Skip to main content

Russian - Ehud, the Left-Handed Assassin

Page 1

Эхуд, леворукий убийца Судьи 3:12-30 12 И снова сыны Израилевы сделали зло пред Господом; и Господь укрепил Еглона, царя Моава, против Израиля, потому что они сделали зло пред Господом. 13 И собрал он к себе сынов Аммона и Амалека, и пошел, и поразил Израиль, и овладел городом пальмовых деревьев. 14 Итак, сыны Израилевы служили Еглону, царю Моава, восемнадцать лет. 15 И когда сыны Израилевы воззвали к Господу, Господь воздвиг им избавителя, Ехуда, сына Геры, из колена Вениамина, левшу; и через него сыны Израилевы послали дар Еглону, царю Моава. 16 Но Ехуд сделал ему кинжал с двумя лезвиями, длиной в локоть, и он опоясал его под одеждой на правом бедре. 17 И принес он дар Еглону, царю Моава; Еглон был очень тучным человеком. 18 И, закончив приносить дары, Он отпустил народ, который нес дары. 19 Но он сам, обратившись обратно от каменоломен, которые были у Гилгала, сказал: «У меня к тебе тайное поручение, царь». А тот ответил: «Молчи». И все, кто стоял у него, вышли от него. 20 И пришел к нему Ехуд, который сидел в летней гостиной, которую держал в своем личном распоряжении. И сказал Ехуд: у меня есть послание от Бога к тебе. И встал он со своего места. 21 И простер Ехуд левую руку свою, взял кинжал из правого бедра своего и вонзил его себе в живот свой: 22 И древко вошло вслед за лезвием; и жир сжал лезвие, так что он не мог вытащить кинжал из своего живота; и грязь вышла наружу. 23 Тогда Ехуд вышел через крыльцо, запер за собой двери гостиной и запер их. 24 Когда он вышел, пришли слуги его; и, увидев, что двери гостиной заперты, сказали: «Несомненно, он прикрывает ноги свои в летней комнате». 25 И они медлили, пока не устыдились; и вот, он не открыл дверей гостиной; поэтому они взяли ключ и открыли их; и вот, господин их упал мертвым на землю. 26 И Ехуд спасся, пока они медлили, и прошел мимо каменоломен, и убежал в Сеират.

1


Эхуд, леворукий убийца

27 И когда Он пришел, Он затрубил в трубу на горе Ефремской, и сыны Израилевы сошли с Ним с горы, и Он пред ними. 28 И сказал им: следуйте за Мною, ибо Господь предал врагов ваших, моавитян, в ваши руки. И пошли они за Ним, и перешли Иордан, к Моаву, и не дали никому перейти. 29 И убили они в то время из Моава около десяти тысяч человек, все доблестные и храбрые; и ни один не избежал смерти. 30 И был Моав покорен в тот день рукой Израиля. И земля пребывала в покое восемьдесят лет.

Разбор по стихам Стихи 12-14 (Цикл греха и угнетения): Израильтяне снова творят зло в глазах Господа. Вследствие этого Бог укрепляет Эглона, царя Моава. Объединившись с аммонитянами и амалекитянами, Эглон побеждает Израиль, захватывает город пальм (Иерихон) и принуждает Израиль к 18 годам сурового рабства. Стихи 15-16 (Восстание Ехуда): Израиль взывает к Богу о помощи. Бог воздвигает избавителя: Ехуда, левшу из колена Вениамина, которого выбирают для того, чтобы он нес дань царю Эглону. Ехуд изготавливает специальный обоюдоострый кинжал (примерно длиной с руку) и надежно прикрепляет его к правому бедру под одеждой. Стихи 17-23 (Убийство): Эхуд приносит дань Эглону, который отличается исключительной полнотой. Отпустив подданных, Эхуд возвращается к царю, утверждая, что у него есть тайное божественное послание. Оставшись наедине в прохладной верхней палате, Эхуд левой рукой вынимает спрятанное оружие и вонзает его в живот Эглона, оставляя весь клинок — вместе с рукоятью — вонзенным в царя. Стихи 24-26 (Побег): Слуги Эглона наконец прибывают, обнаруживают двери запертыми и предполагают, что царь просто справляет нужду наедине. Их затянувшееся колебание дает Эхуду достаточно времени, чтобы запереть двери, проскользнуть мимо охранников и благополучно сбежать в сторону Сеиры. Стихи 27-30 (Победа и мир): Достигнув горной местности Ефрема, Эхуд трубит в трубу, чтобы сплотить израильтян. Он ведет их к бродам через реку Иордан, перекрывая Моаву пути отступления. Израильтяне побеждают 10 000 моавитских воинов, покоряют Моав и обеспечивают земле 80 лет мира.

Основные уроки, извлеченные из этой истории. Бог использует неожиданные инструменты: физическая особенность Эхуда (быть левшой) оказалась тактическим преимуществом, полностью обошедшим стандартные проверки безопасности для правшей. Действие сопутствует вере: для спасения потребовалось божественное вмешательство в сочетании со смелостью Эхуда, стратегическим планированием и быстрым исполнением. Цена самоуспокоения: В повествовании подчеркивается повторяющийся трагический цикл в Книге Судей, где мир ведет к духовной апатии, что, в свою очередь, приводит к предотвратимому рабству и угнетению.

2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Russian - Ehud, the Left-Handed Assassin by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu