Skip to main content

Russian - Miracle of Feeding the 5000 with Five Loaves and Two Fishes

Page 1

Кормление 5000 Матфея 14:13-21 13 Услышав об этом, Иисус отправился оттуда на корабле в пустынное место, вдали от городов; а узнав об этом, люди последовали за Ним пешком. 14 Иисус вышел и, увидев великое множество людей, сжалился над ними и исцелил больных их. 15 И когда наступил вечер, подошли к Нему ученики Его и сказали: это пустынное место, и время уже прошло; отпусти народ, чтобы они пошли в селения и купили себе пропитания. 16 Иисус же сказал им: им нечего отходить; давайте же им есть. 17 И сказали ему: у нас здесь только пять хлебов и две рыбы. 18 Он сказал: Приведите их сюда ко Мне. 19 И повелел народу сесть на траву, и взял пять хлебов и две рыбы, и, воззрив на небо, благословил, и преломил, и дал хлебы ученикам Своим, а ученики народу. 20 И все ели, и насытились; и собрали оставшиеся куски, двенадцать корзин полными. 21 А евших было около пяти тысяч мужчин, не считая женщин и детей.

Марк 6:30-44 30 И собрались апостолы к Иисусу и рассказали Ему всё, что сделали и чему научили. 31 И сказал им: идите в пустынное место и отдохните немного, ибо много было приходящих и уходящих, и у них не было времени даже поесть. 32 И они на корабле отправились в пустыню, наедине. 33 И увидели они, удаляющиеся от них, и многие узнали его, и побежали туда пешком из всех городов, и вышли за ними, и собрались к нему. 34 Иисус же, выйдя, увидел множество людей и сжалился над ними, потому что они были как овцы без пастуха; и начал учить их многому. 35 И когда день уже подошел к концу, ученики Его подошли к Нему и сказали: это пустынное место, и время уже прошло.

1


36 Отпусти их, чтобы они пошли в окрестные земли и в деревни и купили себе хлеба, ибо им нечего есть. 37 Он сказал им: накормите их. А они сказали Ему: пойдем и купим хлеба на двести пенсов и накормим их? 38 Он сказал им: сколько у вас хлебов? Пойдите и посмотрите. И, узнав, сказали: пять и две рыбы. 39 И повелел он рассадить всех по группам на зеленой траве. 40 И они садились рядами, сотнями и пятидесятью. 41 И, взяв пять хлебов и две рыбы, Он воззвал к небу, благословил их, преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы те предложили им; и две рыбы разделил между всеми. 42 И все они ели и насытились. 43 И взяли они двенадцать корзин, полных кусков и рыбы. 44 А тех, кто ел хлебы, было около пяти тысяч человек.

Луки 9:10-17 10 Апостолы, вернувшись, рассказали ему обо всем, что сделали. И он взял их и уединился в пустынном месте, в городе, называемом Вифсаида. 11 И народ, узнав об этом, последовал за Ним; и Он принял их, и говорил им о Царстве Божьем, и исцелял нуждающихся в исцелении. 12 И когда день начал уходить, тогда пришли двенадцать учеников и сказали ему: отпусти народ, чтобы они пошли в города и окрестности, и остановились там на ночлег, и напились, ибо мы находимся в пустыне. 13 Но Он сказал им: накормите их. А они сказали: у нас нет больше ничего, кроме пяти хлебов и двух рыб; разве что нам нужно пойти и купить мяса для всего этого народа. 14 Ибо их было около пяти тысяч человек. И сказал Он ученикам Своим: рассадите их по пятьдесят человек в один ряд. 15 И они так и сделали, и посадили всех. 16 Затем Он взял пять хлебов и две рыбы, и, воззрив на небо, благословил их, преломил и дал ученикам, чтобы те предложили народу. 17 И они ели, и все насытились; и собрали оставшиеся куски, двенадцать корзин.

Иоанна 6:1-14 1 После этого Иисус перешёл через Галилейское море, которое есть Тивериадское море. 2 И великое множество людей последовало за Ним, потому что видели чудеса, которые Он совершал над больными. 3 Иисус же, взойдя на гору, сел там со Своими учениками. 4 И приближалась Пасха, праздник иудейский. 5 И когда Иисус поднял глаза Свои и увидел приближающееся к Нему множество людей, Он сказал Филиппу: « Где нам купить хлеба, чтобы они поели?» 6 И это Он сказал, чтобы испытать Его, ибо Сам знал, что Он сделает. 7 Филипп ответил ему: «Двести пенни хлеба недостаточно для того, чтобы каждый из них мог взять хотя бы немного». 8 Один из учеников его, Андрей, брат Симона Петра, сказал ему: 9. Здесь есть мальчик, у которого пять ячменных хлебов и две маленькие рыбки; но что они среди такого множества? 10 Иисус сказал: «Посадите мужчин». А травы было там много. И село было около пяти тысяч мужчин.

2


11 Иисус взял хлебы, и, возблагодарив Бога, раздал их ученикам, а ученики — сидящим, и рыбу — в любом количестве. 12 Когда они наполнились, Он сказал ученикам Своим: соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало. 13 Поэтому они собрали их вместе и наполнили двенадцать корзин остатками пяти ячменных хлебов, которые остались сверх того, что ели. 14 Тогда те люди, увидев чудо, которое совершил Иисус, сказали: «Это поистине пророк, который должен был прийти в мир».

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Russian - Miracle of Feeding the 5000 with Five Loaves and Two Fishes by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu