Псалмы Соломона ВВЕДЕНИЕ Этот сборник из восемнадцати военных песен — дар древнего семитского писателя. Оригинальная рукопись утрачена, но, к счастью, сохранились греческие переводы, а недавно была обнаружена сирийская версия тех же песен, которая впервые была опубликована на английском языке в 1909 году доктором Ренделом Харрисом. Датировку написания можно отнести к середине I века до н.э., поскольку тема этих песен — действия Помпея в Палестине и его смерть в Египте в 48 году до н.э. Эти псалмы занимали важное место и широко распространялись в ранней Церкви. На них часто ссылаются в различных кодексах и исторических трудах первых нескольких столетий нашей эры. Позже они были утеряны по необъяснимым причинам и были найдены для нашего использования лишь спустя много веков. Помимо литературной ценности трубного ритма этих стихов, перед нами глава захватывающей древней истории, написанная очевидцем. Помпей приходит с Запада. Он использует тараны против укреплений. Его солдаты оскверняют алтарь. Он погибает в Египте после ужасной карьеры. В «праведниках» этих псалмов мы видим фарисеев; в «грешниках» — саддукеев. Это эпопея о великом народе, переживающем великий кризис. ГЛАВА 1 Я воззвал к Господу, когда был в беде. К Богу, когда грешники подвергались нападкам. Внезапно передо мной раздался боевой клич; Я сказал: Он внимает мне, ибо я исполнен праведности. В глубине души я считал себя исполненным праведности. Потому что я был состоятельным человеком и разбогател на детях. Их богатство распространилось по всей земле. И слава их до краев земли. Они были вознесены до звёзд;
Они сказали, что никогда не будут обмахиваться. Но в своем процветании они стали дерзкими. И они были не в себе. Их грехи были тайными. Даже я о них ничего не знал. Их прегрешения превосходили прегрешения язычников, живших до них; Они совершенно осквернили святыни Господни. ГЛАВА 2 Когда грешник возгордился, он тараном разрушил крепостные стены. И ты не удержал его. Чужие народы поднялись на Твой алтарь, Они гордо топтали его своими сандалиями; Потому что сыны Иерусалима осквернили святыни Господни, Осквернили беззакониями приношения Божьи. Поэтому Он сказал: Отбросьте их от Меня; Оно было отвергнуто перед Богом. Это было совершенно бесчестно; Сыновья и дочери находились в тяжком плену. Их шея была заклеймена, она была отмечена среди народов. По грехам их Он поступил с ними. Ибо Он оставил их в руках победивших. Он отвернулся от сострадания к ним. Молодые и старые, и их дети вместе; Ибо все они совершили зло, не послушав. И небеса разгневались. И земля возненавидела их; Никто на этой земле не делал того, что сделали они. И земля признала всё Твои праведные суды, Боже. Они предали сынов Иерусалима насмешкам в обмен на блудниц в нем; Все путники входили в дом при ярком дневном свете. Они насмехались над своими прегрешениями, как и сами обычно поступали; При свете дня они явили свои беззакония. И дочери Иерусалима осквернились по суду Твоему. Потому что они осквернили себя противоестественными половыми связями. Я испытываю боль в животе и внутренних органах изза этого. И всё же я оправдаю Тебя, Боже, в праведности сердца.
Псалмы Соломона
Ибо в судах Твоих проявляется праведность Твоя, Боже. Ибо Ты воздал грешникам по делам их. Да, согласно их грехам, которые были весьма тяжкими. Ты обнажил их грехи, чтобы явился суд Твой; Ты стёр с лица земли память о них. Бог — праведный судья. И он нелицеприятен.
Ибо Господь благ к тем, кто взывает к Нему с терпением. Поступая по милости Своей к Своим благочестивым, Утверждая их пред Ним в силе во все времена.
Народы поносили Иерусалим, попирая его; Её красота была низвергнута с трона славы. Вместо красивых нарядов она облачилась в рубище. Вместо короны у нее на голове была веревка. Она сняла великолепную диадему, которую Бог возложил на неё. Ее красота была низвергнута на землю в бесчестии.
Зачем ты спишь, душа моя? Разве вы не благословляете Господа? Спой новую песню, Богу, достойному хвалы. Пойте и бодрствуйте, противостоя Его пробуждению. «Ибо добро» — это псалом, воспеваемый Богу от радостного сердца.
И я увидел Господа и умолял Его, и сказал: Долго ли, Господи, рука Твоя тяготела над Израилем, навлекая на него народы? Ибо они безжалостно развлекались в гневе и ярости; И они погибнут окончательно, если Ты, Господи, не обличешь их гневом Своим. Ибо они сделали это не из рвения, а из похоти души. Изливают на нас свой гнев с целью грабежа. Не медли, Боже, воздать им по заслугам, воздав им на головы их. Превратить гордость дракона в бесчестие. И мне не пришлось долго ждать, прежде чем Бог показал мне того дерзкого. Погиб в горах Египта, На суше и на море им приписывают меньшую ценность, чем самым незначительным; Его тело тоже с большой дерзостью плыло туда-сюда по волнам. Некому было похоронить его, потому что Он отверг его с бесчестием.
Праведники всегда помнят Господа. С благодарностью и провозглашением праведности судов Господних. Праведник не презирает наказания Господня; Его воля всегда пред Господом. Праведник спотыкается, но утверждает, что Господь праведен: Он падает духом и ожидает, что Бог с ним сделает; Он ищет, откуда придёт его спасение. Твердость праведников от Бога, их избавителя; В доме праведника не обитает грех на грехе. Праведник постоянно обыскивает свой дом. Чтобы полностью искоренить все беззакония, совершенные им по ошибке. Он искупает грехи невежества постом и смирением души своей. И Господь не вменяет в вину каждому благочестивому человеку и его дому. Грешник спотыкается и проклинает свою жизнь. День его зачатия и муки его матери. Он прибавляет грехи к грехам, пока жив; Он падает — поистине тяжкое падение его — и больше не поднимается. Гибель грешника вечна. И не вспомнят его, когда посетят праведника. Это удел грешников навеки.
Он не осознавал, что он мужчина. И не задумывались о последнем конце; Он сказал: «Я буду владыкой земли и моря;» И он не осознавал, что велик Бог. Могущественный в Своей великой силе. Он — царь небес. И судит царей и царства. Это Он возносит меня во славе. И низвергает гордых в вечную погибель в бесчестии. Потому что они Его не знали. И вот, князья земные, суд Господень! Ибо велик царь и праведен Он, судящий всё, что под небом. Благословляйте Бога, боящиеся Господа с мудростью! Ибо милость Господня будет на боящихся Его во время Суда; Чтобы Он смог отличить праведника от грешника. И воздадим грешникам вовек по делам их; И помилуй праведника, избавив его от скорби грешника. И вознаграждая грешника за то, что он сделал праведнику.
Благословен Господь во веки веков пред рабами Своими. ГЛАВА 3
Но боящиеся Господа воскреснут к жизни вечной. И жизнь их будет во свете Господнем и не будет ей больше конца. ГЛАВА 4 Поэтому восседаешь ты, о нечестивец, в совете благочестивых? Поскольку сердце твое далеко от Господа, Разгневать беззакониями Бога Израилева? Чрезмерно красноречив, чрезмерно экстравагантен во внешнем облике, превосходящий всех людей. Разве тот, кто суров в словах, осуждает грешников на суде? И рука его прежде всего касается его, как будто он действовал с рвением.
Псалмы Соломона
И все же он сам виновен в многочисленных грехах и распутстве. Его взгляд обращен на каждую женщину без исключения; Он лжет, когда заключает договор, давая клятву. Ночью и втайне он грешит, словно невидимый. Своим взглядом он обращается к каждой женщине, заключившей недобрый договор. Он спешит войти в каждый дом с радостью, словно неискренний. Пусть Бог избавит тех, кто живет в лицемерии в обществе благочестивых. Даже жизнь такого человека, пораженного развращением плоти и нищетой. Пусть Бог откроет дела тех, кто угождает людям. Поступки такого человека он презирает с насмешкой и издевательством; Чтобы благочестивые могли признать праведным суд Бога своего. Когда грешники удаляются от праведников, Даже тот, кто угождает людям и лукаво излагает свои законы. И их взоры устремлены на любой дом, который еще находится в безопасности. Чтобы они, подобно Змею, погубили мудрость… словами нарушителей, Его слова лживы, он хочет осуществить своё злое желание. Он неустанно разлучает семьи, словно они сироты. Да, он опустошил дом из-за своих беззаконных желаний. Он обманывает словами, говоря: «Нет ни видящего, ни судящего». Он наполняет один дом беззаконием. А затем его взгляд устремляется на соседний дом. Разрушить его словами, которые дают волю желанию. Однако, несмотря на всё это, душа его, подобно Шеолу, не насытилась. Да будет, Господи, бесчестна его доля пред Тобою; Пусть он выйдет, стоная, и вернется домой проклятым. Пусть жизнь его пройдет в муках, нищете и нужде, Господи; Пусть его сон будет полон мук, а пробуждение — недоумения. Пусть сон отступит от его век ночью; Пусть он потерпит бесчестное поражение во всех делах рук своих. Пусть он вернется домой с пустыми руками. И пусть в доме его не останется ничего, чем он мог бы утолить свой голод. Пусть его старость пройдет в бездетном одиночестве, пока его не заберет смерть. Пусть дикие звери разорвут плоть тех, кто угождает людям. И пусть кости беззаконников лежат бесчестно перед солнцем. Пусть вороны выклевывают глаза лицемерам. Ибо они опустошили многие дома человеческие, внося бесчестие.
И рассеяли их в похоти их; И они не вспомнили Бога. И не боялся Бога во всем этом; Но они вызвали гнев Божий и разгневали Его. Да удалит Он их с лица земли. Потому что обманом они обольстили безупречных.
души
Блаженны боящиеся Господа в своей безупречности; Господь избавит их от лукавых и грешных. И избавь нас от всякого камня преткновения беззаконников (людей). Пусть Бог уничтожит тех, кто дерзко творит всякую неправду. Ибо Господь Бог наш в праведности – великий и могущественный судья. Да пребудет милость Твоя, Господи, на всех любящих Тебя. ГЛАВА 5 О Господь Бог, я буду славить имя Твое с радостью! Среди тех, кто познал Твои праведные суды. Ибо Ты благ и милосерден, прибежище нищих; Когда я взываю к Тебе, не оставляй меня молча. Ибо никто не берет добычу у сильного человека; Кто же может взять что-либо из того, что Ты сотворил, если Ты Сам этого не дашь? Ибо человек и его доля лежат пред Тобою на весах; Он не может добавить к тому, что предписано Тобой, или расширить это. О Боже, когда мы в беде, мы взываем к Тебе о помощи. И Ты не отвергаешь нашу просьбу, ибо Ты — наш Бог. Не обременяй нас рукой Твоей. Чтобы мы не согрешили по необходимости. Даже если Ты не вернешь нас, мы не отдалимся от Тебя; Но к Тебе мы придем. Ибо если я буду голоден, то к Тебе воззову, Боже; И Ты дашь мне. Ты питаешь птиц и рыб. В том, что Ты ниспосылаешь дождь в степи, чтобы там могла прорасти зеленая трава, Итак, чтобы приготовить корм в степи для всякого живого существа; И если они голодны, то к Тебе поднимают лица свои. Царей, правителей и народы Ты питаешь, Боже; И кто же может помочь бедным и нуждающимся, если не Ты, Господи? И Ты послушаешь, ибо кто же, кроме Тебя, добр и кроток? Радуя души смиренных, открывая руку Свою в милосердии. Доброта человека даруется неохотно и...; А если он повторит это безропотно, то даже это будет чудесно. Но Твой дар велик в благости и богатстве.
Псалмы Соломона
И тот, кто уповает на Тебя, не будет испытывать недостатка в дарах. По всей земле милость Твоя, Господи, в благости. Счастлив тот, кого Бог помнит, даруя ему должное благополучие; Если человек чрезмерно увлекается, он грешит. Достаточно умеренных средств с праведностью. И благодаря этому благословение Господа становится обильным и праведным. Боящиеся Господа радуются добрым дарам. И благость Твоя пребывает на Израиле в Царстве Твоем. Благословенна слава Господня, ибо Он – наш Царь. ГЛАВА 6 Счастлив тот человек, чье сердце устремлено к тому, чтобы призывать имя Господа; Когда он вспомнит имя Господа, он будет спасен. Пути Его созданы Господом. И дела рук его сохраняются Господом, Богом его. То, что он увидит в своих кошмарных снах, не должно встревожить его душу; Когда он будет проходить через реки и волнения морей, он не будет унывать. Он просыпается от сна своего и благословляет имя Господа: Когда его сердце обретает покой, он воспевает имя своего Бога. И он молится Господу за весь дом свой. И Господь слышит молитву всякого боящегося Бога. И всякую просьбу души, уповающей на Него, исполняет Господь. Благословен Господь, Который милует любящих Его искренне. ГЛАВА 7 Не удаляй жилища Твоего от нас, Боже; Чтобы нас не атаковали ненавидящие нас без причины. Ибо Ты отверг их, Боже; Пусть их нога не попирает Твое святое наследие. Накажи нас по Своему благоволению; Но не отдавайте нас народам; Ибо если Ты пошлешь чуму, Ты Сам возлагаешь это на нас; Ибо Ты милосерден, И не будет гневаться до такой степени, чтобы поглотить нас. Пока имя Твое пребывает среди нас, мы обретем милость; И народы не одолеют нас. Ибо Ты — наш щит. И когда мы взываем к Тебе, Ты внимаешь нам; Ибо Ты пожалеешь семя Израиля навеки. И Ты не отвергнешь их: Но мы будем под Твоим игом навеки.
И под жезлом Твоего наказания. Ты укрепишь нас в то время, когда поможешь нам. Прояви милость к дому Иакова в тот день, когда Ты обещал им помочь. ГЛАВА 8 Слышал я шум и страдания войны. Звук трубы, возвещающей о резне и бедствии, Шум множества людей, словно от сильного ветра. Как буря с могучим огнем, проносящаяся по Негеву. И я сказал в сердце своем: «Воистину, Бог судит нас». Я слышу звук, приближающийся к Иерусалиму, святому городу. Услышанное сломило меня до глубины души, колени подкосились; Сердце мое сжималось от страха, кости мои сжимались, словно лен. Я сказал: Они утверждают свои пути в праведности. Я размышлял о судах Божьих с момента сотворения неба и земли; Я считал Бога праведным в Его судах, которые были вынесены издревле. Бог понес их грехи при свете дня; Вся земля познала праведные суды Божьи. В тайных подземных местах они совершали свои беззакония, чтобы разгневать Его; Они сеяли смятение: сын с матерью и отец с дочерью; Они совершили прелюбодеяние, каждый с женой соседа своего. Они заключили между собой заветы, поклявшись в отношении этих вещей; Они разграбили святилище Божье, словно мстителя не было. Они попирали жертвенник Господень, выйдя прямо из всякой нечистоты; И они осквернили жертвы менструальной кровью, словно это было обычное мясо. Они не оставили безнаказанным ни одного греха, в котором не превзошли бы язычников. Поэтому Бог вселил в них дух странствования; И дал им выпить чашу неразбавленного вина, чтобы они опьянели. Он привёл того, кто с края земли, кто сильно поражает; Он объявил войну Иерусалиму и его земле. Князья земли вышли навстречу ему с радостью и сказали ему: Благословен путь Твой! Придите, войдите с миром. Они выровняли неровные дороги, прежде чем он вошел; Они открыли ворота Иерусалима, они увенчали его стены. Как отец входит в дом сыновей своих, так и в Иерусалим он вошел с миром; Он обосновался там в полной безопасности. Он захватил её крепости и стену Иерусалима; Ибо Сам Бог вёл его в безопасности, пока они скитались.
Псалмы Соломона
Он погубил их князей и всех, кто был мудр в советах; Он пролил кровь жителей Иерусалима, как воду нечистоты. Он увел их сыновей и дочерей, которых они родили в осквернении. Они поступали согласно своей нечистоте, как поступали их отцы: Они осквернили Иерусалим и то, что было освящено во имя Божие. Но Бог явил Себя праведным в Своих судах над народами земли; А благочестивые слуги Божии подобны невинным агнцам среди них. Достоин хвалы Господь, судящий всю землю в праведности Своей. Вот, Боже, Ты явил нам Свой суд в Своей праведности; Наши глаза видели суды Твои, Боже. Мы оправдали Твое имя, которое почитается вовек; Ибо Ты — Бог праведности, судящий Израиль наказанием. Обрати, Боже, милость Твою к нам и помилуй нас; Собери рассеянных Израиля с милостью и добротой; Ибо верность Твоя с нами. И хотя мы и упрямимся, Ты – наш каратель; Не оставляй нас, Боже наш, чтобы народы не поглотили нас, как будто некого было спасти. Но Ты — Бог наш от начала. И на Тебя возложена наша надежда, Господи; И мы не отступим от Тебя. Ибо благи Твои суды над нами. Да будет воля Твоя во веки веков наша и наших детей; О Господь, Спаситель наш, мы никогда больше не будем поколеблены. Господь достоин хвалы за суды Свои устами благочестивых Своих; И благословен Израиль Господень во веки веков. ГЛАВА 9 Когда Израиль был уведен в плен на чужую землю, Когда они отпали от Господа, искупившего их, Они были лишены наследства, которое Господь им дал. Среди всех народов были рассеяны израильтяне по слову Божьему. Дабы Ты оправдался, Боже, в праведности Твоей за наши преступления: Ибо Ты — праведный судья над всеми народами земли. Ибо от Твоего знания не скрыто ни одно злодеяние. И праведные дела Твоих благочестивых пред Тобою, Господи; Где же тогда человек может укрыться от Твоего знания, Боже? Наши произведения создаются по нашему собственному выбору и в силу нашей воли. Совершать добрые или злые дела руками своими;
И по праведности Твоей Ты посещаешь сынов человеческих. Тот, кто творит праведность, собирает себе жизнь пред Господом; А поступающий злом лишается жизни и погибает; Ибо суды Господни даются в правде каждому человеку и дому его. К кому Ты добр, Боже, кроме тех, кто призывает Господа? Он очищает душу от грехов, когда она исповедует их, когда признает их. Позор нам и тебе на лицах за все это. И кому же Он прощает грехи, кроме согрешивших? Ты благословляешь праведников и не обличаешь их за совершенные ими грехи; И милость Твоя пребывает на грешных, когда они каются. И теперь Ты — наш Бог, и мы, народ, которого Ты возлюбил: Помилуй же, Боже Израилев, ибо мы Твои; И не отнимай у нас милости Твоей, дабы не напали на нас. Ибо Ты избрал семя Авраама прежде всех народов. И Ты провозгласил имя Твое на нас, Господи! И Ты не отвергнешь нас навсегда. Ты заключил завет с отцами нашими относительно нас; И мы уповаем на Тебя, когда душа наша обращается к Тебе. Да будет милость Господня на доме Израилев во веки веков. ГЛАВА 10 Блажен человек, которого Господь помнит обличением. И кого Он удерживает от пути зла ударами. Дабы Он очистился от греха, дабы тот не умножался. Тот, кто приготовит свою спину к ударам, очистится. Ибо Господь благосклонен к тем, кто переносит наказание. Ибо Он выпрямляет пути праведных. И не развращает их Своим наказанием. И милость Господня на любящих Его в истине. И Господь помнит рабов Своих по милости. Ибо свидетельство содержится в законе вечного завета. Свидетельство Господа проявляется на путях людей во время Его посещений. Справедлив и милосерден Господь наш в судах Своих во веки веков. И будет Израиль славить имя Господа с радостью. И благочестивые воздадут благодарность в собрании народа; И помилует Бог бедных в радости Израиля; Ибо благ и милосерден Бог во веки веков. И собрания Израилевы прославят имя Господа. Да пребудет спасение Господне на доме Израилевом, к вечной радости!
Псалмы Соломона
ГЛАВА 11
ГЛАВА 13
Вострубите в трубу на Сионе, чтобы призвать святых! Дайте услышать в Иерусалиме голос того, кто приносит благую весть; Ибо Бог сжалился над Израилем, посетив их. Встань на высоте, Иерусалим, и вот дети твои! С Востока и Запада, собранные Господом; С севера они приходят в радости своего Бога. Бог собрал их с далёких островов. Высокие горы Он унизил, превратив их в равнину для них; Холмы бежали, едва не достигнув их порога. Лес предоставил им укрытие, когда они проходили мимо; Каждое благоухающее дерево, которое Бог повелел им вырастить, Чтобы Израиль мог пройти мимо, увидев славу своего Бога. Облекись, Иерусалим, в одежды славы твоей; Приготовь свою святую одежду; Ибо Бог изрек добро об Израиле во веки веков. Пусть Господь исполнит то, что Он сказал об Израиле и Иерусалиме; Да воздвигнет Господь Израиль именем Своим славным.
Правая рука Господня покрыла меня; Правая рука Господа пощадила нас. Рука Господня спасла нас от меча, который прошел сквозь нас. От голода и смерти грешников. На них набросились мерзкие твари: Своими зубами они разрывали их плоть. И своими коренными зубами раздробили им кости. Но от всего этого Господь избавил нас. Праведник был встревожен своими заблуждениями. Чтобы его не забрали вместе с грешниками; Ибо ужасно падение грешника; Но ничто из этого не касается праведника. Ибо не одинаково наказание праведника за грехи, совершенные по неведению. И низвержение грешников. Втайне праведник наказывается. Да не возрадуется грешник праведнику. Ибо Он наказывает праведника, как возлюбленного сына. И наказание его подобно наказанию первенца. Ибо Господь щадит Своих благочестивых. И Он стирает их заблуждения Своим наказанием. Ибо жизнь праведника будет вечной; Но грешники будут уведены в погибель. И памятника им больше не будет. Но на благочестивых — милость Господня. И на боящихся Его милости.
Да пребудет милость Господня на Израиле во веки веков. ГЛАВА 12 О Господи, избавь душу мою от человека беззаконного и нечестивого. От языка беззаконного и клеветнического, говорящего ложь и обман. Слова, произнесенные нечестивым человеком, многократно искажены. Как огонь, сгорающий внутри народа, уничтожает его красоту. Поэтому он с удовольствием наполняет дома лживым языком. Чтобы срубить деревья радости, которые сводят на огне преступников, Вовлекать семьи в войну посредством клеветнических уст. Да удалит Бог от уст невинных преступников, ввергнув их в нужду. И да рассеются кости клеветников подальше от боящихся Господа! В пылающем огне погибнет клеветнический язык, подальше от благочестивых! Да сохранит Господь спокойную душу, ненавидящую неправедных; И да утвердит Господь человека, стремящегося к миру в доме. Спасение Господне да будет на Израиле, рабе Его, вовек; И да погибнут грешники вместе пред лицом Господа; Но пусть благочестивые люди Господа унаследуют обетования Господа.
ГЛАВА 14 Верен Господь любящим Его в истине. Тем, кто перенес Его наказание, Тем, кто поступает в праведности Его заповедей, В законе, который Он заповедал нам, чтобы мы жили. Благочестивые Господни будут жить этим вечно; Рай Господень, деревья жизни, — это Его благочестивые древа. Их посадки укоренились навсегда; Не будут истреблены во все дни небесные: Ибо удел и наследие Божие — Израиль. Но не таковы грешники и преступники. Кто любит тот короткий день, который проводит в компании со своим грехом; Их удовольствие заключается в мимолетной коррупции. И они не помнят Бога. Ибо пути человеческие известны пред Ним во всякое время. И Он знает тайны сердца прежде, чем они исполнятся. Поэтому их наследием является Шеол, тьма и погибель. И не найдутся они в тот день, когда праведники получат милость; Но благочестивые, верующие в Господа, наследуют жизнь в радости. ГЛАВА 15 Когда я был в скорби, я призвал имя Господа.
Псалмы Соломона
Я надеялся на помощь Бога Иакова и был спасен; Ты, Боже, надежда и прибежище для бедных. Ибо кто, Боже, силен, кроме как воздавать Тебе благодарность в истине? И в чём сила человека, кроме как в благодарении имени Твоего? Новый псалом с песней, исполненной радости сердца. Плод губ в сочетании с тонко настроенным инструментом языка, Первые плоды уст, исходящие из благочестивого и праведного сердца — Тот, кто приносит эти дары, никогда не будет поколеблен злом; Пламя огня и гнев против неправедных не коснутся его. Когда оно исходит от лица Господня против грешников, Уничтожить всё имущество грешников, Ибо на праведнике начертание Божие, дабы они спаслись. Голод, меч и чума будут далеки от праведников. Ибо они будут убегать от благочестивых, как преследуемые на войне; Но они будут преследовать грешников и настигнут их. И те, кто творит беззаконие, не избегнут суда Божьего; Они будут настигнуты врагами, опытными в войне. Ибо на челе их клеймо погибели. А наследие грешников — погибель и тьма. И беззакония их будут преследовать их до самого Шеола. Их наследство не достанется их детям. Ибо грехи опустошат дома грешников. И грешники погибнут навеки в день суда Господня. Когда Бог посетит землю Своим судом. Но боящиеся Господа найдут в нем милость. И будут жить по милости своего Бога; Но грешники погибнут навеки. ГЛАВА 16 Когда душа моя погрузилась в сон, будучи вдали от Господа, я почти соскользнул в пропасть. Когда я был далек от Бога, душа моя была почти обречена на смерть. Я был близ врат Шеола вместе с грешником, Когда душа моя отошла от Господа Бога Израилева… Если бы Господь не помог мне Своей вечной милостью! Он уколол меня, как укололи лошадь, чтобы я мог служить Ему. Мой спаситель и помощник всегда меня спасал. Благодарю Тебя, Боже, за то, что Ты помог мне спастись; И не причислил меня к грешникам, что привело бы меня к погибели. Не отнимай от меня милости Твоей, Боже. И пусть память о Тебе не исчезнет из моего сердца до самой моей смерти. Управляй мной, Боже, убереги меня от греха нечестивого.
И от всякой нечестивой женщины, которая вводит в заблуждение простых людей. И пусть красота беззаконницы не соблазнит меня, И никто, кто подвержен бесполезному греху. Утверди дела рук моих пред Тобою. И храни мои пути в воспоминании о Тебе. Защити мой язык и мои уста словами истины; Гнев и безрассудная ярость далек от меня. Ропот и нетерпение в скорби, уйдите от меня подальше. Когда я согрешу, Ты накажешь меня, чтобы я мог обратиться к Тебе. Но с доброй волей и радостью поддержите мою душу; Когда Ты укрепишь мою душу, того, что мне дано, будет мне достаточно. Ибо если Ты не дашь силы, Кто может вынести наказание в виде бедности? Когда человека упрекают за его коррупцию, Испытание Твое – в плоти Его и в скорби нищеты. Если праведник претерпит все эти испытания, то получит милость от Господа. ГЛАВА 17 О Господь, Ты — наш Царь во веки веков! Ибо в Тебе, Боже, славится душа наша. Сколько дней длится жизнь человека на земле? Каковы дни его, такова и надежда, возложенная на него. Но мы уповаем на Бога, нашего избавителя; Ибо могущество Бога нашего вовек и милость. И Царствие Бога нашего во веки веков над народами в суде. Ты, Господи, избрал Давида царём над Израилем. И поклялся ему, когда он коснется своего потомства, что царство его никогда не покинет тебя. Но за наши грехи восстали против нас грешники; Они напали на нас и изгнали нас; То, чего Ты им не обещал, они отняли у нас силой. Они никоим образом не прославили Твое почтенное имя; Они установили светскую монархию вместо той, которая принадлежала их верховной власти; Они в порыве дерзкой гордости опустошили престол Давида. Но Ты, Боже, низверг их и отнял от земли семя их. В том, что против них восстал человек, чуждый нашему роду. Ты воздал им по грехам их, Боже; Так что им и случилось по делам их. Бог не проявил к ним жалости; Он разыскал их потомство и не отпустил ни одного из них на свободу. Верен Господь во всех Своих судах. Что Он и делает на земле. Беззаконник опустошил нашу землю, так что на ней не осталось никого, Они уничтожали молодых и старых, и их детей одновременно.
Псалмы Соломона
В пылу гнева Своего Он отослал их на запад. И Он безжалостно выставил правителей этой земли на посмешище. Будучи инопланетянином, враг вел себя гордо. И сердце его было чуждо Богу нашему. И всё, что он делал в Иерусалиме, Как и народы в городах обращались к своим богам. И дети завета среди смешанных народов превзошли их в зле. Среди них не было ни одного, кто бы творил в Иерусалиме милосердие и истину. Те, кто любил синагоги благочестивых, бежали от них. Как воробьи, вылетающие из гнезда. Они скитались по пустыням, чтобы спасти свои жизни от беды. И в глазах живущих за границей ценился тот, кто избежал смерти. По всей земле были рассеяны они людьми беззакония. Ибо небеса не позволили дождю пролиться на землю. Прекратились бить родники, которые вечно били из глубин, которые стекали с высоких гор. Ибо не было среди них никого, кто творил бы праведность и справедливость; От самого старшего из них до самого младшего все были грешны; Царь был нарушителем закона, судья — непослушным, а народ — грешным. Вот, Господи, воздвигни им царя их, сына Давидова! В то время, когда Ты видишь, Боже, чтобы он царствовал над Израилем, рабом Твоим. И препояшьте его силой, чтобы он сокрушил неправедных правителей. И чтобы Он очистил Иерусалим от народов, попирающих его и ведущих к погибели. Мудро и праведно Он изгонит грешников из наследия. Он уничтожит гордость грешника, как сосуд горшечника. Железным жезлом он сокрушит всё их имущество. Словом уст Своих истребит безбожные народы; По его упреку народы убегут от него. И он обличит грешников за помыслы их сердца. И соберет Он народ святой, которого поведет в праведности. И будет он судить племена народа, освященного Господом, Богом своим. И он не допустит, чтобы неправда более пребывала среди них. И не будет с ними жить никто, знающий нечестие. Ибо Он узнает их, что все они — сыны Бога своего. И разделит Он их по коленам их на земле. И ни пришельцы, ни чужеземцы больше не будут жить с ними. Он будет судить народы и племена в мудрости праведности Своей. Села. И он привлечет языческие народы к служению под своим игом; И он прославит Господа на виду у всей земли; И очистит он Иерусалим, освятив его, как издревле:
Чтобы народы со всех концов земли пришли увидеть славу Его. Принеся в дар своих сыновей, которые упали в обморок. И чтобы увидеть славу Господа, которой Бог прославил ее. И будет он праведным царём, наученным Богом, над ними. И не будет неправды в дни его среди них. Ибо все будут святы, и царь их — помазанник Господень. Ибо он не будет полагаться на коня, всадника и лук. И не будет он приумножать себе золото и серебро для войны. И не сможет он обрести уверенность у множества людей в день битвы. Сам Господь — его царь, надежда могущественная благодаря его надежде на Бога. Все народы будут бояться пред Ним. Ибо словом уст Своих Он поразит землю навеки. Он благословит народ Господа мудростью и радостью. И сам он будет чист от греха, чтобы править великим народом. Он будет обличать правителей и устранять грешников силой слова Своего; И, уповая на своего Бога, он не споткнется ни на минуту в течение всей своей жизни; Ибо Бог укрепит его силой Своего святого духа. И мудрый духом разумения, силою и праведностью. И будет с ним благословение Господне: он будет силен и не споткнется; Его надежда будет на Господе; кто же сможет одолеть его? Он будет могущественен в делах Своих и силен в страхе Божьем. Он будет верно и праведно пасти стадо Господне. И не допустит, чтобы кто-либо из них споткнулся на своем пастбище. Он поведёт их всех по правильному пути. И не будет среди них гордости за то, что кто-либо из них подвергается угнетению. Это будет величие царя Израиля, которого знает Бог; Он возвысит его над домом Израилевым, чтобы наказать его. Его слова будут изысканнее драгоценного золота, самого лучшего качества; На собраниях Он будет судить народы, племена освященных. Слова Его будут подобны словам святых среди освященных народов. Блаженны будут те, которые будут в те дни. В том, что они увидят благополучие Израиля, которое Бог совершит в собрании колен. Да поспешит Господь милость Свою на Израиль! Да избавит нас Он от нечистоты нечестивых врагов! Сам Господь — наш Царь во веки веков.
Псалмы Соломона
ГЛАВА 18 Господи, милость Твоя пребывает над делами рук Твоих во веки веков; Благость Твоя нисходит на Израиль щедрым даром. Пусть Твои взоры взирают на них, и никто из них не будет нуждаться; Уши Твои внимают молитвам нищих, исполненным надежды. Суд Твой исполняется над всей землей по милости; И любовь Твоя обращена к потомкам Авраама, к детям Израилевым. На нас постигло наказание Твое, как на первенца, единородного сына. Чтобы отвратить послушную душу от безрассудства, порожденного невежеством. Да очистит Бог Израиль ко дню милосердия и благословения. В противовес выбранному дню, когда Блаженны будут те, кто будет в те дни. Он возвращает Своего помазанника. Они увидят благость Господа, которую Он совершит для грядущего поколения. Под жезлом наказания помазанника Господня в страхе Божьем, В духе мудрости, праведности и силы; Дабы Он направлял каждого человека на дела праведности страхом Божьим. Дабы он утвердил их всех пред Господом. Доброе поколение, живущее в страхе Божьем во дни милосердия. Села. Велик и славен Бог наш, обитающий в вышних. Это Он установил на их пути небесные светила, определяющие времена года из года в год. И они не уклонились от пути, который Он им предписал. Они ежедневно следуют своему пути, боясь Бога. С того дня, как Бог их сотворил, и навеки. И они не заблуждались с того дня, как Он их сотворил. Издавна они не сходили со своего пути. Если только Бог не повелел им так по повелению Своих слуг.