Neemia
CAPITOLUL1
1CuvinteleluiNeemia,fiulluiHacalia.ÎnlunaChisleu,în anulaldouăzecilea,pecânderamîncapitalaȘușa, 2Hanani,unuldintrefrațiimei,avenitcunișteoamenidin Iudașii-amîntrebatdespreiudeiicarescăpaserăși rămăseserădinrobieșidespreIerusalim
3Șimi-auzis:„Ceicareaumairămasdinprinșiiderăzboi suntacolo,înprovincie,înmarenecazșiocară;zidul Ierusalimuluiestedărâmatșiporțileluisuntarsedefoc”
4Cândamauzitacestecuvinte,m-amașezatșiamplânsși amjelitzileîntregi,ampostitșim-amrugatînaintea Dumnezeuluicerurilor
5Șiazis:„Terog,DoamneDumnezeulcerurilor, Dumnezeulmareșiînfricoșător,carețiilegământulși îndurareafațădeceice-LiubescșipăzescporuncileTale!
6FieacumurecheaTaculuareaminteșiochiiTăisăfie deschiși,casăasculțirugăciunearobuluiTău,pecareofac acumînainteaTa,zișinoapte,pentrucopiiiluiIsrael,robii Tăi,șisămărturisescpăcatelecopiilorluiIsrael,pecareleampăcătuitîmpotrivaTa;atâteu,câtșicasatatăluimeu, ampăcătuit
7Ne-ampurtatfoartestricăciuneîmpotrivatașin-ampăzit poruncile,legileșijudecățilepecarele-aiporuncitrobului tăuMoise
8Adu-țiaminte,terog,decuvântulpecareil-aiporuncit robuluiTăuMoise,zicând:„Dacăvețipăcătuiporunca aceasta,văvoiîmprăștiaprintreneamuri”
9DacăvăvețiîntoarcelaMineșivețipăziporuncileMele șilevețiîmplini,chiardacăațifiaruncațipânălamarginea cerului,totușiîivoiadunadeacoloșiîivoiaduceînlocul pecarel-amalescasăpunacoloNumeleMeu.
10AceștiasuntslujitoriiTăișipoporulTău,pecarei-ai mântuitprinputereaTaceamareșiprinmânaTaceatare 11Doamne,Terog,săfieurecheaTaculuareamintela rugăciunearobuluiTăușilarugăciunearobilorTăi,care vorsăseteamădeNumeleTău!FărobuluiTăusăprospere astăzișidă-iîndurareînainteaacestuiom,căcieueram paharniculîmpăratului
CAPITOLUL2
1ÎnlunaNisan,înaldouăzecileaanalîmpăratului Artaxerxe,vinuleraînaintealui.Amluatvinulșil-amdat împăratuluiNufusesemniciodatătristînaintealui
2Deaceea,împăratulmi-azis:„Pentruceestetristăfațata, cândnueștibolnav?Aceastanuestealtcevadecâto întristareainimii”Atuncim-amînfricoșatfoartetare 3Șiazisîmpăratului:„Trăiascăîmpăratulpevecie!Dece n-arfitristăfațamea,cândcetatea,loculmormintelor părințilormei,zacepustieșiporțileeisuntmistuitedefoc?”
4Împăratulmi-azis:„Ceceri?”M-amrugatDumnezeului cerurilor.
5Șiamzisîmpăratului:„Dacăîmpăratulgăseștecucaleși dacăslujitorultăuacăpătattrecereînainteata,trimite-mă înIuda,încetateamormintelorpărințilormei,cas-o zidesc”
6Împăratulmi-azis(împărataședeașiealângăel):„Cât vaduracălătoriatașicândteveiîntoarce?”Împăratula găsitcucalesămătrimită,iareui-amhotărâtvremea.
7Amzisîmpăratului:„Dacăîmpăratulgăseștecucale,să misedeascrisoricătreguvernatoriidedincoacedeRâu,ca sămăpoatăducepânăvoiajungeînIuda; 8ȘioscrisoarecătreAsaf,păzitorulpăduriiîmpăratului,ca să-midealemnepentruafacegrinzipentruporțile palatuluicarețindecasă,pentruzidulcetățiișipentrucasa încarevoiintraȘiîmpăratulmi-adăruit,pentrucămâna bunăaDumnezeuluimeuerapestemine
9Apoim-amduslaguvernatoriidedincoloderâușile-am datscrisorileîmpăratuluiÎmpăratultrimisesecumine căpeteniialeoștiriișicălăreți
10Sanbalat,horonitul,șiTobia,slujitorulamonit,auauzit delucrulacestașis-auîntristatfoartetarecăveniseunom săcautebinelecopiilorluiIsrael
11AmajunslaIerusalimșiamstatacolotreizile.
12M-amsculatnoaptea,eușicâțivaoamenicumine,șinamspusnimănuicemi-apusDumnezeuîninimăsăfacla Ierusalim;șinueracumineniciofiară,afarădefiarape carecălăream
13Amieșitnoapteapepoartavăii,chiardinainteafântânii dragonuluișilapoartabălegarului,șiamprivitzidurile Ierusalimului,careeraudărâmateșiporțileluimistuitede foc
14Ammersapoilapoartafântâniișilaiazulîmpăratului, darnueralocsătreacăfiaracareerasubmine
15Apoim-amsuitnoapteapelapârâușiamprivitzidul; apoim-amîntorsșiamintratpepoartavăiișim-amîntors 16Șimai-mariinuștiauundem-amdussauceamfăcut; nicinuspusesemîncăiudeilor,nicipreoților,nicinobililor, nicimaierilor,nicicelorlalțicarelucrau
17Atuncile-amzis:„Vedețistrâmtorareaîncaresuntem, Ierusalimulestepustiușiporțileluisuntarsedefoc.Veniți șisăzidimzidulIerusalimului,casănumaifimdeocară!”
18Le-amistorisitapoidespremânabunăaDumnezeului meu,careafostpestemine,precumșidesprecuvintelepe caremilespuseseîmpăratulȘieiauzis:„Săneridicămși săzidim!”Șiși-auîntăritmâinilepentruaceastălucrare bună.
19Sanbalat,horonitul,Tobie,slujitorulamonit,șiGheșem, arabul,auauzitlucrulacestașine-aurâsdedispreț,ne-au disprețuitșiauzis:„Ceestelucrulacestapecareîlfaceți? Văvețirăzvrătiîmpotrivaîmpăratului?”
20Atuncile-amrăspunsșile-amzis:„Dumnezeulcerurilor nevafacesăizbucnească;deaceeanoi,slujitoriiLui,ne vomridicașivomzidi;darvoin-aveținiciparte,nicidrept, nicipomenireînIerusalim”
CAPITOLUL3
1MarelepreotEliașibs-asculatîmpreunăcufrațiisăi, preoții,șiauziditPoartaOilor;ausfințit-oșii-aupusușile; ausfințit-opânălaturnulMea,pânălaturnulHananeel 2.AlăturideelauziditoameniidinIerihon.Șilângăeia ziditZacur,fiulluiImri
3Poartapeștilorazidit-ofiiiluiSenaa,carei-aupus grinzileșii-aupusușile,încuietorileșizăvoarele.
4AlăturideeiarestauratMeremot,fiulluiUrie,fiullui HațAlăturideeiarestauratMeșulam,fiulluiBerechia, fiulluiMeșezabeel.ȘilângăeiarestauratȚadoc,fiullui Baana
5Alăturideeiaureparattecoiții;darnobiliilornuși-au pusgâtullalucrareadomnuluilor.
6Iehoiada,fiulluiPaseah,șiMeșulam,fiulluiBesodia,au reparatpoartaceaveche;eii-aupusgrinzileșii-aupus ușile,încuietorileșizăvoarele.
7AlăturideeiaureparatMelatiaGabaonitulșiIadon Meronotitul,oameniidinGabaonșidinMițpa,pânăla scaunuldedomniealdregătoruluidedincoacederâu.
8LângăelalucratzidurileUziel,fiulluiHarhaia,dintre argintariLângăelalucratzidurileHanania,fiulunuia dintreapothecari,șiauîntăritIerusalimulpânălazidulcel lat
9AlăturideeiareparatRefaia,fiulluiHur,maimarele pestejumătatedinținutulIerusalimului
10AlăturideeiarestauratIedaia,fiulluiHarumaf,înfața caseisale,iarlângăelarestauratHatuș,fiulluiHașabnia.
11Malchia,fiulluiHarim,șiHașub,fiulluiPahat-Moab, aureparatcealaltăparteșiturnulcuptoarelor
12AlăturideelarestauratȘalum,fiulluiHaloheș,mai marelepestejumătatedinținutulIerusalimului,elșifiicele lui
13HanunșilocuitoriidinZanoahaurestauratPoartaVăii; auzidit-oșii-aupusușile,zăvoareleșizăvoarele,șiaupus omiedecoțipezidpânălaPoartaGunoiului
14Malchia,fiulluiRecab,maimareleținutalBetHacheremului,areparatPoartaGunoiului;elazidit-oșii-a pusușile,încuietorileșizăvoarele
15PoartafântâniiafostdreasădeȘalun,fiulluiCol-Hoze, mai-mareleținutuluiMițpei;elazidit-o,aacoperit-oșii-a pusușile,zăvoareleșizăvoarele,precumșiziduliazului Siloe,lângăgrădinaîmpăratului,pânălatreptelecare coboarădincetatealuiDavid
16DupăeladresatNeemia,fiulluiAzbuc,maimarele pestejumătatedinținutulBet-Țurului,pânălaloculdin fațamormintelorluiDavid,pânălaiazulcarefusesefăcut șipânălacasavitejilor
17Dupăelaureparatleviții;Rehum,fiulluiBani,areparat lângăelHașabia,mai-marelepestejumătatedinținutul Cheilei,înținutullui
18DupăelaureparatfrațiilorBavai,fiulluiHenadad,mai marelepestejumătatedinținutulCheilei
19LângăelareparatEzer,fiulluiIosua,conducătorul Mițpei,oaltăpartedinzid,înfațasuișuluispresalade arme,lacolțulzidului
20Dupăel,Baruc,fiulluiZabai,areparatcusârguință cealaltăparte,delacolțulziduluipânălaușacaseimarelui preotEliașib
21Dupăel,Meremot,fiulluiUrie,fiulluiCoț,areparato altăparte,delaușacaseiluiEliașibpânălacapătulcasei luiEliașib
22Dupăelaureparatpreoții,oameniidincâmpie
23DupăelaureparatBeniaminșiHașubînfațacaseilor. DupăelaureparatAzaria,fiulluiMaaseia,fiulluiAnania, lângăcasalui
24Dupăel,Binui,fiulluiHenadad,adresoaltăparte,de lacasaluiAzariapânălacolțulzidului,pânălacolț 25Palal,fiulluiUzai,înfațacolțuluiziduluișiaturnului careiesedincasaceamareaîmpăratului,lângăcurtea temnițeiDupăel,Pedaia,fiulluiParoș
26NetineiilocuiauînOfel,pânăînfațaporțiiapelor,spre răsărit,șipânălaturnulcareieseafară
27Dupăei,tecoițiiaureparatoaltăparte,înfațaturnului celmare,careieseafară,pânălazidulOfelului.
28Preoțiiaureparatdincolodepoartacailor,fiecareînfața caseilui.
29DupăeiarestauratȚadoc,fiulluiImer,înfațacasei saleDupăelarestauratșiȘemaia,fiulluiȘecania, păzitorulporțiiderăsărit
30DupăelaureparatHanania,fiulluiȘelemia,șiHanun, alșaseleafiualluiȚalaf,oaltăparteDupăel,Meșulam, fiulluiBerechia,aureparatînfațacamereilui
31DupăelareparatMalchia,fiulargintarului,pânăla loculnetineilorșialnegustorilor,înfațaporțiiMifkadși pânălasuișulcolțului.
32ȘiîntreurcușulunghiuluișiPoartaOiloraureparat argintariișinegustorii
CAPITOLUL4
1CândaauzitSanbalatcănoizidimzidul,s-amâniat,s-a indignatfoartetareșii-abatjocoritpeIudei
2ElavorbitînainteafrațilorsăișiaoștiriiSamarieișia zis:„Cefacaceștiiudeislabi?Sevorîntări?Voraduce jertfe?Vorpuneoarecapătîntr-ozi?Vorscoatelaviață pietreledingrămezidemolozcareaufostarse?”
3Tobia,amonitul,eralângăelșizicea:„Chiarșizidirea lor,dacăsesuieovulpe,levadărâmaziduldepiatră”
4Ascultă,Dumnezeulnostru,căcisuntemdisprețuiți! Întoarceocaralorasupracapuluilorșidă-ipradăînțara robiei!
5Nuleacoperinelegiuireașinulăsasăfieșterspăcatullor dinainteata,căcite-aumâniatînainteaziditorilor.
6Așaamziditzidul;șitotzidulafostlegatpânăla jumătatealui,căcipoporulaveachefsălucreze
7CândauauzitSanbalat,Tobia,arabii,amonițiiși asdodițiicăzidurileIerusalimuluierauridicateșică spărturileîncepeausăfieastupate,s-aumâniatfoartetare 8Șiauunittoțiîmpreunăsăvinăsălupteîmpotriva Ierusalimuluișisă-lîmpiedice
9Totuși,ne-amrugatDumnezeuluinostrușiampusstrajă împotrivalorzișinoapte,dinpricinalor.
10Iudaazis:„Putereacelorcepoartăpoveris-aslăbitși estemultăgunoi,așacănuputemzidizidul”
11Iarvrăjmașiinoștriauzis:„Nuvorștișinuvorvedea pânăcândvomintraînmijlocullorși-ivomucideșivom facesăîncetezelucrarea”
12Șis-aîntâmplatcă,atuncicândauvenitiudeiicare locuiaulângăei,ne-auzisdezeceori:„Dintoatelocurile deundevăvețiîntoarcelanoi,vorveniasupravoastră.”
13Deaceeaamașezatoameniidupăfamiliilelor,cu săbiile,sulițeleșiarcurilelor,înlocurilemaijoase,în spateleziduluișiînlocurilemaiînalte
14M-amuitatșim-amsculatșiamzisnobililor, dregătorilorșirestuluipoporului:„Nuvătemețideei! Aduceți-văamintedeDomnul,careestemareși înfricoșător,șiluptațipentrufrațiivoștri,pentrufiiivoștri șipentrufiicelevoastre,pentrunevestelevoastreșipentru caselevoastre!”
15Cândauauzitvrăjmașiinoștricăne-afostcunoscutși căDumnezeule-azădărnicitplanul,ne-amîntorscutoțiila zid,fiecarelalucrarealui.
16Dinvremeaaceea,jumătatedinslujitoriimeilucraula lucru,iarcealaltăjumătatețineasulițele,scuturile,arcurile
Neemia șicuștile;iarconducătoriierauînspateleîntregiicasealui Iuda.
17Ceicezideaupezid,ceiceduceaupoverișiceice încărcau,fiecarelucracuomână,iarcucealaltățineao armă.
18Ziditorii,fiecarecusabiaîncinsălabrâu,construiau;cel cesunadintrâmbițăeralângămine
19Amzisnobililor,dregătorilorșirestuluipoporului: „Lucrareaestemareșivastășisuntemdespărțițipezid, departeunuldealtul”
20Înloculîncareauzițisunetultrâmbiței,adunați-văacolo lanoi;Dumnezeulnostruvaluptapentrunoi
21Așane-amstrăduitlalucru;șijumătatedintreeițineau sulițeleînmânădelarăsăritulzorilorpânălaapariția stelelor
22Totînvremeaaceeaamzispoporului:„Fiecarecu slujitorulluisărămânăpestenoapteînIerusalim,casăne fiedestrajănoapteașisălucrezeziua”
23Așadar,nicieu,nicifrațiimei,nicislujitoriimei,nici oameniidestrajăcaremăînsoțeau,nimeninuși-ascos hainele,cifiecareșile-ascoscasăsespele
CAPITOLUL5
1Șis-aauzitunmarestrigătdinparteapoporuluișia nevestelorluiîmpotrivafrațilorlor,iudeii
2Căciuniiziceau:„Suntemmulți,noi,fiiișifiicelenoastre; deaceealuămgrâupentruei,casămâncămșisătrăim.”
3Șieraușiuniicareziceau:„Ne-amîmpovărat pământurile,viileșicasele,casăputemcumpăragrâudin cauzalipsei.”
4Maieraușiceiceziceau:„Amîmprumutatbanipentru birulîmpăratului,pepământurileșiviilenoastre”
5Șiacum,trupulnostruestecatrupulfrațilornoștri,copiii noștricacopiiilor;șiiată,îiaducemînrobiepefiiiși fiicelenoastrecasăfierobi,șiuneledintrefiicelenoastre suntdejaaduseînrobie;șinicinustăînputereanoastrăsă lerăscumpărăm,căcipământurileșiviilenoastreaualții
6M-ammâniatfoartetarecândle-amauzitstrigătulși acestecuvinte.
7Atuncim-amsfătuitcumineînsumișii-ammustratpe nobilișipedregătorișile-amzis:„Fiecaredintrevoicere camătădelafratelesău!”Șiamadunatîmpotrivaloro mareadunare
8Șile-amzis:„Noi,dupăputereanoastră,i-am răscumpăratpefrațiinoștri,iudeii,carefuseserăvânduți neamurilor;șivoiîivețivindepefrațiivoștri?Sauvorfi vânduținouă?”Atunciautăcutșin-augăsitcesărăspundă.
9Amzisdeasemenea:„Nuestebinecefaceți;nuartrebui săumblațiînfricaDumnezeuluinostru,casănufițiocărați deneamurilevrăjmașilornoștri?”
10Șieu,frațiimeișislujitoriimeile-amcerutbaniși grâne;vărogsărenunțămlaaceastăcamătă
11Dați-leînapoi,vărog,chiarastăzi,pământurile,viile, măsliniișicaselelor,precumșiasutapartedinargint,din grâu,dinmustșidinuntdelemn,pecareleluațidelaei
12Eiauzisatunci:„Îivomdaînapoișinulevomcere nimic;vomfaceașacumspui”Amchematpreoțiișile-am pusjurământulcăvorfacedupăpromisiuneaaceasta 13Mi-amscuturatpoalașiamzis:„Așasăscuture Dumnezeudincasaluișidinmuncaluipeoricinenu împlineștefăgăduințaaceasta,așasăfiescuturatșigolit”
Șitoatăadunareaazis:„Amin!”Șiabinecuvântatpe Domnul.Șipoporulafăcutconformfăgăduințeisale. 14Dinvremeacândamfostnumitdregătorallorînțara luiIuda,dinanulaldouăzecileapânăînanulaltreizeciși doialîmpăratuluiArtaxerxe,adicădoisprezeceani,euși frațiimein-ammâncatpâineadregătorului
15Dardregătoriidinainteameaeraupoveripentrupopor șiluaudelaeipâineșivin,afarădepatruzecidesiclide argint;chiarșislujitoriilorcârmuiaupestepopor;dareunamfăcutașa,dincauzafriciideDumnezeu
16Amlucratșieulazidulacestașin-amcumpărat pământ;șitoțislujitoriimeis-auadunatacololalucru
17Lamasameaerauosutăcincizecideiudeișidregători, pelângăceicareveniserălanoidintreneamuriledejur împrejur
18Misepregăteazilnicunboușișaseoialese;îmi pregăteaușipăsăridecurte,șiodatălazecezileaveamtot feluldevin;totuși,cutoateacestea,n-amcerutpâinea dregătorului,pentrucărobiaeragreaasuprapoporului acesta
19Adu-Țiamintedemine,Dumnezeulmeu,sprebinele meu,dupătotceamfăcutpentruacestpopor!
CAPITOLUL6
1CândauauzitSanbalat,Tobia,Gheșem,arabul,șiceilalți vrăjmașiainoștricăzidisemzidulșicănumaieranicio spărturăînel(măcarcăpevremeaaceeanupusesemușile laporți),
2SanbalatșiGheșemautrimislamine,spunându-mi: „Vino,săneîntâlnimîntr-unuldinsateledincâmpiaOno.” Dareis-augânditsă-mifacărău
3Amtrimismesagerilaei,spunând:„Facolucraremareși nupotsămăcobor;decesăîncetezelucrareacâttimpo lasșimăcoborlavoi?”
4Totuși,depatruorimi-autrimisastfeldecuvinte,șileamrăspunsînacelașifel.
5AtunciSanbalatl-atrimislaminepeslujitorulsău,a cinceaoară,cuoscrisoaredeschisăînmână
6Încareerascris:„Sezvoneșteprintreneamuri,șiGașmu zicecătușiIudeiivăgândițisăvărăsculați;deaceea zideștizidul,casăfiiîmpăratullor,potrivitacestorcuvinte”
7Airânduitșiprorocicaresăvesteascădespretinela Ierusalim,zicând:„EsteunregeînIuda!”Șiacumseva spuneregeluiacestecuvinteVinodaracumșisăne sfătuimîmpreună.
8Atunciamtrimislael,spunându-i:„Nuseîntâmplăașa cumspuitu,cilenăscoceștidininimata.”
9Căcitoține-auînspăimântat,zicând:„Mâinilelorvor slăbidelalucrareșinusevamaiface!”Acum,dar, Dumnezeule,întărește-mimâinile!
10Dupăaceea,amajunslacasaluiȘemaia,fiulluiDelaia, fiulluiMehetabeel,careeraînchis;șielazis:„Haidemsă neadunămîmpreunăînCasaluiDumnezeu,îninteriorul Templului,șisăînchidemușileTemplului,căcivorvenisă teomoare;da,noapteavorvenisăteomoare”
11Amzis:„Oareunomcaminearfugi?Șicine,fiindca mine,arintraînTemplucasă-șisalvezeviața?Eunuvoi intra”
12ȘiiatăcăamînțelescănuDumnezeul-atrimis,cicăa rostitaceastăprorocieîmpotrivamea,pentrucăTobiași Sanbalatl-auplătit
13Deaceeaafostelplătitcasămătemșisăfacașașisă păcătuiesc,șicasăaibăeipricinăderâsșisămă batjocorească
14Dumnezeulmeu,adu-ȚiamintedeTobiașiSanbalat pentrufaptelelor,deprorocitaNoadiașideceilalțiproroci, carevoiausămăînspăimânte
15Zidulafostterminatînadouăzecișicinceazialunii Elul,încincizecișidouădezile.
16Șis-aîntâmplatcă,atuncicândauauzittoțivrăjmașii noștrișiauvăzuttoateneamurilecareerauînjurulnostru, s-auîntristatfoartemultînochiilor,căciauînțelescă aceastălucrarefusesefăcutădeDumnezeulnostru
17Înzileleacelea,nobiliiluiIudaautrimismultescrisori luiTobie,șiscrisorileluiTobieauajunslaei
18CăcimulțidinIudaisejuraserăcujurământ,pentrucă eraginereleluiȘecania,fiulluiArah;iarfiulsăuIohanan luasepefiicaluiMeșulam,fiulluiBerechia
19Deasemenea,eiaupovestitfapteleluibuneînaintea meașii-auspuscuvintelemele.ȘiTobiaatrimisscrisori casămăsperie
CAPITOLUL7
1Dupăcezidulafostzidit,dupăceampusușileșidupăce aufostnumițiportarii,cântărețiișileviții, 2AmdatpesteIerusalimfrateluimeuHananișilui Hanania,maimarelepalat,căcieraunomcredinciosșise temeadeDumnezeumaimultdecâtmulți.
3Șile-amzis:„SănusedeschidăporțileIerusalimului pânănusevaîncălzisoarele;șicâttimpvorstaei,să încuieușileșisălezăvoare;șisăpunăstrăjeridinlocuitorii Ierusalimului,fiecareînslujbaluișifiecareînfațacasei lui”
4Cetateaeramareșimăreață,darlocuitoriieieraupuțini, șicaselenufuseserăzidite
5Dumnezeulmeumi-apusîninimăsăadunpenobili,pe dregătorișipepopor,casăfienumărațidupăgenealogie. Amgăsitocartegenealogicăagenealogieicelorcare veniserălaînceputșiamgăsitscrisînea:
6Aceștiasuntcopiiiprovinciei,cares-auîntorsdinrobie, dintreceicefuseserădușiînexil,pecareNebucadnețar, împăratulBabilonului,îiduseseînexil,șicares-auîntors laIerusalimșiînIuda,fiecareîncetatealui.
7CareavenitcuZorobabel,Iosua,Neemia,Azaria, Raamia,Nahamani,Mardoheu,Bilșan,Misperet,Bigvai, NeumșiBaana.Numărul,ziceu,aloamenilordinpoporul luiIsraelafostacesta;
8FiiiluiParoș,douămiiosutășaptezecișidoi.
9FiiiluiȘefatia,treisuteșaptezecișidoi
10FiiiluiArah,șasesutecincizecișidoi 11FiiiluiPahat-Moab,dintrefiiiluiIosuașiailuiIoab, douămiioptsuteoptsprezece.
12FiiiluiElam,omiedouăsutecincizecișipatru 13FiiiluiZatu,optsutepatruzecișicinci 14FiiiluiZacai,șaptesuteșaizeci 15FiiiluiBinui,șasesutepatruzecișiopt 16FiiiluiBebai,șasesutedouăzecișiopt. 17FiiiluiAzgad,douămiitreisutedouăzecișidoi
18FiiiluiAdonicam,șasesuteșasezecișișapte
19FiiiluiBigvai,douămiișaizecișișapte. 20FiiiluiAdin,șasesutecincizecișicinci
21FiiiluiAter,dinEzechia,nouăzecișiopt
22FiiiluiHașum,treisutedouăzecișiopt
23FiiiluiBețai,treisutedouăzecișipatru.
24FiiiluiHarif,osutădoisprezece
25FiiiluiGabaon,nouăzecișicinci.
26BărbațiidinBetleemșidinNetofa,osutăoptzecișiopt.
27BărbațiidinAnatot,osutădouăzecișiopt
28BărbațiidinBetazmavet,patruzecișidoi
29BărbațiidinChiriat-Iearim,ChefirașiBeerot,șaptesute patruzecișitrei
30BărbațiidinRamașiGheba,șasesutedouăzecișiunu 31BărbațiidinMicmas,osutădouăzecișidoi
32BărbațiidinBetelșiAi,osutădouăzecișitrei
33BărbațiidincelălaltNebo,cincizecișidoi.
34FiiiceluilaltElam,omiedouăsutecincizecișipatru
35FiiiluiHarim,treisutedouăzeci
36FiiiluiIerihon,treisutepatruzecișicinci.
37FiiiluiLod,HadidșiOno,șaptesutedouăzecișiunu 38FiiiluiSenaa,treimiinouăsutetreizeci
39Preoții:fiiiluiIedaia,dincasaluiIosua,nouăsute șaptezecișitrei
40FiiiluiImer,omiecincizecișidoi
41.FiiiluiPașhur,omiedouăsutepatruzecișișapte.
42FiiiluiHarim,omieșaptesprezece
43Leviții:fiiiluiIosua,ailuiCadmielșidintrefiiilui Hodeva,șaptezecișipatru.
44Cântăreții:fiiiluiAsaf,osutăpatruzecișiopt
45Portarii:fiiiluiȘalum,fiiiluiAter,fiiiluiTalmon,fiii luiAcub,fiiiluiHatita,fiiiluiȘobai,osutătreizecișiopt. 46Netinemii:fiiiluiȚiha,fiiiluiHașufa,fiiiluiTabaot, 47CopiiiluiKeros,copiiiluiSia,copiiiluiPadon, 48CopiiiluiLebana,copiiiluiHagaba,copiiiluiȘalmai, 49CopiiiluiHanan,copiiiluiGhidel,copiiiluiGahar, 50FiiiluiReaia,fiiiluiRețin,fiiiluiNecoda, 51CopiiiluiGazam,copiiiluiUza,copiiiluiFazeah, 52FiiiluiBesai,fiiiluiMeunim,fiiiluiNefișesim, 53CopiiiluiBakbuc,copiiiluiHacufa,copiiiluiHarhur, 54.CopiiiluiBazlit,copiiiluiMehida,copiiiluiHarșa, 55CopiiiluiBarcos,copiiiluiSisera,copiiiluiTamah, 56FiiiluiNezia,fiiiluiHatifa
57FiiirobilorluiSolomon:fiiiluiSotai,fiiiluiSoferet,fiii luiPerida, 58CopiiiluiIaala,copiiiluiDarcon,copiiiluiGhidel, 59.FiiiluiȘefatia,fiiiluiHatil,fiiiluiPocheret-Țebaim, fiiiluiAmon
60ToțislujitoriiNetineilorșicopiiislujitorilorlui Solomonerautreisutenouăzecișidoi.
61Aceștiasuntceices-ausuitdinTelmela,Tel-Harșa, Cherub,AdonșiImer;darn-aupututarătacasatatăluilor, nicisemințialor,dacăeraudinIsrael
62FiiiluiDelaia,fiiiluiTobia,fiiiluiNecoda,șasesute patruzecișidoi
63Șidintrepreoți:fiiiluiHabaia,fiiiluiHacoț,fiiilui Barzilai,carealuatdenevastăpeunadintrefiicelelui Barzilai,galaaditul,șiafostnumitdupănumelelor
64Aceștiași-aucăutatcarteagenealogicăprintrecei numărațiîngenealogie,darnuafostgăsită;deaceeaau fostdațiafarădinpreoție,fiindcăeraupângăriți.
65ȘiTirșatale-azissănumănâncedinlucrurilepreasfinte, pânăcândnusevaridicaunpreotcuUrimșiTumim
66Toatăadunareaeraformatădinpatruzecișidouădemii treisuteșaizecideoameni,
67Pelângărobiișiroabelelor,careeraușaptemiitreisute treizecișișapte,șiaveaudouăsutepatruzecișicinci cântărețișicântărețe
68Caiilor,șaptesutetreizecișișase;catâriilor,douăsute patruzecișicinci;
69Cămilelelor,patrusutetreizecișicinci:șasemiișapte sutedouăzecidemăgari
70Câțivadintrecăpeteniilefamiliiloraudatpentrulucrare. Tirșataadatpentruvistierieomiededrahmedeaur, cincizecideliresterlineșicincisutetreizecideveșminte preoțești
71Uniidintrecăpeteniilefamiliiloraudatpentruvistieria lucrăriidouăzecidemiidedrahmedeaurșidouămiidouă sutedeminedeargint
72Restulpoporuluiadatdouăzecidemiidedrahmede aur,douămiideminedeargintșișaizecișișaptede veșmintepreoțești
73Preoții,leviții,portarii,cântăreții,opartedinpopor, slujitoriiTempluluișitotIsraeluls-auașezatîncetățilelor; șicândavenitlunaașaptea,copiiiluiIsraelerauîncetățile lor
CAPITOLUL8
1Totpoporuls-aadunatcaunsinguromînpiațadinaintea porțiiapelorșii-auzisluiEzra,cărturarul,săaducăcartea legiiluiMoise,pecareDomnuloporunciseluiIsrael
2PreotulEzraaaduslegeaînainteaadunării,bărbațiși femei,șiatuturorcelorceputeausăaudăcupricepere,în primazialuniiașaptea
3Șiacititîneaînainteapiețeicareeraînainteaporții apelor,dedimineațapânălaamiază,înainteabărbațilorși femeilorșiacelorceputeauînțelege;șiurechileîntregului poporerauculuareamintelacartealegii.
4CărturarulEzrastăteapeunamvondelemn,pecareîl făcuserăcuacestscop;șilângăelstăteauladreaptalui Matitia,Șema,Anaia,Urie,HilchiașiMaaseia;iarla stângaluiPedaia,Mișael,Malchia,Hașum,Hașbadana, ZahariașiMeșulam
5Ezraadeschiscarteaînainteaîntreguluipopor(căciera maipresusdetotpoporul);șicândadeschis-o,totpoporul s-aridicatînpicioare
6EzraabinecuvântatpeDomnul,mareleDumnezeu.Șitot poporularăspunsridicândmâinile:„Amin,Amin!”Șis-au plecatșis-auînchinatDomnuluicufețelelapământ
7Deasemenea,Ioșua,Bani,Șerebia,Iamin,Acub,Șabtai, Hodija,Maaseia,Kelita,Azaria,Iozabad,Hanan,Pelaiași levițiiaufăcutpoporulsăînțeleagălegeașipoporulastat lalocullor
8Eiaucititastfelîncarte,înLegealuiDumnezeu,l-au înțelesșii-aufăcutsăînțeleagăcesecitește
9Neemia,Tirșata,Ezra,preotulșicărturarul,șilevițiicare învățaupoporul,auziscătretotpoporul:„Ziuaaceastaeste sfântăDomnuluiDumnezeuluivostru;nuvătânguițișinu plângeți!”Căcitotpoporulplângeacândauzeacuvintele Legii
10Apoile-azis:„Duceți-vă,mâncațiceegrasșibețicee dulceșitrimitețiporțiicelorpentrucaren-ainimicpregătit, căciziuaaceastaestesfântăpentruDomnulnostru;nuvă întristați,căcibucuriaDomnuluiestetăriavoastră.”
11Levițiiauliniștittotpoporul,zicând:„Tăceți,căciziua aceastaestesfântă;nuvăîntristați!”
12Șitotpoporuls-adussămănânceșisăbea,sătrimită porțiișisăfacămareveselie,pentrucăînțeleseseră cuvintelecarelisespuseseră
13Șiînadouazis-auadunatcăpeteniilefamiliilor întreguluipopor,preoțiișileviții,laEzra,cărturarul,casă înțeleagăcuvintelelegii
14ȘiaugăsitscrisînlegeapecareoporunciseDomnul prinMoise,căfiiiluiIsraelsălocuiascăîncolibela sărbătoarealuniiașaptea:
15Șisăvesteascășisăvesteascăîntoatecetățilelorșiîn Ierusalim,zicând:„Duceți-vălamunteșiluațiramuride măslin,ramuridepin,ramuridemirt,ramuridefinicși ramuridecopacistufoși,casăfacețicolibe,așacumeste scris”
16Poporulaieșit,le-aadusșiși-afăcutcolibe,fiecarepe acoperișulcaseisale,încurțilesale,încurțilecaseilui Dumnezeu,pepiațaporțiiapelorșipepiațaporțiilui Efraim
17Toatăadunareacelorceseîntorseserădinrobieși-a făcutcolibeșialocuitsubcolibe,căcidinzileleluiIosua, fiulluiNun,pânăînziuaaceea,copiiiluiIsraelnufăcuseră așaceva.Șiafostobucuriefoartemare.
18CiteaîncartealegiiluiDumnezeuînfiecarezi,din primazipânăînultimaziAuținutsărbătoareașaptezile, iarînziuaaoptaafostoadunaresolemnă,dupărânduială.
CAPITOLUL9
1Înziuaadouăzecișipatraaluniiacesteia,copiiilui Israels-auadunatpostind,îmbrăcațiînsacișiacoperițicu țărână.
2ȘisemințialuiIsraels-adespărțitdetoțistrăiniișiastat înpicioareșiși-amărturisitpăcateleșinelegiuirile părințilorlor.
3Șis-ausculatînlocurilelorșiaucititîncartealegii DomnuluiDumnezeuluiloroapatraparteazilei;șioaltă apatraparteaumărturisitșis-auînchinatDomnului Dumnezeuluilor
4Iosua,Bani,Cadmiel,Șebania,Buni,Șerebia,Baniși Chenani,leviții,s-ausculatpetrepteșiaustrigatcuglas tarecătreDomnulDumnezeullor
5LevițiiIosua,Cadmiel,Bani,Hașabnia,Șerebia,Hodia, ȘebaniașiPetahiaauzis:„Sculați-vășibinecuvântațipe DomnulDumnezeulvostru,învecideveci!Binecuvântat fieNumeleTăucelslăvit,careestemaipresusdeorice binecuvântareșilaudă!”
6Tu,TueștisingurulDoamne,Tuaifăcutcerurile, cerurilecerurilorșitoatăoștirealor,pământulșitotceeste înel,mărileșitotceesteînelșiTulepăzeștipetoate;și oștireacerurilorseînchinăînainteaTa
7TueștiDOAMNEDumnezeul,careaialespeAvram,laiscosdinUrdinCaldeeașii-aidatnumeleAvraam; 8Șii-aigăsitinimacredincioasăînainteaTașiaifăcut legământcuelsădaițaracanaaniților,hetiților,amoriților, fereziților,iebusițilorșighirgasiților,casăodaiseminței luișiȚi-aiîmplinitcuvintele,căcieștidrept
9AivăzutnecazulpărințilornoștriînEgiptșiaiauzit strigătullorlaMareaRoșie;
10AifăcutsemneșiminuniîmpotrivaluiFaraon, împotrivatuturorslujitorilorluișiîmpotrivaîntregului popordințaralui,căciștiaicăsepurtaucumândrie împotrivalorȘiți-aifăcutunnume,cumesteșiastăzi
11Aidespărțitmareaînaintealor,șiautrecutprinmijlocul măriipeuscat;șii-aiaruncatpeprigonitoriilorînadâncuri, caopiatrăînapeleputernice
12I-aicălăuzitziuaprintr-unstâlpdenorșinoapteaprintrunstâlpdefoc,casăleluminezicaleapecaretrebuiausă meargă
13Te-aipogorâtpemunteleSinaișile-aivorbitdinceruri șile-aidatjudecățidrepteșilegiadevărate,orânduiriși poruncibune
14Le-aifăcutcunoscutSabatulTăucelsfântșile-ai poruncitprinmânarobuluiTăuMoiseporunci,orânduiriși legi
15Le-aidatpâinedinceruricândle-apotolitfoameașileaiscosapădinstâncăcândle-apotolitseteașile-ai făgăduitcăvorintraînstăpânireațăriipecarejuraseșică le-oveida.
16Dareișipărințiinoștris-aumândrit,și-auîmpietrit gâtulșin-auascultatdeporuncileTale, 17N-auvrutsăasculteșin-auadusamintedeminunilepe carele-aifăcutîntreei;ciși-auîmpietritgâtulși,în răzvrătirealor,aupusocăpeteniecasăseîntoarcălarobie
DarTueștiunDumnezeugatasăierți,îndurătorșiplinde îndurare,încetlamânieșiplindebunătate,șinui-aipărăsit
18Chiarcândși-aufăcutunvițelturnatșiauzis:„Acesta esteDumnezeultău,carete-ascosdinEgipt!”,șicândau făcutmarinecazuri
19Totuși,înîndurareaTaceamare,nui-aipărăsitînpustie; stâlpuldenornus-adepărtatdeeiziua,casă-icălăuzească pecale,nicistâlpuldefocnoaptea,casălearateluminăși caleapecaresămeargă
20Ți-aidatduhulcelbuncasă-iînvețeșinule-aiținut manadelagurășile-aidatapăcândle-aipotolitsetea
21Patruzecideanii-aihrănitînpustieșinule-alipsit nimic;hainelenulis-auînvechitșipicioarelenulis-au umflat
22Le-aidatîmpărățiișineamurișii-aiîmpărțitînținuturi; șiaustăpânitțaraluiSihon,țaraîmpăratuluiHeșbonuluiși țaraluiOg,împăratulBasanului
23I-aiînmulțitpecopiiilorcasteleleceruluișii-aiadusîn țaradesprecarefăgăduiseipărințilorlorcăovorintrașio vorstăpâni
24Astfel,copiiiauintratșiaustăpânitțara;șii-aisupus înaintealorpelocuitoriițării,pecanaaniți,șii-aidatîn mâinilelor,împreunăcuregiilorșipoporulțării,casăle facăcevor
25Auluatcetățiîntăriteșioțarăgrasășiaustăpânitcase plinedetotfeluldebunuri,fântânisăpate,vii,măsliniși pomiroditoridinbelșug.Aumâncat,s-ausăturat,s-au îngrășatșis-audesfătatînmareaTabunătate
26Totuși,eiaufostneascultătorișis-aurăzvrătitîmpotriva Ta,auaruncatLegeaTaînspatelelorșii-auucispe prorociiTăicaremărturiseauîmpotrivalorcasăseîntoarcă laTineșiausăvârșitmarinecazuri
27Deaceeai-aidatînmâinilevrăjmașilorlor,carei-au asuprit;șiînvremeastrâmtorăriilor,cândaustrigatcătre Tine,i-aiascultatdinceruri;și,înîndurareaTaceamare, le-aidatizbăvitori,carei-auizbăvitdinmânavrăjmașilor lor
28Dardupăces-auodihnit,aufăcutiarășirăuînainteaTa; deaceeai-ailăsatînmâinilevrăjmașilorlor,casă-i stăpâneascăDarcânds-auîntorsșiaustrigatcătreTine,i-
aiascultatdincerurișidemulteorii-aiizbăvit,în îndurareaTa.
29Șiaimărturisitîmpotrivalor,casă-iaduciînapoila LegeaTa;totuși,eis-aupurtatcutrufieșin-auascultatde poruncileTale,ciaupăcătuitîmpotrivajudecățilorTale,pe careomulleîmplinește,prinelevatrăi;și-auîmpietrit umărul,și-auîmpietritgâtulșin-auascultat
30Totuși,i-aiînduratmulțianișiaimărturisitîmpotriva lorprinDuhulTău,prinprorociiTăi;totuși,n-auvrutsă asculte;deaceeai-aidatînmâinilepopoarelordinacele țări
31Totuși,pentrumareaTaîndurare,nui-ainimicit completșinui-aipărăsit,căciTueștiunDumnezeu îndurătorșiplindeîndurare
32Acum,dar,Dumnezeulnostru,Dumnezeulemare, puternicșiînfricoșător,carepăzeștilegământulșiîndurarea, nulăsasăfiepuțineînainteaTatoatenecazurilecareau venitpestenoi,pesteîmpărațiinoștri,pestecăpeteniile noastre,pestepreoțiinoștri,pesteprorociinoștri,peste părințiinoștrișipestetotpoporulTău,dinvremea împărațilorAsirieipânăînziuadeazi
33Totuși,Tueștidreptîntotcenis-aîntâmplat;căciTuai lucratdrept,iarnoiamlucratrău
34Niciîmpărațiinoștri,nicicăpeteniilenoastre,nici preoțiinoștri,nicipărințiinoștrin-aupăzitLegeaTașinauascultatdeporuncileTaleșidemărturiileTalecucare aimărturisitîmpotrivalor
35CăcinuȚi-auslujitînîmpărățialorșiînmareaTa bunătatepecareli-aidat-oșiînțaracealargășigrasăpe carele-aidat-oînaintealorșinus-auîntorsdelafaptelelor rele.
36Iată,noisuntemrobiastăzi,șipentruțarapecareaidatopărințilornoștricasămănânceroadeleeișibunătățileei, iată,noisuntemrobiînea.
37Șiroadeleeidaumultrodîmpărațilorpecarei-aipus pestenoidincauzapăcatelornoastre;deasemenea,ei stăpânescpestetrupurilenoastreșipestevitelenoastre, dupăbunulplac,șisuntemînmarestrâmtorare
38Șidinpricinatuturoracestora,noiîncheiemun legământneclintitșiîlscriem;șicăpeteniilenoastre,leviții șipreoțiinoștri,îlpecetluiesc
CAPITOLUL10
1CeiceaupecetluitaufostNeemia,Tirșata,fiullui Hacalia,șiZidchia, 2Seraia,Azaria,Ieremia, 3Pașhur,Amaria,Malchia, 4Hatuș,Șebania,Malluc, 5Harim,Meremot,Obadia, 6Daniel,Ghineton,Baruc, 7Meșulam,Abia,Miiamin, 8Maazia,BilgaișiȘemaia:aceștiaeraupreoții 9Leviții:Iosua,fiulluiAzania,Binui,dinfiiiluiHenadad, Cadmiel; 10Șifrațiilor:Sebania,Hodija,Kelita,Pelaia,Hanan, 11Mica,Rehob,Hașabia, 12Zacur,Șerebia,Șebania, 13Hodijah,Bani,Beninu 14Căpeteniapoporului;Paroș,Pahatmoab,Elam,Zatthu, Bani, 15Buni,Azgad,Bebai,
16Adonia,Bigvai,Adin, 17Ater,Ezechia,Azur, 18Hodija,Hașum,Bezai, 19Harif,Anatot,Nebai, 20Magpiash,Meșulam,Hezir, 21Meșezabeel,Țadoc,Iadua, 22Pelatia,Hanan,Anaia, 23Osea,Hanania,Hașub, 24Haloheș,Pileha,Șobek, 25Reum,Hașabna,Maaseia, 26ȘiAhia,Hanan,Anan, 27Maluch,HarimșiBaana
28Șirestulpoporului,preoții,leviții,portarii,cântăreții, slujitoriinetineilorșitoțiceicesedespărțiserădepoporul țărilorcasăumblelalegealuiDumnezeu,soțiilelor,fiiiși fiicelelor,fiecarecucunoștințășipricepere, 29S-aualipitdefrațiilor,denobiliilor,șiaufăcutblestem șijurământ,spunândcăvorumblaînlegealuiDumnezeu, datăprinMoise,slujitorulluiDumnezeu,șicăvorpăziși împlinitoateporuncileDomnului,Domnulnostru, hotărârileLuișilegileLui
30Șicănuvomdafiicelenoastrelocuitorilorțăriișinici nuvomluafiicelelorpentrufiiinoștri;
31Dacăpoporulțăriiaducemarfăsaualtelucruride mâncareînziuadeSabatcasălevândă,nulevom cumpăradelaeiînziuadeSabatsauînziuasfântă;șivom lăsaînanulalșapteleasăseiaoricedatorie
32Deasemenea,amfăcutporuncipentrunoisăne cheltuimanualotreimedintr-unșekelpentruslujbaCasei Dumnezeuluinostru;
33Pentrupâineapuneriiînainte,pentrujertfademâncare neîncetată,pentrujertfaarseneîncetată,pentruSabate, pentrulunilenoi,pentrusărbătorilelegale,pentrulucrurile sfinte,pentrujertfeledeispășirepentrupăcat,casăsefacă ispășirepentruIsrael,șipentrutoatăslujbaCasei Dumnezeuluinostru
34Amtraslasorțipreoți,levițișipoporpentrudarulde lemne,casă-laducemîncasaDumnezeuluinostru,după caselepărințilornoștri,lavremurilehotărâteandean,ca să-lardempealtarulDomnuluiDumnezeuluinostru,așa cumestescrisînLege
35ȘisăaducemandeanlaCasaDomnuluiceledintâi roadealepământuluinostrușiceledintâiroadealetuturor rodurilortuturorpomilor;
36Șipeîntâiinăscuțiaifiilornoștrișiaivitelornoastre, așacumestescrisînLege,șipeîntâiinăscuțiaicirezilorși turmelornoastre,casă-iaducemînCasaDumnezeului nostru,preoțilorcareslujescînCasaDumnezeuluinostru:
37Șisăaducempreoților,încamereleCaseiDumnezeului nostru,celedintâiroadealealuatuluinostru,darurile noastredemâncareșiroadeletuturorpomilor,mustuluiși untdelemnului;șizeciuialadinpământulnostrulaleviți, pentrucalevițiisăaibăzeciuialaîntoatecetățilepecarele arăm
38Preotul,fiulluiAaron,vaficulevițiicândlevițiiiau zeciuiala;șilevițiivoraducezeciuialadinzeciuialălaCasa Dumnezeuluinostru,încamereledincasavistieriei.
39CăcicopiiiluiIsraelșicopiiiluiLevivoraducedarulde grâu,demustnoușideuntdelemnîncamereleacelea,unde suntuneltelesfântuluilocaș,preoțiicareslujesc,portariiși cântăreții;șinuvompărăsiCasaDumnezeuluinostru
CAPITOLUL11
1Căpeteniilepoporuluis-auașezatlaIerusalim;restul poporuluiatrasșiellasorți,casăaleagădinzeceunasă locuiascăînIerusalim,cetateasfântă,șinouăpărțisă locuiascăînaltecetăți
2Poporulabinecuvântatpetoțibărbațiicareseoferiseră debunăvoiesălocuiascălaIerusalim.
3IatăcăpeteniileprovincieicareaulocuitlaIerusalim;în cetățileluiIuda,fiecarealocuitînmoșialui,încetățilelui: Israel,preoții,leviții,slujitoriinetineilorșicopiii slujitorilorluiSolomon
4.ȘilaIerusalimaulocuituniidintrecopiiiluiIudași dintrecopiiiluiBeniaminDincopiiiluiIuda:Ataia,fiul luiUzia,fiulluiZaharia,fiulluiAmaria,fiulluiȘefatia, fiulluiMahalaleel,dintrecopiiiluiPereț;
5Maaseia,fiulluiBaruc,fiulluiCol-hoze,fiulluiHazaia, fiulluiAdaia,fiulluiIoiarib,fiulluiZaharia,fiulluiȘiloni 6ToțifiiiluiPerețcareaulocuitlaIerusalimaufostpatru suteșaizecișioptdebărbațiviteji
7IatăfiiiluiBeniamin:Salu,fiulluiMeșulam,fiulluiIoed, fiulluiPedaia,fiulluiColaia,fiulluiMaaseia,fiulluiItiel, fiulluiIsaia
8Șidupăel:GabaișiSalai,nouăsutedouăzecișiopt 9Ioel,fiulluiZicri,erasupraveghetorullor;iarIuda,fiul luiSenua,eraaldoileapestecetate
10Dintrepreoți:Iedaia,fiulluiIoiarib,șiIachin 11Seraia,fiulluiHilchia,fiulluiMeșulam,fiulluiȚadoc, fiulluiMeraiot,fiulluiAhitub,eramai-mareleCaseilui Dumnezeu
12Frațiilor,carefăceauslujbalacasă,erauoptsute douăzecișidoi;șiAdaia,fiulluiIeroham,fiulluiPelalia, fiulluiAmți,fiulluiZaharia,fiulluiPașhur,fiullui Malchia,
13Șifrațiilui,căpeteniilefamiliilor,douăsutepatruzeciși doi;șiAmașai,fiulluiAzareel,fiulluiAhasai,fiullui Meșilemot,fiulluiImer,
14Șifrațiilor,oamenivitejișiputernici,osutădouăzeciși opt;șisupraveghetorulloreraZabdiel,fiulunuiadintrecei maiimportanțioameni.
15Dintreleviți:Șemaia,fiulluiHașub,fiulluiAzricam, fiulluiHașabia,fiulluiBuni;
16ȘabethaișiIozabad,dintrecăpeteniileleviților,aveau supravegherealucrărilordinafarăaleCaseiluiDumnezeu 17Matania,fiulluiMica,fiulluiZabdi,fiulluiAsaf,era celmaimarecareîncepearugăciuneademulțumire; Bakbuchia,aldoileadintrefrațiilui,șiAbda,fiullui Șamua,fiulluiGalal,fiulluiIedutun.
18Toțilevițiidincetateasfântăeraudouăsuteoptzeciși patru
19Portarii:Acub,Talmonșifrațiilor,carepăzeauporțile, erauosutășaptezecișidoi.
20CeilalțidinIsrael,preoțișileviți,aurămasîntoate cetățileluiIuda,fiecareînmoștenirealui
21NetineiilocuiauînsăînOfel;iarȚihașiGhișpaerau pestenetinei
22SupraveghetorullevițilordinIerusalimeraUzi,fiullui Bani,fiulluiHașabia,fiulluiMatania,fiulluiMicaDintre fiiiluiAsaf,cântărețiierausupraveghetoricuslujbaCasei luiDumnezeu.
23Căcieraporuncăîmpăratuluicuprivirelaeicaoparte anumesăfiepentrucântăreți,datoratăpentrufiecarezi
24Petahia,fiulluiMeșezabeel,dintrecopiiiluiZerah,fiul luiIuda,erasubmânaîmpăratuluipentrutoatetreburile poporului
25.UniidintrecopiiiluiIudas-auașezatînsateșiîn împrejurimilelor,laChiriat-Arbașiînsateleei,laDibonși însatelelui,laIecabțeelșiînsatelelui, 26ȘilaIosua,laMoladașilaBet-Pelet, 27ȘilaHațar-Șual,laBeer-Șebașiînsateleei, 28ȘilaȚiclag,laMeconașiînsateleei, 29ȘilaEnrimon,laZareașilaIarmut, 30Zanoah,Adulamșiînsatelelor,laLachișșiîn împrejurimilelui,laAzecașiînsateleluiȘiaulocuitdela Beer-ȘebapânălavalealuiHinom.
31CopiiiluiBeniamindinGhebaaulocuitlaMicmaș,Aia, Betelșiînsatelelui, 32ȘilaAnatot,Nob,Anania, 33Hațor,Rama,Ghitaim, 34Hadid,Țeboim,Nebalat, 35LodșiOno,valeameșteșugarilor. 36LevițiiaveauceteînIudașiînBeniamin
CAPITOLUL12
1Iatăpreoțiișilevițiicares-ausuitcuZorobabel,fiullui Șealtiel,șicuIosua:Seraia,Ieremia,Ezra, 2Amaria,Maluch,Hatuș, 3Șecania,Rehum,Meremot, 4Ido,Ghineto,Abia, 5Miamin,Maadia,Bilga, 6Șemaia,Ioiarib,Iedaia, 7Salu,Amoc,HilchiașiIedaia.Aceștiaeraucăpeteniile preoțilorșifrațiilor,pevremealuiIosua 8Leviții:Iosua,Binui,Cadmiel,Șerebia,IudașiMatania, careeramaimaredecâtceacarecântalaude,elșifrațiilui. 9BakbuchiașiUni,frațiilor,stăteaudegardăînfațalor 10ȘiIosuaanăscutpeIoiachim,Ioiachimanăscutșipe Eliașib,iarEliașibanăscutpeIoiada, 11IoiadaanăscutpeIonatan,iarIonatananăscutpeIadua 12PevremealuiIoiachim,eraupreoți,căpeteniilecaselor defamilii:dinSeraia,Meraia;dinIeremia,Hanania; 13dinEzra,Meșulam;dinAmaria,Iohanan; 14DinMelicu,Ionatan;dinȘebania,Iosif; 15DinHarim,Adna;dinMeraioth,Helkai; 16DinIdo,Zaharia;dinGinnethon,Meshullam; 17DinAbia,Zicri;dinMiniamin,dinMoadia,Piltai; 18dinBilga,Şamua;dinSemaia,Ionatan; 19șidinIoiarib,Matenai;dinIedaia,Uzi; 20DinSallai,Kallai;dinAmok,Eber; 21dinHilchia,Haşabia;dinIedaia,Netaneel
22Leviții,pevremealuiEliașib,Ioiada,IohananșiIadua, aufostînregistrațicamaimariifamiliilor,precumșipreoții, pânăladomnialuiDariusPersanul.
23FiiiluiLevi,căpeteniilefamiliilor,aufostscrișiîn carteaCronicilorpânăînzileleluiIohanan,fiulluiEliașib
24Căpeteniileleviților:Hașabia,ȘerebiașiIosua,fiullui Cadmiel,împreunăcufrațiilor,carestăteauînfațalor,ca sălaudeșisămulțumeascăDomnului,dupăporuncalui David,omulluiDumnezeu,fiecarerândînloculluirând 25Matania,Bakbuchia,Obadia,Meșulam,Talmonși Akub,erauportaricarețineaupazalapragurileporților.
26AceștiaaufostpevremealuiIoiachim,fiulluiIosua, fiulluiIoțadac,șipevremealuiNeemia,guvernatorul,șia luiEzra,preotulșiscribul
27LasfințireaziduluiIerusalimului,levițiiaucăutatdin toatelocurilelor,casă-iaducălaIerusalim,casă prăznuiascăsfințireacubucurie,culaudeșicântări,cu chimvale,psalteriișiharpe
28Fiiicântărețilors-auadunatdincâmpiiledinjurul IerusalimuluișidinsateleNetofaților;
29ȘidinBet-GhilgalșidincâmpiileGhebeiși Azmavetului,căcicântărețiiîșizidiserăsateînjurul Ierusalimului
30Preoțiișilevițiis-aupurificatșiaupurificatpoporul, porțileșizidul
31Apoii-amurcatpecăpeteniileluiIudapezidșiam rânduitdouămaricetedemulțumitori,dintrecareunaa mersladreaptapezid,sprepoartagunoiului
32DupăeiamersHoșaiașijumătatedincăpeteniilelui Iuda,
33Azaria,EzrașiMeșulam,
34Iuda,Beniamin,ȘemaiașiIeremia,
35Șicâțivadintrefiiipreoțilorcutrâmbițe:Zaharia,fiul luiIonatan,fiulluiȘemaia,fiulluiMatania,fiulluiMicaia, fiulluiZacur,fiulluiAsaf;
36Șifrațiilui:Șemaia,Azareel,Milalai,Ghilalai,Maai, Netaneel,IudașiHanani,cuinstrumenteledemuzicăale luiDavid,omulluiDumnezeu,șiEzra,scribul,înaintealor 37Lapoartafântânii,careeraînfațalor,s-ausuitpe treptelecetățiiluiDavid,peurcușulzidului,deasupracasei luiDavid,pânălapoartaapelor,sprerăsărit
38CealaltăceatăacelorcemulțumeauDomnuluiamersîn fațalor,iareuammersdupăeișijumătatedinpoporpezid, dedincolodeturnulcuptoarelorpânălazidulcellat;
39ȘidelapoartaluiEfraim,șidelapoartaceaveche,și delapoartapeștilor,șidelaturnulluiHananeel,șidela turnulluiMea,pânălapoartaoilor;șiauopritlapoarta temniței.
40CeledouăcetealecelorcemulțumeauluiDumnezeuau statînpicioareînCasaluiDumnezeu,eușijumătatedin mai-mariieramcumine.
41Șipreoții;Eliachim,Maaseia,Miniamin,Mihai, Elioenai,ZahariașiHanania,cutrâmbițe;
42Maaseia,Șemaia,Eleazar,Uzi,Iohanan,Malchia,Elam șiEzerCântărețiicântaucuvocetare,iarIzraiaera supraveghetorullor
43Înziuaaceeaauadusjertfemarișis-aubucurat,căci DumnezeuîifăcusesăsebucuredeomarebucurieȘi femeileșicopiiis-aubucurat,așacăbucuriaIerusalimului seauzeadedeparte
44Șiînvremeaaceeaaufostnumițicâțivapestecamerele pentruvistierie,pentrudarurilededar,pentruceledintâi roadeșipentruzeciuială,casăstrângăîneledincâmpurile cetățilorpărțilelegiipentrupreoțișileviți;căciIudase bucurapentrupreoțiișilevițiicareslujeau
45CântărețiișiportariiaupăzitslujbaDumnezeuluilorși slujbacurățirii,dupăporuncaluiDavidșiafiuluisău Solomon.
46CăcipevremealuiDavidșialuiAsaferaumai-mari pestecântărețișicântăridelaudășidemulțumirelui Dumnezeu.
47TotIsraelul,înzileleluiZorobabelșiînzilelelui Neemia,dădeaparteacântărețilorșiportarilor,partealuide
fiecarezi;șieisfințeaulucrurisfinteleviților,iarlevițiile sfințeaufiilorluiAaron.
CAPITOLUL13
1Înziuaaceea,aucititîncartealuiMoiseînauzul poporuluișis-agăsitscrisîneacăamonitulșimoabitulnu vorintraniciodatăînadunarealuiDumnezeu;
2Pentrucăn-auîntâmpinatcopiiiluiIsraelcupâineșiapă, cil-autocmitpeBalaamîmpotrivalor,casă-iblesteme; totuși,Dumnezeulnostruaschimbatblestemulîn binecuvântare
3Dupăceauauzitlegea,auseparatdinIsraeltoată mulțimeadeoameniderând
4Șiînaintedeaceasta,preotulEliașib,careaveagrijăde cameradincasaDumnezeuluinostru,eraînsoțitdeTobie.
5Șii-apregătitocamerămare,undemaiînaintepuneau daruriledemâncare,tămâiașivasele,zeciuialadingrâu, dinmustulnoușidinuntdelemn,careerauporuncitesăfie dateleviților,cântărețilorșiportarilor,șidarurilepreoților 6ÎntotacesttimpnuamfostlaIerusalim,căciînal treizecileaanalluiArtaxerxe,împăratulBabilonului,mamduslaîmpăratși,dupăcâtevazile,amobținut îngăduințaîmpăratului
7AmajunslaIerusalimșiamaflatrăulpecarel-afăcut EliașibpentruTobie,pregătindu-iocamerăîncurțileCasei luiDumnezeu
8Șim-amîntristatfoartetare;deaceeaamaruncatafară dinodaietoatelucrurilecaseiluiTobie
9Amporuncitapoisăcurețecamerele;șiamadusînapoi acolovaseleCaseiluiDumnezeu,daruriledemâncareși tămâia
10Amînțelescăpărțilelevițilornulefuseserădate,căci levițiișicântărețiicareîndeplineauslujbafugiserăfiecare încâmpulsău
11Atunciamcertatcumai-mariișiamzis:„Pentruceeste părăsităCasaluiDumnezeu?”Șii-amadunatșii-amașezat lalocullor
12AtuncitotIudaaaduslavistieriezeciuialadingrâu,din mustșidinuntdelemn.
13AmpustrezorieripestevistieriipepreotulȘelemia,pe scribulȚadocșipePedaia,dintreleviți;șilângăeiera Hanan,fiulluiZacur,fiulluiMatania,căcierausocotiți credincioșișiaveaudatoriasăîmpartădarurilefrațilorlor
14Adu-Țiamintedemine,Dumnezeulmeu,înprivința aceastașinuștergefaptelemelebunepecarele-amfăcut pentruCasaDumnezeuluimeușipentruslujbeleei!
15ÎnzileleaceleaamvăzutînIudanișteoamenicălcândîn teascînziuaSabatului,aducândsnopișiîncărcândmăgari, precumșivin,struguri,smochineșitotfeluldepoveri,pe careleaduceaulaIerusalimînziuaSabatuluiȘile-amdat mărturieînziuaîncarevindeaumerinde.
16LocuiauacoloșioamenidinTir,careaduceaupeșteși totfeluldemărfurișilevindeauînziuaSabatuluicopiilor luiIudașiînIerusalim
17AtunciamcertatcunobiliiluiIudașile-amzis:„Ce lucrurăuesteacestapecareîlfacețișipângărițiziuade odihnă?”
18N-aufăcutoareașapărințiivoștrișin-aadus Dumnezeulnostrutoateacesterelepestenoișipeste cetateaaceasta?Șitotuși,voiaducețișimaimultămânie pesteIsrael,profanândSabatul
19CândporțileIerusalimuluiauînceputsăseîntunece înaintedeSabat,amporuncitsăseînchidăporțileșiam poruncitsănusedeschidăpânădupăSabatAmpusși câțivadintreslujitoriimeilaporți,casănuseaducănicio sarcinăînziuaSabatului.
20Negustoriișivânzătoriidetotfeluldemărfuriaurămas afarădinIerusalimodatăsaudedouăori
21Atuncile-ammărturisitșile-amzis:„Pentruce rămânețiînjurulzidului?Dacăvețifacedinnouașa,voi punemânapevoi”Dinvremeaaceea,n-aumaivenitîn ziuaSabatului
22Amporuncitlevițilorsăsecurețeșisăvinăsăpăzească porțile,casăsfințeascăziuadeodihnă.„Adu-Țiamintede mineșideaceasta,Dumnezeulmeu,șimăcruță,înmarea îndurareaTa!”
23ÎnzileleaceleaamvăzutșieupenișteIudeicareluaseră soțiidinAsdod,dinAmonșidinMoab
24Copiiilorvorbeaujumătateîngraiulasdoduluișinu puteauvorbilimbaevreiască,civorbeaulimbafiecărui popor
25M-amcertatcuei,i-amblestematșii-amlovitpeunii dintreei,le-amsmulspărulșii-ampussăjurepe Dumnezeu,zicând:„Sănuvădațifiicelefiilorlorșisănu leluațifiicelepentrufiiivoștrisaupentruvoiînșivă”
26NuapăcătuitoareSolomon,împăratulluiIsrael,prin acestelucruri?Totuși,printremulteneamurinueraniciun împăratcael,careeraiubitdeDumnezeulsăuși Dumnezeul-apusîmpăratpestetotIsraelul.Cutoate acestea,chiarșipeell-aufăcutfemeilestrăinesă păcătuiască
27Săvăascultămnoioare,făcândtotacestmarerău, nelegiuindîmpotrivaDumnezeuluinostru,luândfemei străine?
28UnuldintrefiiiluiIoiada,fiulmareluipreotEliașib,era ginereleluiSanbalat,horonitul;deaceeal-amalungatdela mine
29Adu-Țiamintedeei,Dumnezeulmeu,pentrucăau pângăritpreoțiașilegământulpreoțieișialleviților
30Astfeli-amcurățitdetoțistrăiniișiamrânduitslujbele preoțilorșileviților,fiecăruiaînslujbalui;
31Șipentruofrandadelemne,lavremurilehotărâte,și pentrupârgileroduluiAdu-țiamintedemine,Dumnezeul meu,pentrubinelemeu!