Ioan
CAPITOLUL1
1LaînceputeraCuvântul,șiCuvântuleracuDumnezeuși CuvântuleraDumnezeu.
2AcelașilucruafostlaînceputcuDumnezeu
3ToatelucrurileaufostfăcutedeEl;șifărăelnus-afăcut nimicdinceeaceafostfăcut
4ÎnEleraviața;iarviațaeraluminaoamenilor
5Șiluminastrăluceșteînîntuneric;iarîntunericulnua înțeles-o
6AfostunomtrimisdeDumnezeu,alcăruinumeeraIoan
7Acelașiavenitcamărturie,casădeamărturiedespre Lumină,pentrucatoțioameniisăcreadăprinEl
8ElnueraaceaLumină,ciafosttrimissădeamărturie despreaceaLumină.
9AceastaeraadevărataLumină,carelumineazăpefiecare omcarevineînlume
10Eleraînlume,șilumeaafostfăcutăprinEl,șilumea nuL-acunoscut
11ElavenitlaaiSăi,iaraiSăinul-auprimit
12DartuturorcelorceL-auprimit,le-adatputeresă devinăfiiailuiDumnezeu,chiarșicelorcecredînNumele Lui:
13Cares-aunăscutnudinsânge,nicidinvoiacărnii,nici dinvoiaomului,cidinDumnezeu
14ȘiCuvântulS-afăcuttrupșialocuitprintrenoi(șiam privitslavaLui,slavacaasinguruluinăscutdinTatăl),plin deharșideadevăr
15Ioanamărturisitdespreelșiastrigat,zicând:Acesta esteceldesprecareamvorbit:Celcevinedupămineeste înainteamea,căciafostînainteamea
16ȘidinplinătateaLuiamprimittoți,șihardupăhar.
17CăciLegeaafostdatădeMoise,darharulșiadevărul auvenitprinIsusHristos
18NimeninuL-avăzutniciodatăpeDumnezeu;singurul Fiunăscut,careesteînsânulTatălui,l-adeclarat.
19ȘiaceastaestemărturialuiIoan,cândiudeiiautrimis preoțișilevițidinIerusalimsă-lîntrebe:Cineeștitu?
20Iarelamărturisit,darnuatăgăduit;darmărturisit,nu suntHristosul
21Șil-auîntrebat:„Ceatunci?TuestiIlie?Iarelaspus: EunusuntTueștiacelprofet?Iarelarăspuns:Nu
22Atuncieii-auzis:Cineeștitu?casădămunrăspuns celorcene-autrimis.Cespuidespretine?
23Elazis:„Eusuntglasulceluicarestrigăînpustie: ÎndreptațicaleaDomnului,cumaspusprooroculIsaia
24Iarceitrimișieraudintrefarisei.
25Eil-auîntrebatșii-auzis:„Decebotezi,dacănuești Hristosul,niciIlie,niciproorocul?
26Ioanle-arăspuns,zicând:Eubotezcuapă;
27AcelaesteCelcarevinedupămineînainteamea,căruia nusuntvrednicsă-idezlegzăvorulpantofului
28Acestelucruris-aufăcutînBethabara,dincolode Iordan,undebotezaIoan
29Adouazi,IoanL-avăzutpeIsusvenindlaelșiazis: IatăMielulluiDumnezeu,careridicăpăcatullumii.
30Acestaesteceldesprecareamzis:„Dupăminevineun omcareesteînainteamea,căciafostînainteamea”
31ȘinuL-amcunoscut;darpentrucaElsăfiearătatlui Israel,deaceeaamvenitbotezândcuapă
32ȘiIoanamărturisit,spunând:„AmvăzutDuhul coborânddincercaunporumbelșiarămaspesteel
33Șinu-Lcunoșteam;darcelcem-atrimissăbotezcuapă, acestami-aspus:AsupracăruiaveivedeaDuhulcoborând șirămândpesteel,acelaestecelcareboteazăcuDuhul Sfânt
34ȘiamvăzutșiammărturisitcăacestaesteFiullui Dumnezeu
35Adouazidupăce,Ioans-auridicatdinnoușidoidintre uceniciilui;
36Șiuitându-selaIsuspecândmergea,azis:IatăMielul luiDumnezeu!
37ȘiceidoiuceniciL-auauzitvorbindșiL-auurmatpe Isus
38AtunciIsusS-aîntors,i-avăzutcă-iurmăreaușile-azis: Cecăutați?Eii-auzis:Rabbi(careînseamnă,tălmăcinduse,Învăţătorule),undelocuieşti?
39Elle-azis:VeniţişivedeţiEiauvenitșiauvăzutunde locuiaelșiaurămascuelînziuaaceea,căcierapela ceasulalzecelea
40Unuldintreceidoicarel-auauzitpeIoanvorbindșilauurmat,eraAndrei,frateleluiSimonPetru.
41Ell-agăsitmaiîntâipepropriulsăufrate,Simon,șii-a zis:„AmgăsitpeMesia,adicăHristos,adicăHristos 42Șil-aaduslaIsus.IarIisus,văzându-l,azis:Tuești Simon,fiulluiIona;
43Adouazi,IsusvoiasămeargăînGalileea,l-agăsitpe Filipșii-azis:Urmează-Mă
44FiliperadinBetsaida,cetatealuiAndreișialuiPetru
45Filipl-agăsitpeNatanaelșii-azis:„L-amgăsitpeCel desprecareMoiseauscrisînLegeșiproorocii:Isusdin Nazaret,fiulluiIosif
46ȘiNatanaeli-azis:PoatesăiasăcevabundinNazaret? Filipi-azis:Vinoșivezi.
47Isusl-avăzutpeNatanaelvenindlaelșiazisdespreel: Iatăcuadevăratunisraelit,încarenuesteviclenie!
48Natanaeli-azis:Deundemăcunoști?Isusarăspunsși i-azis:ÎnaintecaFilipsătecheme,cânderaisubsmochin, te-amvăzut.
49Natanaelarăspunsșii-azis:Rabbi,tueștiFiullui Dumnezeu;tueștiRegeleluiIsrael
50Isusarăspunsșii-azis:Pentrucăți-amspus:Te-am văzutsubsmochin,crezi?veivedealucrurimaimaridecât acestea
51Iareli-azis:„Adevărat,adevăratîţispuncădeacum încoloveivedeaceruldeschisşipeîngeriiluiDumnezeu suindu-seşicoborândasupraFiuluiomului
CAPITOLUL2
1AtreiaziafostonuntăînCanaGalileii;șimamaluiIsus eraacolo:
2ȘiIisusafostchematșiuceniciiSăilanuntă
3Iarcândauvrutvin,mamaluiIsusi-azis:„Nuauvin”.
4Isusi-azis:Femeie,ceameucutine?ceasulmeuîncănu avenit
5Mamaluiazisslujitorilor:Oricevăvaziceel,săfaceți. 6Șierauașezateacoloșasevasedepiatră,dupăfelul curățiriiiudeilor,careconțineaucâtedoisautreifirkins
7Isusle-azis:Umplețivaselecuapă.Șile-auumplutpână larefuz
8Șile-azis:„Tragețiacumșiaduceți-iguvernatorului sărbătorii”.Șil-aupurtat.
9Cândconducătorulsărbătoriiagustatdinapacarese făceavin,șinuștiadeundeera;
10Șii-azis:Oriceom,laînceput,scoatevinbun;iarcând oameniiaubăutbine,atunciceestemairău;darvinulbun aipăstratpânăacum
11AcestînceputdeminuniafăcutIsusînCanaGalileiiși și-aarătatslava;iaruceniciiluiaucrezutînel
12Dupăaceea,s-acoborâtlaCapernaum,elșimamalui, frațiiluișiuceniciilui;șieiaurămasacolonumultezile 13ȘiPașteleiudeiloreraaproape,șiIsusS-asuitla Ierusalim,
14Șii-agăsitîntemplupeceicarevindeauboi,oiși porumbei,șipeceicareschimbabaniiședând:
15Șidupăceafăcutunbicidinfuniimici,i-aalungatpe toțidintemplu,șioileșiboii;șiavărsatbanii schimbătorilorșiarăsturnatmesele;
16Șiaziscelorcarevindeauporumbei:Luațiaceste lucrurideaici;nufaceţidincasaTatăluiMeuocasăde mărfuri
17Șiuceniciiluiși-auadusamintecăerascris:Râvna caseitalem-amâncat
18Atunciiudeiiaurăspunsșii-auzis:Cesemnnearăți, căcifaciacestelucruri?
19Isusarăspunsșile-azis:Distrugețiacesttemplușiîn treizileîlvoiridica
20Atunciiudeiiauzis:„Patruzecișișasedeaniafost construitacesttemplușiîlveiridicaîntreizile?
21Darelvorbeadespretemplultrupuluisău
22Atuncicândaînviatdinmorți,uceniciiluiși-auadus amintecălespuseseacestea;șiaucrezutînScripturașiîn cuvântulpecareîlspuseseIsus
23CânderaînIerusalimlaPaști,înziuasărbătorii,mulți aucrezutînNumeleLui,cândauvăzutminunilepecarele făcea
24DarIsusnuS-aîncredințatlor,pentrucăîicunoșteape toțioamenii,
25Șinuaveanevoiecacinevasădepunămărturiedespre om,căcielștiaceesteînom.
CAPITOLUL3
1Eraunbărbatdintrefarisei,numitNicodim,un conducătoraliudeilor:
2AcelaavenitnoaptealaIsusșii-azis:Rabi,știmcăești unînvățătorvenitdelaDumnezeu;căcinimeninupoate faceacesteminunipecarelefacitu,dacănueste Dumnezeucuel
3Iisusarăspunsșii-azis:„Adevărat,adevărat,îțispuncă, dacăunomnusenaștedinnou,nupoatevedeaÎmpărăția luiDumnezeu.
4Nicodimiazis:Cumsepoatenașteunomcândeste bătrân?poateelsăintreadouaoarăînpântecelemamei saleșisăsenască?
5Isusarăspuns:Adevărat,adevăratîțispuncă,dacănuse nașteomuldinapășidinDuh,nupoateintraînÎmpărăția luiDumnezeu
6Ceeaceestenăscutdincarneestecarne;iarceeaceeste născutdinDuhulesteduh.
7Nuvămirațicăți-amspus:Trebuiesăvănaștețidinnou
8Vântulsuflăundevrea,iartuauzisunetullui,darnuștii deundevineșiîncotroseduce;așaesteoricineestenăscut dinDuhul
9Nicodimarăspunsșii-azis:Cumpotfiacestea?
10Isusarăspunsșii-azis:„EștistăpânalluiIsraelșinu știiacestelucruri?
11Adevărat,adevăratîțispuncănoivorbimceeaceștimși mărturisimcăamvăzut;șinuprimițimărturianoastră.
12Dacăv-amspuslucruripământești,șinucredeți,cum vețicrede,dacăvăspundesprecelecerești?
13Şinimeninus-asuitlacer,înafarădeCelceS-a coborâtdincer,Fiulomuluicareesteîncer
14ȘiprecumMoiseaînălțatșarpeleînpustie,totașa trebuiesăfieînălțatșiFiulomului:
15PentrucaoricinecredeînElsănupiară,cisăaibăviață veșnică.
16CăciatâtdemultaiubitDumnezeulumea,încâtadat pesingurulSăuFiu,pentrucaoricinecredeînElsănu piară,cisăaibăviațăveșnică.
17CăciDumnezeunuatrimispeFiulSăuînlume,casă condamnelumea;cicalumeaprinElsăfiemântuită
18CinecredeînElnuesteosândit;darcinenucrede,este dejaosândit,pentrucănuacrezutînNumelesingurului FiualluiDumnezeu
19Șiaceastaestecondamnarea:căluminaavenitînlume, șioameniiauiubitîntunericulmaimultdecâtlumina, pentrucăfapteleloreraurele
20Căcioricinefacerăulurășteluminașinuvinelalumină, canucumvafapteleluisăfiemustrate
21Darcelcefaceadevărulvinelalumină,pentruca fapteleluisăfiearătate,căsuntsăvârșiteînDumnezeu.
22Dupăacestelucruri,Iisusșiuceniciiluiauvenitînțara Iudeei;șiacoloarămascueișiabotezat
23ȘiIoanbotezașiînAenon,lângăSalim,pentrucăacolo eramultăapă;șiauvenitșiaufostbotezați
24CăciIoannuafostîncăaruncatînînchisoare
25Atuncis-aridicatoîntrebareîntreuniidintreucenicii luiIoanșiiudeicuprivirelapurificare
26ȘiauvenitlaIoanșii-auspus:Rabbi,celceeracutine dincolodeIordan,desprecareaimărturisit,iată,acela botezeazășitoțivinlael
27Ioanarăspunsșiazis:Omulnupoatepriminimic,dacă nuisedădincer.
28Voiînșivăîmidațimărturiecăamzis:„Nusunt Hristosul,ciamfosttrimisînainteaLui”
29Celcearemireasăestemirele;darprietenulmirelui, carestăînpicioareși-lascultă,sebucurăfoartemultde glasulmirelui;aceastabucuriameadeaceeaesteîmplinită.
30Eltrebuiesăcrească,dareutrebuiesăscad
31Celcevinedesusestemaipresusdetoți;celceestede pepământestepământescșivorbeștedesprepământ;cel carevinedincerestemaipresusdetoți.
32Şimărturiseşteceeaceavăzutşiauzit;şinimeninu primeştemărturialui
33Celceși-aprimitmărturiași-apecetluitcăDumnezeu esteadevărat
34CăcicelpecareL-atrimisDumnezeurosteştecuvintele luiDumnezeu,căciDumnezeunu-idăDuhulcumăsură
35TatăliubeștepeFiulșiadattoatelucrurileînmânaLui
36CinecredeînFiulareviaţăveşnică;şicinenucredeîn Fiul,nuvavedeaviaţa;darmânialuiDumnezeurămâne pesteel
1AtuncicândaștiutDomnulcumauauzitfariseiicăIsusa făcutșiabotezatmaimulțiucenicidecâtIoan, 2(DeșinuIsusînsușiabotezat,ciuceniciiSăi,)
3ElapărăsitIudeeașiaplecatdinnouînGalileea 4ȘitrebuiesătreacăprinSamaria
5Apoiavenitîntr-ocetatedinSamaria,numităSihar, aproapedeparcelapecareIacovadat-ofiuluisăuIosif
6AcumfântânaluiIacoveraacoloDeaceea,Iisus,obosit decălătoriasa,așezutastfelpefântână;șierapelaceasul alșaselea
7AvenitofemeiedinSamariasătragăapă;Isusi-azis: Dă-misăbeau
8(Căciuceniciiluis-audusîncetatesăcumperemâncare)
9AtuncifemeiadinSamariai-azis:Cumsefacecătu, fiindiudeu,îmicerisăbeaudelamine,caresuntfemeie dinSamaria?căcievreiinuaude-afacecusamaritenii
10Isusarăspunsșii-azis:Dacăaicunoaștedarullui Dumnezeușicineestecelcareîțizice:Dă-misăbeau;l-ai ficerutșielți-arfidatapăvie
11Femeiai-azis:Doamne,nuaicucetrage,șifântâna esteadâncă;
12EștitumaimaredecâttatălnostruIacov,carene-adat fântânașiabăutdineaelînsușișicopiiiluișivitelelui?
13Iisusarăspunsșii-azis:Oricinevabeadinapaaceasta îivafiiarășisete;
14Daroricuivabeadinapapecarei-ovoidaEunuva maifisete;darapapecarei-ovoida,vafiînelofântână deapăcareizvorășteînviațaveșnică
15Femeiai-azis:Doamne,dă-miapaaceasta,casănu-mi fieseteșisănuvinsătragaici
16Isusi-azis:Du-te,cheamă-lpebărbatultăușivinoaici
17Femeiaarăspunsșiazis:N-ambărbat.Iisusi-aspus: Bineaispus:N-ambărbat;
18Căciaiavutcincibărbaţi;iarcelpecareîlaiacumnu estebărbatultău;înastaaispuscuadevărat.
19Femeiai-azis:Doamne,înțelegcăeștiunprofet
20Părințiinoștris-auînchinatpemunteleacesta;şivoi spuneţicăînIerusalimesteloculundeoameniitrebuiesă seînchine
21Isusi-azis:Femeie,crede-mă,vineceasulcândnicipe munteleacesta,niciînIerusalimsănuteînchinaTatălui.
22Văînchinați,nuștițilace;noiștimlaceneînchinăm, căcimântuireaestedelaIudei
23Darvineceasul,șiacumeste,cândadevărații închinătorisevorînchinaTatăluiînduhșiînadevăr;căci TatălcautăcaastfelsăseînchineLui.
24DumnezeuesteunDuh;șiceiceIseînchinătrebuiesăI seînchineînduhșiînadevăr
25Femeiai-azis:„ȘtiucăvaveniMesia,caresenumește Hristos;cândvaveniEl,nevaspunetoatelucrurile.
26Isusi-aspus:Eusuntcelce-țivorbesc
27Șipesteaceastaauvenituceniciiluișis-aumiratcă vorbeacufemeia;totuși,nimeninuaspus:Cecauți?sau: Decevorbeșticuea?
28Atuncifemeiași-alăsatvasulcuapășis-adusîncetate șiazisbărbaților:
29Vino,veziunomcaremi-aspustotceamfăcut vreodată:nuesteacestaHristosul?
30Atunciauieșitdincetateșiauvenitlael
31Întretimp,uceniciiluiL-aurugat,zicând:Învăţătorule, mănâncă.
32Darelle-azis:„Amdemâncatomâncarepecarenuo ştiţi.
33Deaceeauceniciiauzisunulcătrealtul:I-aaduscineva sămănânce?
34Isusle-azis:MâncareaMeaestesăfacvoiaCeluiceMatrimisșisă-iterminlucrarea.
35Nuspuneţivoi:„Suntîncăpatruluni,şiapoivine secerişul?iată,văspun:Ridicați-văochiișipriviți câmpurile;căcisuntdejaalbiderecoltat
36Iarcelcesecerăprimeșteplatășiadunărodpentruviața veșnică,pentrucaatâtcelceseamănă,câtșicelceseceră, săsebucureîmpreună
37Șiaiciesteadevăratazicală:„Unulseamănă,iaraltul seceră”.
38V-amtrimissăsecerațiceeacevoinuațimuncit;alți oameniautruditșivoisuntețiintratînmuncalor
39Șimulțidintresamariteniidincetateaaceeaaucrezutîn el,dinpricinaspuseifemeii,caremărturisea:„Elmi-aspus totceamfăcut”
40Atuncicândsamariteniiauvenitlael,l-aurugatsăstea cuei;șielarămasacolodouăzile
41ŞimulţialţiiaucrezutdinpricinacuvântuluiSău;
42Șiazisfemeii:Acumcredem,nudinpricinacuvintelor tale,căcinoiînșineL-amauzitșiștimcăacestaesteîntradevărHristosul,Mântuitorullumii
43Dupădouăzile,aplecatdeacoloșis-adusînGalileea.
44CăciIsusînsușiamărturisitcăunprofetnuarecinsteîn țaralui
45AtuncicândavenitînGalileea,GalileeniiL-auprimit, văzândtoatelucrurilepecarelefăcealaIerusalimla sărbătoare;căcişieiaumerslasărbătoare
46IsusavenitdinnouînCanaGalileii,undeafăcutdin apavinȘieraunnobil,alcăruifiuerabolnavla Capernaum
47CândaauzitcăIsusavenitdinIudeeaînGalileea,s-a duslaelșil-arugatsăcoboareșisă-șivindecefiul,căci erapepunctuldeamuri
48AtunciIsusi-azis:Dacănuvezisemneșiminuni,nu veicrede
49Nobiluliazis:Domnule,coboarăînaintesămoară copilulmeu.
50Isusiazis:Du-te;fiultăutrăieșteȘiomulacrezutîn cuvântulpecarei-lspuseseIsusșiaplecat
51Șipecândsecobora,slujitoriiluil-auîntâmpinatșii-au spus:„Fiultăutrăiește”
52Atuncii-aîntrebatdeceasulcândaînceputsăse îndrepteIareii-auspus:Ieri,laceasulalșaptelea,febral-a părăsit
53DecitatălaștiutcăeraînaceeașiorăîncareIisusi-azis: Fiultăutrăiește;șiacrezutînsușișitoatăcasalui.
54Aceastaesteiarășiadouaminunepecareafăcut-oIsus, cândavenitdinIudeeaînGalileea
CAPITOLUL5
1Dupăaceastaafostosărbătoareaiudeilor;iarIsusS-a suitlaIerusalim
2Acum,laIerusalim,lângătârguloilor,esteunbazin,care senumeșteînlimbaebraicăBetesda,avândcinci pridvoruri
3Înaceștiazăceauomaremulțimedeoamenineputincioși, orbi,obștești,ofilați,așteptândmișcareaapei.
4Căciunîngers-acoborâtlaunmomentdatînbazinșia tulburatapa;
5Șieraacolounom,careaveaoinfirmitatedetreizeciși optdeani
6CândIisusl-avăzutmințindșiaștiutcăerademulttimp înacelcaz,i-azis:Vreisăfiisănătos?
7Omulneputinciosi-arăspuns:Domnule,nuampe nimeni,cândapaestetulburată,sămăbageînbazin;
8Isusi-azis:Scoală-te,ia-țipatultăușiumblă
9Șiîndatăomulafostsănătos,și-aluatpatulșiaumblat; șiînaceeașiziafostSabatul.
10Iudeiiauzisdeciceluivindecat:„Esteziuadesabat;nuțiesteîngăduitsă-țiducipatul”
11Elle-arăspuns:„Celcem-asănătos,acelami-azis:Ia-ți patultăușiumblă
12Atuncieil-auîntrebat:Careestebărbatulcareți-aspus: Ia-țipatulșiumbla?
13Iarcelvindecatnuștiacineeste;
14Dupăaceea,Isusl-agăsitîntemplușii-azis:Iată,ești sănătos;numaipăcătui,casănu-țivinăcevamairău.
15Omulaplecatșile-aspusiudeilorcăIsusafostcelcare l-avindecat
16ȘideaceeaIudeiiL-aupersecutatpeIsusșiaucăutat să-Lomoare,pentrucăelfăcuseacestelucruriînziua Sabatului
17DarIsusle-arăspuns:TatălMeulucreazăpânăacum, iareulucrez
18Deaceeaiudeiicăutaucuatâtmaimultsă-lomoare, pentrucănunumaicăacălcatSabatul,ciaspusșică DumnezeuesteTatălSău,făcându-sepeSineegalcu Dumnezeu
19AtunciIsusarăspunsșile-azis:„Adevărat,adevăratvă spuncăFiulnupoatefacenimicdelaSine,decâtceeace vedepeTatălcăface;
20CăciTatăliubeștepeFiulșiÎiaratătoatelucrurilepe careElînsușiface;șiElîivaarătafaptemaimaridecât acestea,casăvăminunați
21Căci,dupăcumTatălînvieazămorțiișiîidăviață;tot aşaFiuldăviaţăpecinevrea
22CăciTatălnujudecăpenimeni,ciaîncredințatFiului toatăjudecata.
23PentrucatoțioameniisăcinsteascăpeFiul,așacumei cinstescpeTatălCinenucinsteștepeFiul,nucinsteștepe TatălcareL-atrimis.
24Adevărat,adevăratvăspuncăcelceascultăcuvântul MeușicredeînCelceM-atrimis,areviațăveșnicășinu vavenilaosândire;daratrecutdelamoartelaviaţă
25Adevărat,adevăratvăspuncăvineceasul,șiacumeste, cândmorțiivorauziglasulFiuluiluiDumnezeu;șiceice audvortrăi.
26CăcidupăcumTatălareviaţăînSine;așai-adatFiului săaibăviațăînSine;
27Șii-adatșiputeresăfacăjudecată,pentrucăesteFiul omului
28Nuvămirațideaceasta,căcivineceasulîncaretoțicei cesuntînmormintevorauziglasulLui, 29Şivaieşi;ceiceaufăcutbinele,pânălaînviereavieţii; șiceiceaufăcutrău,pânălaînviereaosândirii.
30Euînsuminupotfacenimic;dupăcumaud,judec;şi judecatameaestedreaptă;pentrucănucautvoiamea,ci voiaTatăluicareM-atrimis
31Dacămărturisescdespremineînsumi,mărturiameanu esteadevărată.
32Estealtulcaremărturiseștedespremine;șiștiucă mărturiapecareodăeldespremineesteadevărată
33VoiațitrimislaIoan,șielamărturisitdespreadevăr.
34Dareunuprimescmărturiedelaom;ciacestelucruri spun,casăfiţimântuiţi
35Eleraoluminăarzătoareșistrălucitoare;șivoiațivrut pentruuntimpsăvăbucurațideluminaLui
36DareuamomărturiemaimaredecâtceaaluiIoan;căci lucrărilepecareTatălMile-adatsăletermin,aceleași lucrăripecarelefacEu,mărturisescdespreMinecăTatăl M-atrimis.
37ȘiînsușiTatăl,careM-atrimis,amărturisitdespre MineVoinui-ațiauzitniciodatăvoceașinicinui-ați văzutforma.
38ŞivoinuaveţicuvântulLuisărămânăînvoi;
39Cerceteazăscripturile;căciînelecredeţicăaveţiviaţa veşnică;şieisuntceicaremărturisescdespreMine.
40ȘinuvețivenilaMine,casăavețiviață
41Nuprimesccinstedelaoameni
42DareuvăcunosccănuavețidragostealuiDumnezeuîn voi
43EuamvenitînnumeleTatăluiMeu,șinuMăprimiți; dacăvavenialtulînnumelesău,peacelaîlvețiprimi.
44Cumputețicredevoi,careprimițicinsteuniialtorașinu căutațicinsteacarevinenumaidelaDumnezeu?
45SănucredețicăvăvoiacuzaînainteaTatălui;esteunul carevăacuză,Moise,încarevăîncredeți
46CăcidacăațificrezutpeMoise,m-ațificrezut,căciEl ascrisdespreMine.
47DardacănucredețiînscrierileLui,cumvețicrede cuvinteleMele?
CAPITOLUL6
1Dupăacestelucruri,IsusatrecutpestemareaGalileii, careestemareaTiberiadei
2Șiomaremulțimel-aurmat,pentrucăauvăzutminunile pecarele-afăcutasupracelorbolnavi.
3ȘiIisusS-asuitpeunmunteșiacoloașezutcuucenicii Săi
4ȘiPaștele,sărbătoareaiudeilor,eraaproape.
5CândIsusaridicatochiișiavăzutomulțimedeoameni venindlael,azisluiFilip:Deundesăcumpărămpâine,ca sămănânceaceștia?
6Șiaspusaceastacasă-ldovedească,căcielînsușiștiace vaface
7Filipi-arăspuns:Pâinededouăsutedebănuținule ajunge,casăiafiecarecâtepuțin
8Unuldintreuceniciilui,Andrei,frateleluiSimonPetru, i-azis:
9Esteaiciunflăcăucarearecincipâinideorzșidoi peștișori;darcesunteiîntreatâtdemulți?
10IarIsusazis:Pune-ipeoamenisăsteajosAcumera multăiarbăînlocDecibărbațiis-auașezat,înnumărde aproximativcincimii.
11ȘiIsusaluatpâinile;şidupăceamulţumit,aîmpărţit ucenicilor,iaruceniciicelorceerauaşezaţi;șilafela peștilorcâtarfi
12Cânds-ausăturat,azisucenicilorSăi:Adunațibucățile careaurămas,casănusepiardănimic.
13Deaceeai-auadunatșiauumplutdouăsprezececoșuri cufragmentelecelorcincipâinideorz,careaurămaspeste șimaisuscelorcemâncaseră.
14Atuncioameniiaceia,cândauvăzutminuneapecarea făcut-oIsus,auzis:Acestaestecuadevăratprooroculcare vaveniînlume
15AtuncicândIsusaînțelescăvorvenisă-liacuforța,ca să-lfacărege,aplecatdinnousingurpemunte.
16Șicânds-afăcutseara,uceniciiluis-aupogorâtlamare, 17Șiaintratîntr-ocorabieșiatrecutpestemarespre Capernaum.ȘiacumeraîntunericșiIsusnuveniselaei.
18Șimareas-aridicatdincauzaunuivântmarecarea suflat
19Atuncicândauvâslitvreodouăzecișicincisautreizeci destadii,auvăzutpeIsusmergândpemareșiapropiindusedecorabie;șis-auînspăimântat
20Darelle-azis:Eusunt;nu-țifiefrică.
21Atuncil-auprimitdebunăvoieîncorabie;
22Adouazi,cândoameniicarestăteaudecealaltăpartea măriiauvăzutcănueranicioaltăcorabieacolo,decât aceeaîncareauintratuceniciiSăișicăIsusnuaintratcu uceniciiSăiîncorabie,cicăuceniciiauplecatsinguri;
23(Totuși,dinTiberiade,s-auapropiatșialtecorăbiide loculundeaumâncatpâine,dupăceDomnulamulțumit:)
24Deaceea,cândavăzutoameniicăIsusnuesteacolo, niciuceniciiSăi,auluatșieionavășiauvenitla Capernaum,căutându-lpeIsus
25Șicândl-augăsitdecealaltăparteamării,i-auzis: Rabbi,cândaivenitaici?
26Isusle-arăspunsșile-azis:Adevărat,adevăratvăspun căMăcăutaținupentrucăațivăzutminunile,cipentrucă ațimâncatdinpâinișiv-ațisăturat.
27Numuncițipentruhranacarepiere,cipentruhranacare dăinuiepânălaviațaveșnică,pecareFiulOmuluiovada vouă;căcipeacelaL-apecetluitDumnezeuTatăl.
28Atuncieii-auzis:„Cesăfacemcasăputemface lucrărileluiDumnezeu?
29Iisusarăspunsșile-azis:Aceastaestelucrarealui Dumnezeu:săcredețiînCelpecareL-atrimisEl
30Eii-auzisdeci:Cesemnarăți,casăvedemșisăte credem?celucrezi?
31Părinţiinoştriaumâncatmanăînpustie;dupăcumeste scris:Le-adatsămănâncepâinedincer.
32AtunciIsusle-azis:„Adevărat,adevăratvăspuncă Moisenuv-adatpâineaaceeadincer;darTatălmeuvădă adevăratapâinedinceruri
33CăcipâinealuiDumnezeuestecelcaresecoboarădin cerșidăviațălumii
34Atuncieii-auzis:Doamne,dă-neînvecipâineaaceasta
35IarIisusle-aspus:„Eusuntpâineavieții;celcevinela Minenuvaflămânziniciodată;iarcelcecredeînMinenu vaînsetaniciodată.
36Darv-amspuscășivoiM-ațivăzutșinucredeți
37TotceîmidăTatălvavenilaMine;iarpecelcevinela Minenu-lvoiizgoniînniciunfel.
38Căcim-amcoborâtdincernucasăfacvoiaMea,ci voiaCeluiceM-atrimis
39ȘiaceastaestevoiaTatălui,careM-atrimis,casănu pierdnimicdintotceMi-adatEl,cisă-lînvieînziuade apoi
40ȘiaceastaestevoiaCeluiceM-atrimis:caoricinevede peFiulșicredeînEl,săaibăviațăveșnică;șiEuîlvoi înviaînziuadeapoi
41Atunciiudeiiaucârtitasupralui,pentrucăzicea:Eu suntpâineacares-apogorâtdincer.
42Șieiauzis:NuesteacestaIsus,fiulluiIosif,acăruitată șimamăîicunoaștem?Cumdeziceel:M-ampogorâtdin cer?
43Isusarăspunsşile-azis:Numurmuraţiîntrevoi
44NimeninupoatevenilaMine,dacănu-lvaatrageTatăl, careM-atrimis,șiîlvoiînviaînziuadeapoi
45Estescrisînprofeți:ȘitoțivorfiînvățațideDumnezeu Deaceea,oricineaauzitșiaînvățatdelaTatăl,vinela Mine
46Nucăcineval-avăzutpeTatăl,decâtcelcareestedela Dumnezeu,avăzutpeTatăl.
47Adevărat,adevăratvăspuncăcelcecredeînMineare viațăveșnică
48Eusuntaceapâineavieții.
49Părințiivoștriaumâncatmanaînpustiușiaumurit
50Aceastaestepâineacaresecoboarădincer,pentruca omulsămănâncedineașisănumoară.
51Eusuntpâineaviecares-acoborâtdincer;dacă mănâncăcinevadinpâineaaceasta,vatrăipentrutotdeauna; șipâineapecareovoidaEuestetrupulMeu,pecareîlvoi dapentruviațalumii
52Iudeiis-aucertatîntreei,zicând:Cumpoateomul acestasănedeatrupulluisămâncăm?
53AtunciIsusle-azis:„Adevărat,adevăratvăspuncă dacănumâncațitrupulFiuluiOmuluișinubețisângeleLui, nuavețiviațăînvoi.
54OricinemănâncătrupulMeușibeasângeleMeu,are viațaveșnică;șiîlvoiînviaînziuadeapoi
55Căcitrupulmeuesteîntr-adevărhrană,șisângelemeu esteîntr-adevărbăutură
56CelcemănâncătrupulMeușibeasângeleMeu, locuieșteînMineșiEuînEl.
57DupăcumM-atrimispeMineTatălcelviu,șieu trăiescprinTatăl,totașa,cinemămănâncăpeMine,vatrăi prinMine.
58Aceastaestepâineacares-acoborâtdincer;nucumau mâncatmanapărinţiivoştrişiaumurit;celcemănâncădin aceastăpâinevatrăiînveac.
59Acesteale-aspusînsinagogă,pecândînvăţaîn Capernaum.
60MulţidintreuceniciiLui,auzindacestea,auzis: „Aceastaesteovorbăgrea;cineopoateauzi?
61CândaștiutIsusînSinecăuceniciiSăimurmurau,le-a zis:„Văpăcătuieșteaceasta?
62ȘidacăvețivedeapeFiulomuluiurcându-seacolounde afostînainte?
63Duhulestecelcaredăviaţă;carneanufoloseștela nimic:cuvintelepecarevilespun,suntduhșisuntviață 64Darsuntuniidintrevoicarenucred.CăciIsusștiadela începutcinesuntceicarenucredeaușicinetrebuiasă-L trădeze
65Șielaspus:Deaceeav-amspuscănimeninupoate venilaMine,dacănui-afostdatdeTatălMeu
66Deatunci,mulțidintreuceniciiluis-auîntorsșin-au maiumblatcuel.
67AtunciIsusaziscelordoisprezece:Vreţisăplecaţişi voi?
68AtunciSimonPetrui-arăspuns:Doamne,lacinesă mergem?aicuvinteleviețiiveșnice
69ȘinoicredemșisuntemsiguricăTueștiacelHristos, FiulDumnezeuluiceluiviu.
70Isusle-arăspuns:„Nuv-amaleseupevoidoisprezece, iarunuldintrevoiesteundiavol?
71ElavorbitdespreIudaIscarioteanul,fiulluiSimon;
CAPITOLUL7
1Dupăacestelucruri,IisusaumblatînGalileea; 2Șisărbătoareacorturiloraiudeiloreraaproape.
3Fraţiiluii-auspusdeci:Pleacădeaicişidu-teînIudeea, caşiuceniciităisăvadălucrărilepecarelefacitu
4Căcinuestenimenicaresăfacăcevaînascunsșiel însușicautăsăfiecunoscutpefațăDacăfaciacestelucruri, arată-telumii
5Căcinicifrațiiluin-aucrezutînEl.
6AtunciIsusle-azis:„TimpulMeuîncănuasosit,dar timpulvostruesteîntotdeaunagata
7Lumeanutepoateurî;darpeminemăurăște,pentrucă mărturisescdespreaceasta,căfapteleluisuntrele
8Urcaţi-vălaaceastăsărbătoareEuîncănum-amsuitla aceastăsărbătoare;căcivremeameanuesteîncăplină.
9Dupăcele-aspusacestecuvinte,arămasîncăînGalileea
10Darcânds-ausuitfrațiilui,s-asuitșiellasărbătoare, nupefață,ciparcăînascuns.
11AtunciiudeiiL-aucăutatlasărbătoareșiauzis:Unde este?
12Șis-avorbitmultînpoporcuprivirelael;căciunii ziceau:„Esteunombun;darelînşealăpoporul
13Cutoateacestea,nimeninuavorbitdeschisdespreelde fricaiudeilor.
14Pelamijloculsărbătorii,IsusS-asuitîntemplușia învățat
15Șiiudeiis-aumirat,zicând:Cumștieomulacesta literele,fărăsăînvețeniciodată?
16Isusle-arăspunsșiazis:ÎnvățăturaMeanuesteaMea, ciaCeluiCeM-atrimis.
17Dacăvreacinevasăfacăvoialui,vaștidespredoctrină, dacăestealuiDumnezeu,saudacăeuvorbescdelamine 18Celcevorbeştedelasinecautăslavalui;
19Nuv-adatMoiselegeașitotușiniciunuldintrevoinu păzeștelegea?Deceteducisămăomori?
20Poporularăspunsșiazis:Tuaiundiavol;cinese gândeștesăteomoare?
21Isusarăspunsșile-azis:Amfăcutosingurălucrareși văminunațicutoții.
22Deaceea,Moisev-adattăiereaîmprejur;(nupentrucă estedelaMoise,cidelapărinţi;)şivoităiaţiîmprejurun omînziuaSabatului
23Dacăunomînziuasabatuluiprimeștetăiereaîmprejur, pentrucalegealuiMoisesănufieîncălcată;Sunteți mâniațipemine,pentrucăamfăcutunomîntregînziuade sabat?
24Nujudecadupăînfățișare,cijudecăjudecatadreaptă.
25AtunciuniidintreceidinIerusalimauzis:Nueste acestapecarecautăsă-lomoare?
26Dariată,elvorbeștecuîndrăznealășieinu-ispunnimic ȘtiuoareconducătoriicăacestaesteînsușiHristos?
27Cutoateacestea,noiștimpeacestomdeundeeste;dar cândHristosvaveni,nimeninuștiedeundeeste.
28AtunciIsusastrigatîntemplu,întimpceînvăţa,şiazis: Măcunoaşteţiamândoişiştiţideundesunt;
29Dareuîlcunosc,căcieusuntdelaelșielm-atrimis
30Atunciaucăutatsă-lprindă,darnimeninuși-apus mânapesteel,pentrucăîncănusosiseceasullui
31ȘimulțidinpoporaucrezutînElșiauzis:Cândvaveni Hristos,vafaceelmaimulteminunidecâtcelepecarele-a făcutomulacesta?
32Fariseiiauauzitcăpoporulacârtitastfeldelucruri despreel;iarfariseiișipreoțiiceimaideseamăautrimis ofițerisă-lia
33AtunciIsusle-azis:„Încăuntimpsuntcuvoi,șiapoi MăduclaCelceM-atrimis”
34Măveţicăuta,şinuMăveţigăsi;şiundesuntEu,acolo nuputeţiveni.
35Atunciiudeiiauzisîntreei:Undevamerge,casănu-L găsim?Vamergeellaceiîmprăștiațiprintreneamurișiva învățapeneamuri?
36Cefeldespusesteacesta,pecareaspusel:„Măveți căutașinuMăvețigăsi;șiundesuntEu,acolonuputeți veni?
37Înziuadepeurmă,ziuaceamareasărbătorii,Iisusa statșiastrigat,zicând:Dacăîiestesetecineva,săvinăla Mineșisăbea.
38CelcecredeînMine,dupăcumspuneScriptura,din pânteceleluivorcurgerâurideapăvie
39(DaracestaavorbitdespreDuhul,pecaresă-l primeascăceicecredînEl,căciDuhulSfântnuafostîncă dat,pentrucăIsusnuafostîncăslăvit)
40Deaceea,mulțidintreoameni,cândauauzitaceastă vorbă,auzis:„Adevărat,acestaesteprofetul”
41Alţiiziceau:AcestaesteHristosulDaruniiauzis:Va veniHristosdinGalileea?
42NuspuneScripturacăHristosavenitdinsămânțalui DavidșidincetateaBetleem,undeeraDavid?
43Afostdecidezbinareînpopordincauzalui.
44Șiuniidintreeil-arfiluat;darnimeninuși-apusmâna peel
45Atuncislujitoriiauvenitlapreoțiiceimaideseamășila farisei;şile-auzis:Decenul-aţiadus?
46Ofițeriiaurăspuns:„Niciodatăunomnuavorbitca omulacesta”.
47Atuncifariseiile-aurăspuns:Sunteţişivoiînşelaţi?
48Acrezutvreunuldintreconducătorisaufariseiînel?
49Daracestpopor,carenucunoaștelegea,esteblestemat
50Nicodimle-azis:(celceavenitnoaptealaIsus,fiind unuldintreei)
51Judecăoarelegeanoastrăpecineva,înaintesă-laudăși săștieceface?
52Eiaurăspunsșii-auzis:,,ȘitueștidinGalileea? Căutațișipriviți,căcidinGalileeanuseridicăniciun profet
53Șifiecares-aduslacasalui.
CAPITOLUL8
1Isuss-aduslamunteleMăslinilor
2Șidisdedimineațăaintratdinnouîntemplușitot poporulavenitlael;șis-aașezatșii-aînvățat.
3Șicărturariișifariseiii-auadusofemeieluatăînadulter; șicândaupus-oînmijloc,
4Eii-auzis:Învăţătorule,femeiaaceastaafostluatăîn adulter,chiarînfaptă
5Moise,înlege,ne-aporuncitsăfieucidețicupietre;dar cezici?
6Eiauspusaceasta,ispitindu-l,casăfienevoițisă-lacuze DarIsusS-aaplecatșiascriscudegetulpepământ,de parcănule-arfiauzit
7Deci,cândeicontinuausă-lîntrebe,els-aridicatșile-a zis:„Cinedintrevoiestefărăpăcat,săaruncemaiîntâio piatrăînea
8Șiiarășis-aaplecatșiascrispepământ
9Șiceiceauauzit,fiindconvinșideproprialorconștiință, auieșitunulcâteunul,începânddelaceimaimari,pânăla ultimul;șiIsusarămassingur,șifemeiastăteaînmijloc
10CândIisusS-aridicatșin-avăzutpenimenidecâtpe femeie,i-azis:Femeie,undesuntacuzatoriităi?nute-a osânditnimeni?
11Eaaspus:Nimeni,Doamne.ȘiIisusi-aspus:Nicieu nutecondamn;du-teșinumaipăcătui
12AtunciIsusle-avorbitdinnou,spunând:Eusunt luminalumii;celceMăurmeazănuvaumblaînîntuneric, civaavealuminavieții
13Fariseiii-auspusdeci:Tumărturiseştidespretineînsuţi; înregistrareatanuesteadevărată.
14Isusarăspunsșile-azis:Deșimărturisescdespremine însumi,mărturiameaesteadevărată,căciștiudeundeam venitșiundemăduc;darnuputețispunedeundevinși undemăduc
15Voijudecaţidupătrup;Nujudecpenimeni
16Șitotuși,dacăjudec,judecatameaesteadevărată;căci nusuntsingur,cieușiTatălcareM-atrimis
17Deasemenea,estescrisînlegeatacămărturiaadoi oameniesteadevărată.
18EusuntunulcaremărturisescdespreMineînsumi,și TatălcareM-atrimismărturiseștedespreMine
19AtuncieiI-auzis:UndeesteTatăltău?Isusarăspuns: NicipeMine,nicipeTatălMeunumăcunoașteți;dacăMațificunoscut,ațificunoscutșipeTatălMeu
20Acestecuvintele-aspusIsusînvistierie,întimpce învățaîntemplu;șinimeninuși-apusmânapesteel;căci încănuveniseceasullui
21AtunciIsusle-azisiarăși:„MăducșivoiMăvețicăuta șivețimuriînpăcatelevoastre;undemăduc,nuputeți veni”.
22Atunciiudeiiauzis:Sevasinucide?pentrucăzice: Undemăduc,nuputețiveni
23Elle-azis:„Voisuntețidejos;Eusuntdesus:voi suntețidinlumeaaceasta;Eunusuntdinlumeaasta.
24Deaceea,v-amspuscăveţimuriînpăcatelevoastre; căcidacănucredeţicăEusuntEl,veţimuriînpăcatele voastre
25Atuncieii-auzis:Cineeştitu?IarIisusle-azis:„Tot ceeacev-amspusdelaînceput”.
26Ammultelucruridespusșidejudecatdesprevoi;dar CelceM-atrimisesteadevărat;șispunlumiiacelelucruri pecarele-amauzitdespreel.
27EinuauînțelescăElle-avorbitdespreTatăl
28AtunciIsusle-aspus:CândveţiînălţapeFiulomului, atunciveţişticăEusuntşicănufacnimicdelaMine însumi;darașacumM-aînvățatTatălmeu,euspunaceste lucruri.
29ȘiCelceM-atrimisestecuMine;TatălnuM-alăsat singur;căcieufacîntotdeaunaacelelucruricareîiplac 30Pecândspuneaacestecuvinte,mulțiaucrezutînEl 31AtunciIsusazisaceloriudeicarecredeauînEl:Dacă rămânețiîncuvântulMeu,suntețicuadevăratuceniciiMei; 32Șivețicunoașteadevărulșiadevărulvăvafaceliberi 33Eii-aurăspuns:„NoisuntemsămânțaluiAvraamșinamfostniciodatăînrobianimănui;cumspuitu:„Vețifi slobozi?
34Isusle-arăspuns:„Adevărat,adevăratvăspuncă oricinefacepăcatesteslujitorulpăcatului
35Șirobulnurămâneîncasăpentrutotdeauna,ciFiul rămâneveșnic
36Deaceea,dacăFiulvăvafaceslobozi,vețificu adevăratliberi.
37ȘtiucăsuntețisămânțaluiAvraam;darvoicăutațisă Măucideți,pentrucăcuvântulMeunuarelocînvoi
38EuspunceeaceamvăzutcuTatălMeu;șivoifaceți ceeaceațivăzutcuTatălvostru
39Eiaurăspunsșii-auzis:AvraamestetatălnostruIsus le-aspus:DacăațificopiiiluiAvraam,ațifacelucrărilelui Avraam
40Daracumcăutațisămăomorâțipemine,unomcarevaspusadevărulpecarel-amauzitdelaDumnezeu:aceasta nuafăcutAvraam
41VoifacețifapteletatăluivostruAtuncieii-auzis:Nu ne-amnăscutdincurvie;avemunsingurTată,chiar Dumnezeu
42Isusle-azis:DacăDumnezeuarfiTatălvostru,m-aţi iubi,căcieuamieşitşiamvenitdelaDumnezeu;nicieu nuamvenitdelamine,cielm-atrimis
43Decenuînțelegețivorbireamea?chiarșipentrucănu putețiauzicuvântulMeu.
44Voisuntețidintatălvostru,diavolul,șivețifacepoftele tatăluivostruElafostunucigașdelaînceputșinua rămasînadevăr,pentrucănuesteadevărînel.Cândspune ominciună,vorbeștedelael,pentrucăesteunmincinosși tatălei
45Șipentrucăvăspunadevărul,nuMăcredeți.
46Caredintrevoimăconvingedepăcat?Șidacăspun adevărul,decenumăcredeți?
47CelceestedelaDumnezeuaudecuvintelelui Dumnezeu;deaceeavoinuleascultaţi,pentrucănu sunteţidinDumnezeu.
48Atunciiudeiiaurăspunsșii-auzis:„Nuspunemnoi binecăeștisamariteanșiaidiavol?
49Isusarăspuns:„Nuamdiavol;darEuîlcinstescpe TatălMeușivoiMănecinstițipeMine.
50Șinucautslavamea;esteunulcarecautășijudecă
51Adevărat,adevăratvăspuncă,dacăcinevaține cuvântulmeu,nuvavedeaniciodatămoartea
52Atunciiudeiii-auspus:Acumștimcăaiundiavol Avraamamuritșiproorocii;iartuspui:Dacăunomţine cuvântulmeu,nuvagustaniciodatămoartea
53EștitumaimaredecâttatălnostruAvraam,careamurit? şiproorociiaumurit;pecinetefacipetineînsuţi?
54Isusarăspuns:DacăMăcinstesc,cinsteameaeste nimic;desprecarespunețicăesteDumnezeulvostru:
55DarnuL-aţicunoscut;dareuîlcunosc;șidacăașspune cănu-lcunosc,voifiunmincinoscatine;darîlcunoscșiîi păzesccuvântul
56TatăltăuAvraams-abucuratsă-mivadăziua;șia văzut-oșis-abucurat.
57Atunciiudeiii-auzis:Încănuaicincizecideanișil-ai văzutpeAvraam?
58Isusle-azis:Adevărat,adevăratvăspuncă,înaintedea fiAvraam,Eusunt
59Atunciauridicatpietrecasăarunceasupralui;darIsus S-aascunsșiaieșitdintemplu,trecândprinmijlocullorși atrecutașa
CAPITOLUL9
1ȘipecândtreceaIsus,avăzutunomcareeraorbdin nașterealui
2Uceniciiluil-auîntrebat,zicând:Învăţătorule,cinea păcătuit,omulacestasaupărinţiilui,căs-anăscutorb?
3Isusarăspuns:Niciomulacesta,nicipărinţiiluinua păcătuit,cipentrucalucrărileluiDumnezeusăsearateîn el.
4TrebuiesăfaclucrărileCeluiceM-atrimis,câtestezi; vinenoaptea,cândnimeninupoatelucra
5Câtăvremesuntînlume,suntluminalumii.
6Dupăceavorbitastfel,ascuipatpepământșiafăcutlut dinscuipatșiaunsochiiorbuluiculut, 7Șii-azis:„Du-teșispală-teîniazulSiloamului(care înseamnă,printâlcuire,Trimis)Els-adusdeci,s-aspălat șiavenitvăzând
8Aşadar,veciniişiceicaremaiînainteîlvăzuserăcăeste orb,ziceau:Nuesteacestacelcarestăteaşicerşea?
9Uniiziceau:Acestaeste;alţiiziceau:ElestecaEl;darel aspus:Eusunt.
10Deaceeai-auspus:Cumțis-audeschisochii?
11Elarăspunsșiazis:Unom,caresenumeșteIsus,a făcutlutșimi-aunsochiișimi-azis:Du-telaiazulSiloam șispală-te;șim-amdus,m-amspălatșiamprimitvederea
12Atuncieii-auspus:Undeeste?Elaspus,nuștiu
13L-auaduslafariseipecelcareînainteeraorb.
14ȘieraziuaSabatuluicândIsusafăcutlutulșiși-a deschisochii
15Atuncifariseiil-auîntrebatiarășicumși-adobândit vedereaElle-aspus:„Mi-apuslutpeochi,m-amspălatși văd”
16Deaceeaauzisuniidintrefarisei:„Omulacestanueste delaDumnezeu,pentrucănupăzeșteziuaSabatului”Alţii ziceau:Cumpoateunompăcătossăfacăasemeneaminuni? Șiafostodezbinareîntreei
17Eiauzisiarășiorbului:Cespuidespreelcăți-adeschis ochii?Elaspus:Elesteunprofet
18Dariudeiin-aucrezutînprivințalui,căarfifostorbși și-adobânditvederea,pânăcândauchematpărințiicelui ce-idobândisevederea
19Șieii-auîntrebat,zicând:Acestaestefiulvostru,despre carespunețicăs-anăscutorb?cumvedeelacum?
20Părințiiluile-aurăspunsșiauzis:Știmcăacestaeste fiulnostrușicăs-anăscutorb; 21DarcumvedeElacum,noinuștim;saucineși-a deschisochii,nuștim:estemajor;întreabă-l:elvavorbide lasine
22Acestecuvintele-auspuspărințiilui,pentrucăse temeaudeiudei;căciiudeiieraudejadeacordca,dacă mărturiseacinevacăesteHristos,săfiedatafarădin sinagogă.
23Deaceea,părinţiiluiauspus:„Estemajor;intreaba-l. 24Atuncil-aunumitiarășipeomulcareeraorbșii-auzis: „LăudațiluiDumnezeu;știmcăomulacestaesteun păcătos”.
25Elarăspunsșiazis:Dacăestepăcătossaunu,nuștiu; 26Atuncii-auzisiarăşi:Ceţi-afăcut?cumti-adeschis ochii?
27Elle-arăspuns:„V-amspusdejașinuațiauzit;deceați maiauziasta?vețifișivoiuceniciiLui?
28Atuncil-auocărâtșii-auzis:„Tueștiucenicullui;dar noisuntemuceniciiluiMoise
29ȘtimcăDumnezeui-avorbitluiMoise;înceeace priveșteomulacesta,nuștimdeundeeste
30Omularăspunsșile-azis:Deceesteunlucruminunat, cănuștițideundeeste,șitotușimi-adeschisochii.
31AcumștimcăDumnezeunu-iascultăpepăcătoși;
32Delaînceputullumiinus-aauzitcăcinevaadeschis ochiiunuiorbnăscut.
33DacăacestomnuarfidelaDumnezeu,n-arputeaface nimic
34Eiaurăspunsșii-auzis:Tute-ainăscutcutotulîn păcateșineînvețipenoi?Șil-auscosafară
35Isusaauzitcăl-auscosafară;şicândl-agăsit,i-azis: TucreziînFiulluiDumnezeu?
36Elarăspunsșiazis:Cineeste,Doamne,casăcredînel?
37ȘiIisusi-azis:L-aivăzutamândoi,șielestecelcare vorbeștecutine.
38Iarelazis:Doamne,credȘiis-aînchinat
39IarIisusazis:Pentrujudecatăamvenitînlumeaaceasta, caceicenuvădsăvadă;şicaceicevădsăfieorbi.
40Șiuniidintrefariseiicareeraucuelauauzitaceste cuvinteșii-auzis:„Suntemșinoiorbi?
41Isusle-azis:Dacăaţifiorbi,nuaţiaveapăcat;dar acumvoiziceţi:Vedem;deaceeapăcatultăurămâne
CAPITOLUL10
1Adevărat,adevăratvăspuncăcinenuintrăpeuşăîn stână,ciseurcăpealtăparte,acelaestehoţşitâlhar.
2Darcelceintrăpeuşăestepăstoruloilor
3Luiîideschideportarul;șioileaudglasulLui;șielîși cheamăoilepenumeșileduceafară.
4Șicândîșiscoateoile,elmergeînaintealor,iaroileîl urmează,pentrucăeicunoscglasulLui.
5Șinuvorurmaunstrăin,civorfugideel,căcinucunosc glasulstrăinilor
6Pildaaceastale-aspusIsus,dareinuauînțelescesunt lucrurilepecarele-aspusEl.
7AtunciIsusle-azisdinnou:„Adevărat,adevăratvăspun căEusuntușaoilor”
8Toțiceicareauvenitînainteameasunthoțișitâlhari,dar oilenui-auauzit
9Eusuntușa:dacăvaintracinevaprinMine,vafimântuit, vaintrașivaieșișivagăsipășune
10Hoțulnuvinedecâtpentruafura,aucideșianimici;Eu amvenitcaeisăaibăviațășisăoaibămaimult. 11Eusuntpăstorulcelbun;păstorulcelbunîșidăviața pentruoi
12Darcelceestesalariat,șinupăstorul,căruianusuntale oilor,vedelupulvenindșilasăoileșifuge;șilupulle prindeșirisipeșteoile
13Angajatulfuge,pentrucăestesalariatșinu-ipasădeoi.
14Eusuntpăstorulcelbun,cunoscoilemeleșisunt cunoscutdelaMele
15DupăcumMăcunoașteTatăl,totașacunoscșieupe Tatăl;șiîmidauviațapentruoi.
16Șialteoiam,carenusuntdinstaulacesta;șipeele trebuiesăleaducșieivorauziglasulMeu;şivafiostână şiunpăstor
17DeaceeaTatălMeuMăiubește,pentrucăîmidauviața, casăoiauiarăși.
18Nimeninumi-oia,cieuodaudelamineînsumiAm putereasăoașezșiamputereasăoiaudinnouAceastă poruncăamprimit-odelaTatălmeu.
19Afostdecidinnouodezbinareîntreiudeipentruaceste cuvinte
20Șimulțidintreeiauspus:Elareundiavolșiestenebun; dece-lauzi?
21Alţiiauspus:Acesteanusuntcuvinteleceluiceare diavol.Poateundiavolsădeschidăochiiorbului?
22ȘieralaIerusalimsărbătoareasfințiriișieraiarnă
23ȘiIsusamersîntempluldinpridvorulluiSolomon
24Atunciiudeiiauvenitînjurulluișii-auzis:„Pânăcând nefacisăneîndoim?DacătueștiHristosul,spune-neclar
25Isusle-arăspuns:„V-amspus,șinuațicrezut;lucrările pecarelefacînNumeleTatăluiMeu,elemărturisesc despreMine
26Darvoinucredeți,pentrucănusuntețidinoilemele, așacumv-amspus.
27OilemeleaudglasulMeu,șieulecunoscșieiMă urmează:
28Șiledauviațăveșnică;șinuvorpieriniciodată,și nimeninulevasmulgedinmânamea
29TatălMeu,careMile-adat,estemaimaredecâttoți;și nimeninulepoatesmulgedinmânaTatăluiMeu.
30EușiTatălmeusuntemuna
31Atunciiudeiiauluatdinnoupietrecasă-lucidă
32Isusle-arăspuns:Multefaptebunev-amarătatdela TatălMeu;pentrucaredintreacelefaptemăucidețicu pietre?
33Iudeiii-aurăspuns,zicând:Pentruolucrarebunănute ucidemcupietre;cipentrublasfemie;șipentrucătu,om fiind,tefaciDumnezeu
34Isusle-arăspuns:„Nuestescrisînlegeavoastră:Euam zis:„Voisuntețidumnezei?
35Dacăle-anumitdumnezei,cărorale-avenitCuvântul luiDumnezeu,șiScripturanupoateficălcată;
36SpuneţidespreAcela,pecareTatălL-asfinţitşiL-a trimisînlume:Tuhulişti;pentrucăamzis:EusuntFiullui Dumnezeu?
37DacănufaclucrărileTatăluiMeu,sănuMăcredeți
38Dardacăfac,deșinuMăcredeți,credețifaptele,casă știțișisăcredețicăTatălesteînMineșiEuînEl
39Deaceeaaucăutatdinnousă-lia,darelascăpatdin mâinilelor,
40Șis-audusdinnoudincolodeIordan,înloculunde Ioanabotezatmaiîntâi;șiacoloalocuit
41ȘimulțiauapelatlaElșiauzis:„Ioannuafăcutnicio minune;dartoatecelespusedeIoandespreomulacesta erauadevărate
42ȘimulțiaucrezutînElacolo CAPITOLUL11
1Unomerabolnav,numitLazăr,dinBetania,cetatea MarieișiasuroriieiMarta
2(AceaMariaaunspeDomnulcumir,șii-așters picioarelecupărulei,alcăreifrateLazărerabolnav.)
3Deaceeasurorileluiautrimislaelsă-ispună:„Doamne, iată,celpecare-liubești,estebolnav”
4CândaauzitIsus,azis:Boalaaceastanuestespre moarte,cipentruslavaluiDumnezeu,pentrucaFiullui Dumnezeusăfieproslăvitprinaceasta.
5IsusoiubeapeMartașipesoraeișipeLazăr
6Cândaauzitdecicăestebolnav,arămasîncădouăzile înloculundeera.
7Apoi,dupăaceea,azisucenicilorsăi:Sămergemdin nouînIudeea
8UceniciiluiI-auzis:Învăţătorule,iudeiidinurmăau căutatsăteucidăcupietre;șiteducidinnouacolo?
9Isusarăspuns:Nusuntoaredouăsprezeceoreînzi? Dacăumblăcinevaîntimpulzilei,nusepoticnește,pentru căvedeluminalumiiacesteia
10Dardacăunomumblănoaptea,sepoticnește,pentrucă nuesteluminăînel.
11Acesteale-aspusel,iardupăaceeale-azis:Prietenul nostruLazărdoarme;darmăduc,casă-ltrezescdinsomn
12Atunciuceniciiluiauzis:Doamne,dacădoarme,va facebine
13Cutoateacestea,Isusavorbitdespremoartealui,darei aucrezutcăelavorbitdespreodihnăînsomn.
14AtunciIsusle-aspusclar:Lazăramurit
15Șimăbucurdinpricinavoastrăcănuamfostacolo,ca săcredeți;totușisămergemlael.
16AtunciToma,caresenumeșteDidim,aziscolegilorsăi: Sămergemșinoi,casămurimîmpreunăcuel
17AtuncicândavenitIsus,aaflatcăzăcusedejaîn mormântdepatruzile
18BetaniaeraaproapedeIerusalim,lavreocincisprezece stadii.
19ȘimulțidintreiudeiauvenitlaMartașilaMaria,casă lemângâiecuprivirelafratelelor
20AtunciMarta,deîndatăceaauzitcăvineIsus,s-adus să-lîntâmpine;darMariastăteanemișcatăîncasă
21AtunciMartaazisluiIsus:Doamne,dacăaififostaici, fratelemeunuarfimurit.
22Darștiucășiacum,oriceveicereluiDumnezeu, Dumnezeuți-lvada.
23Isusiazis:Frateletăuvaînvia
24Martai-azis:Știucăvaînviaînînviereadinziuadepe urmă
25Isusi-aspus:Eusuntînviereașiviața;cinecredeîn Mine,deșiarfimort,vatrăi
26ȘioricinetrăieșteșicredeînMine,nuvamuriniciodată Creziasta?
27Eai-azis:Da,Doamne,eucredcăTueștiHristosul, FiulluiDumnezeu,Carevaveniînlume.
28Șidupăceaspusacestea,s-adusșiachematpeascuns peMaria,soraei,zicând:„Stăpânulavenitșitecheamă”
29Deîndatăceaauzitaceasta,s-asculatrepedeșiavenit lael
30Isusnuveniseîncăîncetate,cieraînloculundel-a întâlnitMarta.
31Atunciiudeiicareeraucueaîncasășiaumângâiat-o, cândauvăzut-opeMaria,căeas-asculatîngrabășiaieșit, auurmat-oșiauzis:Easeduceînmormântsăplângă acolo
32AtunciMaria,cândavenitundeeraIsus,șil-avăzut,a căzutlapicioareleluișii-azis:Doamne,dacăaififostaici, fratelemeun-arfimurit
33AtunciIsus,cândavăzut-oplângândșipeiudeiicareau venitcueaplângând,agemutînduhșis-atulburat, 34Şiazis:Undel-aţipus?Eii-auspus:Doamne,vinoși vezi.
35Isusaplâns
36Atunciiudeiiauzis:Iatăcâtl-aiubit!
37Iaruniidintreeiauzis:Oareacesta,careadeschisochii orbului,nuarfipututfacecanicimăcaracestomsănu moară?
38Deaceea,Isus,gemuinddinnouînSine,avenitîn mormântEraopeșterășiopiatrăzăceapeea
39Isusaspus:LuațipiatraMarta,soraceluicareamurit, i-azis:Doamne,pânăacummiroase,căciamuritdepatru zile
40Isusi-azis:„Nuți-amspuseucă,dacăveicrede,vei vedeaslavaluiDumnezeu?
41AtunciauluatpiatradinloculundeerapusmortulȘi Iisusși-aridicatochiișiazis:Părinte,îțimulțumesccăMaiascultat.
42ȘiștiamcăMăasculțimereu;
43Șidupăceavorbitastfel,astrigatcuglastare:Lazăr, vinoafară.
44Șicelmortaieșit,cumâinileșipicioarelelegatecu hainedemormântșifațaluieralegatăcuunșervețelIsus le-azis:Dezlegați-lșilăsați-lsăplece.
45AtuncimulțidintreiudeiicareauvenitlaMariașiau văzutlucrurilepecarelefăceaIsus,aucrezutînEl
46Daruniidintreeis-auduslafariseișile-auspuscea făcutIsus
47Atunciarhiereiipreoțilorșifariseiiauadunatunsobor șiauzis:Cefacem?căciomulacestafacemulteminuni.
48DacăÎllăsămînpace,toțioameniivorcredeînEl;și romaniivorvenișivorluașiloculșineamulnostru
49Șiunuldintreei,numitCaiafa,careeramarelepreotîn acelașian,le-azis:„Nuștiținimic,
50Nicisăsocotițicăestedefolospentrunoicaunsingur omsămoarăpentrupoporșicatotneamulsănupiară.
51Elnuaspusaceastadelasine;
52Șinunumaipentruacelneam,cișipentruaadunaîntrunulsingurpecopiiiluiDumnezeucareaufostîmprăștiați
53Apoi,dinziuaaceea,s-ausfătuitîmpreunăsă-lomoare
54Deaceea,Isusnuamaiumblatdeschisprintreiudei;ci s-adusdeacoloîntr-oțarăaproapedepustie,într-ocetate numităEfraim,șiacoloarămascuuceniciilui
55ȘiPașteleiudeiloreraaproape;șimulțis-ausuitdințară laIerusalimînaintedePaște,casăsecurețe
56AtuncieiL-aucăutatpeIsusșiauvorbitîntreei,stând întemplu:„Cecredețicănuvavenilasărbătoare?
57Șipreoțiiceimaideseamă,șifariseii,dăduserăo poruncăca,dacăștiecinevaundeeste,săarate,casă-lia
CAPITOLUL12
1AtunciIsusavenitcușasezileînaintedePaștiînBetania, undeeraLazăr,caremurise,pecarel-aînviatdinmorți.
2Acoloi-aufăcutocină;șiMartaaslujit;darLazărera unuldintreceicarestăteaulamasăcuel
3AtunciMariaaluatolirădemirdenard,foartescump,a unspicioareleluiIsusșii-așterspicioarelecupărulei;și casas-aumplutdemirosulmirului
4Atunciazisunuldintreuceniciilui,IudaIscarioteanul, fiulluiSimon,careaveasă-lvândă:
5Decenus-avândutacestmircutreisutedebănuțișia fostdatsăracilor?
6Elaspusaceasta,nucăarfiavutgrijădesăraci;ci pentrucăeraunhoțșiaveasaculșiascoslaivealăceera pusînea.
7AtunciIsusaspus:Lasă-oînpace,eaapăzitaceasta pentruziuaîngropăriimele
8Căcipesăraciîiavețiîntotdeaunacuvoi;darpeminenu măavețiîntotdeauna
9Așadar,mulțidintreiudeiauștiutcăEleraacolo;șiau venitnunumaipentruIsus,cipentrua-lvedeașipeLazăr, pecareEll-aînviatdinmorți
10Darpreoțiiceimaideseamăs-ausfătuitsă-lomoareși peLazăr;
11Pentrucă,dinpricinalui,mulțidintreiudeiauplecatși aucrezutînIsus
12Adouazi,mulțioamenicareauvenitlasărbătoare,au auzitcăIsusvinelaIerusalim,
13Aluatramuridepalmierișiaieșitînîntâmpinarealuiși astrigat:Osana!BinecuvântatesteÎmpăratulluiIsrael, carevineînnumeleDomnului!
14IarIsus,cândagăsitunmăgartânăr,așezutpeel;asa cumestescris,
15Nuteteme,fiicaSionului!
16AcestelucrurinuauînțelesuceniciiSăilaînceput;dar cândIsusafostproslăvit,atunciși-auadusamintecă acestelucruriaufostscrisedespreElșicăi-aufăcutaceste lucruri
17Așadar,poporulcareeracuelcândachematpeLazăr dinmormântulluișil-aînviatdinmorți,adatmărturie 18Deaceeal-aîntâlnitșipoporul,pentrucăauauzitcăa făcutaceastăminune.
19Fariseiiauzisdeciîntreei:Vedețicumnuînvingeți nimic?iatăcălumeaaplecatdupăel
20Șiprintreeierauniștegrecicares-ausuitsăseînchine lasărbătoare:
21AcelaavenitdecilaFilip,careeradinBetsaidaGalileii, șil-arugat,zicând:Doamne,vremsă-LvedempeIsus
22FilipavenitșiiaspusluiAndrei;iarAndreișiFilipi-au spusluiIsus
23IarIsusle-arăspuns,zicând:AsositceasulcaFiul omuluisăfieproslăvit
24Adevărat,adevăratvăspuncă,dacăgrânuldegrâunu cadeînpământșinumoare,rămânesingur;dardacămoare, aducemultrod
25Cineîșiiubeșteviața,ovapierde;iarcelcareîșiurăște viațaînaceastălumeovapăstrapentruviațaveșnică 26Dacăîmislujeștecineva,sămăurmeze;şiacolounde suntEu,acolovafişirobulMeu;dacăcinevaÎmislujeşte, TatălMeuîlvaonora
27Acumsufletulmeuestetulburat;sicesazic?Părinte, mântuiește-mădinceasulacesta;darpentruaceastaam venitînceasulacesta
28Tată,proslăveșteNumeleTău.Atuncis-aauzitunglas dincer,carezicea:L-amproslăvitșiovoiproslăviiarăși.
29Deaceea,poporulcarestătealângăeașiauauzit,aspus căatunat;alțiiauspus:Unîngeri-avorbit
30Isusarăspunsșiazis:Acestglasnuavenitdincauza mea,cidinpricinavoastră
31Acumestejudecataacesteilumi;acumvafiizgonit prințulacesteilumi
32Șieu,dacăvoifiînălțatdepepământ,îivoiatragepe toțioameniilaMine.
33Elaspusaceasta,arătândcemoarteaveasămoară
34Poporuli-arăspuns:„NoiamauzitdinLegecăHristos rămâneînveci;cineesteacestFiualomului?
35AtunciIsusle-azis:Încăpuţinăvremeluminaestecu voiUmblăcâtailumina,canucumvasăvinăîntunericul pestetine,căcicelceumblăînîntunericnuștieîncotro merge
36Câttimpavețilumină,credețiînlumină,casăfițicopii ailuminii.AcestelucruriavorbitIsus,aplecatșis-a ascunsdeele
37Dardeșifăcuseatâteaminuniînaintealor,totușieinu credeauînEl.
38PentrucasăseîmplineascăcuvântulprooroculuiIsaia, pecareaspus-o:Doamne,cineacrezutvesteanoastră?și cuii-afostdescoperitbrațulDomnului?
39Deaceeanuputeaucrede,pentrucăIsaiaaspusdinnou: 40Elle-aorbitochiişile-aîmpietritinima;casănuvadă cuochii,sănuînțeleagăcuinimașisănuseîntoarcă,iareu să-ivindec
41AcestelucruriaspusIsaia,cândși-avăzutslavașia vorbitdespreel.
42Cutoateacestea,printrecăpeteniiledregătorilor,mulți aucrezutînEl;dardinpricinafariseilornuL-aumărturisit, casănufiescoșidinsinagogă.
43Căcieiiubeaulaudaoamenilormaimultdecâtlaudalui Dumnezeu
44Isusastrigatșiazis:CinecredeînMine,nucredeîn Mine,ciînCelceM-atrimis
45ȘicineMăvedepeMine,îlvedepeCelceM-atrimis
46Euamvenitoluminăînlume,pentrucaoricinecredeîn Minesănurămânăînîntuneric
47ȘidacăaudecinevacuvinteleMeleșinucrede,eunu-l judec,căcinuamvenitsăjudeclumea,cisământuiesc lumea
48CelceMărespingeșinuprimeștecuvinteleMele,are pecelcareîljudecă;cuvântulpecarel-amspus,acestaîl vajudecaînziuadepeurmă
49Căcinuamvorbitdespremine;darTatăl,careM-a trimis,mi-adatoporuncă,cesăspunșicesăspun.
50ȘiștiucăporuncaLuiesteviațaveșnică;
CAPITOLUL13
1ÎnaintedesărbătoareaPaștilor,cândIsusaștiutcăasosit ceasulLui,casăplecedinlumeaaceastalaTatăl,iubindpe aiSăicaresuntînlume,i-aiubitpânălasfârșit
2Şicinafiindsfârşită,diavolulpuseacumîninimalui IudaIscarioteanul,fiulluiSimon,să-lvândă;
3IsusștiindcăTatăldădusetoatelucrurileînmâinileLui șicăavenitdelaDumnezeușis-aduslaDumnezeu; 4S-asculatdelacinășiși-adathaineledeoparte;șialuat unprosopșis-aîncingut.
5Dupăaceea,aturnatapăîntr-unligheanșiaînceputsă spelepicioareleucenicilorșisăleștergăcuprosopulcu careeraîncins
6AtunciavenitlaSimonPetru;iarPetrui-azis:Doamne, tuîmispelipicioarele?
7Isusarăspunsșii-azis:„Cefac,tunuștiiacum;dartu veiștimaideparte
8Petrui-azis:Sănu-mispeliniciodatăpicioareleIsusi-a răspuns:Dacănutespăl,nuaipartecuMine.
9SimonPetrui-azis:Doamne,nunumaipicioarelemele, cișimâinileșicapulmeu
10Isusi-azis:„Celces-aspălatnuarenevoiedecâtsă-și spelepicioarele,ciestecuratîntoatepărțile;șivoisunteți curați,darnutoți”
11Căciștiacinesă-lvândă;deaceeaazis:Nusunteţi curăţicutoţii
12Dupăcele-aspălatpicioarele,și-aluathaineleșis-a așezatiarăși,le-azis:„Știțicev-amfăcut?
13VoiMănumiţiStăpânşiDomn;şibineziceţi;căciașa sunt
14Dacăeu,DomnulșiStăpânultău,ți-amspălatpicioarele; șivoitrebuiesăvăspălațipicioareleuniialtora
15Căciv-amdatunexemplu,casăfacețiașacumv-am făcutEu.
16Adevărat,adevăratvăspuncăslujitorulnuestemai maredecâtstăpânulsău;nicicelceestetrimisnumaimare decâtcelcel-atrimis.
17Dacăștițiacestelucruri,fericițisuntețidacălefaceți 18Nuvorbescdesprevoitoți;știupecineamales,dar pentrucaScripturasăseîmplinească:Celcemănâncă pâinecumineși-aridicatcălcâiulîmpotrivamea
19Acumvăspunînaintedeaveni,ca,cândsevaîntâmpla, săcredețicăEusuntEl.
20Adevărat,adevăratvăspuncă,cineprimeștepeoricine trimitEu,măprimeștepemine;iarcelceMăprimeștepe MineîlprimeștepeCelceM-atrimis.
21DupăceaspusIisusastfel,s-atulburatînduh,a mărturisitșiazis:Adevărat,adevăratvăspuncăunul dintrevoimăvatrăda.
22Atunciuceniciis-auuitatunullaaltul,îndoindu-se desprecinevorbea
23Unuldintreuceniciilui,pecareIsusîliubea,era sprijinitdesânulluiIsus
24SimonPetrui-afăcutsemncasăîntrebedesprecine vorbește
25Atunci,culcându-sepesânulluiIsus,i-azis:Doamne, cineeste?
26Iisusarăspuns:„Acelaestecăruiaîivoidaunciob, cândîlvoiînmuia”Șidupăceaînmuiatciorba,l-adatlui IudaIscarioteanul,fiulluiSimon
27Dupăciocnire,SatanaaintratînelAtunciIsusi-azis: Ceeacefaci,fă-orepede
28Nimenidelamasănuștiaînceintenției-aspusaceasta.
29Căciuniidintreeicredeau,pentrucăIudaaveapunga, căIsusi-aspus:„Cumpărălucruriledecareavemnevoie pentrusărbătoare;sau,sădeacevasăracilor.
30Atunci,dupăcealuatcina,aieșitîndatășieranoapte
31Deaceea,cândaieșit,Isusazis:AcumFiulOmului esteproslăvitșiDumnezeuesteproslăvitînel.
32DacăDumnezeuesteproslăvitînel,șiDumnezeuîlva slăviînSineșiîndatăîlvaslăvi.
33Copii,încăpuţintimpsuntcuvoi.Măvețicăutași, dupăcumle-amspusiudeilor:Undemăduc,nuputețiveni; asacaacumitispun
34Vădauoporuncănouă:săvăiubiţiuniipealţii;precum v-amiubitEu,casivoisavaiubitiuniipealtii
35Prinaceastavorcunoaștetoțioameniicăsuntețiucenicii Mei,dacăvețiaveadragosteuniifațădealții
36SimonPetrui-azis:Doamne,undemergi?Isusi-a răspuns:Undemăduc,tunumăpoțiurmaacum;dartumă veiurmadupămine
37Petrui-azis:Doamne,decenupotsăTeurmezacum? Îmivoidaviațadedragultău.
38Isusi-arăspuns:Îțiveidaviațapentrumine?Adevărat, adevărat,îțispuncănuvacântacocoșulpânănumăvei lepădadetreiori.
CAPITOLUL14
1Sănuvătulbureinima:credețiînDumnezeu,credețișiîn Mine
2ÎncasaTatăluiMeusuntmultelocașuri;dacăn-arfiașa, v-așfispusMăducsă-țipregătescunloc
3Șidacămăvoiduceșivăpregătescunloc,voiveniiarăși șivăvoiprimilamine;pentrucaacoloundesuntEu,acolo săfițișivoi
4Şiundemăducvoiştiţişicaleaştiţi
5Tomai-azis:Doamne,nuștimîncotroteduci;șicum putemșticalea?
6Isusi-azis:Eusuntcalea,adevărulșiviața;nimeninu vinelaTatăldecâtprinMine.
7DacăM-ațificunoscut,ațificunoscutșipeTatălMeu;și deacumînainteÎlcunoaștețișiL-ațivăzut
8Filipi-azis:Doamne,arată-nepeTatălşineestedeajuns.
9Isusi-azis:SuntatâtdemulttimpcutineșitotușinuMaicunoscut,Filipe?cineM-avăzutpeMine,avăzutpe Tatăl;sicumzicitudeci:Arată-nepeTatăl?
10NucrezicăEusuntînTatălșiTatălînMine?cuvintele pecarevilespunnulespundelamineînsumi;ciTatăl carelocuieșteînMine,Elfacelucrările.
11Credeți-măcăsuntînTatălșiTatălînMine;saucredețimăpentrufapteleînseși
12Adevărat,adevăratvăspuncăcelcecredeînMine,va faceșiellucrărilepecarelefacEu;șielvafacelucrări maimaridecâtacestea;pentrucămăduclaTatălMeu.
13ȘioricevețicereînnumeleMeu,voiface,pentruca TatălsăfieproslăvitînFiul
14Dacăvețicerecevaînnumelemeu,voiface
15Dacămăiubiți,păzițiporuncilemele.
16ȘiEuMăvoirugapeTatăl,șiElvăvadaunalt Mângâietor,casărămânăcuvoipentrutotdeauna; 17ChiarşiDuhuladevărului;Pecarelumeanu-lpoate primi,pentrucănu-Lvede,nicinu-Lcunoaşte;căciel locuieștecutineșivafiîntine.
18Nuvăvoilăsafărămângâiere;voivenilavoi 19Încăpuţinăvreme,şilumeanuMămaivede;darvoi Măvedeți;fiindcăEutrăiesc,șivoivețitrăi.
20Înziuaaceea,veţişticăEusuntînTatălMeu,şivoiîn Mine,şiEuînvoi
21CineareporuncileMeleșilepăzește,acelaesteacela careMăiubește;șicineMăiubește,vafiiubitdeTatăl Meu,șiEuîlvoiiubișiMăvoiarătalui
22Iudai-azislui,nuIscarioteanul:„Doamne,cumtevei arătanouănouă,șinulumii?
23Iisusarăspunsșii-azis:DacăcinevaMăiubește,va păzicuvinteleMele;șiTatălMeuîlvaiubișinoivomveni laElșivomfacesălășluiesccuEl.
24CinenuMăiubește,nupăzeștecuvinteleMele;și cuvântulpecareîlauziținuestealmeu,cialTatălui,care M-atrimis
25Acestelucruriv-amspus,fiindîncăprezentcuvoi
26DarMângâietorul,careesteDuhulSfânt,pecareTatăl îlvatrimiteînnumeleMeu,văvaînvățatoatelucrurileși văvaaduceamintedetoate,oricev-amspusEu
27Vălaspacea,vădaupaceaMea;nuvădauașacumodă lumeaSănu-țifietulburatăinima,nicisănu-țifiefrică
28Ațiauzitcumv-amspus:„Măducșimăîntorclavoi” DacăM-ațiiubi,v-ațibucura,pentrucăamzis:Măducla Tatăl,căciTatălMeuestemaimaredecâtMine 29Șiacumv-amspusînaintesăseîntâmple,ca,cândseva întâmpla,săcredeți.
30Deacumîncolo,nuvoivorbipreamultcuvoi,căci prințulacesteilumivineșinuarenimicînmine
31DarpentrucalumeasăcunoascăcăEuiubescpeTatăl; șiașacumTatălmi-aporuncit,totașafacRidică-te,haisă plecămdeaici
CAPITOLUL15
1Eusuntvițaadevărată,iarTatălMeuesteagricultorul.
2Oricemlădițădinminecarenuaducerod,oia;șiorice mlădițăcareaducerod,ocurăță,casăaducămaimultrod 3Acumsuntețicurațiprincuvântulpecarevil-amspus.
4RămânețiînMineșiEuînvoiDupăcummlădițanu poateaduceroddelasine,dacănurămâneînviță;numai puteți,dacănurămânețiînMine.
5Eusuntvița,voisuntețimlădițele;CelcerămâneînMine șiEuînEl,acelaaducemultrod,căcifărăMinenuputeți facenimic.
6DacăcinevanurămâneînMine,estearuncatafarăcao ramurășiseusucă;șioameniileadunășilearuncăînfoc șisuntarse.
7DacărămânețiînMineșicuvinteleMelerămânînvoi, vețicerecevrețișivisevaface
8ÎnaceastaesteslăvitTatălMeu,căaducețimultăroadă; așavețifiuceniciiMei
9DupăcumM-aiubitTatăl,așav-amiubitșiEu;rămâneți îndragosteaMea
10DacăpăzițiporuncileMele,vețirămâneîndragostea Mea;așacumampăzitporuncileTatăluiMeușirămânîn dragosteaLui.
11Acestelucruriv-amspus,pentrucabucuriameasă rămânăînvoișibucuriavoastrăsăfiedeplină
12Aceastaesteporuncamea:Săvăiubițiuniipealții,așa cumv-amiubitEu
13Nimeninuaredragostemaimaredecâtaceasta,căomul să-șideaviațapentruprieteniisăi
14Voisuntețiprieteniimei,dacăfacețitotcevăporuncesc eu.
15Deacumînaintenuvănumescrobi;căcislujitorulnu ştiecefacestăpânulsău;dareuv-amnumitprieteni;căci
toatelucrurilepecarele-amauzitdespreTatălmeu,v-am făcutcunoscute.
16NuvoiM-ațialespeMine,ciEuv-amalespevoișivamrânduit,casămergețișisăaducețirodșicaroada voastrăsărămână,pentrucaoricevețiceredelaTatălîn NumeleMeu,Elsăvădeavouă
17Acesteavăporuncescsăvăiubițiuniipealții
18Dacăvăurăștelumea,știțicăM-aurâtpeMineînainte deavăurîpevoi
19Dacăațifidinlume,lumeași-ariubipeailui;dar pentrucănusuntețidinlume,ciEuv-amalesdinlume,de aceeavăurăștelumea
20Aduceți-văamintedecuvântulpecarev-amspus: „Robulnuestemaimaredecâtstăpânulsău”DacăM-au prigonit,văvorprigonișipevoi;dacăaupăzitcuvântul meu,vorpăzișipealetale.
21DartoateacesteavilevorfacedinpricinaNumelui Meu,pentrucănu-LcunoscpeCelceM-atrimis
22Dacănuașfivenitșinule-așfivorbit,ein-arfiavut păcat;
23CineMăurăștepeMine,urășteșipeTatălMeu
24Dacăn-așfifăcutîntreeifaptelepecarenule-afăcut nimenialtom,ein-arfiavutpăcat;
25Daraceastas-aîntâmplat,casăseîmplineascăcuvântul scrisînlegealor:„Eim-auurâtfărăpricina”.
26DarcândvaveniMângâietorul,pecarevăvoitrimitede laTatăl,Duhuladevărului,carevinedelaTatăl,Elva mărturisidespreMine:
27Șivoivețidamărturie,pentrucăațifostcuMinedela început
CAPITOLUL16
1V-amspusacestelucruri,casănuvăsupărați.
2Văvordaafarădinsinagogi;da,vinevremeacaoricine văvaucide,săcreadăcăslujeșteluiDumnezeu
3Șiacesteavăvorface,pentrucănuL-aucunoscutpe TatălșinicipeMine
4Darv-amspusacestelucruri,ca,cândvavenivremea,să văamintițicăv-amspusdespreele.Șiacestelucrurinuvamspuslaînceput,pentrucăeramcuvoi
5DaracummăduclaCelcem-atrimis;șiniciunuldintre voinumăîntreabă:Undemergi?
6Darpentrucăv-amspusacestelucruri,întristareav-a umplutinima
7Cutoateacestea,văspunadevărul;Estedefolospentru voisăplec,căcidacănuMăduc,Mângâietorulnuvaveni lavoi;dardacăplec,îlvoitrimitelavoi.
8Șicândvaveni,vamustralumeadepăcat,dedreptateși dejudecată:
9Depăcat,pentrucăeinucredînMine; 10Dedreptate,pentrucămăduclaTatălMeușinuMă maivedeți;
11Dejudecată,pentrucăprințullumiiacesteiaestejudecat
12Maiammultelucrurisăvăspun,daracumnuleputeți suporta
13Cutoateacestea,cândvaveniEl,Duhuladevărului,vă vacălăuziîntotadevărul,căcinuvavorbidelasine;dar oricevaauzi,acestavavorbișivăvaarătalucrurile viitoare.
14Elmăvaslăvi,căcivaprimidinameașivilevaarăta
15ToatelucrurilepecareleareTatălsuntalemele;
16Puţintimp,şinuMăveţivedea;şiiarăşi,puţintimp,şi Măveţivedea,pentrucăMăduclaTatăl.
17Atunciuniidintreuceniciiluiauzisîntreei:„Ceeste lucrulacestapecarene-azisEl:„PuținșinuMăvețivedea; șiiarăși,puțintimpșiMăvețivedea;tată?
18Eiauzisdeci:CeesteaceastapecareElspune:Puţin timp?nuputemspunecespune
19Iisusștiacăeivoiausă-Lîntrebeșile-azis:„Întrebațivăîntrevoidespreceamzis:PuținșinuMăvețivedea;și iarăși,puținșiMăvețivedea?
20Adevărat,adevăratvăspuncăvețiplângeșivăplângeți, darlumeasevabucurașivețifiîntristați,darîntristarea voastrăsevaprefaceînbucurie.
21Ofemeie,cândesteînnaștere,areîntristare,pentrucăa sositceasulei;
22Șiacumavețiîntristare;darvăvoivedeaiarășișiinima voastrăsevabucurașinimeninuvăiabucuriadelavoi
23ŞiînziuaaceeanuMăveţiîntrebanimicAdevărat, adevăratvăspuncăoricevețiceredelaTatălînnumele Meu,Elvăvada
24PânăacumnuațicerutnimicînnumeleMeu;cerețiși vețiprimi,cabucuriavoastrăsăfiedeplină.
25Acestelucruriv-amspusînproverbe;darvinevremea cândnuvăvoimaivorbiînproverbe,civăvoiarătaclar despreTatăl.
26Înziuaaceea,vețicereînNumeleMeu;șinuvăspuncă voirugaTatăluipentruvoi;
27CăciÎnsușiTatălvăiubește,pentrucăM-ațiiubitșiați crezutcăamieșitdelaDumnezeu
28EuamieșitdelaTatălșiamvenitînlume;iarăși, părăsesclumeașimăduclaTatăl.
29Uceniciiluii-auzis:„Iată,acumtuvorbeșticlarșinu spuiniciunproverb”
30Acumsuntemsiguricăștiitoatelucrurileșinueste nevoiecacinevasăteîntrebe;prinaceastacredemcăai ieșitdelaDumnezeu
31Isusle-arăspuns:„Credeţiacum?
32Iată,vineceasul,da,acumasosit,încareveţifi împrăştiaţi,fiecarelaailui,şiMăveţilăsasingur;şitotuşi nusuntsingur,pentrucăTatălestecuMine.
33Acestelucruriv-amspus,casăavețipaceînMineÎn lumevețiaveanecazuri;darîndrăzniți;ambiruitlumea
CAPITOLUL17
1AcestecuvintearostitIsus,și-aridicatochiilacerșia zis:Părinte,avenitceasul;proslăveștepeFiultău,pentru cașiFiultăusăteslăveascăpetine:
2Dupăcumi-aidatputerepesteoricefăptură,pentrucael sădeaviațăveșnicătuturorcelorpecarei-aidatTu
3Șiaceastaesteviațaveșnică,casăTecunoascăpeTine, singurulDumnezeuadevărat,șipeIsusHristos,pecareLaitrimisTu
4Te-amproslăvitpepământ;amterminatlucrareapecare mi-aidatsăofac
5Șiacum,Părinte,slăvește-măpemineînsuțicuslavape careamavut-ocutineînaintedeafilumea.
6AmarătatnumeleTăuoamenilorpecaremii-aidatdin lume:aităierau,iarTumile-aidat;şiaupăzitcuvântul Tău.
7Acumauștiutcătoatelucrurilepecaremile-aidatsunt delatine
8Căcile-amdatcuvintelepecaremile-aidat;șii-au primitșiauștiutcusiguranțăcăamieșitdelatineșiau crezutcăTuM-aitrimis
9Mărogpentruei;numărogpentrulume,cipentruceipe careMii-aidat;căcisuntaităi.
10Șitoatealemelesuntaletaleșialetalesuntalemele;și suntslăvitînei
11Șiacumnumaisuntînlume,ciaceștiasuntînlumeși vinlatinePărinteSfinte,păzeșteînnumeleTăupeceipe careMii-aidat,casăfieuna,precumșinoi
12Pecânderamcueiînlume,i-ampăzitînnumeleTău; peceipecareMii-aidat,i-ampăzitșiniciunuldintreeinu estepierdut,decâtfiulpierzării;pentrucascripturasăse împlinească
13Șiacumvinlatine;șiacestelucrurilespunînlume,ca săaibăbucuriameaîmplinităîneiînșiși.
14Le-amdatcuvântulTău;șilumeai-aurât,pentrucăei nusuntdinlume,precumeunusuntdinlume
15Nuterogsă-iieidinlume,cisă-ipăzeștiderău.
16Einusuntdinlume,precumeunusuntdinlume
17Sfințiți-iprinadevărulTău;cuvântulTăuesteadevărul
18DupăcumTuM-aitrimispeMineînlume,totașai-am trimisșipeeiînlume
19Șipentruei,Măsfințesc,pentrucașieisăfiesfințiți prinadevăr.
20Numărognicinumaipentruaceștia,cișipentrucei carevorcredeînMineprincuvântullor; 21Pentrucatoțisăfieuna;precumTu,Tată,eștiînMine șiEuînTine,cașieisăfieunaînnoi,pentrucalumeasă creadăcăTuM-aitrimis
22ȘislavapecareMi-aidat-oTule-amdat-o;caeisăfie una,așacumnoisuntemuna:
23Euînei,șituînMine,casăfiedesăvârșițiîntr-una singură;șicalumeasăcunoascăcăTuM-aitrimisșii-ai iubitpeei,așacumM-aiiubitpeMine
24Părinte,vreaucașiaceia,pecareMii-aidat,săfiecu mineacoloundesunt;casăvadăslavamea,pecareMi-ai dat-o,căciM-aiiubitînaintedeîntemeierealumii
25O,Părintedrept,lumeanuTe-acunoscut;
26Șile-amvestitnumeleTăușiîlvoivesti,pentruca dragosteacucareM-aiiubitsăfieînei,iareuînei
CAPITOLUL18
1DupăcearostitIisusacestecuvinte,aieșitcuucenicii
SăipestepârâulCedron,undeeraogrădină,încareaintrat ElșiuceniciiSăi
2ȘiIuda,celcareL-atrădat,cunoștealocul;căciIisus mergeaadeseaacolocuuceniciiSăi
3AtunciIuda,dupăceaprimitoceatădeoamenișiofițeri delapreoțiiceimaideseamășidelafarisei,avenitacolo cufelinare,torțeșiarme.
4Isus,deci,știindtoatelucrurilecareaveausăvinăasupra lui,aieșitșile-azis:Pecinecăutați?
5Eii-aurăspuns:IsusdinNazaretIsusle-azis:EusuntȘi Iuda,careL-atrădat,astatcuei
6Atunci,deîndatăcele-aspus:Eusunt,eis-audusînapoi șiaucăzutlapământ
7Atuncii-aîntrebatiarăşi:Pecinecăutaţi?Iareiauzis: IisusdinNazaret.
8Isusarăspuns:V-amspuscăEusunt;
9Pentrucasăseîmplineascăcuvântulpecareaspus-o: DinceipecareMii-aidat,n-ampierdutniciunul.
10AtunciSimonPetru,avândosabie,ascos-oșialovitpe slujitorulmareluipreotșii-atăiaturecheadreaptă.Numele servitoruluieraMalchus.
11AtunciIisusazisluiPetru:Pune-țisabiaînteacă:sănulbeaupaharulpecareMil-adatTatălmeu?
12Atuncitrupa,căpeteniașiofițeriiiudeilorl-auluatpe IsusșiL-aulegat,
13Șil-adusmaiîntâilaAna;căcielerasocrulluiCaiafa, careeramarelepreotînacelan
14Caiafaafostcelcareasfătuitiudeilorcăeradecuviință caunsinguromsămoarăpentrupopor.
15ȘiSimonPetruL-aurmatpeIsus,șilafelafăcutunalt ucenic;aceluceniceracunoscutmareluipreotșiaintratcu Isusînpalatulmareluipreot.
16DarPetrustăteaafarălauşăAtunciaieșitcelălalt ucenic,careeracunoscutdemarelepreot,avorbitcelei carepăzeșteușașiaadusînăuntrupePetru.
17AtuncifatacarepăzeauușaazisluiPetru:„Nueștișitu unuldintreuceniciiacestuiom?Elspune,nusunt
18Șislujitoriișiofițeriiaustatacolo,carefăcuserăunfoc decărbuni;căcierafrig,șieis-auîncălzit;șiPetruastatcu eișis-aîncălzit
19AtuncimarelepreotL-aîntrebatpeIsusdespreucenicii SăișidespredoctrinaLui
20Isusi-arăspuns:„Amvorbitpefaţălumii;Amînvățat mereuînsinagogășiîntemplu,undemergmereuiudeii;și însecretn-amspusnimic
21Decemăîntrebi?Întrebați-ipeceicareM-auauzitce le-amspus;iată,eiștiucele-amspus.
22Șidupăceavorbitastfel,unuldintreofițeriicare stăteaulângăL-alovitpeIsuscupalma,zicând:„Așaîi răspunzimareluipreot?”
23Isusi-arăspuns:Dacăamvorbitderău,mărturiseşte răul;dardacăebine,decemăloveşti?
24AnaîltrimiseselegatlaCaiafa,marelepreot.
25SimonPetruastatșis-aîncălzitEii-auzisdeci:Nu eștișituunuldintreuceniciilui?Elanegatșiaspus:Nu sunt.
26Unuldintreslujitoriimareluipreot,fiindrudalui,căruia Petrui-atăiaturechea,azis:Nute-amvăzuteuîngrădină cuel?
27AtunciPetrus-alepădatiarășișiîndatăacântatcocoșul
28AtunciL-auduspeIsusdelaCaiafaînsaladejudecată; șieradevreme;șieiînșișinuauintratînsaladejudecată, casănufiepângăriți;cicasămănâncePaştele
29AtunciPilataieşitlaeişiazis:Ceacuzaţieaduceţi împotrivaacestuiom?
30Eiaurăspunsșii-auzis:Dacăn-arfifostunrăufăcător, nuțil-amfipredat
31AtunciPilatle-azis:Luați-lșijudecați-ldupălegea voastrăDeaceeaiudeiii-auzis:„Nuneesteîngăduitsă omorâmpenimeni;
32PentrucasăseîmplineascăcuvântulluiIsus,pecareleaspusel,arătândcemoarteaveasămoară
33AtunciPilataintratiarășiînsaladejudecatășiachemat peIsusșii-azis:„Tueștiregeleiudeilor?
34Isusi-arăspuns:„Tuspuilucrulacestadelatineînsuți, sauți-auspusalțiidespreMine?”
35Pilatarăspuns:Sunteuiudeu?Neamultăușipreoțiicei maideseamăte-audatînmânamea:ceaifăcut?
36Isusarăspuns:„ÎmpărățiaMeanuestedinlumea aceasta;dacăîmpărățiaMeaarfidinlumeaaceasta,atunci slujitoriiMeis-arlupta,casănufiupredatiudeilor;dar acumîmpărățiameanuestedeaici.
37DeaceeaPilati-azis:„Atuncitueştirege?Iisusa răspuns:TuspuicăeusuntregePentruaceastam-am născutșipentruaceastaamvenitînlume,casămărturisesc adevărul.Oricineestedinadevăr,audeglasulMeu.
38Pilatiazis:Ceesteadevărul?Șidupăceaspusacestea, aieșitdinnoulaiudeișile-azis:„Nugăsescniciovinăîn el”
39DaravețiobiceiulsăvăeliberezpeunullaPaști;voi decisăvăeliberezpeÎmpăratulIudeilor?
40Atuncitoțiaustrigatiarăși,zicând:Nuomulacesta,ci BarabaAcumBarabaerauntâlhar
CAPITOLUL19
1AtunciPilataluatpeIsusșil-abiciuit.
2Șiostașiiauplacatocoroanădespinișii-aupus-opecap șii-auîmbrăcatohainăpurpurie,
3Șiazis:Bucură-te,ÎmpăratulIudeilor!șil-aulovitcu mâinile
4Pilataieșitiarășișile-azis:„Iată,văaducafară,casă știțicănugăsescniciovinăînel.
5AtunciaieșitIsus,purtândcoroanadespinișihaina purpurieȘiPilatle-azis:Iatăomul!
6Atunci,cândl-auvăzutpreoțiiceimaideseamăși ofițerii,austrigat,zicând:Răstignește-l,răstignește-lPilat le-azis:Luați-lșirăstigniți-l,căcinugăsescniciovinăînel
7Iudeiii-aurăspuns:„Noiavemolege,șiprinlegea noastrătrebuiesămoară,pentrucăS-afăcutpeSineFiual luiDumnezeu
8AtuncicândaauzitPilataceastăvorbă,s-aînspăimântat cuatâtmaimult;
9ȘiaintratdinnouînsaladejudecatășiazisluiIsus:De undeești?DarIsusnui-adatniciunrăspuns.
10AtunciPilati-azis:„Nu-mivorbești?nuștiicăam puteresăterăstignescșicăamputeresăteeliberez?
11Isusarăspuns:„N-aiputeaaveanicioputereîmpotriva Mea,dacănuți-arfifostdatădesus;
12ȘideatunciPilatacăutatsă-lelibereze;dariudeiiau strigatșiauzis:Dacăîllașipeacestasăplece,nuești prietenulCezarului;oricinesefacerege,vorbește împotrivaCezarului
13CândPilataauzitdecicuvinteleacestea,l-ascospeIsus șis-aașezatpescaunuldejudecatăîntr-unlocnumitPavaj, darînebraicăGabata.
14ȘierapregătireaPaștelui,pelaceasulalșaselea;șiazis iudeilor:Iatăregelevostru!
15Dareiaustrigat:Pleacăcuel,plecăcuel,răstignește-l! Pilatle-azis:Sărăstignescperegelevostru?Preoțiiceimai deseamăaurăspuns:NuavemregedecâtpeCezar
16Atuncil-adatlor,casăfierăstignitȘiauluatpeIsusși L-audus
17Șipurtândcruceasa,aieșitîntr-unlocnumitlocul craniului,caresenumeșteînebraicăGolgota.
18UndeL-aurăstignitpeEl,șipealțidoiîmpreunăcuel, deoparteșidealta,șipeIsusînmijloc
19ȘiPilatascrisuntitlușil-apuspecruce.Iarscrierea era:ISUSDINNAZARET,REGELEEVREILOR
20Acesttitluseciteauatuncimulțidintreiudei;căcilocul undeafostrăstignitIsuseraaproapedecetate;șierascris înebraică,greacășilatină
21Atuncipreoțiiceimaideseamăaiiudeilorauzislui Pilat:„Nuscrie:„Împăratuliudeilor!”.darcăaspus:Eu suntÎmpăratuliudeilor
22Pilatarăspuns:Ceeaceamscris,amscris 23Atunciostașii,dupăceL-aurăstignitpeIsus,i-auluat haineleșiaufăcutpatrupărți,fiecareostașcâteoparte;și, deasemenea,hainalui:acumhainaerafărăcusătură,țesută desuspestetot
24Eiauzisdeciîntreei:Sănu-lsfâșiem,cisătragemla sorțipentruea,acuivafi,pentrucaScripturasăse împlinească,carespune:„Mi-auîmpărțithaineleîntreeiși pentruhainaMeaautraslasorți”Deaceeasoldațiiau făcutacestelucruri.
25LângăcrucealuiIsusstăteaumamaluișisoramamei sale,Maria,soțialuiCleofa,șiMariaMagdalena
26AtunciIsus,cândavăzutpemamaSașipeucenicul carestătealângăel,pecare-liubea,azismameisale: Femeie,iatăfiultău!
27Atuncielazisucenicului:Iatămamata!Șidinceasul aceladiscipolulaluat-oîncasalui
28Dupăaceasta,știindIsuscătoatelucruriles-auîmplinit acum,pentrucaScripturasăseîmplinească,azis:„Mi-e sete”
29Acumafostpusunvasplincuoțet;șiauumplutun buretecuoțetșil-aupuspeisopșiil-aupuslagură.
30Deci,dupăceaprimitIisusoțetul,azis:S-aisprăvit;și și-aplecatcapulșiși-adatduhul
31Deaceea,iudeii,pentrucăerapregătireacatrupurilesă nurămânăpecruceînziuasabatului(căciziuaaceeaa sabatuluieraoziînaltă),l-aurugatpePilatsălisefrângă picioareleșisăfieluată.
32Atunciauvenitsoldațiișiaufrântpicioareleceluidintâi șiceluilaltcareafostrăstignitîmpreunăcuel
33DarcândauvenitlaIsusșiauvăzutcăeradejamort,nu i-auruptpicioarele;
34Darunuldintresoldații-astrăpunscuosulițăpartea,și îndatăaieșitacolosângeșiapă.
35Şicelceavăzutadatmărturie,şimărturialuieste adevărată;şielştiecăspuneadevărat,casăcredeţi
36Căciacestelucruris-aufăcut,pentrucaScripturasăse împlinească:Niciunosdinelnuvafifrânt
37ȘiiarășioaltăScripturăspune:Sevoruitalacelpecare l-austrăpuns.
38Dupăaceasta,IosifdinArimateea,fiinducenicallui Isus,darpeascunsdefricaiudeilor,l-arugatpePilatsăia trupulluiIsus;iarPilatiadatvoieElavenitdecișialuat trupulluiIsus
39ȘiavenitșiNicodim,carelaînceputavenitlaIsus noapteașiaadusunamestecdesmirnășialoe,camosută dekilograme
40AtunciauluattrupulluiIisusșil-auîmbrăcatînhaine deincumirodenii,dupăcumseîngroapăiudeii
41Înloculundeafostrăstignit,eraogrădină;iarîn grădinăunmormântnou,încareîncănuafostpusniciun om
42AcoloL-audepuspeIsus,dinpricinazileidepregătire aiudeilor;căcimormântuleraaproape.
1Înprimaziasăptămânii,MariaMagdalenaavenit devreme,cânderaîncăîntuneric,lamormânt,șiavăzut piatraluatădinmormânt.
2AtuncieaaalergatșiavenitlaSimonPetrușilacelălalt ucenic,pecareîliubeaIsus,șile-azis:L-auluatpe DomnuldinmormântșinuștimundeL-aupus.
3Petruaieșitdecișicelălaltucenicșiauvenitlamormânt
4Așacăaualergatamândoiîmpreună;iarcelălaltucenica alergatînaintealuiPetrușiavenitprimullamormânt
5Șiaplecându-se,uitându-seînăuntru,avăzuthainelede inculcate;totușinuaintrat.
6AtunciSimonPetruavenitdupăelșiaintratînmormânt șiavăzuthaineledeinculcate,
7Șișervețelulcareeraînjurulcapuluilui,nuculcatcu haineledein,ciînfășuratîntr-unlocseparat
8Atunciaintratșicelălaltucenic,careavenitprimulla mormânt,șiavăzutșiacrezut.
9CăcieinucunoşteauîncăScripturacătrebuiesăînviedin morţi
10Atunciuceniciis-audusdinnoulacasalor.
11DarMariastăteaafară,lamormânt,plângând;șipe cândplângea,s-aaplecatșiaprivitînmormânt
12Șiavăzutdoiîngeriîmbrăcațiînalbșezand,unullacap, iarcelălaltlapicioare,acoloundezăcusetrupulluiIsus
13Iareii-auzis:Femeie,deceplângi?Eale-aspus: Pentrucăl-auluatpeDomnulmeușinuștiuundel-aupus.
14Șidupăceaspusacestea,s-aîntorsșiL-avăzutpeIsus stândșinuaștiutcăesteIsus
15Isusi-azis:Femeie,deceplângi?pecinecauti?Ea, crezândcăestegrădinarul,i-azis:Domnule,dacăl-aiadus deaici,spune-miundel-aiașezatșiîlvoilua
16Isusi-azis:Maria.Eas-aîntorsșii-azis:Raboni;adică Stăpâne
17Isusiazis:Număatinge;pentrucăîncănum-amînălțat laTatălMeu;cidu-telafrațiimeișispune-le:Măsuila TatălMeușilaTatălvostru;șiDumnezeuluimeuși Dumnezeuluitău
18MariaMagdalenaavenitșiaspusucenicilorcăavăzut peDomnulșicăeliaspusacestelucruri
19Înaceeașizi,seara,fiindprimaziasăptămânii,când erauînchiseușileundeerauadunațiuceniciidefrica iudeilor,Isusavenitșiastatînmijlocșile-azis:Pacevouă 20Șidupăceaspusacestea,le-aarătatmâinileșicoasta Atunciuceniciis-aubucuratcândL-auvăzutpeDomnul.
21AtunciIsusle-azisdinnou:„Pacevouă!DupăcumMatrimispeMineTatălMeu,totașavătrimitșipevoi.”
22Șidupăceaspusacestea,asuflatpesteeișile-azis: PrimițiDuhulSfânt!
23căroraleveţiiertapăcatele,levorfiiertate;șialecăror păcatelevețireține,acesteasuntreținute.
24DarToma,unuldintreceidoisprezece,numitDidim,nu eracueicândavenitIsus
25CeilalţiuceniciI-auzisdeci:NoiamvăzutpeDomnul Darelle-aspus:Dacănuvoivedeaînmâinileluiamprenta cuielor,dacănuvoipunedegetulînamprentacuielorșinu voibăgamânaînpartealui,nuvoicrede
26Dupăoptzile,uceniciiluierauiarășiînăuntru,șiToma cuei;
27AtuncielazisluiToma:Adu-țidegetulaicișiiată-mi mâinile;șipune-țimânaaicișibagă-oînparteamea;șinu fiinecredincios,cicredincios
28ȘiTomaarăspunsșii-azis:DomnulmeușiDumnezeul meu.
29Isusi-azis:Toma,pentrucăM-aivăzut,aicrezut; fericițiceicen-auvăzutșitotușiaucrezut
30ȘimultealtesemnecuadevăratafăcutIsusînprezența ucenicilorSăi,carenusuntscriseînaceastăcarte:
31Daracesteasuntscrise,casăcredeţicăIsuseste Hristosul,FiulluiDumnezeu;șipentruca,crezând,să avețiviațăprinnumeleLui
CAPITOLUL21
1Dupăacestelucruri,IisusSaarătatdinnouucenicilorla mareaTiberiadei;şiînacestfels-aarătatelînsuşi
2ErauîmpreunăSimonPetrușiToma,numitDidim,și NatanaeldinCanaGalileii,șifiiiluiZebedeușialțidoi dintreuceniciisăi
3SimonPetrule-azis:„Măduclapescuit”Eii-auspus: Mergemșinoicutine.Auieşitşiauintratimediatîntr-o corabie;iarînnoapteaaceean-auprinsnimic
4Darcândavenitdimineața,Isusastatpețărm;dar uceniciinuștiaucăesteIsus.
5AtunciIsusle-azis:Copii,avețicevademâncare?Eiiaurăspuns:Nu
6Șile-azis:Aruncațimrejeauapeparteadreaptăacorăbiei șivețigăsiAuaruncatdeci,iaracumnuaupututsă-ltragă pentrumulțimeadepești
7DeaceeauceniculacelapecareîliubeaIsusi-azislui Petru:„EsteDomnul”CândSimonPetruaauzitcăeste Domnul,și-aîncinshainadepescar(căcieragol)șis-a aruncatînmare.
8Șiceilalțiuceniciauvenitîntr-ocorabie;(căcinuerau departedepământ,cicadouăsutedecoți),târândplasacu pești.
9Atunci,deîndatăceauajunslauscat,auvăzutacoloun focdecărbunișipeștepuspeelșipâine
10Isusle-azis:Aducețidinpeștelepecarel-ațiprinsacum.
11SimonPetrus-asuitșiatrasplasalapământ,plinăde peștimari,osutăcincizecișitrei;
12Iisusle-azis:Venițișimâncați.Șiniciunuldintre ucenicinuîndrăzneasă-lîntrebe:Cineești?știindcăera Domnul
13AtunciIsusavenit,aluatpâineșile-adatșipeștelafel. 14AceastaesteacumatreiaoarăcândIsusS-aarătat ucenicilorSăi,dupăceaînviatdinmorți.
15Atuncicândauluatmasa,IsusazisluiSimonPetru: Simon,fiulluiIona,măiubeștitumaimultdecâtaceștia? Eli-aspus:Da,Doamne;tuștiicăteiubescEli-azis:„ Paştemieiimei”.
16Eli-azisiarășiadouaoară:Simone,fiulluiIona,mă iubești?Eli-aspus:Da,Doamne;tuștiicăteiubescEli-a zis:Paşteoilemele
17Eli-azisatreiaoară:Simone,fiulluiIona,măiubești? Petrus-aîntristatpentrucăi-aspusatreiaoară:Măiubești? Iareli-aspus:Doamne,Tuștiitoate;tuștiicăteiubesc Iisusi-azis:Paşteoilemele
18Adevărat,adevărat,îțispuncă,cânderaitânăr,te încingeaișiumblaiundevoiai;darcândveifibătrân,îțivei
întindemâinile,iaraltultevaîncingeșitevaduceundevei fi.nuarvrea.
19Elaspusaceasta,arătândcucemoartevaslăvipe Dumnezeu.Șidupăceaspusacestea,i-azis:Urmează-Mă.
20AtunciPetru,întorcându-se,avăzutdupăuceniculpe careîliubeaIsus;cares-asprijinitșiellasânulluilacină șiazis:Doamne,careestecelcetetrădează?
21Petru,văzându-l,azisluiIsus:„Doamne,șicevaface omulacesta?
22Iisusi-azis:Dacăvreaucaelsăsteapânăvoiveni,ce-ți esteasta?urmează-mă
23Atuncis-arăspânditprintrefrațiaceastăvorbă,că uceniculacelasănumoară;totuși,Isusnui-aspus:„Nuva muri;dar:Dacăvreaucaelsăsteapânăvineu,ce-țieste asta?
24Acestaesteuceniculcaremărturiseștedespreaceste lucrurișicareascrisacestelucruri;șiștimcămărturiaLui esteadevărată
25Șisuntșimultealtelucruripecarele-afăcutIsus,care, dacăarfiscrisefiecare,presupuncănicilumeaînsășinuar puteaconținecărțilecaretrebuiauscriseAmin