземлей сосветомлучейегонепрестанно.

ГЛАВА13

1Телюдиотнеслименянавостокипоставили меняуворотсолнца,гдесолнцевосходит согласноустановлениювременгодаи круговоротумесяцеввсегогодаичислучасов дняиночи, 2Ияувиделшестьоткрытыхворот,каждые воротаимелишестьдесятодинстадийи четвертьодногостадий,ияизмерилихточнои

возвращениячетырехвременгода, ГЛАВА14

1Исноваповелименятемуживзападныекрая ипоказалимнешестьбольшихворототкрытых, соответствующихвосточнымворотам,напротив тогоместа,гдезаходитсолнце,почислудней тристашестьдесятпятьсчетвертью.

2Таконоснованисходиткзападнымвратами уноситсветсвой,величиесияниясвоего,под землю;ибовенецегосияниянаходитсянанебе уГосподаиохраняетсячетырьмястами ангелами,асолнцедвижетсяпокругупод землейистоитсемьвеликихчасоввночи,и проводитполовинусвоегопутиподземлей,то, когдаоноподходитквостокуввосьмомчасу ночи,оноприноситсвоисветилаивенецсияния, исолнцепылаетсильнееогня.

1Тогдавоспелистихиисолнца,называемые

выходитипринимаетсвойсвет,чтобыосвещать вселицоземли,ионипоказалимнеэтотрасчет движениясолнца.

3Иврата,вкоторыеоновходит,этовеликие вратаисчислениячасовгода;поэтойпричине солнцевеликоетворение,обороткоторого длитсядвадцатьвосемьлетиначинаетсяснова ссамогоначала.

ГЛАВА16

1Телюдипоказалимнедругойпуть,путьлуны, двенадцатьбольшихворот,увенчанныхсзапада навосток,черезкоторыелунавходитивыходит изобычноговремени.

2Онвходитпервымивратамивзападныеместа солнца,первымивратамивтридцатьодиндень точно,вторымивратамивтридцатьодиндень точно,третьимивратамивтридцатьодиндень точно,четвертымивратамивтридцатьодин деньточно,пятымивратамивтридцатьодин деньточно,шестымивратамивтридцатьодин деньточно,седьмымивратамивтридцатьодин деньточно,восьмымивратамивтридцатьодин деньсовершенно,девятымивратамивтридцать одинденьточно,десятымивратамивтридцать одинденьсовершенно,одиннадцатымивратами втридцатьодинденьточно,двенадцатыми вратамивдвадцатьвосемьднейточно.

3Ионпроходитчереззападныевратавпорядке ичислевосточныхизавершаеттриста шестьдесятпятьсчетвертьюднейсолнечного года,тогдакаклунныйгодсостоитизтрехсот пятидесятичетырехдней,иемунехватает двенадцатиднейсолнечногокруга,которые являютсялуннымипериодамивсегогода.

4[Такимобразом,большойкругсодержит пятьсоттридцатьдвагода.]

5Четвертьдняпропускаетсявтечениетрехлет, четвертыйгодвосполняетеевточности

6Поэтомуониберутсявненебанатригодаине прибавляютсякчислудней,потомучто изменяютвремягоданадвановыхмесяцак завершению,надвадругихкуменьшению. 7Акогдазападныевратаокончены,он возвращаетсяиидетввосточные,ксветам,и такдвижетсяденьиночьпонебеснымкругам, нижевсехкругов,быстреенебесныхветров,и духов,истихий,иангеловлетающих;укаждого ангелашестькрыльев 8Онимеетсемикратныйходзадевятнадцать лет.

ГЛАВА17

1Посрединебесяувиделвооруженныхвоинов, служащихГосподустимпанамииорганами,с непрестаннымголосом,сладкимголосом, сладкиминепрестаннымголосомиразличным пением,котороеневозможноописать,икоторое изумляетвсякийум,настолькочудесноидивно пениетехангелов,ияснаслаждениемслушал его.

ГЛАВА18

1Людивзялименянапятоенебоипоместили меня,итамяувиделмногоибесчисленное множествовоинов,называемыхГригориями,с человеческимобликом,иихростбылбольше, чемувеликанов-великанов,илицаихбыли иссохшими,имолчаниеихустбыловечным,и небылоникакогослужениянапятомнебе,ия сказаллюдям,которыебылисомной:

2Почемуонитакиссохли,илицаихпечальны, иустаихбезмолвны,ипочемунетслуженияна этомнебе?

3Исказалионимне:этоГригории,которыес княземсвоимСатанаиломотверглиГоспода света,апосленихнаходятсяте,которые содержатсяввеликойтьменавторомнебе,и троеизнихсошлиназемлюспрестолаГоспода, вместоЕрмон,инарушилисвоиобетына склонегорыЕрмон1иувиделидочерей человеческих,каконихороши,ивзялисебежен, иосквернилиземлюделамисвоими,которыево всевременасвоеговекатворилибеззакониеи смешение,иродилисьисполиныидивные большиелюдиивеликаявражда.

4ЗаэтоБогсудилихсуровымсудом,иони плачутобратьяхсвоихибудутнаказаныв великийденьГоспода.

5ИясказалГригорию:«Явиделвашихбратьев, иихдела,иихвеликиемучения,иямолилсяза них,ноГосподьосудилихбытьподземлей, поканепрекратитсянебоиземлянавсегда».

6Исказаля:«Почемувы,братия,медлитеине

ихголосвознессякГосподусострадательнои трогательно

ГЛАВА19

1Иоттудателюдивзялименяивознеслина шестоенебо,итамяувиделсемьотрядов ангелов,оченьяркихиоченьславных,иихлица сиялиярчесолнечногосияния,сверкали,инет никакойразницывихлицах,илиповедении, илиманереодеваться;ионисоставляют порядкииизучаютдвижениезвезд,иизменение луны,ивращениесолнца,ихорошее управлениемиром 2Икогдаонивидятзлодеяния,онииздают заповедиинаставления,исладкоеигромкое пение,ивсякиехвалебныепесни 3Этоархангелы,которыевышеангелов, измеряющиевсюжизньнанебеиназемле,и ангелы,поставленныенадвременамиигодами, ангелы,которыенадрекамииморем,иангелы, которыенадплодамиземли,иангелы,которые надвсякоютравою,дающиепищувсему,всему живущему,иангелы,которыепишутвседуши человеческие,ивседелаих,ижизньихпред лицомГоспода;посрединихшестьфениксови шестьхерувимов,ишестьшестикрылых, которыенепрестанноводинголоспоютодин голос,иневозможноописатьихпение,иони радуютсяпредГосподомуподножияЕго

ГЛАВА20

1Итедвамужаподнялименяоттудана седьмоенебо,ияувиделтамвесьмавеликий светиогненныевоинствавеликихархангелов, бестелесныесилы,игосподства,чиныи правительства,херувимовисерафимов, престолыимногоокие,девятьполков, Иоаннитскиестанциисвета,ияубоялсяиначал трепетатьотвеликогоужаса,итемужи схватилименяиповелизасобой,исказалимне: 2«Мужайся,Енох,инебойся».Ипоказалмне Господаиздали,сидящегонапрестолеСвоем весьмавысокомИбочтоестьнадесятомнебе, еслиГосподьобитаетздесь?

3НадесятомнебенаходитсяБог,наеврейском языкеегозовутАрават

ГЛАВА21

1ИстоящиевокругпрестолаХерувимыи

отступают,предстояпредлицомГоспода,творя волюЕго,ипокрываютвесьпрестолЕго, воспеваякроткимголосомпредлицомГоспода: «Свят,свят,свят,ГосподьБогСаваоф!полны небесаиземляславыТвоея»

2Когдаяувиделвсеэто,телюдисказалимне: «Енох,доэтогоместанамповеленоидтис тобою»,ителюдиушлиотменя,истехпоря ихневидел.

3Ияосталсяодиннакраюседьмогонебаи испугался,ипалналицосвое,исказалсамсебе: «Горемне!чтослучилосьсомной?»

4ИпослалГосподьодногоизславныхсвоих, архангелаГавриила,исказалонмне:«Мужайся, Енох,небойся,восстаньпредлицеГосподнев вечность,восстань,идисомной».

5ИотвечаляЕму,исказалсамвсебе: «Господи!душамояотступилаотменяот страхаитрепета».Ивоззвалякмужам,которые привелименянаэтоместо,нанихяуповал,ис нимипредъидупредлицемГоспода.

6ИподнялменяГавриил,каклист, подхватываемыйветром,ипоставилменяпред лицемГоспода.

7Ияувиделвосьмоенебо,котороена еврейскомязыкеназываетсяМузалот,что значит«переменницавременгода,засухии дождя»,идвенадцатьзнаковзодиака,которые находятсянадседьмымнебом.

8Ияувиделдевятоенебо,котороепо-еврейски называетсяКухавим,гденаходятсянебесные обителидвенадцатизнаковзодиака.

ГЛАВА22

1Надесятомнебе,Аравоте,явиделобразлица Господа,какжелезо,раскаленноевогне,и выведенноенаружу,испускающееискрыи

2ИвотявиделлицеГоспода,нолицеГоспода

3Иктоя,чтобыповедатьонеизреченной

4Ивсевоинстванебесныеприходилии становилисьнадесятиступеняхпочинусвоему, ипреклонялисьпредГосподом,иснова возвращалисьвсвоиместаврадостии блаженстве,воспеваяпеснивбеспредельном свететихимиинежнымиголосами,славно

Него,воинствхерувимовисерафимов,и непрестанноепениеих,инеизменнуюкрасоту Его,иктоизречетнеизреченноевеличиеславы Его?

4ИяпалниципоклонилсяГосподу,иГосподь устамиСвоимисказалмне:

5«Мужайся,Енох,небойся,встаньипредстань предлицемМоимввечности».

6ИподнялменяархистратигМихаилиподвел меняклицуГоспода.

7ИсказалГосподьрабамСвоим,искушаяих: «ДапредстанетЕнохпредлицемМоимвовек»

ИславныепоклонилисьГосподуисказали: «ОтпустиЕноха,пословуТвоему»

8ИсказалГосподьМихаилу:«Пойдииснимис Енохаземныеодеждыего,ипомажьего благовонныммиромМоим,иоблекиегов одеждыславыМоей».

9ИсделалМихаилтак,какповелелему Господь:помазалменяивозложилнаменяелее, ивидтогомирапревышевеликогосвета,имиро его–каксладкаяроса,изапахегонежен,и сияниеегоподобнолучусолнца;иявзглянулна себяисталподобенодномуизславныхЕго 10ИпризвалГосподьодногоизАрхангелов Своих,поимениПравуил,которогознание былобыстреедругихАрхангелов,икоторый писалвседелаГосподни;исказалГосподь Правуилу:

11«ВынесикнигиизхранилищМоихитрость скорописную,иотдайееЕноху;ипередайему избранныеиутешительныекнигиизруки твоей».

ГЛАВА23

1Ионповедалмнеобовсехделахнеба,землии моря,иобовсехстихиях,обихдвижениии уничтожении,ораскатахгромов,осолнцеи луне,одвижениииизменениизвезд,овременах года,годах,дняхичасах,овосхожденииветра, очислеангеловиоформированииихпесен,и обовсемчеловеческом,оязыкевсякой человеческойпесниижизни,озаповедях, наставленияхисладкоголосыхпеснопениях,и обовсем,чемунадлежитнаучиться.

2ИсказалмнеПравуил:«Все,чтоясказалтебе, мынаписалиСидиинапишивседуши человеческие,сколькобыихниродилось,и места,уготованныеимнавечно;ибовседуши уготованынавечноещедосозданиямира».

3Ивсеготридцатьднейитридцатьночей,ия описалвсеподробно,инаписалтриста шестьдесятшестькниг.

1ИпризвалменяГосподьисказалмне:«Енох, сядьслеваотМенясГавриилом»

2ИяпоклонилсяГосподу,иГосподьсказалмне: Енох,возлюбленный,все,чтотывидишь,все, чтосуществует,закончено,Яговорютебееще преждесамогоначала,все,чтоЯсотворилиз небытия,ивидимоеизневидимого

3Слушай,Енох,ивнемлиэтимсловамМоим, ибонеангеламМоимЯоткрылМоютайну,ине поведалимобихпроисхождении,ниоМоем бесконечномцарстве,инепонялиониМоего творения,окоторомЯповедаютебесегодня 4Ибопрежде,чемвсевещисталивидимыми,я одинходилвневидимом,подобносолнцу,с востоканазападисзападанавосток 5Ноисолнцеимеетвсебемир,аяненашёл мира,потомучтоятворилвсёизадумал заложитьоснованияисоздатьвидимоетворение. ГЛАВА25

1Яповелелвсамыхпреисподнихместах,чтобы видимоенисшлоизневидимого,иАдоилсошел весьмавеликим,ияувиделего,ивот,унего былочревовеликогосвета

2Иясказалему:«Разрушься,Адоил,ида выйдетизтебявидимое».

3Ионразвязался,ивышелвеликийсветИя былпосредивеликогосвета,икакрождается светотсвета,таквышелвеликийвекипоказал всётворение,котороеЯзадумалсотворить.

4Ияувидел,чтоэтохорошо.

5ИпоставилЯСебепрестол,иселнанем,и сказалСвету:«Взойдивышеивоссядьвыше престола,ибудьоснованиемвысочайших вещей».

6Ивышесветанетничего,итогдаянаклонился ивзглянулсосвоегопрестола ГЛАВА26

1Ияпризвалсамогонизшегововторойрази сказал:«ПустьАрхасвыйдетрезко»,ион

2ИвышелАрхас,твердый,тяжелыйиочень красный

3Иясказал:«Откройся,Архас,идародитсяот

4«Сойдинижеиукрепись,ибудьоснованием длянижнихвещей»,ислучилосьтак,ион спустилсяиутвердился,исталоснованиемдля нижнихвещей,инижетьмынетничегодругого ГЛАВА27

1ИЯповелел,чтобыбыловзятоотсветаи тьмы,иЯсказал:«Будьгустым»,исталотак,и Яраспространилэтосветом,ионосталоводой, иЯраспространилеенадтьмой,нижесвета,и затемЯутвердилводы,тоестьбездонные,иЯ создалоснованиеизсветавокругводы,исоздал семькруговизнутри,ипредставилихкак кристалл,мокрыйисухой,тоестькакстекло,и окружностьводидругихстихий,иЯпоказал каждойизнихеепуть,исемьзвезд,каждуюиз нихнасвоемнебе,чтобыонишлитаким образом,иЯувидел,чтоэтохорошо 2ИотделилЯсветоттьмы,тоестьсредиводы тудаисюда,исказалсвету,чтобудетдень,а тьме,чтобудетночь;ибылвечер,ибылоутро: деньодин.

ГЛАВА28

1ИзатемЯутвердилнебесныйкруг,исделал так,чтобынижняявода,котораяподнебом, собраласьвоедино,водноцелое,ичтобыхаос сталсухим,исталотак

2ИзволнЯсоздалскалутвердуюибольшую,и изскалыЯсоздалсушу,исушуназвалземлей,а серединуземлиназвалбездной,тоестьбездной; собралмореводноместоисвязалегоярмом.

3ИсказалЯморю:«Вот,Ядаютебевечные пределы,итынераспадешьсяначасти, составляющиетебя»

4ТакЯутвердилтвердь.НынеЯназвалСебя Первозданным.

ГЛАВА29

1Идлявсегонебесноговоинстваяпредставил себеобразисущностьогня,имойглазвзглянул насамуютвердую,крепкуюскалу,иотблеска моегоглазамолнияполучиласвоючудесную природу,котораяестьиогоньвводе,иводав огне,иоднонегаситдругого,иодноне иссушаетдругое,поэтомумолнияярчесолнца, мягчеводыитвержетвердойскалы 2ИизскалыЯвысеквеликийогонь,иизогняЯ создалчиныдесятивоинствбестелесных ангелов,иоружиеихогненное,иодеждыих

пылающеепламя,иЯповелел,чтобы

невозможноепоставитьпрестолсвойвыше облаковнадземлей,чтобыонсталравнымпо могуществумоему 4Инизвергнулегосвысотывместесего ангелами,ионлеталповоздухунепрерывнонад бездной.

ГЛАВА30

1ВтретийденьЯповелелземлевырастить большиеиплодовитыедеревья,ихолмы,исемя длясеяния,инасадилРай,иокружилего,и поставилвооруженнымистражамипламенных ангелов,итакЯсоздалобновление.

2Ибылвечер,ибылоутро:деньчетвертый 3[Среда].Вчетвёртыйденьяповелел,чтобына небесныхкругахпоявилисьвеликиесветила.

4Напервомверхнемкругеяпоместилзвезды Круно,навторомАфродиту,натретьем Арис,напятомЗевса,нашестомЭрмис, наседьмомменьшемЛунуиукрасилее меньшимизвездами.

5Ананижнейяпоместилсолнцедля освещениядня,алунуизвездыдляосвещения ночи.

6Солнцедолжнодвигатьсявсоответствиис каждымживотным(т.е.знакамизодиака), двенадцатью,ияустановилпоследовательность месяцев,ихназванияижизни,ихгромыиих часовыеотметки,каконидолжнысменятьдруг друга

7Инасталвечер,инасталоутро:деньпятый. 8[Четверг]ВпятыйденьЯповелелморю,ида произведетонорыб,ипернатыхптицпороду их,ивсехживотных,пресмыкающихсяпоземле, ходящихпоземленачетырёхногахипарящихв воздухе,мужескогополаиженского,ивсякую душу,дышащуюдухомжизни 9Ибылвечер,ибылоутро:деньшестой. 10[Пятница].ВшестойденьЯповелелСвоей мудростисотворитьчеловекаизсеми составляющих:во-первых,егоплотьизземли;

11ИЯдалемусемьестеств:плотислух,

осязание,кровьвкус,коститерпение, разумусладость

12Язадумалхитроумноесловосказать:Я сотворилчеловекаизневидимойивидимой природы,изтогоидругогосмертьегои жизньиобраз;онзнаетречь,подобнонекоей твари,малввеличиииопятьвеликвмалости,и Япоставилегоназемлевторымангелом, честным,великимиславным,ипоставилего правителем,чтобывладычествоватьназемлеи иметьмудростьМою,инебылоподобногоему наземлеизвсехсозданийМоих

13ИЯназначилемуимяизчетырехчастей:от востока,отзапада,отюга,отсевера,иЯ назначилемучетыреособыезвезды,инарек емуимяАдам,ипоказалемудвапути:свети тьму,исказалему:

14«Этохорошо,атохудо»,чтобыузнать, любитлиОнменя,илиненавидит,иявилосьбы, ктоизродаЕголюбитменя.

15ИбоЯвиделегоприроду,аонсвоейприроды невидел,поэтому,невидя,онбудетгрешить больше.Иясказал:«Послегрехачто,какне смерть?»

16ИЯнавёлнанегосон,ионуснулИвзялЯу негоребро,исоздалемужену,чтобысмерть пришлакнемучерезженуего;ивзялпоследнее словоего,инарёкейимя:мать,тоестьЕва.

ГЛАВА31

1Адамживетназемле,иЯсоздалсадвЕдеме навостоке,чтобыонхранилзаветисоблюдал заповеди.

2Яоткрылемунебеса,чтобыонувиделангелов, поющихпесньпобеды,ибеспросветныйсвет.

3Ионпостояннонаходилсявраю,идьявол понял,чтояхочусоздатьдругоймир,потому чтоАдамбылгосподиномназемле,чтобы правитьиуправлятьею

4Дьяволзлойдухпреисподнихмест, изгнанникснебес,сотворившийСотону,иимя емубылоСатанаил,итакимобразомонстал отличнымотангелов,ноегоприродане изменилаегоразумавпланепонимания праведныхигреховныхдел. 5Ионпонялосуждениесвоеигрех,которымон согрешилпрежде,поэтомувозымел помышлениепротивАдама,втакомвидевошел исоблазнилЕву,ноАдаманекоснулся 6НоЯпроклялневедение,ато,чтоЯ благословилпрежде,тогоЯнепроклял,проклял нечеловека,низемлю,нидругихтварей,азлые плодычеловекаиделаего.

1Ясказалему:«Земляты,ивземлю,из которойЯвзялтебя,пойдешь,инепогублю тебя,ноотправлютебятуда,откудаЯвзял тебя».

2ТогдаЯсновасмогувзятьтебявовремя Моеговторогопришествия!

3ИЯблагословилвсетворенияМои,видимые иневидимые.ИАдамбылвраюпятьс половинойчасов.

4ИблагословилЯденьседьмой,которыйесть суббота,вкоторыйОнпочилотвсехделСвоих. ГЛАВА33

1ИЯтакженазначилвосьмойдень,чтобы восьмойденьбылпервозданнымпослеМоего творения,ичтобыпервыесемьвращалисьв видеседьмойтысячи,ичтобывначалевосьмой тысячибыловремянеисчисления,бесконечное, безлет,месяцев,недель,днейичасов 2Иныне,Енох,все,чтоЯрассказалтебе,все, чтотыпонял,все,чтотывиделнебесного,все, чтотывиделназемле,ивсе,чтоянаписалв книгахвеликоймудростьюмоей,всеэтоя задумалисотворилотсамоговерхнего основаниядонизаидоконца,инетуменя советникаинаследникатворенияммоим.

3Явечен,нерукотворенинеизменен

4Мысльмоясоветникмой,мудростьмояи словомоесовершенны,иочимоивидятвсе вещи,каконистоятздесь,итрепещутотужаса. 5ЕслиЯотвращулицеМое,товсепогибнет.

6Инаклониумтвой,Енох,иузнайговорящего стобою,ивозьмикниги,которыетынаписал.

7ИЯдаютебеСамуилаиРагила,которые возвелитебя,икниги;испустисьназемлюи расскажисыновьямтвоимвсе,чтоЯговорил тебе,ивсе,чтотывидел,отнижнихнебесдо престоламоего,ивсевоинство.

8ИбоЯсотворилвсесилы,инетникого,кто противостоялбыМнеилинепокорилсяМне. ИбовсеподчиняютсяМоеймонархиии трудятсярадиМоегоединовластия 9Дайтеимрукописныекниги,ионипрочитают их,иузнают,чтоЯТворецвсего,ипоймут,

11Идамтебе,Енох,ходатаяМоего,

Адама,Сифа,Еноса,Каинана,Малелеилаи Иареда,отцатвоего

ГЛАВА34

1ОниотверглизаповедиМоииигоМое, возниклонегодноесемя,неубоявшеесяБога,и незахотелопоклонитьсяМне,ноначали поклонятьсябогамсуетным,иотверглись единстваМоего,инаполниливсюземлю неправдой,соблазнами,мерзкимиблудамидруг сдругомивсякимидругиминечистымиделами, окоторыхпротивноиговорить.

2ИпоэтомуЯобрушуназемлюпотопи уничтожувсехлюдей,ивсяземляпогрузитсяв великуютьму.

ГЛАВА35

1Вот,изихсеменипроизойдетдругое поколение,многопозже,ноизнихмногиебудут весьманенасытны

2Тот,ктовоспитываетэтопоколение,откроет имкниги,написанныетвоейрукой,твоихотцов, которымОндолженуказатьнаохранумира, вернымлюдямислужителямМоейблагодати, которыенепоминаютимениМоеговсуе

3Ионирасскажутдругомупоколению,ите, которыепрочитают,будутпрославленыпосле этогобольшепервого

ГЛАВА36

1Теперь,Енох,ядаютебесроктридцатьдней, чтобытыпровелихвдометвоемивозвести сыновьямтвоимивсемдомашнимтвоим,чтобы всеуслышалиотменято,чтотыимсказал, чтобыонипрочиталиипоняли,чтонетиного Бога,кромеМеня.

2ИдабыонивсегдасоблюдализаповедиМоии началичитатьипониматькнигирукописные Твои

3АчрезтридцатьднейЯпошлюзатобою АнгелаМоего,ионвозьметтебяотземлииот сыновтвоихкоМне ГЛАВА37

1ИпризвалГосподьодногоизстаршихангелов, страшногоигрозного,ипоставилеговозле меня;видомонбылбел,какснег,ирукиего быликаклед,ивидунегобылкаксильный иней;ионзаморозилмоелицо,потомучтояне могвынестистрахаГосподня,какневозможно

ГЛАВА38

1ИсказалГосподьтеммужам,которыепрежде привелименя:«ПустьсойдетЕнохсвамина землюиждитеегодоназначенногодня». 2Иположилименяночьюнапостельмою

3ИМафусал,ожидавшийпришествиямоего, бодрствовавшийднеминочьюупостелимоей, исполнилсястраха,услышав,чтояпришел;ия сказалему:пустьсоберутсявседомашниемои, иявозвещуимвсе

ГЛАВА39

1Детимоиивозлюбленныемои!послушайте

наставлениеотцавашего,насколькоэтоугодно Господу.

2Мнеданобылоприйтиквамсегодняи возвеститьвамнеотмоихуст,ноотуст Господавсе,чтоестьибыло,ичтоестьсейчас, ивсе,чтобудетдоднясуда

3ИбоГосподьпозволилмнеприйтиквам, поэтомувыслышитесловаустмоих,как человека,возвеличенногодлявас,ноявидел лицеГоспода,какжелезо,раскаленноеотогня, высекаетискрыигорит,

4Тысмотришьсейчасвмоиглаза,глаза человека,большиеимногозначительныедля тебя,ноявиделглазаГоспода,сияющие,как солнечныелучи,инаполняющиеглазачеловека благоговением

5Детимои,вывидитенынедесницучеловека, помогающеговам,аявиделдесницуГоспода, наполняющуюнебеса,какОнпомогалмне 6Тывидишьпределымоихдел,каксвои собственные,аяувиделпределыГоспода, безграничныеисовершенные,которымнет конца.

7Тыслышишьсловаустмоих,какяслышал

1Иныне,детимои,язнаювсе,ибоэтоизуст Господа,иэтовиделимоиглазаотначаладо конца.

2Язнаювсе,ивсезаписалвкниги:небесаиих пределы,иихполноту,ивсевоинстваиих походы.

3Яизмерилиописалзвезды,ихвеликое бесчисленноемножество.

4Ктоизлюдейвиделкруговоротихиявления их?Ибодажеангелыневидятчислаих,ая написалвсеименаих.

5Ияизмерилкругсолнца,иизмерилеголучи, исосчиталчасы,изаписалвсе,чтодвижетсяпо земле.Язаписалвсе,чтопитается,ивсесемена, посеянныеинепосеянные,которыепроизводит земля,ивсерастения,икаждуютраву,и каждыйцветок,иихнежныезапахи,иихимена, иместопребываниеоблаков,иихсостав,иих крылья,икаконипереносятдождьикапли дождя

6Ияисследовалвсевещи,иописалпутигрома имолнии,ионипоказалимнеключии хранителейих,ихпроисхождение,путьих движения;онвыпускаетсявмеру(т.е. осторожно)цепью,чтобытяжелойцепьюи насилиемненизвергнутьразъяренныеоблакаи неразрушитьвсеназемле.

7Яописалсокровищницыснега,хранилища холодаиморозноговоздуха,инаблюдалза хранителемключейихвременгода,он наполняетимиоблакаинеистощает сокровищницы.

8Ияописалместапребыванияветров,и наблюдал,ивидел,какдержащиеключиих носятвесыимеры;сначалакладутнаоднивесы, потомнадругиегири,ивыпускаютихпомере хитроумноповсейземле,чтобытяжелым дыханиемнеколебатьземлю 9Ияизмерилвсюземлю,еегоры,ивсехолмы, поля,деревья,камни,реки,всесуществующие вещиязаписал,высотуотземлидоседьмого небаивниздосамогонизшегоада,иместасуда, исамоговеликого,открытогоиплачущегоада 10Иявидел,какмучатсяузники,ожидаясуда неотвратимого

11Иязаписалвсех,которыхсудилсудия,ивсе приговорыих,ивседелаих.

1Ияувиделвсехпредковвсехвременс АдамомиЕвой,иявздохнулизаплакали сказалогибелиихбесчестия: 2«Горемнеотнемощимоейиотнемощиотцов моих!»Ипомыслилявсердцесвоемисказал: 3Блаженмуж,которыйнеродилсяикоторый родился,инесогрешитпредлицомГоспода, чтобыневойтиемувместосиеиненанестиига местасего!

1Явиделдержателейключейистражейврат ада,стоящих,какбольшиезмеи,илицаих какпогасшиесветильники,иочиихкак огонь,изубыихострые;иявиделвседела Господни,какониправедны,делаже человеческиеоднидобрые,адругиезлые;ипо деламихузнаютсяте,ктолжетизлодействует.

ГЛАВА43

1Детимои,яизмерилизаписалвсякоедело,и всякуюмеру,ивсякийсудправедный.

2Какодингодславнеедругого,такичеловек славнеедругого:одинбольшимимением, другоймудростьюсердца,другойособымумом, одинхитростью,одинмолчаниемуст,другой чистотою,одинсилой,другойкрасотой,один молодостью,другойострымумом,одинвидом тела,другойчувствительностью.Пустьэто будетслышноповсюду:нонетлучшетого,кто боитсяБога;онбудетещеболееславенв будущем.

ГЛАВА44

1ГосподьрукамиСвоимисотворилчеловекапо подобиюлицаСвоего,малымивеликим

2Всякий,поносящийлицеправителяи

всякийвес,всякаямераивсякийдовесокбудут какнарынке,тоестьповешеныбудутнавесахи будутстоятьнарынке,икаждыйпознаетсвою меру,ипомересвоейполучитнаградусвою

ГЛАВА45

1Ктоспешитпринестижертвупредлице Господне,томуГосподьускоритприношение, даровавемуделоего.

2Актоувеличиваетсветильниксвойпред лицемГоспода,нонесудитпоправде,тому Господьнеумножитсокровищаввышних.

3КогдаГосподьтребуетхлеба,илисвечей,или мяса(скота),илидругойкакойжертвы,тоэто ничто;ноБогтребуетчистыхсердецивсем этимиспытываеттолькосердцечеловека

ГЛАВА46

1Слушай,народмой,ивнемлисловамустмоих.

2Есликтопринесетдарыземномуправителю,а всердцесвоембудетиметьнечестивыемысли, иправительузнаетобэтом,тоОнне прогневаетсянанегоинеоткажетсяотдаров его,инепредастегосуду?

3Илиесликтолукавствомязыкавыставляет себядобрымпереддругим,авсердцесвоем имеетзло,тодругойнепойметлилукавства сердцасвоегоисамнебудетосужден,таккак неправдаегоочевиднадлявсех?

4ИкогдаГосподьпошлетсветвеликий,тогда произойдетсудправедныхинеправедных,и никтонеизбежитсуда.

ГЛАВА47

1Итак,детимои,обратитесердцевашеи

вникнитевсловаотцавашего,которыевы услышалиизустГоспода

2Возьмиэтикниги,написанныерукойотца твоего,ипрочитайих

3Ибокнигмного,ивнихвыузнаетевседела Господа,все,чтобылоотначалатворенияичто будетдоконцавека

4Иесливыбудетесоблюдатьпочеркмой,тоне согрешитепредГосподом,ибонетиного,кроме Господа,нинанебе,ниназемле,нив преисподней,нивединомосновании.

5Господьположилоснованиявнезыблемом, распростернебесавидимыеиневидимые, утвердилземлюнаводах,сотворил бесчисленноемножествотварейКтоисчислил водуиоснованиянезыблемые,илипрахземной,

илипесокморской,иликаплидождя,или

поместилегосрединих.

ГЛАВА48

1Чтобысолнцедвигалосьпосеминебесным кругам,которыеестьназначениеста восьмидесятидвухпрестолов,чтобыоно заходиловкороткийдень,исновасто восемьдесятдва,чтобыонозаходиловбольшой день,иунегоестьдвапрестола,накоторыхоно покоится,вращаясьтудаисюданадпрестолами месяцев,ссемнадцатогоднямесяцаЦиваноно заходитдомесяцаТеван,ссемнадцатогоТевана оновосходит.

2Итакприближаетсяонкземле,тогдаземля растетивзращиваетсвоиплоды,акогдауходит, тогдаземляпечальна,идеревьяивсеплодыне цветут

3Всеэтоонизмерилточнымизмерениемчасов иустановилмерусвоеймудростидлявидимого иневидимого

4ИзневидимогоОнсделалвсевидимым, будучиСамневидим

5Итак,ядаювамзнать,детимои,и распространяюэтикнигисредивашихдетей,во всехвашихпоколенияхисрединародов, которыебудутиметьразум,чтобыбоятьсяБога, пустьонипримутих,ипустьониполюбятих больше,чемлюбуюпищуилиземныесладости, ибудутчитатьихиприобщатьсякним.

6Ате,которыенеразумеютГоспода,небоятся Бога,непринимают,ноотвергаютине принимаютих(текниг),ихожидает страшныйсуд.

7Блаженмуж,которыйпонесетигоихи повлечетих,ибоонбудетосвобожденвдень великогосуда.

ГЛАВА49

1Клянусьвам,детимои,нонеклянусьникаким клятвою:нинебом,низемлей,нидругимкакимлиботворением,котороесотворилБог

2Господьсказал:«НетвоМнеклятвыи неправды,ноправда».

3Еслинетвлюдяхистины,пустьклянутся словами:«да,да»или:«нет,нет!»

4Иклянусьвам,чтонетещечеловекавутробе матери,которомубыужепрежденебыло уготованоместодляупокоениядуши,и

определенамера,покоторойчеловекунадлежит бытьиспытаннымвэтоммире 5Дети,необманывайтесебя,ибовсякойдуше человеческойужеприготовленоместо

ГЛАВА50

1Язаписалтрудкаждогочеловека,иниктоиз рожденныхназемленеможетостаться скрытым,иеготрудынемогутостаться сокрытыми.

2Явижувсевещи

3Итак,детимои,втерпенииикротости проводитечислоднейваших,чтобывам наследоватьжизньвечную.

4ТерпитерадиГосподавсякуюрану,всякое оскорбление,всякоезлоесловоинападение

5Еслижеслучитсястобоюзло,тоневоздавай егониближнему,ниврагу,ибоГосподьвоздаст тебеибудетмстителемзатебявденьвеликого суда,инебудетздесьмщениямеждулюдьми.

6Ктоизвасизрасходуетзолотоилисеребро радибратасвоего,тотполучитщедрое сокровищевбудущеммире

7Непритесняйтенивдовы,нисироты,ни пришельцев,чтобынепришелнавасгнев Божий

ГЛАВА51

1Посилетвоейпротягивайрукутвоюбедному.

2Непрячьсеребратвоеговземлю

3Помогиверномувскорби,искорбьненайдет тебявовремябедствиятвоего.

4Ивсякоетяжкоеижестокоеиго,накоторое находите,носитерадиГоспода,итакнайдете наградусвоювденьсуда

5БлагоестьвходитьвжилищеГосподаутром,в полденьивечером,вославуСоздателятвоего.

6ИбовседышащеепрославляетЕго,ивсякая тварьвидимаяиневидимаявоздаетЕмухвалу.

ГЛАВА52

1Блаженмуж,которыйоткрываетустасвоидля хвалыБогуСаваофуисердцемсвоимхвалит Господа

2Проклятвсякийчеловек,которыйоткрывает устасвоидляпрезренияиклеветынаближнего своего,потомучтоонпрезираетБога

3Блажен,ктооткрываетустасвои, благословляяихваляБога.

4ПроклятпредГосподомвовседнижизни своейтот,ктооткрываетустасвоидля проклятияиругательства.

5БлаженблагословляющийвседелаГосподни 6Проклят,ктопрезираеттворениеГоспода.

7Блажен,ктопризираетвнизиподнимает падших

8Проклят,ктозамышляетижелаетистребить чужое

9Блажен,ктохранитотначалазаложенное отцомсвоимоснование.

10Проклят,ктопревращаетпостановления отцовсвоих!

11Блаженнасаждающиймирилюбовь

12Проклят,ктопосягаетнаближнегосвоего.

13Блажен,ктоговоритсовсемикротким языкомисердцем

14Проклят,ктоязыкомговоритмир,авсердце егонетмира,кромемеча

15Ибовсеэтооткроетсянавесахивкнигахв деньвеликогосуда.

ГЛАВА53

1Детимои,неговорите:«отецнашстоитпред Богомимолитсязагрехинаши»,ибонет помощникачеловеку,согрешившему

2Видители,яописалвседелакаждогочеловека доегосотворения,все,чтосделаносредивсех людейвовсевремена,иниктонеможетни разобрать,нипересказатьпочеркмой,потому чтоГосподьвидитвсезамыслычеловеческие, каконитщетнытам,гдележатвсокровищницах сердца.

3Итак,детимои,запомнитевсесловаотца вашего,которыеяговорювам,чтобывамне пожалетьинесказать:«зачемотецнашне сказалнам?»

ГЛАВА54

1Еслижевынеразумеетеэтого,токнигисии, которыеЯдалвам,дабудутвамвнаследие мира.

2Раздайвсемжелающиминаучиих,дабыони увиделивеликиеичудныеделаГоспода.

ГЛАВА55

1Детимои!вот,наступилденьсрокамоегои время.

2Ибоангелы,которыепойдутсомною,стоят предомнойипобуждаютменяуйтиоттебя;они

стоятздесь,наземле,ожидая,чтоимбудет сказано

3Ибозавтраявзойдунанебо,ввышний Иерусалим,ввечноенаследиеМое

4Посемузаклинаювастворитьпредлицем Господавсе,чтоЕмуугодно.

ГЛАВА56

1Мафосалам,отвечаяотцусвоемуЕноху, сказал:«Чтоприятногоочамтвоим,отче,чтоя могусделатьпредлицемтвоим,чтобыты благословилжилищанашиисыновейтвоих,и чтобынародтвойпрославилсячерезтебя,и чтобытыушелтак,каксказалГосподь?»

2ЕнохотвечалсынусвоемуМафосаламуи сказал:«Слушай,чадо!стоговремени,как ГосподьпомазалменяпомазаниемславыСвоей, нетвомнепищи,идушамоянепомнитземных наслаждений,инехочуяничегоземного!»

ГЛАВА57

1СынмойМафосалам!созовивсехбратьев твоих,идомашнихнаших,истарейшиннарода, чтобыяпоговорилснимииушел,какмнебыло предначертано

2ИМафосалампоспешилисозвалбратьев своих:Регима,Римана,Ухана,Хермиона, Гаидадаивсехстарейшиннародапредлице отцасвоегоЕноха,иблагословилихисказалим:

ГЛАВА58

1Детимои,послушайтеменясегодня

2Втедни,когдаГосподьсошелназемлюради Адамаипосетилвсетворениясвои,которыеОн сотворил,послевсегоэтогосотворилАдама,и призвалГосподьвсехзверейземных,всехгадов ивсехптиц,летающихввоздухе,ипривелвсех ихпредлицеотцанашегоАдама.

3ИАдамдалименавсемсуществам,живущим наземле.

4ИпоставилегоГосподьвладыкоюнадвсем,и всеподчинилему,чтонаходитсяподрукоюего, исделалнемымииглупыми,чтобыповелевать имчеловек,иповиноватьсяемуибытьему

5ТакиГосподьсоздалкаждогочеловека господиномнадвсемегоимением.

6Господьнебудетсудитьниоднойдушискота радичеловека,нобудетсудитьдушилюдейсо скотамивэтоммире,ибоулюдейестьособое

7Икаквсякаядушачеловекаимеетсвоечисло,

ГЛАВА59

1Ктооскверняетдушускота,тотоскверняет своюдушу.

2Ибочеловекприноситживотныхчистыхв жертвузагрех,чтобыисцелитьдушусвою

3Иеслипринесутвжертвуживотныхчистыхи птиц,товрачеваниебудетучеловека,он исцелитдушусвою.

4Вседанотебевпищу,свяжиегозачетыре ноги,тоестьсделайлекарство,онисцелитсвою душу.

5Ктожеубиваетскотбезраны,тотубивает душусвоюиоскверняетплотьсвою.

6Ктожеделаетзлокакому-нибудьзверютайно, тотпоступаетхудоиоскверняетдушусвою

ГЛАВА60

1Ктоубиваетдушучеловека,тотубиваетсвою душуиубиваетсвоетело,инетемуисцеления вовекивеков.

2Ктопопадетвловушку,тотсампопадетвнее, инетемуисцелениявовекивеков

3Ктопосадитчеловекавкакой-либососуд, томунеминоватьвозмездиянавеликомсуде вовек.

4Ктопоступаетнечестивоизлословиткакуюлибодушу,тотнесотворитсебесправедливости навсевремена.

ГЛАВА61

1Итак,детимои,хранитесердцавашиот всякогозла,котороененавидитГосподь.Как человекпроситуБогазасвоюдушу,такпусть

лицеСвоёоттрударукего,ион(течеловек)

непознаеттрударуксвоих

4Иеслирукиегосделалиэто,асердцеего роптало,исердцеегонепереставалороптать непрестанно,тонетемуникакойпользы.

ГЛАВА62

1Блаженчеловек,которыйвтерпениисвоемс веройприноситдарысвоипредлицеГосподне, потомучтоонобрететпрощениегрехов.

2Ноеслионотречетсяотсловсвоихпрежде времени,тонетемупокаяния;иеслипройдет времяионнеисполнитобещанного добровольно,тонетемупокаянияипосле смерти.

3Ибовседела,которыеделаетчеловекпрежде времени,всеестьобманпредлюдьмиигрех предБогом

ГЛАВА63

1Когдачеловекодеваетнагогоинасыщает голодного,томувоздаяниедаетсяотБога

2Еслижесердцеегоропщет,тоонделает двойноезло:губитисебя,ито,чтодает,ине будетемузатонаграды

3Иеслисердцеегонаполняетсяхлебомего,и плотьего(т.е.одета)одеждой,тотделает презрениеитеряетвсетерпениебедностисвоей, инеполучитнаградызадобрыеделасвои.

4НенавистенГосподувсякийгордыйи высокомерный,ивсякоелживоеслово, облеченноевнеправду,будетпосеченоострием мечасмертииброшеновогонь,ибудетгореть вовекивеков.

ГЛАВА64

1КогдаЕнохсказалэтисловасвоимсыновьям, вселюди,дальниеиблизлежащие,услышали, чтоГосподьзоветЕнохаИонисоветовались междусобой:

2«ПойдемипоцелуемЕноха».Исобралисьдве тысячичеловекипришливместоАхузан,где былЕнохисыновьяего.

3Иподошлистарейшинынарода,всесобрание, ипоклонились,иначалицеловатьЕноха,и говорилиему:

4«ОтецнашЕнох,будьблагословенГосподом, вечнымВладыкой,инынеблагословисынов твоихивесьнарод,дабымынынепрославились предлицомтвоим

5Иботыбудешьпрославленпредлицом Господанавеки,потомучтоГосподьизбрал тебяизвсехчеловековземлииназначилтебя

ГЛАВА65

1ИотвечалЕнохвсемународусвоему,говоря: «Слушайте,детимои,преждечембыли сотворенывсетвари,Господьсотворилвидимое иневидимое.

2Ачтокасаетсявремени,котороебылои прошло,тознайте,чтопослеэтогоОнсотворил человекапоподобиюСвоеговида,ивложилв негоглаза,чтобывидеть,уши,чтобыслышать, сердце,чтобыразмышлять,иразум, посредствомкоторогоможноразмышлять

3ИувиделГосподьвседелачеловека,и сотворилвсютварьсвою,иотделилвремя:из времениназначилгоды,изгодовназначил месяцы,измесяцевназначилдни,ииздней назначилсемь 4ИвтехчасахОнустановилчасы,установив ихточно,чтобычеловекмогразмышлятьо времениисчитатьгоды,месяцыичасы,их чередование,началоиконец,ичтобыонмог исчислитьсвоюжизньотначаладосмерти,и поразмыслитьосвоихгрехах,изаписатьдела свои,худыеихорошие,потомучтоникакое делонесокрытоотГоспода,дабыкаждыйзнал деласвоиинепреступалвсехзаповедейЕго,и сохранялрукописаниемоеизродаврод.

5Когдажепридетконецвсемутворению, видимомуиневидимому,какегосоздал Господь,тогдавселюдипойдутнавеликийсуд, итогдаисчезнетвсякоевремяигоды,ивпредь небудетнимесяцев,нидней,ничасов,они соединятсяинебудутисчисляться 6Будетодинэон,ивсеправедники,которые избегнутвеликогосудаГосподня,будут собраныввеликомэоне;дляправедников

ГЛАВА66

1Итак,детимои,хранитедушивашиотвсякого неправды,которуюненавидитГосподь

2ХодитепредлицемЕгосострахомитрепетом, иЕмуодномуслужите.

3ПоклонитесьистинномуБогу,небезгласным идолам,нопоклонитесьобразуЕго,ипринесите предлицемГосподавсякуюправеднуюжертву Господьненавидитнеправду.

4ИбоГосподьвидитвсе;когдачеловекдумает всердцесвоем,тогдаОнсоветуетразуму своему;ивсякаямысльвсегдапредГосподом, Которыйутвердилземлюипоселилнаней всякуютварь.

5Еслитыпосмотришьнанебо,тамГосподь; еслитыпосмотришьнаглубинуморскуюина все,чтоподземлей,тамГосподь.

6ИбоГосподьсотворилвсёНепоклоняйся творениямрукчеловеческих,оставивВладыку всякойтвари,потомучтоникакоеделонеможет утаитьсяотлицаГоспода 7Детимои,ходитевдолготерпении,кротости, честности,враздражении,вскорби,ввереи истине,внадежденаобетования,вболезни,в оскорблениях,вранах,вискушениях,внаготе, влишениях,любядругдруга,доколене выйдетеизэтоговекабедствий,чтобывамстать наследникамивечности.

8Блаженныправедные,которыеизбегнут великогосуда,ибоонибудутсиятьярчесолнца всемеро,ибовэтоммиреседьмаячастьотнята отвсего:света,тьмы,пищи,наслаждения, скорби,рая,пыток,огня,морозаипрочего;он всезаписал,чтобывымоглипрочитатьипонять ГЛАВА67

1КогдаЕнохговорилснародом,Господь послалтьмуназемлю,ибылатьма,иона покрылатехлюдей,которыестоялисЕнохом,и онивознеслиЕноханавысочайшиенебеса,где пребываетГосподь;иОнпринялегоипоставил передСвоимлицом,итьмарассеяласьсземли, исноваявилсясвет

2Илюдиувиделиинепоняли,какбылвзят Енох,ипрославилиБога,инашлисвиток,на которомбылоначертано:«невидимыйБог»;и всепошливсвоидома.

ГЛАВА68

1ЕнохродилсявшестойденьмесяцаЦиванаи жилтристашестьдесятпятьлет.

2Онбылвзятнанебовпервыйденьмесяца

своим,ипробылназемлетридцатьдней,и сновавознессянанебовшестойденьмесяца Цивана,втотсамыйденьичас,когдаон родился

4Посколькуприродакаждогочеловекавэтой жизнитемна,тотемныиегозачатие,рождение иуходизэтойжизни

5Вкакойчасонзачался,втотжечасиродился, втотжечасиумер

6Мафосаламибратьяего,всесыновьяЕноха, поспешилиивоздвиглижертвенникнаместе, называемомАхузан,откудаиоткудаЕнохбыл взятнанебо.

7Ивзялижертвенныхволов,исозваливесь народ,ипринеслижертвупредлицомГоспода. 8Весьнарод,старейшинынародаивсё собраниепришлинапраздникипринеслидары сынамЕноха.

9Иустроилибольшойпир,радуясьивеселясь тридня,прославляяБога,давшегоимтакое знамениечерезЕноха,которыйобрелуНего благоволение,ичтоонибудутпередаватьего своимсыновьямизпоколениявпоколение,из векаввек.

10Аминь