Romanian - The Book of Deuteronomy

Deuteronomul

CAPITOLUL1

1AcesteasuntcuvintelepecareMoisele-aspusîntregului IsraeldepecealaltăparteaIordanului,înpustiu,încâmpia dedincolodeMareaRoșie,întreParanșiTofel,șiLaban, șiHazerotșiDizahab

2(DelaHorebsuntunsprezeceziledecălătoriepedrumul munteluiSeirpânălaCades-Barnea.)

3Șis-aîntâmplatînalpatruzecileaan,înlunaa unsprezecea,înprimazialunii,căMoiseavorbitcopiilor luiIsrael,dupătotceeaceDOMNULi-aporuncitlor;

4DupăceaucispeSihon,împăratulAmoriților,care locuiaînHeșbon,șipeOg,împăratulBasanului,care locuialaAstarotînEdrei;

5DecealaltăparteIordanul,înțaraMoabului,aînceput Moisesăspunăaceastălege,zicând:

6DomnulDumnezeulnostrune-avorbitînHoreb,zicând: Ațilocuitdestuldemultpemunteleacesta;

7Întoarceți-vășiporniți-vășimergețilamuntele Amorițilorșiîntoatelocuriledelângăel,încâmpie,în dealurișiînvaleșiînmiazăzișipemalulmării,înțara canaanițilorșiînLiban,pânălarâulcelmare,râulEufrat

8Iată,ampusțaraînainteavoastră:intrațișistăpânițițara pecareDomnulajurat-opărințilorvoștri,Avraam,Isaacși Iacov,căovadalorșisemințeilordupăei

9Șiv-amvorbitînvremeaaceea,zicând:Nupotsăvăport eusingur;

10Domnul,Dumnezeultău,te-aînmulțitși,iată,voi suntețiastăzicasteleleceruluiînmulțime.

11(Domnul,Dumnezeulpărințilorvoștri,văfacedeomie deorimaimulțicâtsuntețișisăvăbinecuvânteze,așacum v-apromis!)

12Cumașputeaeusingursă-țisuportgrevarea,povarata șiceartata?

13Luați-văoameniînțelepțișipricepuțișicunoscuți printresemințiilevoastreșiîivoipunestăpânipestevoi

14Iarvoimi-aţirăspunsşiaţizis:Ceeaceaispusestebine să-lfacem.

15Așacăamluatcăpeteniiletriburilorvoastre,oameni înțelepțișicunoscuți,șii-ampuscăpeteniipestevoi, căpeteniipestemiișicăpeteniipestesuteșicăpeteniipeste cincizecișicăpeteniipestezeceșicăpeteniiprintre semințiilevoastre

16Șile-amporuncitjudecătorilorvoștriînvremeaaceea, spunând:Auzițicauzeledintrefrațiivoștrișijudecațidrept întrefiecareomșifratelesăușistrăinulcareestecuel

17Sănurespectațioameniiînjudecată;darveţiauziatât peceimicicâtşipeceimari;sănuvăfiefricădefaţa omului;pentrucăjudecataestealuiDumnezeu;șicauza careestepreagreapentrutine,adu-mi-oșiovoiasculta

18Șiv-amporuncitînvremeaaceeatoatelucrurilepecare trebuiesălefaceți.

19ȘicândamplecatdinHoreb,amstrăbătuttotacelpustiu mareșiîngrozitor,pecarel-ațivăzutpedrumulmuntelui Amoriților,așacumne-aporuncitDomnul,Dumnezeul nostru;şiamajunslaCadeşbarnea

20Șiv-amspus:AțiajunslamunteleAmoriților,pecare ni-ldăDomnulDumnezeulnostru.

21Iată,Domnul,Dumnezeultău,apusțaraînainteata;nu teteme,nicinutedescuraja

22Șifiecaredintrevoiv-ațiapropiatdemineșiațispus: Vomtrimiteoameniînainteanoastră,carenevorcerceta țarașinevorarătapececaletrebuiesăneurcămșiînce cetățivomajunge.

23Șimi-aplăcutcuvîntulacesta;șiamluatdoisprezece bărbațidintrevoi,unuldintr-untrib:

24Șis-auîntorsșis-auurcatpemunteșiauajunsînvalea Eșcolșiaucercetat-o

25Șiauluatdinroadelețăriiînmâinilelorșinil-au coborâtșine-auaduscuvântuldinnoușiauzis:Esteoțară bunăpecarene-odăDomnul,Dumnezeulnostru

26Cutoateacestea,nuv-ațiurcat,civ-ațirăzvrătit împotrivaporunciiDomnului,Dumnezeuluivostru;

27Șiațicârtitîncorturilevoastreșiațispus:Pentrucă Domnulneurăște,ne-ascosdințaraEgiptului,casănedea înmânaamoriților,casănenimicească.

28Undesăneurcăm?fraţiinoştrine-audescurajatinima, spunând:Poporulestemaimareşimaiînaltdecâtnoi; cetăţilesuntmarişiziditepânălacer;și,maimult,am văzutacolopefiiianaciților

29Atunciv-amspus:Nuvătemețișinuvătemețideei.

30DomnulDumnezeultău,caremergeînainteata,seva luptapentrutine,dupătotceafăcutpentrutineînEgipt, subochiităi;

31Șiînpustiu,undeaivăzutcumte-anăscutDomnul, Dumnezeultău,așacumnașteunompefiulsău,petot drumulpecareaimers,pânăcândaiajunsînacestloc 32DarînacestlucrunuațicrezutînDomnul,Dumnezeul vostru,

33Careamerspecaleînainteata,casă-țicercetezeunloc încaresă-țiîntinzicorturile,noapteaînfoc,casă-țiarate pececalesămergișiînnorziua

34ȘiDomnulaauzitglasulcuvintelortaleșiS-amâniatși ajurat,zicând:

35Cusiguranțăniciunuldintreaceștioamenidinaceastă generațiereanuvavedeaaceațarăbună,pecareamjurat căovoidapărințilorvoștri,

36SalveazăCaleb,fiulluiIefune;elvavedeașiluiîivoi dațarapecareacălcatșicopiilorsăi,pentrucăaurmatpe deplinpeDomnul

37Deasemenea,DomnulS-amâniatpeminedinpricina voastră,șiazis:Nicitusănuintriacolo.

38DarIosua,fiulluiNun,carestăînainteata,vaintra acolo;încurajează-l,căcielvadapeIsraelsă-l moștenească.

39Înplus,micuțiivoștri,desprecareațispuscăvorfio pradă,șicopiiivoștri,careînziuaaceeanuaveau cunoștințăîntrebineșirău,vorintraacoloșilevoida,șio vorstăpâni

40Dartu,întoarce-teșipornește-țidrumulînpustie,pe caleaMăriiRoșii.

41Atunciațirăspunsșimi-ațispus:„Ampăcătuit împotrivaDomnului,nevomsuișinevomlupta,dupătot cene-aporuncitDomnul,Dumnezeulnostru.Șidupăcevațiîncinspefiecareomcuarmeleluiderăzboi,erațigata săvăsuițipedeal

42ȘiDOMNULmi-azis:Spune-le:Nuurcațișinuluptați; căcinusuntprintrevoi;casănufițilovițidevrăjmașii voștri

43Așav-amvorbit;șinuațivrutsăascultați,civ-ați răzvrătitîmpotrivaporunciiDomnuluișiv-ațiurcatcu îndrăznealăpedeal

44Șiamoriții,carelocuiaupeacelmunte,auieșit împotrivatașite-auurmărit,caalbinele,șite-aunimicitîn Seir,pânălaHorma

45Șiv-ațiîntorsșiv-ațiplânsînainteaDomnului;dar Domnuln-avrutsăascultedeglasultăușinuavrutsă-ți asculte

46AșacăațilocuitînCadesmultezile,dupăzileleîncare ațilocuitacolo

CAPITOLUL2

1Atuncine-amîntorsșine-ampornitînpustie,pecalea MăriiRoșii,așacummi-aspusDomnul;șiamînconjurat munteleSeirmultezile

2ȘiDomnulmi-avorbit,zicând:

3Ațiînconjuratacestmuntedestuldemult;întoarceți-vă spremiazănoapte

4Şiporunceştepoporului,zicând:Sătreceţiprinţinutul fraţilorvoştri,copiiiluiEsau,carelocuiescînSeir;șieise vortemedevoi;

5Nuteamestecacuei;căcinuvăvoidadințaralor,nu, nicimăcarunpiciorlățime;pentrucăamdatmunteleSeir luiEsaucastăpânire

6Săcumpărațidelaeicarnepebani,casămâncați;șiveți cumpăradelaeiapăpentrubani,casăbeți.

7CăciDomnul,Dumnezeultău,te-abinecuvântatîntoate lucrărilemâinilortale;Elștiecămergiprinacestmare pustiu;nimicnuți-alipsit.

8Șicândamtrecutdelafrațiinoștri,copiiiluiEsau,care locuiauînSeir,prindrumulcâmpieidelaElatșidela Eționgaber,ne-amîntorsșiamtrecutpecaleapustiei Moabului

9ȘiDOMNULmi-azis:„Nufrământamoabițiișinute certacueiînluptă,căcinu-țivoidadințaralorca stăpânire;pentrucăamdatArfiilorluiLotcastăpânire

10Emițiilocuiauîneaînvremuri,unpopormare,numeros șiînalt,caanachii;

11Careeraudeasemeneasocotițiuriași,caanacii;dar moabițiilenumescEmims

12HorimiiaulocuitdeasemeneaînSeirînaintedetimp; darcopiiiluiEsaule-auurmat,dupăcei-aunimicit dinaintealorșiaulocuitînlocullor;precumafăcutIsrael cuțarastăpâniriisale,pecareDOMNULle-adat-o.

13Acumridică-te,i-amspus,șitrecipestepârâulZeredȘi amtrecutpestepârâulZered.

14ȘispațiulîncareamvenitdelaCadeș-Barnea,până cândamtrecutpestepârâulZered,afostdetreizecișiopt deani;pânăcândtoatăgenerațiabărbațilorderăzbois-a risipitdinmijloculoștirii,așacumle-ajuratDomnul.

15Căciîntr-adevărmânaDomnuluieraîmpotrivalor,ca să-inimiceascădinmijloculoștirii,pânăvorfimistuiți

16Așas-aîntâmplatcă,cândtoțibărbațiiderăzboiaufost mistuițișimorțidinmijloculpoporului,

17CăDomnulmi-avorbit,zicând: 18TuveitreceastăziprinAr,coastaMoabului; 19ȘicândteapropiidecopiiiluiAmon,nu-itulburașinu teamestecacuei,căcinu-țivoidastăpâniredințara copiilorluiAmon;pentrucăamdat-ofiilorluiLotca stăpânire

20(Deasemenea,aceastaeraconsideratăoțarăauriașilor; uriașiilocuiauîneaînvremurivechi;șiamonițiiîinumesc Zamzummims;

21Unpopormare,numerosșiînalt,caanachimii;dar Domnulianimicitînaintealor;șile-auurmatșiaulocuitîn locullor:

22AșacumafăcutcucopiiiluiEsau,carelocuiauînSeir, cândanimicitpehorimiidinaintealor;șile-auurmatșiau locuitînlocullorpânăînziuadeazi

23ȘiavimiicarelocuiauînHazerim,pânălaAza, caftorimii,careauieșitdinCaftor,i-aunimicitșiaulocuit înlocullor)

24Ridică-te,pornește-teșitrecipesterâulArnon;iată,am datînmâiniletalepeSihonAmoritul,regeleHesbonului,și țaralui;începesăostăpâneștișisălupțicuelînluptă 25Înziuaaceasta,voiîncepesăpunfricafațădetineși fricafațădetineasupranațiunilorcaresuntsubtotcerul, carevorauzivesteatașisevorcutremurașivorfiîntristați dincauzata.

26ȘiamtrimissolidinpustiulChedemotlaSihon,regele Hesbonului,cucuvintedepace,spunând:

27Lasă-măsătrecprințarata;voimergepedrumulcel mare,număvoiîntoarceniciladreapta,nicilastânga 28Să-mivinzicarnepentrubani,casămănânc;șidă-mi apăpentrubani,casăbeau;numaieuvoitrecepe picioarelemele;

29(Așacummi-aufăcutcopiiiluiEsau,carelocuiescîn Seir,șimoabițiicarelocuiescînAr),pânăvoitrece Iordanulînțarapecarene-odăDomnulDumnezeulnostru 30DarSihon,împăratulHesbonului,nune-alăsatsă trecempelângăel,căciDOMNULDumnezeultăui-a împietritduhulșii-aîndărătnitinima,casă-ldeaînmâna ta,așacumsevedeastăzi

31ȘiDOMNULmi-aspus:Iată,amînceputsădau înainteatapeSihonșițaralui;începesăstăpânești,casă-i moșteneștițara

32AtunciSihonaieșitîmpotrivanoastră,elșitotpoporul său,săluptelaIahaz

33DomnulDumnezeulnostrul-adatînainteanoastră;șilamlovitpeelșipefiiiluișipetotpoporullui.

34Șiamluattoatecetățileluiînvremeaaceeașii-am nimicitcudesăvârșirepebărbați,pefemeișipeceimici dinfiecarecetate,șinuamlăsatpenimenisărămână.

35Numaivitelepecarele-amluatcapradăpentrunoi înșineșipradacetățilorpecarele-amluat

36DelaAroer,careestepemalulrâuluiArnon,șidela cetateacareestelângărâu,pânăînGalaad,nuafostnicio cetatepreaputernicăpentrunoi:DomnulDumnezeul nostrune-adatpetoate

37NumaiînțaracopiilorluiAmonnuaivenit,niciîn niciunlocalrâuluiIaboc,niciîncetățiledinmunți,niciîn oricene-ainterzisDomnulDumnezeulnostru.

CAPITOLUL3

1Apoine-amîntorsșine-amurcatpedrumulcătreBasan; șiOg,împăratulBasanului,aieșitîmpotrivanoastră,elși totpoporulsău,săluptelaEdrei

2ȘiDOMNULmi-aspus:Nutetemedeel,căciîlvoida peelșipetotpoporulluișițaraluiînmânata;șiveiface cuelașacumaifăcutcuSihon,regeleAmoriților,care locuialaHeșbon

3DomnulDumnezeulnostruadatînmâinilenoastreșipe Og,împăratulBasanului,șipetotpoporulsău;șil-amlovit pânănui-amairămasnimeni

4Șii-amluattoatecetățileînvremeaaceea,nuafostnicio cetatepecaresănuleluăm,șaptezecidecetăți,toată regiuneaArgob,împărățialuiOgînBasan

5Toateacestecetățierauîngrăditecuziduriînalte,porțiși zăbrele;pelângăorașefărăziduriomulțime.

6Șii-amnimicitcudesăvârșire,așacumamfăcutcu Sihon,împăratulHeșbonului,nimicindcutotulbărbații, femeileșicopiiidinfiecarecetate

7Dartoateviteleșipradacetățilorne-amluatdreptpradă pentrunoiînșine.

8Șinoiamluatînvremeaaceeadinmânacelordoi împărațiaiAmorițilorțaracareeradincolodeIordan,dela râulArnonpânălamunteleHermon; 9(pecareHermon,SidonieniiîlnumescSirion,iaramoriții îlnumescȘenir;)

10ToatecetățilecâmpieișitotGalaadulșitotBasanul, pânălaSalcașiEdrei,cetățialeîmpărățieiluiOgînBasan 11CăcinumaiOg,împăratulBasanului,arămasdin rămășițauriașilor;iată,patulluieraunpatdefier;Nueste înRabatfiilorluiAmon?Lungimealuieradenouăcoțiși lățimeadepatrucoți,dupăcotulunuiom

12Șițaraaceasta,pecareostăpânisemînvremeaaceea,de laAroer,careestelângărâulArnon,șijumătatedemunte Galaad,șicetățileei,le-amdatRubenițilorșiGadiților

13ȘirestulGalaaduluișitotBasanul,fiindîmpărățialui Og,amdatjumătatedintribulluiManase;toatăregiunea Argobului,cutotBasanul,caresenumeațarauriașilor

14Iair,fiulluiManase,aluattoatățaraArgobuluipânăla ținuturileGheșurișiMaacati;șii-anumitdupănumelesău, Basanhavothjair,pânăînziuadeazi

15Șii-amdatluiMacirGalaad.

16ȘiRubenițilorșiGadițilorle-amdatdinGalaadpânăla râulArnonjumătatedinvaleșihotarpânălarâulIaboc, careestehotarulfiilorluiAmon;

17CâmpiașiIordanulșițărmullui,delaChineretpânăla mareacâmpiei,mareasărată,subAsdotpisga,sprerăsărit

18Șiți-amporuncitînvremeaaceea,spunând:„Domnul, Dumnezeultău,ți-adatțaraaceastacasăostăpânești; 19Darsoțiilevoastre,copiiivoștrișivitelevoastre(căci știucăavețimultevite)vorrămâneîncetățilevoastrepe carevile-amdat;

20PânăcândDomnulvadaodihnăfrațilorvoștri,precum șivouă,șipânăcândvorstăpânișieițarapecare DOMNULDumnezeulvostrule-adat-odincolodeIordan; șiatuncivăvețiîntoarcefiecareînstăpânirealui,pecarevamdat-o

21Șii-amporuncitluiIosuaînvremeaaceea,spunând: OchiităiauvăzuttotceafăcutDomnul,Dumnezeultău, acestordoiîmpărați;așavafaceDomnultuturor împărățiilorpeundeveitrece

22Sănuvătemețideei;căciDomnulDumnezeulvostru valuptapentruvoi

23ȘiamrugatpeDomnulînvremeaaceea,zicând: 24Doamne,Dumnezeule,aiînceputsăarățirobuluiTău mărețiaTașimânaTaputernică;căciceDumnezeuesteîn cersaupepământ,caresăfacădupăfapteleTaleșidupă putereaTa?

25Terog,lasă-măsătrecșisăvădțarabunădedincolode Iordan,munteleacelafrumosșiLibanul

26DarDomnuls-amâniatpeminedinpricinavoastrăși nuavrutsămăasculte;șiDomnulmi-aspus:Să-țifiede ajuns!nu-mimaivorbidespreaceastăchestiune

27Suie-teînvârfulPisga,ridică-țiochiispreapus,spre miazănoapte,spresudșispreest,șiprivește-lcuochiităi, căcinuveitreceIordanulacesta

28DarporunceșteluiIosua,încurajează-lșiîntărește-l, căcielvatreceînainteaacestuipoporși-ivalăsasă moșteneascățarapecareoveivedea

29AșacăamlocuitînvaleavizavideBet-Peor

CAPITOLUL4

1Acum,deci,ascultă,Israele,legileșihotărârilepecarete învăț,casăleîmplinești,casătrăieștișisăintrațișisă stăpânițițarapecareți-odăDomnul,Dumnezeulpărinților tăi

2Sănuadăugațilacuvântulpecarevi-lporuncescșisănu micșoraținimicdinel,casăpăzițiporuncileDomnului Dumnezeuluivostrupecarevileporuncesc

3OchiităiauvăzutceafăcutDomnuldinpricinaluiBaalPeor;căcipetoțioameniicarel-auurmatpeBaalpeor, DomnulDumnezeultăui-animicitdinmijlocultău

4Darvoi,carev-ațilipitdeDomnul,Dumnezeulvostru, suntețiînviață,fiecaredintrevoiastăzi.

5Iată,v-amînvățatlegileșiporuncile,așacummi-a poruncitDomnul,Dumnezeulmeu,casăfacețiașaînțara încaremergețisăostăpâniți.

6Păstrațidecișifaceți-le;căciaceastaesteînțelepciuneași pricepereavoastrăînainteaneamurilor,carevorasculta toateacestelegișivorzice:Cusiguranțăacestneammare esteunpoporînțeleptșiînțelept

7Căcicenațiuneesteatâtdemare,caresăaibăpe Dumnezeuatâtdeaproapedeei,precumesteDomnul DumnezeulnostruîntoatelucrurilepentrucareÎlchemăm?

8Șicenațiuneesteatâtdemare,carearelegileși judecățileatâtdedreptecatoatăaceastălege,pecareți-o punastăziînainte?

9Numaiaigrijădetineînsuțișipăzește-țisufletulcu sârguință,casănuuițilucrurilepecareochiităile-auvăzut șisănuseîndepărtezedininimataîntoatezileleviețiitale; darînvață-ipefiiităișipefiiifiilortăi;

10MaialesînziuaîncareaistatînainteaDomnului DumnezeuluităuînHoreb,cândDomnulmi-aspus: Adună-măpoporulșiîivoifacesăascultecuvinteleMele, casăînvețesăseteamădeMineîntoatezilelecâtvortrăi pepământșisă-șiînvețecopiii

11Șiv-ațiapropiatșiațistatsubmunte;iarmunteleaars cufocpânăînmijloculcerului,cuîntuneric,noriși întunericdens

12Domnulv-avorbitdinmijloculfocului:ațiauzitglasul cuvintelor,darn-ațivăzutnicioasemănare;numaituai auzitovoce

13Șiv-aspuslegământulSău,pecarev-aporuncitsă-l îndepliniți,chiarzeceporunci;șile-ascrispedouătablede piatră

14ȘiDomnulmi-aporuncitînvremeaaceeasăvăînvăț legileșiporuncile,casăleîmplinițiînțarapecaretreceți casăostăpâniți

15Luațidecibinelavoiînșivă;pentrucănuațivăzutnicio asemănareînziuaîncarev-avorbitDomnulînHoreb,din mijloculfocului;

16Nucumvasăvăstricățișisăvăfacețiunchipcioplit, asemănătorcuvreofigură,asemănătorunuibărbatsaual uneifemei,

17Asemănareaoricăreifiarecareestepepământ, asemănareaoricăreipăsăriînaripatecarezboarăînvăzduh, 18Asemănareaoricăruilucrucaresetârăștepepământ, asemănareaoricăruipeștecareesteînapeledesubpământ; 19Șicanucumvasă-țiridiciochiisprecerși,cândvei vedeasoarele,lunașistelele,toatăoștireacerului,sănufie împinssăseînchinelorșisăleslujeascălor,pecare DomnulDumnezeultăule-aîmpărțittuturorneamurilorde subtotcerul

20DarDomnulv-aluatșiv-ascosdincuptoruldefier,din Egipt,casă-ifițiunpopordemoștenire,așacumsunteți astăzi

21Înplus,Domnuls-amâniatpeminedinpricinavoastră șiajuratcănuvoitreceIordanulșicănuvoiintraînțara aceeabună,pecareți-odăcamoștenireDomnul Dumnezeultău.

22Dareutrebuiesămorînțaraaceasta,nutrebuiesătrec Iordanul;civețitreceșivețistăpânițaraaceeabună

23AvețigrijăsănuuitațilegământulDOMNUL Dumnezeuluivostru,pecarel-aîncheiatcuvoi,șisănuvă facețiunchipcioplitsauoasemănareaoricăruilucrupe carev-ainterzisDomnul,Dumnezeulvostru.

24CăciDomnul,Dumnezeultău,esteunfocmistuitor,un Dumnezeugelos

25Cândveținaștecopiișicopiidecopiișivețirămâne multtimpînțarășivăvețistricășivăvețifaceunchip cioplitsauoasemănareavreunuilucrușivețifacerău înainteaDomnului,Dumnezeuluivostru,casă-lînfurieți; 26Chemastăzicerulșipământulsămărturisească împotrivavoastră,căîncurândvețipiericutotuldințara pecaretrecețiIordanulcasăostăpâniți;nuvăvețiprelungi zilelepeel,civețifinimicițicutotul

27ȘiDomnulvăvaîmprăștiaprintreneamurișiveți rămânepuținilanumărprintreneamurilepecarevăva duceDomnul

28Șiacolovețislujizeilor,lucrareamâiniloroamenilor, dinlemnșipiatră,carenicinuvăd,nicinuaud,nicinu mănâncășinicinumiros

29DardacădeacoloveicăutapeDomnulDumnezeultău, îlveigăsi,dacă-lcauțidintoatăinimatașidintotsufletul tău

30Cândeștiînnecazșitoateacestelucrurisevorîntâmpla pestetine,chiarînzileledinurmă,dacăteveiîntoarcela Domnul,Dumnezeultău,șiveiascultadeglasulLui; 31(CăciDomnul,Dumnezeultău,esteunDumnezeu milostiv)nutevapărăsi,nicinutevanimicișinicinuva uitalegământulpărințilortăipecarel-ajurat

32Căciîntreabăacumdesprezileletrecute,careaufost înainteata,dinziuaîncareDumnezeuacreatomulpe pământ,șiîntreabădelaopartelaaltaacerului,dacăa existatcevacaacestlucrumărețsaus-aauzitcaacesta?

33AuauzitvreodatăoameniiglasulluiDumnezeuvorbind dinmijloculfocului,așacumaiauzittu,șiautrăit?

34SauaîncercatDumnezeusămeargășisă-iiaonațiune dinmijloculuneialtenațiuni,prinispite,prinsemneșiprin minunișiprinrăzboi,cuomânăputernicășicuunbraț întinsșicugroazămari,dupătotceafăcutDomnul DumnezeultăupentrutineînEgipt,subochiităi?

35Țis-aarătat,casăștiicăDomnulesteDumnezeu;nu maiestenimenialtulinafaradeel.

36Dincerte-afăcutsăauziglasulLui,casăteînvețe;și pepământți-aarătatfoculsăucelmare;şiaiauzit cuvinteleluidinmijloculfocului.

37Șipentrucăi-aiubitpepărințiităi,deaceeaaales sămânțalordupăeișite-ascosdinEgiptcuputereaSa puternicăînaintealui;

38Săalungedinainteataneamurimaimarișimai puternicedecâttine,săteaducăînăuntru,să-țideațaralor camoștenire,așacumesteastăzi

39Săștiideciînziuadeazișisăgândeștiîninimatacă DomnulesteDumnezeususîncerurișijospepământ;nu estealtul

40SăpăzeștidecilegileșiporuncileLui,pecarețiledau astăzi,casă-țifiebinețieșicopiilortăidupătineșisă-ți prelungeștizilelepepământulpecareți-ldăDomnul, Dumnezeultău,pentrutotdeauna

41AtunciMoiseatăiattreicetățidincolodeIordan,spre răsăritulsoarelui;

42Pentrucaucigașulsăfugăacolo,caresă-șiomoare aproapelefărăsă-șideaseamașisănu-lurascăînvremuri trecute;șipentruca,fugindîntr-unadinacestecetăți,să trăiască;

43Șianume,Bețerînpustie,încâmpie,aRubeniților;și RamotînGalaad,dinGadiți;șiGolanînBasan,din Manasiți

44ȘiaceastaestelegeapecareMoiseapus-oînaintea copiilorluiIsrael:

45Acesteasuntmărturiile,legileșihotărârilepecarele-a spusMoisecopiilorluiIsrael,dupăceauieșitdinEgipt, 46DecealaltăparteaIordanului,învaleadedincolode Bet-Peor,înțaraluiSihon,împăratulamoriților,care locuialaHeșbon,pecareMoiseșicopiiiluiIsraell-au bătutdupăceauieșitdinEgipt

47ȘiaustăpânitțaraluișițaraluiOg,împăratulBasanului, doiîmpărațiaiamoriților,careeraudecealaltăpartea Iordanului,sprerăsăritulsoarelui;

48DelaAroer,careestepemalulrâuluiArnon,pânăla munteleSion,careesteHermon, 49ȘitoatăcâmpiadepeaceastăparteaIordanului,spre răsărit,pânălamareacâmpiei,subizvoarelePisga

CAPITOLUL5

1ȘiMoiseachematpetotIsraelulșile-azis:„Ascultă, Israele,legileșihotărârilepecarelespunastăziînurechile tale,casăleînveți,sălepăzițișisăleîmpliniți.

2DomnulDumnezeulnostruafăcutunlegământcunoiîn Horeb

3Domnulnuafăcutacestlegământcupărințiinoștri,cicu noi,chiarcunoi,caresuntemtoțiaiciînviațăastăzi.

4Domnulavorbitcutinefațăînfațăpemunte,din mijloculfocului,

5(AmstatîntreDOMNULșivoiînvremeaaceea,casăvă arătcuvântulDomnului,pentrucăv-ațisperiatdefocșinu v-ațiurcatpemunte),spunând:

6EusuntDomnulDumnezeultău,carete-amscosdințara Egiptului,dincasarobiei

7Sănuaialțidumnezeiînainteamea.

8Sănu-țifaciniciunchipcioplit,nicioasemănarea vreunuilucrucareestesusîncer,saucareestededesubtpe pământ,saucareesteînapelededesubtpământului;

9Sănuteînchiniînaintealorșisănuleslujești,căciEu, Domnul,Dumnezeultău,suntunDumnezeugelos,care pedepsescnelegiuireapărințilorasupracopiilorpânălaal treileașialpatruleaneamalcelorceMăurăsc, 10ȘiarătândmilămiilordintreceicareMăiubescși păzescporuncileMele

11SănuieinumeleDomnuluiDumnezeuluităuînzadar, căciDomnulnu-lvaținenevinovatpecelcareianumeleîn zadar

12PăzeșteziuaSabatuluicasăosfinți,așacumți-a poruncitDomnul,Dumnezeultău

13Șasezilesălucrezișisă-țifacitoatălucrarea; 14DarziuaașapteaesteSabatulDomnuluiDumnezeului tău;îneasănufaciniciolucrare,nicitu,nicifiultău,nici fiicata,nicirobultău,niciroabata,niciboultău,nici măgarultău,nicivreunuldinviteletale,nicistrăinultău careesteînporțiletale;carobultăușiroabatasăse odihneascălafeldebinecatine

15Șiamintește-țicăaifostslujitorînțaraEgiptuluișică DomnulDumnezeultăute-ascosdeacolocuomână puternicășicuunbrațîntins;deaceea,Domnul Dumnezeultăuți-aporuncitsăpăzeștiziuaSabatului.

16Cinsteștepetatăltăușipemamata,așacumți-a poruncitDomnul,Dumnezeultău;pentrucazileletalesă seprelungeascășisă-țifiebineînțarapecareți-odă Domnul,Dumnezeultău

17Sănuucizi

18Nicisănucomiteadulter.

19Nicisănufuri

20Nicisănudaimărturiemincinoasăîmpotrivaaproapelui tău.

21Sănupofteștinicidesoțiaaproapeluitău,nicisănu pofteștilacasaaproapeluitău,lacâmpullui,larobullui,la roabalui,laboulsaulamăgarullui,saulaoricelucrucare estealaproapeluitău

22Acestecuvintele-arostitDomnulîntregiiadunări voastrepemunte,dinmijloculfocului,alnoruluișial întunericuluidens,cuglasmare;șinuamaiadăugatȘileascrispedouătabledepiatrășimile-adat

23Șis-aîntâmplatcă,cândațiauzitglasuldinmijlocul întunericului(căcimunteleardeacufoc),v-ațiapropiatde mine,toțicăpeteniiletriburilorvoastreșibătrâniivoștri; 24Șiațispus:Iată,Domnul,Dumnezeulnostru,ne-aarătat slavaSașimărețiaSașiamauzitglasulLuidinmijlocul focului;amvăzutastăzicăDumnezeuvorbeștecuoamenii șieltrăiește

25Acum,deci,decesămurim?căciacestfocmareneva mistui;dacăvommaiauziglasulDomnuluiDumnezeului nostru,atuncivommuri.

26Căcicineestedintoatăfăptura,careaauzitglasul Dumnezeuluiceluiviuvorbinddinmijloculfocului,cași noi,șiatrăit?

27Apropie-teșiascultătotcevaziceDomnul,Dumnezeul nostru;șispune-netotceîțivaspuneDomnulDumnezeul nostru;șiovomauzișiovomface

28ȘiDOMNULaauzitglasulcuvintelorvoastre,cândmiațivorbit;șiDOMNULmi-aspus:„Amauzitglasul cuvinteloracestuipopor,pecarețile-auspus;eiauspus binetotceauspus”

29O,dacăarfiîneioastfeldeinimă,încâtsăseteamăde MineșisăpăzeascătoateporuncileMelemereu,casăfie binelorșicopiilorlorînveci!

30Du-teșispune-le:Trecețidinnouîncorturilevoastre.

31Dartu,staiaicilângămineși-țivoispunetoate poruncile,legileșihotărârilepecareleveiînvăța,casăle împlineascăînțarapecarele-odaucasăostăpânească

32Vețiaveagrijăsăfacețiașacumv-aporuncitDomnul, Dumnezeulvostru:sănuvăîntoarceținiciladreapta,nici lastânga

33Săumblațiîntoatecăilepecarețile-aporuncitDomnul, Dumnezeultău,casătrăițișisăvăfiebineșisăvă prelungițizileleînțarapecareovețistăpâni.

CAPITOLUL6

1Acesteasuntporuncile,legileșihotărârilepecare DOMNULDumnezeulvostruaporuncitsăvăînvețe,casă leîmplinițiînțaraîncaremergețicasăostăpâniți:

2CasătetemideDomnul,Dumnezeultău,casăpăzești toatelegileșiporuncileLui,pecarețileporuncesc,tuși fiultăușifiulfiuluitău,întoatezileleviețiitale;șica zileletalesăfieprelungite

3Ascultădeci,Israele,șiaigrijăsăfaciasta;casă-țifie bineșisăteînmulțicuputere,așacumți-apromisDomnul, Dumnezeulpărințilortăi,înțaracarecurgelapteșimiere 4Ascultă,Israele:Domnul,Dumnezeulnostru,esteun singurDOMN;

5ȘisăiubeștipeDomnul,Dumnezeultău,dintoatăinima ta,cutotsufletultăușicutoatăputereata

6Șiacestecuvinte,pecarețileporuncescastăzi,vorfiîn inimata:

7Șileveiînvățacusârguințăcopiilortăișiveivorbi despreeicândveiședeaîncasatașicândveimergepe drum,cândteveiculcașicândteveiridica

8Șileveilegacasemnpemânatașivorficaniște frontulețeîntreochiităi.

9Șileveiscriepestâlpiicaseitaleșipeporțiletale

10AtuncicândDomnulDumnezeultăutevaaduceînțara pecareajuratpărințilortăi,luiAvraam,IsaacșiIacov,că îțivadacetățimarișifrumoase,pecarenule-aizidittu, 11Șicaseplinecutoatelucrurilebune,pecarenule-ai umplut,șifântânisăpate,pecarenule-aisăpat,viiși măslini,pecarenui-aisădit;cândveimâncașiveifisătul; 12AtunciaigrijăsănuuițipeDomnul,carete-ascosdin țaraEgiptului,dincasarobiei.

13SătetemideDomnul,Dumnezeultău,să-Islujeștișisă juripenumeleLui.

14Sănumergeţidupăalţidumnezei,dintredumnezeii poporuluicaresuntînjurulvostru;

15(CăciDomnul,Dumnezeultău,esteunDumnezeugelos printrevoi)canucumvamâniaDomnuluiDumnezeului tăusăseaprindăîmpotrivatașisătenimiceascădepe suprafațapământului

16SănuispitițipeDomnul,Dumnezeulvostru,așacumlațiispititînMasa

17SăpăzițicusârguințăporuncileDomnului, Dumnezeuluivostru,șimărturiileLuișilegileLui,pecare țile-aporuncit

18SăfaciceeaceestedreptșibineînainteaDomnului,ca să-țifiebineșisăintrișisăstăpâneștițarabunăpecare DOMNULajurat-opărințilortăi,

19Săalungipetoțivrăjmașiităidinainteata,așacuma spusDomnul.

20Șicândfiultăutevaîntrebaînvremeaviitoare,zicând: Ceînseamnămărturiile,legileșihotărârilepecarețile-a poruncitDomnul,Dumnezeulnostru?

21Atunciîiveispunefiuluitău:„Noiamfostrobiilui FaraonînEgipt;șiDomnulne-ascosdinEgiptcuomână puternică;

22ȘiDomnulafăcutînainteaochilornoștrisemneși minuni,marișidureroase,asupraEgiptului,asupra Faraonuluișiasupraîntregiicasealui

23Șine-ascosdeacolo,casăneaducăînăuntru,casăne deațarapecareajurat-opărințilornoștri.

24ȘiDomnulne-aporuncitsăîmplinimtoateaceste porunci,sănetememdeDomnulDumnezeulnostru, pentrubinelenostrumereu,casăneținăînviață,așacum esteînziuadeazi

25Șineprihănireanoastrăvafi,dacăavemgrijăsă împlinimtoateacesteporunciînainteaDomnului, Dumnezeuluinostru,așacumne-aporuncitEl

CAPITOLUL7

1CândDomnul,Dumnezeultău,tevaaduceînțaraîncare teducicasăostăpâneștișivaizgonidinainteatamulte neamuri,pehetițișighirgasițișipeamorițișipecanaaniți șipefereziți,pehevițișipeiebusiți,șapteneamurimai marișimaiputernicedecâttine;

2CândDomnul,Dumnezeultău,îivadaînainteata;îivei lovișiîiveinimicicudesăvârșire;sănufacilegământcu eișisănuaimilădeei;

3Nicisănufacicăsătoriicuei;pefiicatasănuodaifiului său,nicipefiicaluisănuoieifiuluitău

4CăcieiîlvorabatepefiultăudelaMine,casăslujească altordumnezei;astfelmâniaDomnuluisevaaprinde împotrivatașitevanimicideodată

5Darașavețiprocedacuei;leveţinimicialtarele,leveţi dărâmachipurile,leveţităiastâlpiişileveţiardeînfoc chipurilecioplite

6CăcitueștiunpoporsfântpentruDomnul,Dumnezeul tău;

7Domnulnuși-apusdragosteaasupravoastrășinuv-a ales,pentrucăerațimaimulțilanumărdecâtoricepopor; pentrucăațifostceimaipuținidintretoțioamenii:

8DarpentrucăDomnulv-aiubitșipentrucăaținut jurământulpecarel-afăcutpărințilorvoștri,Domnulv-a scoscumânăputernicășiv-arăscumpăratdincasarobilor, dinmânaluiFaraon,împăratulEgiptului.

9SăștiidecicăDomnul,Dumnezeultău,esteDumnezeu, Dumnezeulcredincios,carepăzeștelegământulși îndurareacuceiceîliubescșipăzescporuncileLuipânăla omiedegenerații;

10Șirăsplăteștepefațalorcelorce-Lurăsc,casă-i nimicească;

11Săpăzeștiașadarporuncile,legileșihotărârilepecareți leporuncescastăzi,casăleîmplinești

12Deaceea,dacăvețiascultaacestejudecățișilevețipăzi șilevețiîmplini,Domnul,Dumnezeulvostru,vapăzicu tinelegământulșimilapecarele-ajuratpărințilortăi:

13Eltevaiubi,tevabinecuvântașitevaînmulți;de asemenea,vabinecuvântarodulpânteceluităușirodul pământuluitău,grâultău,vinultăușiuntdelemnultău,

sporulvailortaleșiturmeleoilortale,înțarapecareți-a juratcăți-ovadapărințilortăi.

14Veifibinecuvântatmaipresusdetoțioamenii:sănufie bărbațisaufemeistearpprintrevoișiniciprintrevitele voastre.

15Domnulvaîndepărtadelatineoriceboalășinuvapune asuprataniciunadintrebolilerelealeEgiptului,pecarele cunoști;cilevapuneasupratuturorcelorceteurăsc.

16ȘiveinimicitotpoporulpecaretevaizbăviDomnul Dumnezeultău;Ochiultăusănuaibămilădeei;nicisănu slujeștidumnezeilorlor;căciaceastavafiocursăpentru tine

17Dacăveispuneîninimata:Acesteneamurisuntmai multedecâtmine;cumlepotdeposeda?

18Sănutetemideei,cisă-țiaduciaminteceafăcut DomnulDumnezeultăuluiFaraonșiîntreguluiEgipt; 19Ispitelemari,pecarele-auvăzutochiităi,semneleși minunile,mânaputernicășibrațulîntins,princarete-a scosDomnul,Dumnezeultău,așavafaceDomnul Dumnezeultăucutotpoporuldecaretetemi

20Înplus,Domnul,Dumnezeultău,vatrimiteviespiîn mijlocullor,pânăvorfinimicițiceicareaurămasșisevor ascundedetine

21Sănutesperiideei,căciDomnul,Dumnezeultău,este înmijlocultău,unDumnezeuputernicșiînfricoșător.

22ȘiDomnul,Dumnezeultău,vaizgoniaceleneamuri înainteata,încetulcuîncetul;

23DarDomnul,Dumnezeultău,țilevadași-ivanimici cuonimicireputernică,pânăvorfinimiciți

24Șivadaperegiilorînmânatașileveinimicinumele desubcer;nimeninuvaputeastaînainteata,pânăcândtu îiveinimici

25Imaginilecioplitealedumnezeilorlorsălearzicufoc; sănudoreștiargintulsauaurulcaresuntpeeleșisănuți-l iei,casănufiiprinsînele,căciesteourâciunepentru DomnulDumnezeultău

26Nicisănuaduciourâciuneîncasata,casănufiiun lucrublestematcaea;căciesteunlucrublestemat

CAPITOLUL8

1Săpăzițisăleîmplinițitoateporuncilepecarețile poruncescastăzi,casătrăieștișisăvăînmulțițișisăintrați șisăstăpânițițarapecareDOMNULajurat-opărinților voștri

2Șisă-țiaduciamintedetotdrumulpecarete-acondus Domnul,Dumnezeultău,înaceștipatruzecideaniîn pustie,casătesmereascășisăteprobeze,casăștiiceeste îninimata,dacăveipăzisaunuporuncileLui

3Elte-asmeritșite-alăsatsăflămânzișite-ahrănitcu mană,pecarenuocunoșteaișinicipărințiităinuo cunoșteau;casă-țifacăsăștiicăomulnutrăieștenumaicu pâine,cicuoricecuvântcareiesedinguraDOMNULUI, omultrăiește

4Haineletalenus-auîmbătrânitpestetine,nicipiciorulnu țis-aumflatînaceștipatruzecideani

5Deasemenea,veiaveaînvedereîninimatacă,așacum omulîșipedepseștefiul,așatepedepseșteDomnul Dumnezeultău

6DeaceeasăpăzeștiporuncileDomnuluiDumnezeului tău,săumblipecăileLuișisătetemideEl

7CăciDomnul,Dumnezeultău,teaduceîntr-oțarăbună,o țarăcupâraiedeapă,cufântânișiadâncimicareizvorăsc dinvăișidealuri;

8Unpământdegrâu,deorz,devițădevie,desmochiniși derodii;oțarăcuuleidemăslineșimiere;

9Oțarăîncaresămănâncipâinefărălipsă,sănu-ți lipseascănimicînea;unpământalecăruipietresuntfierși dinalecăruidealuripoțisăpaaramă.

10Dupăceveimâncașiveifisăturat,veibinecuvântape DomnulDumnezeultăupentruțarabunăpecareți-adat-o 11Ferește-tesănuuițipeDomnul,Dumnezeultău, nepăzindporuncileLui,judecățileșilegileLui,pecarețile poruncescastăzi.

12Canucumvacândveimâncaşiveifisăturat,şiveizidi casefrumoaseşiveilocuiînele;

13Șicândțiseînmulțescturmeleșioiletale,șiargintul tăușiaurultăuseînmulțescșitotceaiseînmulțește; 14AtunciinimatasăseînalțeșisăuițipeDomnul Dumnezeultău,carete-ascosdințaraEgiptului,dincasa robiei;

15Carete-acondusprinpustiaaceeamareșiîngrozitoare, încareeraușerpidefocșiscorpionișisecetă,undenuera apă;careți-ascosapădinstâncadesilex;

16Carete-ahrănitînpustiecumană,pecarepărințiităinu aucunoscut-o,casătesmereascășisăteîncerce,casă-ți facăbinelasfârșitultău;

17Șituspuiîninimata:Putereameașiputereamâinii melemi-auadusaceastăbogăție.

18Darsă-țiaduciamintedeDomnul,Dumnezeultău,căci

Elîțidăputeresăobțiibogăție,casă-șiîntărească legământulpecarel-ajuratpărințilortăi,așacumeste astăzi

19ȘidacăveiuitavreodatăpeDomnul,Dumnezeultău,și veiumbladupăalțidumnezei,șileslujeștișiteînchini, mărturisescîmpotrivataastăzicăveipieri

20PrecumneamurilepecarelenimiceșteDomnulînaintea voastră,așavețipieri;pentrucănuațifiascultatdeglasul DomnuluiDumnezeuluivostru

CAPITOLUL9

1Ascultă,Israele:veitreceastăziIordanul,casăintrisă stăpâneștineamurimaimarișimaiputernicedecâttine, cetățimarișiîngrăditepânălacer,

2Unpopormareșiînalt,copiiianaciților,pecareîicunoști șidesprecareaiauzitspunând:„Cinepoatestaînaintea fiilorluiAnac!

3ÎnțelegedeciastăzicăDomnulDumnezeultăuesteCel caretreceînainteata;caunfocmistuitor,elîivanimiciși îivadoborîînainteafețeitale;așaîiveiizgonișiîivei nimicirepede,precumți-aspusDomnul

4Nuvorbiîninimata,dupăceDomnul,Dumnezeultău,îi vaizgonidinainteata,zicând:Pentrudreptateamea, Domnulm-aadussăstăpânescțaraaceasta;darpentru răutateaacestorneamuri,Domnullealungădinainteata 5Nupentrudreptateatasaupentrudreptateainimiitale,tu mergisăstăpâneștițaralor,cipentrurăutateaacestor neamuri,DomnulDumnezeultăulealungădinainteatași pentruaîmplinicuvântulpecareDomnull-ajurat părințilortăi,Avraam,IsaacșiIacov.

6ÎnțelegedecicăDomnulDumnezeultăunuîțidățara aceastabunăcasăostăpâneștipentrudreptateata;căcieşti unpoporcugâtulînţepenit

7Adu-țiaminteșinuuitacumaisupăratpeDomnul, Dumnezeultău,lamânieînpustiu;dinziuaîncareai plecatdințaraEgiptului,pânăcândaiajunsînacestloc,ai fostrăzvrătitîmpotrivaDOMNULUI

8Deasemenea,înHorebațiprovocatpeDomnullamânie, astfelîncâtDomnuls-amâniatpevoi,casăvănimicească

9Cândm-amurcatpemuntesăprimesctableledepiatră, tablelelegământuluipecareDomnull-afăcutcuvoi, atunciamrămaspemuntepatruzecidezileșipatruzecide nopți,șin-ammâncatpâineșin-ambăutapă;

10ȘiDomnulmi-adatdouătabledepiatrăscrisecu degetulluiDumnezeu;șipeeleafostscrisdupătoate cuvintelepecareDomnulvile-aspuspemunte,din mijloculfocului,înziuaadunării

11Șis-aîntâmplat,lasfârșitulapatruzecidezileși patruzecidenopți,căDomnulmi-adatceledouătablede piatră,șianumetablelelegământului

12ȘiDOMNULmi-aspus:Scoală-te,coboarărepedede aici;căcipoporultăupecarel-aiscosdinEgipts-astricat; eisuntrepedeabătuţidincaleapecarele-amporuncit;leaufăcutunchiptopit

13Maimult,Domnulmi-avorbit,zicând:Amvăzut poporulacestașiiată,esteunpoporcugâtulînțepenit; 14Lasă-măînpace,casă-inimicescșisăleștergnumele desubcer;șivoifacedintineunneammaiputernicșimai maredecâtei

15M-amîntorsșim-amcoborâtdepemunte,șimuntelea arscufoc;șiceledouătablealelegământuluierauîncele douămâinialemele

16M-amuitatșiiatăcăațipăcătuitîmpotrivaDomnului, Dumnezeuluivostru,șiv-ațifăcutunvițelturnat;

17Șiamluatceledouătableșile-amaruncatdinceledouă mâinialemeleșile-amruptînainteaochilorvoștri

18ȘiamcăzutînainteaDOMNULUI,calaînceput, patruzecidezileșipatruzecidenopți;n-ammâncatpâine șin-ambăutapădinpricinatuturorpăcatelorvoastrepe carele-ațigreșit,făcândrăuînainteaDomnului,casă-l provoclamânie

19Căcim-amtemutdemâniașidenemulțumireaaprinsă, cucareDomnulS-amâniatîmpotrivata,casăte nimiceascăDarDomnulm-aascultatșiînvremeaaceea 20ȘiDOMNULs-amâniatfoartemultpeAaronșil-a nimicit;șim-amrugatșipentruAaronînacelașitimp.

21Șiamluatpăcatultău,vițelulpecarel-aifăcut,l-amars cufoc,l-amștampilatșil-ammăcinatfoartemic,pânăa devenitmiccațărâna;șiamaruncatprafulluiînpârâul carecoboradinmunte

22ȘilaTabera,laMasașilaChibrot-Hataava,ațiprovocat peDomnullamânie.

23Lafel,cândDomnulv-atrimisdinCadeș-Barnea, zicând:Suie-teșistăpâneștețarapecareți-amdat-o;atunci v-ațirăzvrătitîmpotrivaporunciiDomnuluiDumnezeului vostrușinul-ațicrezutșinui-ațiascultatglasul

24AțifostrăzvrătițiîmpotrivaDomnuluidinziuaîncare v-amcunoscut

25AstfelamcăzutînainteaDomnuluipatruzecidezileși patruzecidenopți,așacumamcăzutlaînceput;pentrucă DOMNULspusesecătevanimici

26M-amrugatdeciDOMNULUIșiamzis:„Doamne, Doamne,nunimicipoporultăușimoștenireaTa,pecareiairăscumpăratprinmărețiaTa,pecareaiscos-odinEgipt cuomânăputernică”.

27Adu-țiamintedeslujitoriităi,Avraam,IsaacșiIacov; nuteuitalaîncăpăţânareaacestuipopor,nicilarăutatealui, nicilapăcatullui;

28Canucumvațaradincarene-aiscossăzică:„Pentrucă Domnulnuapututsă-iaducăînțarapecarele-afăgăduitși pentrucăi-aurât,i-ascossă-iomoareînpustie”

29Totuși,eisuntpoporultăușimoștenireata,pecarei-ai scoscuputereatamareșicubrațultăuîntins

CAPITOLUL10

1Învremeaaceea,Domnulmi-aspus:Să-țiciopăiedouă tabledepiatrăcaceledintâișiurcă-telaMinepemunteși fă-țiunchivotdelemn

2Șivoiscriepetabelecuvintelecareerauînprimeletabele pecarele-airuptșileveipuneîncorabie

3Șiamfăcutunchivotdinlemndesalcâmșiamcioplit douătabledepiatrăcaprimașiamurcatpemunte,având celedouătableînmână

4Șiascrispetable,dupăprimascriere,celezeceporunci pecarețile-aspusDomnulpemunte,dinmijloculfocului, înziuaadunării;șimile-adatDomnul

5M-amîntorsșim-amcoborâtdepemunteșiampus meseleînchivotulpecareîlfăcusem;șiacolosunt,așa cummi-aporuncitDomnul

6ȘicopiiiluiIsraelaupornitdelaBeerotalfiilorlui IaakanlaMosera;acoloamuritAaronșiacoloafost îngropat;șifiulsăuEleazaraslujitînslujbapreotuluiîn locullui

7DeacoloauplecatlaGudgoda;șidelaGudgodapânăla Iotbat,oțarăcurâurideape

8Învremeaaceea,DomnuladespărțitsemințialuiLevi,ca săpoartechivotullegământuluiDomnului,săsteaînaintea DOMNULUI,casă-islujeascășisăbinecuvântezeîn NumeleLui,pânăastăzi

9DeaceeaLevinuarenicioparteșiniciomoștenirecu frațiisăi;Domnulestemoștenirealui,dupăcumi-apromis Domnul,Dumnezeultău

10Șiamstatpemunte,dupăprimadată,patruzecidezile șipatruzecidenopți;șiDomnulm-aascultatșiînvremea aceeașiDOMNULnuavrutsătenimicească

11ȘiDOMNULmi-aspus:Ridică-te,pornește-țidrumul înainteapoporului,casăintreșisăstăpâneascățarapecare amjuratpărințilorlorcăle-odau.

12Șiacum,Israele,ceîțicereDomnul,Dumnezeultău, decâtsătetemideDomnulDumnezeultău,săumbliîn toatecăileLui,să-liubeștișisăslujeștiDomnului Dumnezeuluităudintoatăinimatașidintotsufletultău, 13SăpăzeștiporuncileDomnuluișilegileLui,pecarețile poruncescastăzi,sprebineletău?

14Iată,cerulșicerurilecerurilorsuntaleDOMNULUI, Dumnezeultău,șipământul,cutotceesteînel

15NumaiDOMNULaavutplăcereînpărințiităisă-i iubeascășiaalessămânțalordupăei,chiarșipetine,mai presusdetoțioamenii,așacumesteastăzi

16Tăiațiîmprejur,așadar,prepuțulinimiivoastreșinumai fițiînțepeniți

17CăciDomnul,Dumnezeultău,esteDumnezeulzeilorși Domnuldomnilor,unDumnezeumare,puternicși înfricoșător,carenuseîngrijeștedeoamenișinuprimește răsplată.

18Elfacejudecataorfanuluișivăduveișiiubeștepestrăin, dându-ihranășiîmbrăcăminte

19Iubiţidecipestrăin,căciaţifoststrăiniînţaraEgiptului

20SătetemideDomnulDumnezeultău;luisăslujeștiși deelsătelipișisăjuripenumelelui

21Elestelaudata,șielesteDumnezeultău,careafăcut pentrutineacestelucrurimarișiîngrozitoare,pecarele-au văzutochiităi

22Părințiităis-aupogorâtînEgiptcușaizecișizecede persoane;șiacumDOMNULDumnezeultăute-afăcutca steleleceruluiînmulțime

CAPITOLUL11

1DeaceeasăiubeștipeDomnul,Dumnezeultău,șisă păzeștimereuporuncaLui,legile,judecățileșiporuncile Lui

2Șicunoaștețiastăzi,căcinuvorbesccucopiiivoștri,care nuaucunoscutșicaren-auvăzutpedeapsaDomnului Dumnezeuluivostru,mărețiaLui,mânaSaputernicăși brațulLuiîntins,

3Șiminunileșifaptelelui,pecarele-afăcutînmijlocul EgiptuluiluiFaraon,împăratulEgiptului,șiîntregiisale țări;

4ȘiceafăcutelarmateiEgiptului,cailorșicarelorlor; cumafăcutcaapaMăriiRoșiisă-ireverse,întimpcete urmăreaușicumDOMNULi-animicitpânăînziuadeazi; 5Șicev-afăcutElînpustie,pânăcândațivenitînacest loc;

6Șicele-afăcutluiDatanșiluiAbiram,fiiiluiEliab,fiul luiRuben:cumpământulși-adeschisgurașii-aînghițitpe eișipecaselelor,cucorturilelorșicutoatăavereacareera înstăpânirealor,înmijloculîntreguluiIsrael:

7DarochiităiauvăzuttoatefaptelemărețealeDomnului pecarele-afăcut

8Deaceea,săpăziţitoateporuncilepecarevileporuncesc astăzi,casăvăîntăriţişisăintraţişisăstăpâniţiţaraîncare mergeţisăostăpâniţi;

9ȘisăvăprelungițizileleînțarapecareDomnulajurat părințilorvoștricăovadalorșisemințeilor,oțarăcare curgelapteșimiere

10Căcițaraîncareintricasăostăpâneștinuestecațara Egiptului,deundeaiieșit,undeți-aisemănatsămânțașiai udat-ocupiciorultău,caogrădinădeierburi.

11Darțaraîncaremergețisăostăpânițiesteoțarăde dealurișivăișibeaapadinploaiacerului

12OțarădecareDOMNULDumnezeultăuaregrijă:ochii DomnuluiDumnezeuluităusuntmereuasupraei,dela începutulanuluipânălasfârșitulanului

13Șisevaîntâmpla,dacăvețiascultacusârguințăde poruncileMelepecarevileporuncescastăzi,săiubițipe DomnulDumnezeulvostrușisă-Islujițidintoatăinima voastrășidintotsufletulvostru,

14Casă-țidauploaiațăriitalelavremealui,ploaiaîntâiși ploaiatârzie,casă-țistrângigrâul,vinulșiuleiultău

15Șivoitrimiteiarbăîncâmpuriletalepentruviteletale, casămănâncișisăfiisătul

16Aveţigrijăcainimavoastrăsănufieînşelată,săvă întoarceţi,săslujiţialtordumnezeişisăvăînchinaţilor;

17AtuncimâniaDomnuluis-aaprinsîmpotrivavoastrăși aînchiscerul,casănufieploaieșicațarasănudea roadeleei;șicanucumvasăpierițirepededințarabunăpe carev-odăDomnul

18Deaceea,săpunețiacestecuvintealeMeleîninima voastrășiînsufletulvostrușisălelegațicasemnpemâna voastră,casăfiecaniștefrontulețeîntreochiivoștri

19Șiîiveiînvățapecopiiităi,vorbinddespreeicândvei șeziîncasatașicândveimergepedrum,cândteculciși cândtescoli

20Șileveiscriepestâlpiiușiicaseitaleșipeporțiletale.

21Pentrucazilelevoastresăseînmulțeascășizilele copiilorvoștri,înțarapecareDomnulajuratpărinților voștricălevada,cazileleceruluipepământ.

22Căcidacăveţipăzicusârguinţătoateacesteporuncipe carevileporuncesc,săleîmpliniţi,săiubiţipeDomnul Dumnezeulvostru,săumblaţiîntoatecăileLuişisăvă lipiţideEl;

23AtunciDomnulvaizgonitoateacestenațiunidinaintea voastrășivețistăpâninațiunimaimarișimaiputernice decâtvoiînșivă

24Oricelocpecarevacălcatălpiletalevafialtău:din pustieșiLiban,delarâu,râulEufrat,pânălamareadela margineatavafiținutultău

25Nimeninuvaputeastaînainteavoastră,căciDomnul Dumnezeulvostruvapunefricadevoișifricadevoipeste toatățarapecarevețicălca,așacumv-aspusEl

26Iată,văpunastăziînainteobinecuvântareșiunblestem; 27Obinecuvântare,dacăvețiascultadeporuncile DomnuluiDumnezeuluivostru,pecarevileporuncesc astăzi

28Șiunblestem,dacănuvețiascultadeporuncile DomnuluiDumnezeuluivostru,civăabatețidelacaleape carevi-oporuncescastăzi,pentruamergedupăalți dumnezeipecarenui-ațicunoscut.

29Șisevaîntâmpla,cândDOMNULDumnezeultăuteva aduceînțaraîncareveimergesăostăpânești,veipune binecuvântareapemunteleGarizimșiblestemulpe munteleEbal

30NusunteidecealaltăparteaIordanului,pedrumul undeapunesoarele,înțaracanaaniților,carelocuiescîn câmpiadincolodeGhilgal,lângăcâmpiileMore?

31CăcivețitreceIordanulcasăintrațisăstăpânițițarape careți-odăDomnul,Dumnezeultău,șioveistăpânișivei locuiînea

32Șivețiaveagrijăsăîmplinițitoatelegileșihotărârilepe carevilepunastăziînainteavoastră

CAPITOLUL12

1Acesteasuntlegileșihotărârilepecarelevețiținesăle împlinițiînțarapecareți-odăDomnul,Dumnezeul părințilorvoștri,casăostăpânești,întoatezileleîncare vețitrăipepământ

2Veținimicicudesăvârșiretoatelocurileîncareneamurile pecarelevețistăpâniși-auslujitzeilorlor,pemunțiiînalți șipedealurișisuboricecopacverde; 3Şileveţidărâmaaltarele,leveţispargestâlpiişileveţi ardelemnelecufoc;șivețidărâmachipurileciopliteale zeilorlorșiveținimicinumelelordinacelloc

4SănufacețiașaDomnuluiDumnezeuluivostru 5DarînloculpecareDomnulDumnezeulvostruîlva alegedintretoatesemințiilevoastre,pentrua-șipuneacolo numele,săcăutațipânălalocuințaluișiacolovețiveni. 6Șisăaducețiacoloarderilevoastredetotșijertfele voastre,șizecimiilevoastre,darurilevoastredinmâinile voastreșijurămintelevoastre,darurilevoastredebunăvoie șiîntâiinăscuțiaiturmelorvoastreșiaioilorvoastre; 7AcolovețimâncaînainteaDomnului,Dumnezeului vostru,șivăvețibucuradetotceeacevăpunețimâna,voi șicaselevoastre,princarev-abinecuvântatDomnul, Dumnezeulvostru

8Sănufacețidupătoatelucrurilepecarelefacemnoi astăziaici,fiecareomceestedreptînochiilui

9Căciîncănuațivenitlaodihnașilamoștenireapecarevi ledăDomnul,Dumnezeulvostru.

10DarcândvețitreceIordanulșivețilocuiînțarapecare DOMNULDumnezeulvostruv-odăcamoștenireșicând văvadaodihnădetoțivrăjmașiivoștridinjur,astfelîncât sălocuițiînsiguranță;

11AtuncivafiunlocpecareDomnul,Dumnezeultău,îl vaalegepentruafacesălocuiascăacolonumeleLui;acolo vețiaducetotcevăporuncesc;arderilevoastredetotși jertfelevoastre,zecimeavoastrășijertfaridicatăamâinii voastreșitoatejurămintelevoastrealese,pecarelejurați Domnului:

12ȘivăvețibucuraînainteaDomnului,Dumnezeului vostru,voișifiiivoștrișifiicelevoastre,robiivoștriși roabelevoastreșilevitulcareesteîninteriorulporților voastre;pentrucăelnuareparteșinicimoștenirecuvoi 13Aigrijăsănuaduciarderiletaledetotînoricelocpe careîlvezi;

14DarînloculpecareîlvaalegeDomnulîntr-unadintre semințiiletale,acolosă-țiaduciarderiledetotșiacolosă facitotce-țiporuncesc

15Cutoateacestea,poțisăucizișisămănâncicarneîn toateporțiletale,oricepofteștesufletultău,după binecuvântareaDomnului,Dumnezeuluitău,pecareți-a dat-o:ceinecurațișiceicurațipotmâncadinea,cade căprioarășicadecerb.

16Numaisănumâncaţisângele;oveţiturnapepământca apa

17Sănumănânciînporțiletalezecimeagrâuluitău,sau dinvinultău,saudinuntdelemnultău,saudinprimii născuțiaiturmelortalesauaiturmeitale,nicivreunul dintrejurăminteletalepecarelefaci,nicijertfeletalede bunăvoie,nicijertfeletaledinmâiniletale;

18DarsălemănânciînainteaDomnului,Dumnezeuluitău, înloculpecareîlvaalegeDomnul,Dumnezeultău,tuși fiultăușifiicata,robultăușiroabatașilevitulcareesteîn porțiletale;șiteveibucuraînainteaDomnului Dumnezeuluităuîntotceeaceîțipuimâinile.

19Aigrijădetinesănupărăseștipelevitcâtveitrăipe pământ

20CândDomnul,Dumnezeultău,îțivalărgihotarul,așa cumți-apromis,șiveispune:„Voimâncacarne,pentrucă sufletultăutânjeștesămănâncecarne;poţimâncacarne, oricepofteştesufletultău

21DacăloculpecareDOMNULDumnezeultăul-aalesca să-șipunănumeleacoloestepreadepartedetine,atunci să-țiucizicireadașioiletale,pecarețile-adatDomnul,

așacumți-amporuncit,șiveimâncalaporțiletaletotce-ți doreștesufletul.

22Așacumsemănâncăcăpriorulșicerbul,așasăle mănânci;ceinecurațișiceicurațivormâncadinele deopotrivă.

23Numaisănumănâncisângele,căcisângeleesteviața;și sănumănânciviațacucarnea

24Sănu-lmănânci;îlveiturnapepământcaapa.

25Sănu-lmănânci;casă-țifiebinețieșicopiilortăidupă tine,cândveifaceceestedreptînainteaochilorDomnului

26Numailucruriletalesfintepecareleaișijurămintele talesăleieișisăteducilaloculpecare-lvaalegeDomnul

27Șisăaduciarderiletaledetot,carneașisângele,pe altarulDomnuluiDumnezeuluitău;șisângelejertfelortale săfieturnatpealtarulDomnului,Dumnezeuluitău,șisă mănâncicarnea.

28Păzeșteșiascultătoateacestecuvintepecarețile poruncesc,casă-țifiebinețieșicopiilortăidupătineîn veac,cândveifaceceeaceestebineșidreptînaintea DomnuluiDumnezeuluitău

29CândDomnul,Dumnezeultău,vanimicineamurile dinainteata,undeveimergecasălestăpânești,șitulevei urmașiveilocuiînțaralor;

30Aigrijăsănufiiprinsîncursăurmându-i,dupăcevorfi nimicițidinainteata;şisănuîntrebidupădumnezeiilor, zicând:Cumauslujitacesteneamurizeilorlor?chiarșiașa voifacelafel

31SănufaciașaDOMNULUIDumnezeultău;căcichiar șifiiișifiicelelorauarsînfoczeilorlor

32Oriceîțiporuncesc,păzește-lsă-lfaci;

CAPITOLUL13

1Dacăsevaridicaprintrevoiunprofetsauunvisătorde viseșiîțivadaunsemnsauominune, 2Șis-aîmplinitsemnulsauminuneadesprecareți-avorbit, zicând:Sămergemdupăalțidumnezei,pecarenui-ai cunoscut,șisăleslujim;

3Sănudaiseamadecuvinteleaceluiprofetsaudeacel visătordevise,căciDomnulDumnezeultăutepunela încercare,casăștiidacăîliubeștipeDomnulDumnezeul tăudintoatăinimatașidintotsufletultău

4SămergețidupăDomnul,Dumnezeulvostru,săvă temețideEl,săpăzițiporuncileLui,săascultațideglasul Luișisă-ivețislujișisăvălipițideel

5Șiacelprofetsauacelvisătordevisevafipedepsitcu moartea;pentrucăavorbitsăteîndepărtezedelaDomnul, Dumnezeultău,carete-ascosdințaraEgiptuluișite-a răscumpăratdincasarobiei,casătealungedincaleape careți-aporuncitsămergiDomnulDumnezeultăuAșasă îndepărtezirăuldinmijlocultău

6Dacăfrateletău,fiulmameitale,saufiultău,saufiicata, sausoțiasânuluitău,sauprietenultău,careestecasufletul tău,teademeneștepeascuns,zicând:Sămergemșisă slujimaltordumnezei,pecarenui-aicunoscutnicitu,nici părințilortăi;

7Șianume,dintrezeiipoporuluicaresuntînjurultău, aproapedetinesaudepartedetine,delauncapătal pământuluipânălacelălaltcapătalpământului;

8Sănuconsimţicuelşisănu-lasculţi;niciochiultăusă nuaibămilădeel,nicisănu-lcruţi,nicisănu-lascunzi;

9Dartusă-lucizicusiguranță;mânatasăfiemaiîntâi asupraluicasă-lomoare,iarapoimânaîntreguluipopor.

10Să-lucizicupietre,casămoară;pentrucăacăutatsăte alungedelaDomnulDumnezeultău,carete-ascosdințara Egiptului,dincasarobiei.

11ȘitotIsraelulvaascultașisevatemeșinuvamaiface niciorăutatecaaceastaîntrevoi

12Dacăveiauzizicândîntr-unadincetățiletale,pecarețiadatDomnulDumnezeultăusălocuieștiacolo,zicând: 13Uniioameni,copiiinelegiuiți,auieșitdinmijlocul vostrușiauretraslocuitoriicetățiilor,zicând:Sămergem șisăslujimaltordumnezeipecarenui-ațicunoscut; 14Atuncisăcercetezi,săcercetezișisăîntrebicu sârguință;și,iată,dacăesteadevărșilucrucert,căoastfel deurâciuneestesăvârșităîntrevoi; 15Tuveilovicutăișulsabieipelocuitoriiaceleicetăți, nimicindu-lcuascuțișulsabieișitotceesteîneașiviteleei 16Săstrângitoatăpradaeiînmijloculstrăziișisăarzicu foccetateașitoatăpradaei,pentruDomnulDumnezeultău; șivafiogrămadăpentrutotdeauna;nusevamaiconstrui

17Nuvalipinimicdinblestemuldemânata,pentruca DomnulsăseîntoarcădelaaprinsulmânieiLui,să-țifacă milă,săaibămilădetineșisăteînmulțească,așacuma juratpărințilortăi;

18CândveiascultadeglasulDomnuluiDumnezeuluitău, casăpăzeștitoateporuncileLui,pecarețileporuncesc astăzi,casăfaciceestedreptînochiiDomnului Dumnezeuluitău.

CAPITOLUL14

1VoisuntețicopiiiDomnului,Dumnezeuluivostru;sănu vătăiațișisănufacețichelieîntreochipentrumorți

2CăcitueștiunpoporsfântpentruDomnul,Dumnezeul tău,șiDomnulte-aalescasăfiiunpoporapartepentruEl, maipresusdetoateneamurilecaresuntpepământ 3Sănumănâncinimicurâcitor.

4Acesteasuntfiarelepecarelevețimânca:boul,oaiași capra,

5Cerbulșicăpriorulșicăprioara,șicaprasălbatică,și pigargul,șiboulsălbaticșicapra

6Șioricefiarăcarearecopitadespărțitășidespică despicăturaîndouăgheareșirumegăprintrefiare,săle mâncați

7Totuși,peaceștiasănu-imâncațidinceicarerumecăsau dinceicaredesfășoarăcopitadespicată;precumcămila, iepureleșiciurul,căcirumegă,darnudespicacopita;de aceeasuntnecurațipentruvoi.

8Iarporcul,pentrucăarecopitadespicată,darnurumea, estenecuratpentruvoi;

9Peacesteasămâncațidintotceesteînape:petoatecele careauînotătoareșisolzisămâncați;

10Șioricenuarearipioareșisolzisănumâncați;este necuratpentruvoi

11Dintoatepăsărilecuratesămâncați

12Daraceștiasuntceidincarenuvețimânca:vulturulși osifragulșiosprayul, 13Șizmeul,șivulturuldupăsoiullui, 14Șifiecarecorbdupăsoiullui, 15Șibufnițașișoimuldenoapte,șicoculșișoimuldupă soiullui, 16Bufnițamicășibufnițamareșilebăda,

17Șipelicanul,vulturulșicormoranul, 18Şibarza,şistârculdupăsoiulei,şiaripaşililiacul.

19Șioricetârâtorcarezboarăestenecuratpentruvoi;nu vorfimâncați.

20Dardintoatepăsărilecuratesămâncați.

21Sănumâncaţidinnimiccaremoaredelasine;saupoți să-lvinziunuistrăin,căcitueștiunpoporsfântpentru DomnulDumnezeultău.Sănufierbiuniedînlaptele mameilui

22Sădaicuadevăratzeciuialădintotsporulsemințeitale, pecareoproducecâmpulandean

23SămănânciînainteaDOMNULUIDumnezeultău,în loculpecareElîlvaalegepentrua-șipuneacolonumele, zecimeadingrâu,dinvinultăușidinuntdelemnultăuși dinprimiivitelortaleșidinoiletale;casăînvețisătetemi mereudeDomnulDumnezeultău.

24Șidacădrumulți-arfiprealung,încâtnupoțis-oduci; saudacăloculestepreadepartedetine,pecareDomnul Dumnezeultăuîlvaalegepentrua-șipuneacolonumele, cândDomnulDumnezeultăutevabinecuvânta;

25Atuncisă-lpreschimbiînbani,săleghezibaniiînmâna tașisăteducilaloculpecare-lvaalegeDomnul, Dumnezeultău

26Șisădaibaniiaceiapentruoricepofteștesufletultău, pentruboi,saupentruoi,saupentruvin,saupentrubăutură tare,saupentruoricedoreștesufletultău;șiveimânca acoloînainteaDomnului,Dumnezeuluitău,șiteveibucura, tușicasata,

27Șilevitulcareesteînporțiletale;nu-lveipărăsi;căciel nuareparteșinicimoștenirecutine

28Lasfârșitulatreiani,săscoțitoatăzecimeadinsporul tăuînacelașianșisăoaduciînporțiletale

29Șilevitul(pentrucănuareparteșinicimoștenirecu tine),șistrăinul,orfanulșivăduva,caresuntînporțiletale, vorvenișivormâncașisevorsătura;caDomnul Dumnezeultăusătebinecuvântezeîntoatălucrareamâinii talepecareofaci.

CAPITOLUL15

1Lasfârşitulfiecăruişapteanisăfacioeliberare 2Șiaceastaestemodalitateadeeliberare:oricecreditor careîmprumutăcevaaproapeluisăusă-lelibereze;sănu-l cearăaproapeluisăusaufrateluisău;pentrucăsenumește eliberareaDomnului

3Delaunstrăinpoţicereiarăşi;darceestealtăucu frateletău,mânatavaelibera; 4Salveazăcândnuvafisăracprintrevoi;căciDomnulte vabinecuvântamultînțarapecareți-odăcamoștenire DOMNULDumnezeultău,casăostăpânești

5NumaidacăasculțicugrijăglasulDomnului Dumnezeuluitău,casăpăzeștisăîmplineștitoateaceste poruncipecarețileporuncescastăzi

6CăciDomnul,Dumnezeultău,tebinecuvântează,așa cumți-apromis;șiveiîmprumutamultorneamuri,darnu veiîmprumuta;şituveidomnipestemulteneamuri,dar elenuvordomnipestetine.

7Dacăseaflăprintrevoiunomsăracalunuiadintrefrații tăiînvreunadinporțiletaledințaratapecareți-odă Domnul,Dumnezeultău,sănu-țiîmpietriștiinimașisănuțiînchizimânadelafrateletăusărac;

8Darsă-țideschizimânalargcătreelșisă-iîmprumuțicu siguranțăsuficientpentrunevoilelui,înceeaceîșidorește.

9Ferește-tesănufieniciungândîninimatarea,caresă zică:Alșapteleaan,anuleliberării,esteaproape;șiochiul tăusăfierăuîmpotrivafrateluităusăracșinu-idainimic; șielastrigatcătreDOMNULîmpotrivatașivafipăcat pentrutine

10Îiveidacusiguranțășiinimatanusevaîntristacândîi veida,pentrucăpentruacestlucrutevabinecuvânta Domnul,Dumnezeultău,întoatelucrăriletaleșiîntotceea ceîțiveipunemâna

11Căcisăraciinuvorîncetaniciodatădințară;deaceeaîți poruncesc,spunând:Îțiveideschidelargmânacătrefratele tău,săraculuităușinevoiașuluităudințarata

12Șidacăfrateletău,unbărbatevreusauofemeieevreică, țisevavindeși-țislujeșteșaseani;apoiînalșapteleaan să-llașisăplecedelatine

13Iarcândîlveitrimiteliberdelatine,sănu-llașisă plececugol;

14Să-ldaidinturmata,dinpodeatașidinteascultăude vin;dinceeacete-abinecuvântatDomnul,Dumnezeultău, să-idailui.

15Șisă-țiaduciamintecăaifostrobînțaraEgiptuluișică DomnulDumnezeultăute-arăscumpărat;deaceeaîți poruncescacestlucruastăzi.

16Șisevaîntâmpladacăîțivaspune:„Nuvoiplecadela tine;pentrucăteiubeștepetineșipecasata,pentrucăeste binecutine;

17Atuncisăieiunaulșisă-lbagiprinurechealuipânăla uşă,șielvafislujitorultăupentrutotdeaunaȘi,de asemenea,roabeitalesăfacilafel.

18Nuțisevapăreagreu,cândîlveidadrumulliberdela tine;căciameritatpentrutineunslujitordubluangajat, slujindu-ţişaseani;şiDomnul,Dumnezeultău,teva binecuvântaîntotceveiface

19Să-isfințiDomnului,Dumnezeuluitău,petoțiprimii bărbațicarevindinturmatașidinturmata;

20SămănâncidineaînainteaDomnului,Dumnezeuluitău, andean,înloculpecareîlvaalegeDomnul,tușicasata 21Șidacăestevreuncusurînel,cașicumarfișchiopă sauorb,sauarevreocusurrău,sănu-ljertfițiDomnului Dumnezeuluivostru

22Să-lmănânciînporțiletale;celnecuratșicelcuratîl vormâncadeopotrivă,cacăprioarașicacerbul

23Numaisănumănâncisângelelui;îlveiturnapepământ caapa.

CAPITOLUL16

1PăzeștelunaAbibșiprăznuieștePașteleDomnului Dumnezeuluitău,căciînlunaAbib,DomnulDumnezeul tăute-ascosnoapteadinEgipt.

2Deaceea,săjertfeștiPașteleDomnuluiDumnezeuluitău, dinoișiboi,înloculpecareDomnulîlvaalegepentrua-și puneacolonumele

3Sănumănâncipâinedospităcuea;șaptezilesămănânci cueaazime,chiarpâineanecazului;căciaiieșitdințara Egiptuluiîngrabă,casă-țiaduciamintedeziuacândai ieșitdințaraEgiptuluiîntoatezileleviețiitale

4Șinusevavedealatinepâinedospităîntoatățarata șaptezile;Niciunlucrudincarneapecarel-aijertfitîn primazisearanuvarămânetoatănoapteapânădimineața

5SănujertfeștiPașteleînniciunadinporțiletale,pecare țiledăDomnul,Dumnezeultău;

6DarînloculpecareîlvaalegeDomnulDumnezeultău pentrua-șipunenumele,acolosăjertfeștiPașteleseara,la apusulsoarelui,lavremeacândaiieșitdinEgipt.

7Săprăjeștișisămănânciînloculpecare-lvaalege Domnul,Dumnezeultău;șiteveiîntoarcedimineațașite veiducelacorturiletale.

8Șasezilesămănânciazime;șiînziuaașapteasăfieo adunaresolemnăDomnului,Dumnezeuluitău;sănufaciîn eaniciolucrare

9Să-ținumerișaptesăptămâni; 10ȘisăprăznuieștisărbătoareasăptămânilorDomnului, Dumnezeuluitău,cuundaudeofrandădebunăvoiedin mâiniletale,pecaresă-ldaiDomnului,Dumnezeuluitău, dupăcumte-abinecuvântatDomnul,Dumnezeultău.

11ȘiteveibucuraînainteaDomnului,Dumnezeuluitău,tu șifiultău,fiicatașirobultău,roabatașilevitulcareeste înporțiletale,șistrăinul,orfanulșivăduva,caresunt printrevoi,înloculpecareDomnulDumnezeultăul-aales acolosă-șipunănumele

12Șisă-țiaduciamintecăaifostrobînEgiptșisăpăzești șisăîmplineștiacesteporunci

13Săprăznuieștisărbătoareacorturilorșaptezile,dupăce aistrânsgrâultăușivinultău;

14Șiteveibucuradesărbătoareata,tușifiultăușifiicata șirobultăușiroabatașilevitul,străinul,orfanulșivăduva, caresuntîninteriorulporțilortale.

15ȘaptezilesăținăosărbătoaresolemnăDomnului, Dumnezeuluitău,înloculpecareîlvaalegeDomnul, pentrucăDomnul,Dumnezeultău,tevabinecuvântaîntot sporultăușiîntoatelucrărilemâinilortale,deaceeacu siguranțăteveibucura

16Detreioripean,toțibărbațiităisăseînfățișezeînaintea Domnului,Dumnezeuluitău,înloculpecareîlvaalegeEl; lasărbătoareaazimelor,lasărbătoareasăptămânilorșila sărbătoareacorturilor,șinusevorarătaînaintea DOMNULUIgoale;

17Fiecareomsădeadupăcumpoate,dupăbinecuvântarea Domnului,Dumnezeuluitău,pecareți-adat-o.

18Să-țifacijudecătorișidregătoriîntoateporțiletale,pe carețiledăDomnul,Dumnezeultău,prinsemințiiletale; șieivorjudecapoporulcudreptate.

19Sănudistrugijudecata;sănurespectioameniișisănu ieiundar,căcidarulorbeșteochiicelorînțelepțișistrica cuvintelecelordrepți.

20Ceeaceestecutotuldreptsăurmezi,casătrăieștișisă moșteneștițarapecareți-odăDomnul,Dumnezeultău.

21Sănu-țisădiniciundudrudecopacilângăaltarul DomnuluiDumnezeuluitău,pecareți-lveiface 22Sănu-ţiridiciniciunchip;pecareDOMNUL Dumnezeultăuîlurăște.

CAPITOLUL17

1SănujertfiiDomnului,Dumnezeuluitău,taurisauoaie careaucusursauvreofavoarerea,căciaceastaesteo urâciuneDomnuluiDumnezeuluitău

2Dacăsegăseșteprintrevoi,învreunadinporțiletalepe carețiledăDomnul,Dumnezeultău,bărbatsaufemeie, careafăcutrăuînochiiDomnuluiDumnezeuluitău, călcândlegământulsău,

3S-adusșis-aslujitaltordumnezeișis-aînchinatlor,fie soarelui,fielunii,fievreunuiadinoștireacerului,pecare nui-amporuncit;

4Șițisevaspuneșiaiauzitdespreastașiaiîntrebatcu sârguințăși,iată,esteadevăratșiestecertcăoastfelde urâciunesesăvârșeșteînIsrael

5Atuncisăscoțilaporțiletalebărbatulsaufemeiaaceea, careasăvârșitacellucrurău,șisă-iucizicupietrepânăvor muri

6Dinguraadoimartorisauatreimartori,celvrednicde moartevafipedepsitcumoartea;darnuvafipedepsitcu moarteadinguraunuisingurmartor

7Mâinilemartorilorvorfimaiîntâiasupralui,casă-l omoare,șiapoimâinileîntreguluipoporDecisă îndepărtezirăuldinmijlocultău

8Dacăsevaridicaochestiunepreagreapentrutinela judecată,întresângeșisânge,întrepledoarieșipledoarie, șiîntreloviturășilovitură,fiindlucruridecontroversăîn interiorulporțilortale,atunciteveiridicașitesuiînlocul pecareîlvaalegeDomnul,Dumnezeultău;

9Șiveivenilapreoțiilevițișilajudecătorulcarevafiîn zileleaceleașiveiîntreba;șiîțivorarătasentințade judecată:

10Șiveifaceconformsentințeipecareți-ovorarătacei dinacellocpecare-lvaalegeDomnul;șiveiaveagrijăsă facidupătotceți-auspusei:

11Dupăsentințalegiipecareovorînvățaeișidupă judecatapecareți-ovorspune,săfaci;

12Șiomulcarevaprocedacuîndrăznealășinuvaasculta depreotulcarestăacolosăslujeascăînainteaDomnului Dumnezeuluităusauînainteajudecătorului,acelomva murișituveiîndepărtarăuldinIsrael

13Șitotpoporulvaauzișisevatemeșinuvamaifacecu îngâmfare.

14Cândveiajungeînțarapecareți-odăDomnul, Dumnezeultău,șioveistăpânișiveilocuiîneașiveizice: „Voipunepestemineunrege,catoateneamurilecaremă înconjoară;

15Îlveipuneregepestetine,peacelapecareDomnul Dumnezeultăuîlvaalege;peunuldintrefrațiităisă-lpui regepestetine;sănupuipestetineunstrăin,caresănufie frateletău

16Darelnuvaînmulțicaiișinuvafacecapoporulsăse întoarcăînEgipt,casă-șiînmulțeascăcaii,pentrucă Domnulv-aspus:Deacumînaintesănuvămaiîntoarceți pecaleaaceea.

17Nicisănu-șiînmulțeascănevestele,casănuseîntoarcă inimalui;șisănu-șiînmulțeascămultargintulșiaurul.

18Șicândvaședeapetronulîmpărățieisale,să-iscrieo copieaacesteilegiîntr-ocartedinceeaceesteînaintea preoțilorleviți:

19Șivaficuelșivacitiînelîntoatezileleviețiisale,ca săînvețesăseteamădeDOMNUL,Dumnezeulsău,să păzeascătoatecuvinteleacesteilegișiacestelegi,șisăle împlinească

20Pentrucainimaluisănufieînălțatămaipresusdefrații săișisănuseabatădelaporuncă,niciladreapta,nicila stânga,casă-șiprelungeascăzileleînîmpărățialui,elși copiiilui,înmijloculluiIsrael

CAPITOLUL18

1PreoțiilevițiișitoatăsemințialuiLevinuvoraveaparte șimoștenirecuIsrael;eisămănâncejertfelemistuitede focaleDomnuluișimoștenirealui.

2Deaceea,einuvoraveamoștenireîntrefrațiilor: Domnulestemoștenirealor,așacumle-aspus

3Șiaceastasăfiedatoriapreotuluidelapopor,delacei careaducjertfă,fiecăestebousauoaie;șisădeapreotului umărul,ceidoiobrajișigura

4Să-idaișiprimulroddingrâultău,dinvinultăușidin untdelemnultăușiprimuldinlânaoilortale

5CăciDomnul,Dumnezeultău,l-aalesdintoate semințiiletale,casăslujeascăînnumeleDomnului,peelși pefiiiluipentrutotdeauna

6Șidacăunlevitvinedelaoricaredintreporțiletaledin totIsraelul,undealocuitstrăin,șivinecutoatădorința mințiiluiînloculpecareDomnulîlvaalege;

7ApoivaslujiînnumeleDomnuluiDumnezeuluisău,așa cumfactoțifrațiisăi,leviții,carestauacoloînaintea DOMNULUI

8Voraveaaceleașiporțiidemâncare,înafarădeceeace vinedinvânzareapatrimoniuluisău

9Cândveiintraînțarapecareți-odăDomnul,Dumnezeul tău,sănuînvețisăfacidupăurâciunileacelornațiuni.

10Nusevagăsiprintrevoinimenicaresă-șifacăpefiul saupefiicaluisătreacăprinfoc,saucaresăfolosească ghicitori,sauunpăzitoralvremurilor,sauunvrăjitorsauo vrăjitoare,

11Sauunfermecător,sauunsfătuitorcuspiritecunoscute, sauunvrăjitorsauunnecromant.

12Căcitoțiceicarefacacestelucrurisuntourâciune pentruDomnulși,dincauzaacestorurâciuni,Domnul Dumnezeultăuîialungădinainteata.

13SăfiidesăvârșitcuDOMNULDumnezeultău 14Căciacestenațiuni,pecareleveistăpâni,auascultatde observatoriivremurilorșideghicitori;darpetine,Domnul Dumnezeultăunuți-aîngăduitsăfaciașa 15Domnul,Dumnezeultău,îțivaridicaunprofetdin mijlocultău,dintrefrațiităi,camine;deelveţiasculta; 16DupătotceaicerutdelaDomnulDumnezeultăuîn Horeb,înziuaadunării,zicând:Sănumaiaudglasul DomnuluiDumnezeuluimeușisănumaivădacestfoc mare,casănumor

17ȘiDOMNULmi-aspus:Eiauspusbineceeaceauspus 18Levoiridicaunprofetdintrefrațiilor,catine,șiîivoi punecuvinteleMeleînguralui;şilevaspunetotceîivoi porunci.

19Șisevaîntâmplacăoricinenuvaascultadecuvintele Mele,pecarelevarostiînnumeleMeu,îivoicere

20Darprofetul,caresevaîndrăznisărosteascăuncuvânt înnumeleMeu,pecarenui-amporuncitsă-lrostească,sau carevavorbiînnumelealtordumnezei,acelprofetvamuri

21Șidacăveispuneîninimata:Cumvomcunoaște cuvântulpecarenul-aspusDomnul?

22CândunprofetvorbeșteînNumeleDOMNULUI,dacă lucrulnuurmeazășinuseîmplinește,acestaestelucrulpe carenul-aspusDomnul,ciprofetull-aspuscuîndrăzneală: sănutetemideel

CAPITOLUL19

1CândDomnul,Dumnezeultău,vanimicineamurilea cărorțarați-odăDomnul,Dumnezeultău,șituleveiavea locșiveilocuiîncetățilelorșiîncaselelor;

2Îțiveidespărțitreicetățiînmijloculțăriitale,pecareți-o dăDomnul,Dumnezeultău,casăostăpânești

3Îțiveipregătiocaleșiveiîmpărțiîntreipărțimarginile țăriitale,pecareți-odăînmoștenireDomnulDumnezeul tău,pentrucaoriceucigașsăpoatăfugiacolo

4Șiacestaestecazulucigașului,carevafugiacolo,casă trăiască:Cine-șiucideaproapeleînneștire,pecarenul-a urâtînvremuritrecute;

5Caatuncicândunomintrăînpădurecuaproapelesăuca sătaielemne,șimânaluidăoloviturăcusecureapentrua tăiacopacul,iarcapulalunecădepegheațășisenăpustește asupraaproapeluisăușielmoare;elvafugiîntr-unadin acelecetățișivatrăi;

6Canucumvarăzbunătorulsângeluisă-lurmăreascăpe ucigaș,cândinimaluiestefierbinte,sănu-lajungă,pentru cădrumulestelung,șisă-lomoare;pecândnueravrednic demoarte,pentrucănu-luraîntrecut.

7Deaceeaîțiporuncesc,spunând:Îțiveidespărțitrei cetăți

8ȘidacăDomnul,Dumnezeultău,îțivalărgiținutul,așa cumajuratpărințilortăi,șiîțivadatoatățarapecarea promiscăovadapărințilortăi;

9Dacăveipăzitoateacesteporunci,casăleîmplinești,pe carețileporuncescastăzi,săiubeștipeDomnul DumnezeultăușisăumblimereupecăileLui;atuncisă maiadaugitreicetăţipentrutine,pelângăacesteatrei: 10Pentrucasângelenevinovatsănufievărsatînțarata, pecareți-odăDomnul,Dumnezeultău,camoștenire,și așasângelesăfiepestetine.

11Dardacăcinevaurăștepeaproapelesăușiîlpândeșteși seridicăîmpotrivaluișiîlloveștedemoarte,casămoară șisăfugăîntr-unadinacestecetăți,

12Atuncibătrâniicetăţiiluisă-ltrimităsă-laducădeacolo şisă-ldeaînmânarăzbunătoruluisângelui,casămoară

13Ochiultăusănufiemilădeel,cisăîndepărtezidin Israelvinasângeluinevinovat,casă-țifiebine

14Sănuîndepărtezihotarulaproapeluitău,pecareeidin vremurivechil-aupusînmoștenireata,pecareîlvei moșteniînțarapecareți-odăDomnulDumnezeultăuca săostăpânești

15Unsingurmartorsănuseridiceîmpotrivaunuiom pentruvreonelegiuiresaupentruvreunpăcat,învreun păcatpecareelsăvârșește;

16Dacăseridicăunmartormincinosîmpotrivacuiva,ca sămărturiseascăîmpotrivaluiceeaceesterău;

17Atunciamândoibărbațiidintrecareestedisputasăstea înainteaDomnului,înainteapreoțilorșiajudecătorilor, carevorfiînacelezile;

18Judecătoriivorfaceocercetarestrânsă;și,iată,dacă martorulesteunmartormincinosșiamărturisitmincinos împotrivafrateluisău;

19Atuncisă-ifacețicumcrezusecăfăcusefrateluisău;așa săîndepărtațirăuldinmijloculvostru

20Șiceirămașivorauzișisevortemeșideacumînainte nuvormaisăvârșiniciunastfelderăuprintrevoi.

21Șiochiultăunusevaîndura;darviațavamergepentru viață,ochipentruochi,dintepentrudinte,mânăpentru mână,piciorpentrupicior

CAPITOLUL20

1Cândveiieșilaluptăîmpotrivadușmanilortăișivei vedeacaișicareșiunpopormaimaredecâttine,nute temedeei,căciDomnulDumnezeultăuestecutine,care te-ascosdințaraEgiptului

2Cândvăvețiapropiadeluptă,preotulsevaapropiașiva vorbipoporului:

3Șileveispune:„Ascultă,Israele,teapropiiastăzidea luptaîmpotrivavrăjmașilortăi;

4CăciDomnulDumnezeultăuesteCelcaremergecutine, casăluptepentrutineîmpotrivadușmanilortăi,casăte mântuiască

5Șiofițeriivorvorbipoporului,spunând:„Cineesteun omcareaziditocasănouășinuaînchinat-o?săseducăși săseîntoarcălacasalui,canucumvasămoarăînluptăși săodeaunaltom

6Șicareesteomulcareasăditovieșiîncănuamâncat dinea?săseducășielșisăseîntoarcălacasalui,canu cumvasămoarăînluptășisămănâncealtomdinea

7Șicareestebărbatcares-alogoditcuosoțieșinualuato?săseducășisăseîntoarcălacasalui,canucumvasă moarăînluptășisăoiaaltbărbat

8Șiofițeriivorvorbiîncontinuarepoporuluișivorspune: „Ceomesteînfricoșătorșislăbitlainimă?lasă-lsăseducă șisăseîntoarcălacasalui,canucumvainimafrațilorsăi săleslăbeascălafelcașiinimalui.

9Și,cândofițeriivorterminadevorbitpoporului,vorpune căpeteniidearmatesăconducăpoporul

10Cândteapropiideocetatecasălupțiîmpotrivaei, atuncivestește-ipacea

11Șidacăîțivafacesărăspunzidepaceșisă-țideschidă, atuncitotpoporulcaresegăseșteacolovafitributari pentrutineșiîțivorsluji

12Șidacănuvafacepacecutine,civafacerăzboi împotrivata,atuncioveiasedi;

13ȘicândDOMNUL,Dumnezeultău,ovadaînmâinile tale,să-iloveștipefiecarebărbatdinelcutăișulsabiei

14Darfemeile,copiiimicișiviteleșitotceesteîncetate, chiarșipradalor,săieipentrutine;șiveimâncaprada vrăjmașilortăi,pecareți-adat-oDomnul,Dumnezeultău

15Aşasăfacicutoatecetăţilecaresuntfoartedepartede tine,carenusuntdincetăţileacestorneamuri

16Dardincetățileacestuipopor,pecarețiledă DOMNULDumnezeultăucamoștenire,sănumântuiești nimicdinceeacesufla

17Dartuîiveinimicicutotul;șianume,hetițiișiamoriții, canaanițiișiperiziții,hevițiișiiebusiții;cumți-aporuncit DomnulDumnezeultău:

18Căeivăînvațăsănufacețidupătoateurâciunilelor,pe carele-aufăcutdumnezeilorlor;așaartrebuisăpăcătuiți împotrivaDomnuluiDumnezeuluivostru

19Cândveiasediocetatemulttimp,făcândrăzboi împotrivaeipentruaolua,sănudistrugicopaciiei, împotrivindu-icusecurea,căcipoțimâncadineișinule veităia(căcipomulcâmpuluiesteviațaomului)casă-i foloseștilaasediu

20Numaicopaciipecareștiicănusuntcopacipentru mâncare,îiveinimicișiîiveităia;şiveiridicastâlpi împotrivacetăţiicareserăzboieştecutine,pânăvafi supusă.

CAPITOLUL21

1Dacăs-agăsitcinevaucisînțarapecareți-odăDomnul, Dumnezeultău,casăostăpânești,culcatpecâmp,șinuse știecinel-aucis:

2Atuncibătrâniităișijudecătoriităivorieșișivormăsura pânălacetățiledinjurulceluiucis;

3Şisevaîntâmplacacetateacareestelângăomulucis, chiarbătrâniiaceleicetăţivorluaojuncă,cucarenuafost lucratăşicarenuatrasînjug;

4Șibătrâniiaceleicetățivorcoborîjunincaîntr-ovale aspră,carenuestenicispicuită,niciînsămânțată,șivor tăiagâtuljuninciiacolo,învale;

5Șipreoții,fiiiluiLevi,sevorapropia;pentruei,Domnul Dumnezeultăui-aalessă-islujeascășisăbinecuvântezeîn NumeleDomnului;șiprincuvântullorvafiîncercatăorice ceartășioricelovitură;

6Șitoțibătrâniiaceleicetăți,caresuntlângăomulucis,își vorspălamâinilepestejunincacareestetăiatăcapulînvale;

7Șieivorrăspundeșivorzice:Mâinilenoastrenuau vărsatacestsângeșiniciochiinoștrinul-auvăzut 8Fiimilostiv,Doamne,cupoporulTăuIsrael,pecarel-ai răscumpărat,șinupunesângenevinovatpepoporulTău Israel,însarcinapoporuluiTăuȘisângelelevafiiertat

9Așasăîndepărtezidinmijlocultăuvinovățiasângelui nevinovat,cândveifaceceeaceestedreptînaintea Domnului

10Cândveiieșilarăzboiîmpotrivavrăjmașilortăiși Domnul,Dumnezeultău,îivadaînmâiniletaleșiîivei luacaptivi,

11Șiveziprintreprizonieriofemeiefrumoasășiaidorința eisăoaidesoție;

12Atuncioveiaduceacasăîncasata;șiîșivaradecapul șiîșivatăiaunghiile;

13Șieaîșivaîndepărtahainelerobieieișivarămâneîn casatașivaplângepetatăleișipemamaeiolunăîntreagă; dupăaceea,tuveiintralaeașiveifibărbatuleișieavafi soțiata.

14Șisevaîntâmpla,dacănu-țiplacedeea,atunciovei lăsasămeargăundevrea;darsănuovinzidelocpebani, sănufacinegustoridinea,pentrucăaismerit-o.

15Dacăunbărbataredouăsoții,unaiubitășialtaurâtă,și i-aunăscutcopii,atâtpeceliubit,câtșipecelurât;șidacă fiulîntâinăscutestealei,careafosturât:

16Atuncisevaîntâmpla,cândîivalăsapefiiisăisă moșteneascăceeaceare,casănufacăpefiulceluiiubit întâinăscutînainteafiuluiceluiurât,careesteîntr-adevăr întâiulnăscut:

17Darelvarecunoaștepefiulceluiurâtpentruprimul născut,dându-iopartedublădintotceare,pentrucăel esteînceputulputeriilui;dreptulîntâiuluinăscutesteallui

18Dacăunomareunfiuîncăpățânatșirăzvrătit,carenu vaascultadeglasultatăluisăusaudeglasulmameisaleși care,dupăcel-aupedepsit,nu-ivaasculta:

19Atuncitatălsăușimamaluiîlvorapucași-lvorduce afarălabătrâniicetățiiluișilapoartaloculuisău;

20Șieivorspunebătrânilorcetățiilui:„Acestfiualnostru esteîncăpățânatșirăzvrătit,nuvaascultaglasulnostru; esteunlacomșiunbețiv

21Șitoțioameniidincetatealuiîlvorucidecupietre,șiel vamuri;așasăîndepărtezirăuldintretine;şitotIsraelulva auzişisevateme

22Șidacăcinevaasăvârșitunpăcatdemndemoarteșiva fipedepsitcumoartea,șiîlspânzurațipeuncopac: 23Trupulluinuvarămânetoatănoapteapecopac,cisă-l îngropiînoricefelînziuaaceea;(căcicelspânzurateste blestematdeDumnezeu;)pentrucațaratapecareți-odă camoștenireDOMNULDumnezeultăusănufiepângărită

CAPITOLUL22

1Sănuveziboulsauoaiafrateluităurătăcindu-seșisăte ascunzideei;oricum,săleaduciînapoilafrateletău

2Șidacăfrateletăunuesteaproapedetine,saudacănu-l cunoști,atuncisă-laduciîncasatașisăfiecutinepână cândfrateletăuovacăutașii-oveidaînapoi

3Lafelsăfacicumăgarullui;șiașaveifacecuhainelelui; șicutoatelucrurilepierdutealefrateluitău,pecareelle-a pierdutșipecarele-aigăsit,săfacilafel:sănuteascunzi

4Sănuvezimăgarulfrateluităusauboulluicăzândpe drumșisăteascunzideei;

5Femeiasănupoarteceeaceaparțineunuibărbat,nici bărbatulsănuseîmbracecuhainedefemeie,căcitoțicei cefacașasunturâciuneînainteaDomnului,Dumnezeului tău

6Dacăuncuibdepasăresăfieînainteataîndrumînvreun copacsaupepământ,fiecăsuntpui,fiecăsuntouă,și matulcarestăpestepuisaupeouă,sănuieidigulcupuii;

7Dartu,înoricemod,veilăsafemeiasăpleceșisăieipuii latine;casă-țifiebineșisă-țiprelungeștizilele.

8Cândveizidiocasănouă,săfaciuncrenelpentru acoperișultău,casănuaducisângepestecasata,dacăcade cinevadeacolo.

9Sănu-țisemănaviacudiferitesemințe,canucumva rodulsămânțeitalepecareaisemănat-oșirodulvieitalesă nufiespurcat.

10Sănuaraticuunboușiunmăgarîmpreună

11Sănuporțihainediferite,cadelânășiinîmpreună

12Îțiveifacefranjuripecelepatrusferturialehaineitale, cucareteacoperi

13Dacăcinevaîșiiaosoțieșiintrălaeașiourăște, 14Șidațiocaziidevorbireîmpotrivaeișiaducețiasupraei unnumerăușispuneți:Amluataceastăfemeieși,cândam venitlaea,n-amgăsit-oslujitoare.

15Atuncitatălfeteișimamaeivorluașivoraduce semnelefeciorieidomnișoareibătrânilorcetățiilapoartă

16Șitatăldomnișoareivaspunebătrânilor:„Amdat-ode soțiepefiicameaacestuibărbatșielourăște;

17Șiiată,eladatocaziidevorbireîmpotrivaei,spunând: N-amgăsitpefiicataroabă;șitotușiacesteasuntsemnele virginitățiifiiceimeleŞivorîntindepânzaînaintea bătrânilorcetăţii

18Șibătrâniiaceleicetățiîlvorluapeacelomșiîlvor pedepsi;

19Îlvorîncheiacuosutădesiclideargintșiîivorda tatăluifetei,pentrucăelaadusunnumerăupesteo fecioarăaluiIsrael;șieaîivafisoție;s-arputeasănuo alungetoatezilelelui

20Dardacăacestlucruesteadevăratșisemnelefecioriei nusegăsescpentrudomnișoară, 21Atunciovorscoatepefatalaușacaseitatăluieiși oameniidincetateaeiovorucidecupietreșieasămoară, pentrucăeaasăvârșitnebunieînIsrael,casăcurveîncasa tatăluiei;așasăîndepărtezirăuldinmijlocultău

22Dacăsegăseșteunbărbatculcatcuofemeiecăsătorită cuunbărbat,atunciamândoivormuri,atâtbărbatulcaresaculcatcufemeia,câtșifemeia;așasăîndepărtezirăuldin Israel

23Dacăofată,careestefecioară,selogodeștecuunbărbat șiunbărbatogăseșteîncetateșiseculcăcuea;

24Atunciîivețiaducepeamândoilapoartaaceleicetățiși îivețiucidecupietre,casămoară;domnisoara,pentrucă nuastrigat,fiindîncetate;șibărbatul,pentrucăasmerit-o pesoțiaaproapeluisău;așaveiîndepărtarăuldinmijlocul tău

25Dardacăunbărbatgăseștepecâmpofatălogodnicăși bărbatuloforțeazășiseculcăcuea,atuncinumaibărbatul cares-aculcatcueavamuri;

26Darfeteisănu-ifacinimic;nuexistăînfatăniciun păcatvrednicdemoarte;căcicumseridicăunom împotrivaaproapeluisăușiîlucide,așaesteșiaceasta:

27Căciagăsit-opecâmp,iarfatalogodităastrigat,șinua fostnimenicaresăosalveze.

28Dacăunbărbatgăseșteofatăcareestefecioară,carenu estelogodită,șioapucășiseculcăcueașivorfigăsite;

29Atuncibărbatulcares-aculcatcueasădeatatăluifetei cincizecidesiclideargintșieaîivafisoție;pentrucăa smerit-o,sănuoalungetoatezilelelui

30Omulsănuiasoțiatatăluisăușisănudescoperefusta tatăluisău

CAPITOLUL23

1Celceesterănitînpietresaucarearemembrulsăusecret tăiat,sănuintreînadunareaDomnului.

2UnnenorocitsănuintreînadunareaDomnului;nicipână laalzeceleaneamnuvaintraînadunareaDomnului

3Unamonitsauunmoabitsănuintreînadunarea Domnului;nicipânălaalzeceleaneamnuvorintraîn adunareaDomnuluipentrutotdeauna;

4Pentrucănuv-auîntâmpinatcupâineșicuapăpedrum, cândațiieșitdinEgipt;șipentrucăl-auangajatîmpotriva tapeBalaam,fiulluiBeor,dinPetordinMesopotamia,ca săteblesteme.

5Cutoateacestea,DomnulDumnezeultăunuavrutsă ascultedeBalaam;darDomnulDumnezeultăuaprefăcut blestemulîntr-obinecuvântarepentrutine,pentrucă DomnulDumnezeultăute-aiubit

6Sănucauțipaceașiprosperitatealorîntoatezileletale pentrutotdeauna.

7Sănuurăștipeedomit;pentrucăelestefrateletău; pentrucăaifoststrăinînțaralui

8CopiiinăscuțidineivorintraînadunareaDomnuluilaal treileaneam

9Cândoștireaieseîmpotrivadușmanilortăi,atunci păzește-tedeoricelucrurău

10Dacăîntrevoiestecinevacarenuestecuratdincauza necurățieicareîlîntâmplănoaptea,săiasădintabără,sănu intreîntabără

11Darcândvaveniseara,elsevaspălacuapă;

12Veiaveaunlocșiînafarataberei,undeveiplecapeste hotare;

13Șiveiaveaovâslăpearmă;șivafi,cândteveiliniști afară,săsapicueașisăteîntorciînapoișisăacopericeea cevinedelatine.

14CăciDomnul,Dumnezeultău,umblăînmijlocultaberei tale,casăteeliberezeșisă-țideadușmaniiînainteata;de aceeatabăratasăfiesfântă,casănuvadănimicnecuratîn tineșisăseîndepărtezedelatine

15Sănudaistăpânuluisăuperobulcareascăpatde stăpânulsăulatine;

16Elvalocuicutine,chiarînmijlocultău,înloculpecare îlvaalegeîntr-unadinporțiletale,acoloundeîiplacecel maibine:sănu-lasuprești

17NuvafiniciocurvădintrefiiceleluiIsrael,niciun sodomitdintrefiiiluiIsrael.

18SănuaduciîncasaDomnului,Dumnezeuluitău,plata uneicurve,niciprețulunuicâine,pentruniciunjurământ;

19Sănuîmprumuțifrateluităucucamătă;camătădebani, cămătăriedealimente,cămătăriedeoricelucrucarese împrumutălacămătărie:

20Unstrăinpoțiîmprumutacucămătărie;darfrateluitău sănuîmprumuțicucămătărie,pentrucaDomnul, Dumnezeultău,sătebinecuvântezeîntotceeaceîțipui mânaînțarapecaremergisăostăpânești.

21CândveifaceunjurământDomnuluiDumnezeuluitău, sănuîntârziesă-lîmplinești,căciDomnulDumnezeultău ți-ovacere;șiarfipăcatîntine.

22Dardacănufacijurământ,nuvafipăcatîntine

23Ceeaceaieșitdinbuzeletale,săpăzeștișisăfaci;chiar ojertfădebunăvoie,dupăcumaijuratDomnului Dumnezeuluitău,pecareaifăgăduit-ocugurata

24Cândintriînviaaproapeluitău,poțisămănâncistruguri, dupăplăcereata;darsănupuinimicînvasultău.

25Cândintriîngrânulînpicioarealaproapeluitău,poți smulgespicelecumânata;darsănumuțiosecerăla porumbulînpicioarealaproapeluitău.

CAPITOLUL24

1Cândunbărbatși-aluatosoțieșis-acăsătoritcuea,iar eanugăseșteniciofavoareînochiilui,pentrucăagăsit cevanecurățieînea,atuncisă-iscrieactuldedivorțșisăiodeaînmânășisăotrimitădincasalui

2Șicândeavaieșidincasalui,eapoatesămeargășisăfie soțiaaltuibărbat.

3Șidacăceldinurmăsoțourășteșiîiscrieunactde divorțșii-odăînmânășiotrimitedincasalui;saudacă acestadinurmămoare,ceeacealuat-ocasoție;

4Fostuleibărbat,careatrimis-o,sănuoiadinnouca soție,dupăcesevaspurca;căciaceastaesteourâciune înainteaDOMNULUIșinuveifacesăpăcătuieștițarape careți-odăcamoștenireDOMNULDumnezeultău

5Cândunbărbatîșiiaonouănevastă,sănuiasălarăzboi șisănufieînsărcinatcuvreotreabă;

6Nimenisănuiapiatrademoarădejossaudesuscagaj, căcieliaviațaunuiomcagaj.

7Dacăsegăseștecinevacarefurăpevreunuldintrefrații săidintrecopiiiluiIsraelșiîșifacenegoțsauîlvinde; atuncihoțulacelavamuri;şiveiîndepărtarăuldin mijlocultău

8Luațiseamalaurgialeprei,săpăzițicusârguințășisă facețidupătotcevăvorînvățapreoțiileviții;așacumleamporunciteu,așavețiaveagrijăsăfaceți

9Adu-țiaminteceiafăcutDomnulDumnezeultăuMariei pedrum,dupăceaiieșitdinEgipt.

10Cândîiîmprumuțipefrateletăuceva,sănuteduciîn casaluicasă-iieigaranția

11Tuveistaînstrăinătate,iaromulcăruiaîiîmprumuțisățiaducăgajul

12Șidacăomulestesărac,sănuteculcicugajullui;

13Înoricecaz,să-idaidinnougaranțialaapusulsoarelui, casădoarmăînhaineleluișisătebinecuvânteze;și aceastavafidreptatepentrutineînainteaDomnului Dumnezeuluitău

14Sănuasupripeunangajatsăracșisărac,fiecăeste dintrefrațiităi,fiedintrestrăiniităicaresuntînțarata,în porțiletale;

15Înziualui,să-idaiplatalui,șisoarelenuvaapunepeste el;căcielestesăracșiîșipuneinimaasupralui,casănu strigeîmpotrivatacătreDOMNULșisăfiepăcatpentru tine

16Părinţiinuvorfiomorâţipentrucopii,nicicopiiinuvor fiomorâţipentrupărinţi;

17Sănustricijudecatastrăinului,niciaorfanului;nicisă nuieihainedevăduvăcasăgaj:

18Darsă-țiaduciamintecăaifostrobînEgiptșică DomnulDumnezeultăute-arăscumpăratdeacolo;de aceeaîțiporuncescsăfaciacestlucru.

19Cândîțitaisecerișulîncâmpultăușiveiuitaunsnoppe câmp,sănutemaiîntorcisă-liei;aceastavafipentru străin,pentruorfanșipentruvăduvă,pentrucaDomnul Dumnezeultăusătebinecuvântezeîntoatălucrarea mâinilortale

20Cândîțiveibatemăslinul,sănutemaitrecipeste ramuri;vafipentrustrăin,pentruorfanșipentruvăduvă 21Cândveistrângestruguriivieitale,sănu-iculegidupă aceea:săfiepentrustrăin,pentruorfanșipentruvăduvă. 22Șisă-țiaduciamintecăaifostrobînțaraEgiptului;de aceeaîțiporuncescsăfaciacestlucru

CAPITOLUL25

1Dacăesteoceartăîntreoamenișieivinlajudecată,ca judecătoriisă-ijudece;atuncieivorîndreptăţipeceidrepţi şivorosândipeceirăi

2Șidacăomulrăuvafivrednicdebătut,judecătorulsă-l facăsăseculceșisăfiebătutînaintealui,dupăvinalui,de unanumitnumăr.

3Să-ideapatruzecideloviturișisănudepășească;canu cumva,dacăardepășișiîlbatepesteacesteacumulte lovituri,atuncifrateletăusățiseparăticălos

4Sănudaibotnițăboulcândcălcăgrânul.

5Dacăfrațilocuiescîmpreună,șiunuldintreeimoareși nuarecopii,soțiamortuluisănusecăsătoreascăafarăcu unstrăin:fratelebărbatuluieivaintralaeașiovaluade soțielaelșivaîndeplinidatoriadefratealbărbatuluifață deea.

6Șisevaîntâmplacaîntâiulnăscutpecareeaîlvanaște vaaveasuccesînnumelefrateluisăucareamurit,pentru canumeleluisănufiescosdinIsrael.

7Șidacăbărbatuluivreasănuiafemeiafrateluisău,atunci soțiafrateluisăusăsesuielapoartălabătrânișisăspună:

Fratelesoțuluimeurefuzăsăridicefrateluisăuunnumeîn Israel,nuvaîndeplinidatoriafrateluisoțuluimeu.

8Atuncibătrâniicetăţiiluiîlvorchemaşiîivorvorbi;

9Atuncisoțiafrateluisăuvavenilaelînfațabătrânilor,șiivadescătușapantofuldepepicior,și-ivascuipaînfațăși varăspundeșivazice:Așasevafaceomuluicarenuva zidicasafrateluisău

10ȘinumeleluivafipusînIsrael:Casaceluiceare încălțăminteaslăbită

11Cândbărbațiiseceartăuniicualțiișisoțiaceluilaltse apropiecasă-șieliberezesoțuldinmânaceluicareîl loveșteșiîșiîntindemânașiîliadeascuns,

12Atunciîiveităiamâna,șiochiultăusănu-țifiemilăde ea

13Sănuaiîngeantădiferitegreutăți,unamareșiunamică

14Sănuaiîncasatadiferitemăsuri,unamareșiunamică.

15Darsăaiogreutateperfectășidreaptă,săaiomăsură perfectășidreaptă,pentrucazileletalesăfielungiînțara pecareți-odăDomnul,Dumnezeultău.

16Căcitoțiceicarefacastfeldelucrurișitoțiceicarefac nedreptatesuntourâciuneînainteaDomnului, Dumnezeuluitău.

17Adu-țiaminteceți-afăcutAmalecpedrum,cândai ieșitdinEgipt;

18Cumte-aîntâlnitpedrumșialovitpeceidinurmă dintretine,chiarșipetoțiceislăbițiînspateletău,când eraislăbitșiobosit;şinusetemeadeDumnezeu

19Deaceea,cândDOMNULDumnezeultăuîțivada odihnădetoțivrăjmașiităidinjur,înțarapecareți-odăca moștenireDOMNULDumnezeultău,casăostăpânești, veiștergeamintirealuiAmalecdesubcer;nu-lveiuita.

CAPITOLUL26

1Cândveiintraînțarapecareți-odăDOMNUL Dumnezeultăucamoștenire,oveistăpânișiveilocuiînea; 2Săieidinîntâiuldintoateroadelepământului,pecarele veiaducedințarata,pecareți-odăDomnul,Dumnezeul tău,șisă-lpuiîntr-uncoșșisăteducilaloculpecareîlva alegeDomnul,Dumnezeultău,pentrua-șipuneacolo numele

3Șiteveiducelapreotulcarevafiînacelezileșisă-ispui: MărturisescastăziDomnuluiDumnezeuluităucăamvenit înțarapecareDomnulajuratpărințilornoștricăne-ova da

4Șipreotulsă-țiiacoșuldinmânatașisă-lașezeînaintea altaruluiDomnuluiDumnezeuluitău

5ȘiveivorbișiveispuneînainteaDomnuluiDumnezeului tău:Unsiriangatasăpiarăafosttatălmeușis-apogorâtîn Egiptșialocuitacolocupuținișiadevenitacoloonațiune mare,puternicășipopulată

6Șiegipteniine-aurugatrăul,ne-auchinuitșiaupuspeste noiorobiegrea;

7ȘicândamstrigatcătreDomnul,Dumnezeulpărinților noștri,Domnulaauzitglasulnostrușis-auitatlanecazul nostru,lamuncanoastrășilaasuprireanoastră

8ȘiDomnulne-ascosdinEgiptcuomânăputernicășicu unbrațîntinsșicumareînfricoșare,cusemneșicuminuni

9Șine-aadusînacestlocșine-adataceastățară,oțară carecurgelapteșimiere.

10Șiacum,iată,amadusprimeleroadealețării,pecare mile-aidatTu,DoamneȘisă-lpuiînainteaDomnului

DumnezeuluităușisăteînchiniînainteaDomnului Dumnezeuluitău.

11Șiteveibucuradetotbinelepecarețil-adat DOMNULDumnezeultăuțieșicaseitale,tușilevitulși străinulcareesteprintrevoi.

12Cândveiterminadezeciuialătoatezecimiiledinsporul tăualtreileaan,careesteanulzeciuială,șileveida levitului,străinului,orfanuluișivăduvei,casămănânceîn porțiletaleșisăsesature;

13AtunciveispuneînainteaDomnuluiDumnezeuluitău: „Amscoslucrurilesfințitedincasameașile-amdatde asemenealevituluișistrăinului,orfanuluișivăduvei, conformtuturorporuncilortalepecaremile-aiporuncit: nuamcălcatporunciletaleșinicinule-amuitat;

14N-ammâncatdinelîndoliu,nicinuamluatnimicdin elpentruvreunfolosnecurat,nicinuamdatdinelpentru morți;daramascultatglasulDomnuluiDumnezeuluimeu șiamfăcuttotcemi-aiporuncit

15Priveșteînjosdinlocașultăusfânt,dincer,și binecuvânteazăpepoporultăuIsraelșițarapecarene-ai dat-o,așacumaijuratpărințilornoștri,oțarăcarecurge lapteșimiere.

16Înziuadeazi,DomnulDumnezeultăuți-aporuncitsă împlineștiacestelegișiporunci;decisălepăzeștișisăle împlineștidintoatăinimatașidintotsufletultău.

17Tul-ailăudatastăzipeDomnulcăesteDumnezeultău șicăumblăpecăileLuișicăpăzeștelegileșiporuncileLui șijudecățileLuișisăascultedeglasulLui.

18ȘiDOMNULte-afăcutastăzisăfiipoporulLuispecial, așacumți-afăgăduitșicăveipăzitoateporuncileLui; 19Șisăteînalțemaipresusdetoateneamurilepecarele-a făcutEl,înlaudă,înnumeșiîncinste;șicasăfiiunpopor sfântpentruDomnulDumnezeultău,așacumaspusEl

CAPITOLUL27

1ȘiMoiseșibătrâniiluiIsraelauporuncitpoporului, zicând:Păzițitoateporuncilepecareviledauastăzi

2ȘiînziuacândvețitreceIordanulînțarapecareți-odă Domnul,Dumnezeultău,să-țiridicipietremarișisăle tencuieșticutencuială

3Șiveiscrieasupralortoatecuvinteleacesteilegi,când veifitrecut,casăintriînțarapecareți-odăDomnul, Dumnezeultău,oțarăcarecurgelapteșimiere;precumțiapromisDomnul,Dumnezeulpărințilortăi

4Deaceea,cândvețitreceIordanul,vețiridicaaceste pietre,pecarevileporuncescastăzi,înmunteleEbal,șile vețitencuicutencuială.

5ȘiacoloveizidiunaltarDomnuluiDumnezeuluitău,un altardinpietre;sănuridiciasupralorniciounealtădefier 6VeizidialtarulDomnuluiDumnezeuluităudinpietre întregișisăaducipeelarderidetotDomnului, Dumnezeuluitău

7Săaducijertfedemulțumireșisămănânciacoloșisăte bucuriînainteaDomnului,Dumnezeuluitău

8Șiveiscriepepietretoatecuvinteleacesteilegifoarte clar.

9ȘiMoiseșipreoțiilevițiiauvorbitîntreguluiIsrael, zicând:„Fiiatentșiascultă,Israele!astăziaidevenit poporulDomnuluiDumnezeuluitău.

10SăascultidecideglasulDomnuluiDumnezeuluităuși săîmplineștiporuncileșilegileLui,pecarețileporuncesc astăzi

11ȘiMoiseaporuncitpoporuluiînaceeașizi,zicând:

12AceștiavorstapemunteleGarizim,casăbinecuvânteze poporul,cândvețitreceIordanul;Simeon,Levi,Iuda, Isahar,IosifșiBeniamin;

13ȘiaceștiavorstapemunteleEbalcasăblesteme;Ruben, GadșiAșerșiZabulon,DanșiNeftali

14LevițiivorvorbișivorspunetuturorbărbațilorluiIsrael cuglastare:

15Blestematsăfieomulcarefaceoricechipcioplitsau turnat,ourâciuneînainteaDOMNULUI,lucrareamâinilor meșteșugarului,șiopuneîntr-unlocascunsȘitotpoporul varăspundeșivazice:Amin

16Blestematsăfiecelceuităpetatălsăusaupemamasa! Șitotpoporulvaspune:Amin

17Blestematsăfiecelceîndepărteazăhotarulaproapelui său!Șitotpoporulvaspune:Amin.

18Blestematsăfiecelcefacepeorbsărătăceascădincale! Șitotpoporulvaspune:Amin

19Blestematsăfiecelcestricajudecatastrăinului, orfanuluișivăduvei!Șitotpoporulvaspune:Amin

20Blestematsăfiecelceseculcăcusoțiatatăluisău; pentrucădescoperăfustatatăluisău.Șitotpoporulva spune:Amin

21Blestematsăfiecelceseculcăcuoricefeldefiară!Și totpoporulvaspune:Amin.

22Blestematsăfiecelceseculcăcusoralui,fiicatatălui săusaufiicamameisale!Șitotpoporulvaspune:Amin

23Blestematsăfiecelceseculcăcusoacrasa!Șitot poporulvaspune:Amin

24Blestematsăfiecelceloveștepeaproapelesăupe ascuns!Șitotpoporulvaspune:Amin.

25Blestematsăfiecelceprimeșterăsplatăpentruaucide unnevinovat!Șitotpoporulvaspune:Amin

26Blestematsăfiecelcenuîntăreștetoatecuvintele acesteilegicasăleîmplineascăȘitotpoporulvaspune: Amin

CAPITOLUL28

1Șisevaîntâmpla,dacăveiascultacusârguințădeglasul DomnuluiDumnezeuluitău,casăpăzeștișisăîmplinești toateporuncileLuipecarețileporuncescastăzi,Domnul, Dumnezeultău,tevapunemaisus,pestetoateneamurile pământului;

2Șitoateacestebinecuvântărivorvenipestetineșitevor atinge,dacăveiascultadeglasulDomnuluiDumnezeului tău

3Binecuvântatveifiîncetateșibinecuvântatveifiîn câmp.

4Binecuvântatvorfirodultrupuluităușirodulpământului tăușirodulvitelortale,creștereaboilortaleșiturmeleoilor tale

5Binecuvântatsăfiecoșultăușidepozitultău

6Binecuvântatveificândintrișibinecuvântatveificând veiieși

7Domnulvafacecavrăjmașiităicaresevorridica împotrivatasăfielovițiînainteafețeitale;eivorieși împotrivatapeosingurăcaleșivorfugiînainteatape șaptecăi

8Domnulvaporuncibinecuvântareaasuprataîn depoziteletaleșiîntotceeaceîțiîntinzimâna;șiteva binecuvântaînțarapecareți-odăDomnul,Dumnezeultău 9DomnulîțivaîntemeiaunpoporsfântpentruEl,așacum ți-ajurat,dacăveipăziporuncileDomnuluiDumnezeului tăușiveiumblapecăileLui

10Șitoțioameniipământuluivorvedeacăeștichemat NumeleDomnului;șisevortemedetine.

11ȘiDomnultevafacedinbelșugînbunuri,înrodul trupuluitău,înrodulvitelortaleșiînrodulpământuluitău, înțarapecareDomnulajuratpărințilortăicăți-ovada 12DomnulîțivadeschidecomoaraSaceabună,cerul,ca sădeaploaiapământuluităulavremealuișisă binecuvântezetoatălucrareamâiniitale;veiîmprumuta multorneamurișinuveiîmprumuta

13Domnultevafacecap,nucoadă;şituveifinumaisus, şinuveifidedesubt;dacăveiascultadeporuncile DomnuluiDumnezeuluitău,pecarețileporuncescastăzi, sălepăzeștișisăleîmplinești;

14Șisănuteîndepărtezideniciunuldincuvintelepecare țileporuncescastăzi,niciladreapta,nicilastânga,casă mergidupăalțidumnezei,casăleslujească.

15Darsevaîntâmpla,dacănuveiascultadeglasul DomnuluiDumnezeuluitău,casăpăzeștisăîmplinițitoate poruncileșilegileLui,pecarețileporuncescastăzi;că toateacesteblestemevorvenipestetineșitevoratinge; 16Blestematveifiîncetateșiblestematveifipecâmp 17Blestematesăfiecoșultăușidepozitultău.

18Blestematevorfirodultrupuluităușirodulpământului tău,creștereaboilortaleșiturmeleoilortale

19Blestematveificândveiintrișiblestematveificând veiieși

20Domnulvatrimiteasupratablestem,necăjireși mustrare,întotceeaceîțipuimânasăfaci,pânăveifi nimicitșipânăveipierirepede;dincauzarăutăţiifaptelor tale,princareM-aipărăsit

21Domnulvafacesăselipeascădetineciuma,pânăteva nimicidințarapecareteducisăostăpânești

22Domnultevalovicumistuire,cufebră,cuinflamațieși cuoarsurăputernică,cusabie,cuexplozieșicumucegai; șitevorurmăripânăveipieri

23Șicerultău,careestedeasupracapuluitău,vafiaramă șipământulcareestesubtinevafifier.

24Domnulvafaceploaiapământuluităuprafșipraf;din cerurisevapogorîpestetine,pânăveifinimicit

25Domnultevafacesăfiibătutînainteavrăjmașilortăi; veiieșiîmpotrivalorpeosingurăcaleșiveifugiînaintea lorpeșaptecăișiveifimutatîntoateîmpărățiile pământului

26Șicadavrultăuvafihranăpentrutoatepăsărilecerului șipentrufiarelepământului,șinimeninulevaalunga

27DomnultevalovicurănireaEgiptului,curăni,cu crustașicumâncărime,decarenupoțifivindecat

28Domnultevalovicunebunie,cuorbireșicuuimirea inimii;

29Șituveibâjbâilaamiază,precumbâjbâieorbulîn întuneric,șinuveiprosperaîncăiletale;șiveifidoar asupritșijefuitînvecișinimeninutevasalva

30Teveilogodicuosoțieșialtbărbatsevaculcacuea; veizidiocasășinuveilocuiînea;veisădiovieșinuvei strângestruguriiei

31Bouultăuvafiînjunghiatînainteaochilortăișinuvei mâncadinel;măgarultăuvafiluatcuviolențădinaintea fețeitaleșinuțisevaîntoarce;oiletalevorfidate vrăjmașilortăișinuveiaveacinesă-iscape.

32Fiiișifiiceletalevorfidațialtuipopor,șiochiităise voruitașisevorpierdededorpentrueitoatăziuașinuva maifiputereînmânata

33Rodulpământuluităușitoatămuncatavamâncaun neampecarenu-lcunoști;șiveifinumaiasupritșizdrobit mereu:

34Așacăveiînnebunipentruvedereaochilortăipecareîi veivedea

35Domnultevaloviîngenunchișiînpicioarecuodurere carenusepoatevindeca,delatalpapicioruluipânăla vârfulcapului

36Domnultevaaducepetineșiperegeletăupecare-lvei punepestetine,laonațiunepecarenicitu,nicipărințiităi nul-ațicunoscut;șiacoloveislujialtordumnezei,lemnși piatră.

37Șiveideveniouimire,unproverbșiobatjocurăprintre toateneamurilepecaretevaconduceDomnul

38Veiducemultăsămânțăpecâmpșiveistrângepuțin; căcilăcusteleovormistui

39Veisădiviișileveipregăti,darnuveibeadinvinșinu veiculegestrugurii;căciviermiiîivormânca.

40Veiaveamăsliniîntoateţinuturiletale,darsănute ungicuulei;căcimăslinultăuîșivaaruncarodul

41Veinaștefiișifiice,darnuteveibucuradeei;căcivor mergeînrobie

42Toțipomiităișiroadelețăriitalevormistuilăcustele

43Străinulcareesteînlăuntrultăusevaridicafoartesus deasuprata;şiveicoborîfoartejos

44Elîțivaîmprumuta,șitunu-iveiîmprumuta:elvafi capul,iartuveificoada.

45Înplus,toateacesteblestemevorvenipestetine,tevor urmărișitevoratinge,pânăveifinimicit;pentrucăn-ai ascultatdeglasulDomnuluiDumnezeuluitău,casăpăzești poruncileșilegileLui,pecarețile-aporuncit;

46Șivorfiasupratacasemnșicaominuneșiasupra semințeitalepentrutotdeauna.

47Pentrucăn-aislujitDomnului,Dumnezeuluitău,cu bucurieșicubucurieainimii,pentruabundențatuturor lucrurilor;

48Deaceea,săslujeștivrăjmașilortăipecareDomnulîi vatrimiteîmpotrivata,înfoame,însete,îngoliciuneșiîn lipsădetoatelucrurile;șielvapuneunjugdefierpegâtul tău,pânătevanimici

49Domnulvaaduceîmpotrivataunneamdedeparte,dela capătulpământului,iutecazboarăvulturul;unneama căruilimbănuoveiînțelege;

50Unneamcuoînfățișareînverșunată,carenuvaluaîn seamăpersoanabătrânuluișinuvafacefavoaretinerilor;

51Șielvamâncadinrodulvitelortaleșidinrodul pământuluitău,pânăveifinimicit;deasemenea,nu-țiva lăsanicigrâu,nicivin,niciuntdelemn,nicisporulvailor tale,niciturmeleoilortale,pânănutevanimici

52Șitevaasediîntoateporțiletale,pânăcândziduriletale înalteșiîmprejmuite,încarete-aiîncrezut,întoatățarata; șitevaasediîntoateporțiletale,întoatățarata,pecarețiadat-oDomnulDumnezeultău.

53Șiveimâncadinrodulpropriuluităutrup,carneafiilor tăișiafiicelortale,pecareți-adat-oDomnulDumnezeul

tău,înasediulșiînstrâmtorareacucaretevorchinui vrăjmașiităi.

54Astfelîncâtomulcareesteblândprintrevoișifoarte delicat,săaibăochiulrăufațădefratelesău,fațădesoția dinsânulsăușifațăderămășițacopiilorsăipecareova lăsa;

55Casănudeanimănuidintreeidincarneacopiilorsăipe caresă-imănânce,pentrucănui-alăsatnimicînasediulși înstrâmtorareacucarevrăjmașiităitevorchinuiîntoate porțiletale

56Femeiablândășidelicatădintrevoi,carenus-ar îndrăznisă-șipunătalpapicioruluipepământpentru delicatețeșiblândețe,ochiuleivafirăufațădesoțul sânuluiei,fațădefiuleișifațădefiicaei,

57Șifațădepuiuleicareiesedintrepicioareleeișifațăde copiiieipecareîivanaște,căcieaîivamâncadinlipsăde toatelucrurilepeascuns,înasediulșistrâmtorareacucare vrăjmașultăutevatulburalaporțiletale

58Dacănuveiaveagrijăsăîmplineștitoatecuvintele acesteilegicaresuntscriseînaceastăcarte,casătetemide acestnumegloriosșiînfricoșător,DOMNUL DUMNEZEUULTĂU;

59AtunciDomnulvafaceplăgiletaleminunateșiplăgile semințeitale,plăgimarișidelungăduratășiboligreleși delungădurată.

60Maimult,elvaaduceasupratatoatebolileEgiptului, decarete-aitemut;șisevorlipidetine

61Deasemenea,oriceboalășioriceurgie,carenueste scrisăîncarteaacesteilegi,levaaduceDomnulasuprata, pânăveifinimicit

62Șivețirămânepuținilanumăr,pecândațifostca steleleceruluiînmulțime;pentrucăn-aiascultatdeglasul DomnuluiDumnezeuluitău

63Șisevaîntâmplacă,așacums-abucuratDomnulde voi,făcându-văbineșisăvăînmulțească;deciDomnulse vabucuradetine,casătenimiceascășisătenimicească;și vețifismulșidințarapecarevețimergesăostăpâniți.

64ȘiDomnultevaîmprăștiaprintretoțioamenii,delaun capătpânălacelălaltalpământului;șiacoloveislujialtor dumnezei,pecarenicitu,nicipărințiităinui-aicunoscut, chiarlemnșipiatră

65Șiprintreacesteneamurinuveigăsiliniște,nicitalpa picioruluităunuvaaveaodihnă;

66Șiviațatavaatârnaînîndoialăînainteata;șiteveiteme zișinoapteșinuveiaveanicioasigurareînviațata

67Dimineațaveispune:„Doamne,săfieseară!șisearavei spune:Doamnesăfiedimineață!pentrufricainimiitalede careteveitemeșipentruvedereaochilortăipecareovei vedea

68ȘiDomnultevaaducedinnouînEgiptcucorăbii,pe caleapecareți-amspus:„Nuoveimaivedeașiacolovei fivândutdușmanilortăicarobișiroabeșinimeninuteva cumpăra

CAPITOLUL29

1AcesteasuntcuvintelelegământuluipecareDomnulia poruncitluiMoisesă-lfacăcucopiiiluiIsraelînțara Moabului,înafarădelegământulpecarel-aîncheiatcuei înHoreb.

2ȘiMoiseachematpetotIsraelulșile-aspus:„Ațivăzut totceafăcutDomnulînainteaochilorvoștriînțara

Egiptului,luiFaraonșituturorslujitorilorsăișiîntregiisale țări;

3Marileispitepecarele-auvăzutochiităi,semneleși aceleminunimari:

4Totuși,Domnulnuv-adatpânăînziuadeazioinimăsă vedeți,ochisăvedețișiurechisăauzi

5Șite-amconduspatruzecideaniînpustie;haineletalenu s-auînvechitpetineșipantofiităinus-auîmbătrânitîn picioare

6N-aţimâncatpâine,nicinuaţibăutvinsaubăuturătare, casăştiţicăEusuntDomnulDumnezeulvostru

7Șicândațiajunsînacestloc,Sihon,împăratul Heșbonului,șiOg,împăratulBasanului,auieșitîmpotriva noastrălaluptășii-amlovit

8Șiamluatțaralorșiamdat-ocamoștenirerubenițilorși gadițilorșijumătateitribuluiluiManase.

9Păzițidecicuvinteleacestuilegământșiîmpliniți-le,ca săprosperațiîntotceeacefaceți

10VoistațiastăzicutoțiiînainteaDomnului,Dumnezeului vostru;căpeteniiletaletriburilortale,bătrâniităișiofițerii tăi,cutoțibărbațiiluiIsrael,

11Micuțiităi,soțiileșistrăinultăucareesteîntabărata,de latăietorultaudelemnepânălatragereaapeitale;

12CasăintriînlegământcuDOMNUL,Dumnezeultău,și înjurământulpecareDomnulDumnezeultăul-afăcutcu tineastăzi

13Casăteîntemeiezeastăzicaunpoporalluiînsușișisă fiepentrutineunDumnezeu,așacumți-aspusșiașacuma juratpărințilortăi,luiAvraam,IsaacșiIacov

14Nicinumaicuvoinufacacestlegământșiacest jurământ;

15DarcucelcarestăastăziaicicunoiînainteaDomnului, Dumnezeuluinostru,șicucelcarenuesteastăziaicicunoi

16(CăcivoiștițicumamlocuitînțaraEgiptuluișicumam trecutprinneamurilepelângăcareațitrecut;

17Șiațivăzuturâciunilelorșiidoliilor,lemnșipiatră, argintșiaur,careerauprintreei:)

18Casănufieprintrevoibărbat,saufemeie,saufamilie sauseminție,acărorinimăseabateastăzidelaDomnul Dumnezeulnostru,casămeargășisăslujeascăzeilor acestorneamuri;casănufieprintrevoiorădăcinăcaresă poartefiereșipelin;

19Șis-aîntâmplatcă,cândaudecuvinteleacestuiblestem, sebinecuvânteazăpesineîninimalui,spunând:Voiavea pace,deșivoiumblaînînchipuireainimiimele,casă adaugebețialasete.

20Domnulnu-lvacruța,daratuncimâniaDomnuluiși gelozialuisevoraprindeîmpotrivaomuluiacelașitoate blestemelecaresuntscriseînaceastăcartevorcădea asupraluișiDomnulîivaștergenumeledesubcer

21ȘiDomnulîlvadespărțiderăudintoatesemințiilelui Israel,dupătoateblestemelelegământuluicaresuntscrise înaceastăcarteaLegii:

22Astfelîncâtneamulviitoralcopiilortăi,careseva ridicadupătine,șistrăinulcarevavenidintr-oțară îndepărtată,vorspune,cândvorvedeaurgiilețăriiaceleiși bolilepecareDOMNULle-apuspesteea; 23Șicătoatățaraeiestepucioasă,sareșiardere,cănueste însămânțată,nicinunaște,niciiarbănucreșteînea, precumrăsturnareaSodomeișiGomorei,AdmașiȚeboim, pecareDOMNULle-arăsturnatînmâniaSașiînmâniaSa:

24Chiarșitoateneamurilevorzice:DeceafăcutDomnul așaacesteițări?ceînseamnăcălduraacesteimarimânii?

25Atuncioameniivorspune:Pentrucăaupărăsit legământulDomnului,Dumnezeuluipărinţilorlor,pecare l-afăcutcueicândi-ascosdinţaraEgiptului.

26Căcis-audusșiauslujitaltordumnezeișis-auînchinat lor,dumnezeipecarenu-icunoșteaușipecarenule-adat; 27ȘimâniaDomnuluis-aaprinsîmpotrivaacesteițări,ca săaducăasupraeitoateblestemelecaresuntscriseîn aceastăcarte:

28ȘiDomnuli-ascosdințaralorcumânieșimânieșicu maremânieșii-aaruncatîntr-oaltățară,cumesteastăzi

29LucrurileascunseaparținDomnuluiDumnezeului nostru;darceledescoperiteneaparținnouășicopiilor noștripentrutotdeauna,casăputemîmplinitoatecuvintele acesteilegi.

CAPITOLUL30

1Șisevaîntâmpla,cândvorveniasupratatoateaceste lucruri,binecuvântareașiblestemul,pecarețile-ampus înaintea,șileveiaduceaminteprintretoateneamurilepe carete-aalungatDomnul,Dumnezeultău, 2ȘiteveiîntoarcelaDomnul,Dumnezeultău,șivei ascultadeglasulLui,dupătotceîțiporuncescastăzi,tuși copiiităi,dintoatăinimatașidintotsufletultău;

3AtunciDomnul,Dumnezeultău,tevaîntoarceînrobiata șivaaveamilădetineșisevaîntoarceșitevaadunadin toateneamurilepecarete-arisipitDomnul,Dumnezeultău

4Dacăcinevadintrevoivafiizgonitpânălamarginile cerului,deacolotevaadunaDomnul,Dumnezeultău,și deacolotevalua;

5Domnul,Dumnezeultău,tevaaduceînțarapecareau stăpânit-opărințiităișituoveistăpâni;şielîţivaface bineşitevaînmulţimaipresusdepărinţiităi

6ȘiDomnulDumnezeultăuîțivatăiaîmprejurinimași inimasemințeitale,casăiubeștipeDomnulDumnezeul tăudintoatăinimatașidintotsufletultău,casătrăiești 7ȘiDomnul,Dumnezeultău,vapunetoateaceste blestemeasupradușmanilortăișiasupracelorceteurăsc, carete-auprigonit

8TeveiîntoarceșiveiascultadeglasulDomnuluișivei împlinitoateporuncileLui,pecareți-odauastăzi.

9ȘiDomnul,Dumnezeultău,tevafacedinbelșugînorice lucrareamâiniitale,înrodultrupuluitău,înrodulvitelor taleșiînrodulpământuluitău,pentrubine;

10DacăveiascultadeglasulDomnuluiDumnezeuluitău, casăpăzeștiporuncileșilegileLui,caresuntscriseîn aceastăcarteaLegii,șidacăteveiîntoarcelaDomnul Dumnezeultăudintoatăinimatașidintotsufletultău

11Căciaceastăporuncă,pecareți-odauastăzi,nu-țieste ascunsășinicinuestedeparte.

12Nuesteîncersăzici:„Cinesevasuiapentrunoilacer şini-lvaaduce,casăauzimşisăfacem?

13Nuestenicidincolodemare,casăzici:Cinevatrece pestemarepentrunoişine-ovaaduce,casăauzimşisăo facem?

14Darcuvântulestefoarteaproapedetine,înguratașiîn inimata,casă-lfaci

15Iată,ampusînainteataastăziviațașibinele,moarteași răul;

16PrinfaptulcăîțiporuncescastăzisăiubeștipeDomnul Dumnezeultău,săumblipecăileLuișisăpăzești poruncileLui,legileșijudecățileLui,casătrăieștișisăte înmulți;șiDomnul,Dumnezeultău,tevabinecuvântaîn țaraîncareveimergesăostăpânești.

17Dardacăinimataseîntoarce,astfelîncâtsănuasculți, cisăfiiatrasșisăteînchinialtordumnezeișisăleslujești; 18Vădenunțastăzicăvețipiericusiguranțășicănuvă vețiprelungizileleînțarapecareațitrecutIordanulcasăo stăpâniți

19Chemcerulșipământulsămărturiseascăastăzi împotrivata,căți-ampusînainteviațașimoartea, binecuvântareașiblestemul;

20CasăiubeștipeDomnulDumnezeultăușisăasculțide glasulLuișisătelipideel,căcielesteviațatașilungimea zilelortale,casălocuieștiînțarapecareDomnulajurat părințilortăi,luiAvraam,IsaacșiIacov,căle-ovada

CAPITOLUL31

1ȘiMoises-adusșiaspusacestecuvinteîntreguluiIsrael 2Șile-azis:„Amosutădouăzecideaniastăzi;Numaipot săiesșisăintru;deasemenea,Domnulmi-aspus:Sănu treciIordanulacesta

3DomnulDumnezeultăuvatreceînainteatașivanimici acesteneamuridinainteatașituleveistăpâni;șiIosuava treceînainteata,cumaspusDomnul

4ȘiDomnullevafaceașacumafăcutcuSihonșicuOg, împărațiiamoriților,șicuțaralor,pecareanimicit-o

5ȘiDomnullevadaînainteavoastră,casălefaceți conformtuturorporuncilorpecarevile-amporuncit.

6Întărește-teșiaicuraj,nutetemeșinutetemedeei;căci DomnulDumnezeultăuestecelcaremergecutine;nute valăsa,nicinutevapărăsi.

7ȘiMoisel-achematpeIosuașii-azisînfațaîntregului Israel:„Fiitareșicurajos,căcitrebuiesămergicuacest poporînțarapecareDOMNULajuratpărințilorlorcăo vada;şileveilăsasămoştenească

8Domnulestecelcaremergeînainteata;elvaficutine, nutevalăsa,nicinutevapărăsi;nuteteme,nicinute speria

9ȘiMoiseascrisaceastălegeșiadat-opreoților,fiiilui Levi,carepurtauchivotullegământuluiDomnului,și tuturorbătrânilorluiIsrael

10ȘiMoisele-aporuncit,zicând:Lasfârșitulfiecărui șapteani,însolemnitateaanuluieliberării,însărbătoarea corturilor,

11CândtotIsraelulvavenisăseînfățișezeînaintea Domnului,Dumnezeuluitău,înloculpecareîlvaalege,să citeștiaceastălegeînainteaîntreguluiIsrael,înauzullor

12Adunăpoporul,bărbați,femeișicopii,șistrăinultău careesteîninteriorulporțilortale,casăaudășisăînvețeși săseteamădeDomnulDumnezeultăușisăpăzeascăsă împlineascătoatecuvinteleacesteilegi: 13Șicopiiilor,carenuauștiutnimic,săaudășisăînvețe săseteamădeDomnul,Dumnezeulvostru,atâtatimpcât vețilocuiînțaraîncaretrecețiIordanulcasăostăpâniți.

14ȘiDomnulazisluiMoise:Iată,seapropiezileletale, cândtrebuiesămori;cheamă-tepeIosuașiînfățișați-văîn cortulîntâlnirii,casă-idauporuncă.ȘiMoiseșiIosuas-au dusșis-auprezentatîncortulîntâlnirii

15ȘiDOMNULS-aarătatîncortîntr-unstâlpdenor;și stâlpuldenorstăteadeasupraușiicortului.

16DomnulazisluiMoise:„Iată,teveiculcacupărinţiităi; șiacestpoporsevaridicașisevacurvidupădumnezeii străinilorțării,undemergeipentruafiprintreei,măva părăsișimăvarupelegământulpecarel-amîncheiatcuei 17AtuncimâniaMeasevaaprindeîmpotrivalorînziua aceeașiîivoipărăsișiîmivoiascundefațadeeișivorfi mistuițișimultereleșinecazurisevorîntâmplaasupralor; încâteivorziceînziuaaceea:Nuauvenitacesterelepeste noi,pentrucăDumnezeulnostrunuesteprintrenoi?

18Șicusiguranțăîmivoiascundefațaînziuaaceeapentru toaterelelepecarele-ausăvârșitei,întorcându-selaalți dumnezei

19Acum,deci,scrieți-văcânteculacestașiînvățați-lpe copiiiluiIsrael;puneți-lînguralor,caacestcântecsăfie mărturiepentrumineîmpotrivacopiilorluiIsrael

20Căcicândîivoiaduceînțarapecareamjurat-o părințilorlor,carecurgelapteșimiere;șivormâncașise vorsăturașivorfigrăsime;atuncisevorîntoarcelaalți dumnezeișilevorsluji,măvorprovocașimăvorîncălca legământul.

21Șisevaîntâmpla,cândsevorîntâmplaasupralormulte releșinecazuri,cânteculacestavamărturisiîmpotrivalor camartor;pentrucănuvafiuitatdingurilesemințelorlor, căciștiuînchipuirealorpecareofac,chiaracum,înainte dea-iaduceînțarapecareamjurat

22Așadar,Moiseascrisaceastăcântareînaceeașizișil-a învățatpecopiiiluiIsrael

23Șii-adatporuncăluiIosua,fiulluiNun,șiazis: Întărește-teșiaicuraj,căciveiaducepecopiiiluiIsraelîn țarapecarele-amjurat,șivoificutine

24Șis-aîntâmplatcă,cândMoiseaterminatdeascrie cuvinteleacesteilegiîntr-ocarte,pânăs-auterminat,

25CăMoisele-aporuncitleviților,careaupurtatchivotul legământuluiDomnului,spunând:

26IacarteaaceastaaLegiișipune-oînchivotul legământuluiDomnuluiDumnezeuluitău,casăfieacolo camartorîmpotrivata

27Căcieucunoscrăzvrătireatașigâtultăuînțepenit;sicu catmaimultdupamoarteamea?

28AdunălaMinepetoțibătrâniitriburilortaleșipetoți ofițeriităi,casălespunacestecuvinteînurechișisăchem cerulșipământulcamărturieîmpotrivalor

29Căciștiucă,dupămoarteamea,văvețistricacutotulși văvețiabatedelacaleapecarev-amporuncit;șirăulseva întâmplaasuprataînzileledinurmă;pentrucăvețiface răuînainteaDomnului,casă-lprovocațilamânieprin lucrareamâinilorvoastre

30ȘiMoisearostitînurechileîntregiiadunărialuiIsrael cuvinteleacesteicântări,pânăcânds-auterminat

CAPITOLUL32

1Ascultaţi,ceruri,şivoivorbi;șiauzi,pământe,cuvintele guriimele

2Învățăturameavascădeacaploaia,vorbireameaseva distilacaroua,caploaiamicăpesteiarbafragedășica ploilepeiarbă

3PentrucăvoivestiNumeleDomnului;atribuițimăreția Dumnezeuluinostru

4ElesteStânca,lucrareaLuiestedesăvârșită,căcitoate căileLuisuntdreptate:unDumnezeuadevărșifără nelegiuire,dreptșidrept

5Eis-austricatpeeiînșiși,patalornuestepatacopiilor lui:eisuntogenerațieperversășistrâmbă.

6AșarăsplătițipeDomnul,popornebunșineînțelept?Nu estetatăltăucelcarete-acumpărat?Elnute-afăcutșinu te-aîntărit?

7Adu-țiamintedezileledeodinioară,iaînconsiderare aniimultorgenerații;întreabă-lpetatăltăușielîțivaarăta; bătrâniităișiîțivorspune

8CândCelPreaînaltaîmpărțitneamurilormoștenirealor, cândadespărțitpefiiiluiAdam,astabilithotarele poporuluidupănumărulcopiilorluiIsrael

9CăciparteaDomnuluiestepoporulSău;Iacovestelotul moșteniriisale.

10L-agăsitîntr-oțarăpustieșiînpustiapustieurlatoare;lacondus,l-ainstruit,l-aținutcapenișteochi

11Precumunvulturîșiridicăcuibul,fluturăpestepuiiei, îșiîntindearipile,leia,lepoartăpearipileei;

12AșacănumaiDomnull-acondusșinueraniciun dumnezeustrăincuel.

13L-afăcutsăcălăreascăpeînălțimilepământului,casă mănânceroadelecâmpurilor;șil-afăcutsăsugămieredin stâncășiuleidinstâncacremosă;

14Untdevacășilaptedeoaie,cugrăsimedemieiși berbecidinrasaBasanuluișicapre,cugrăsimederinichi degrâu;şiaibăutsângelecuratalstrugurilor.

15DarIeșuruuns-aîngrășatșiadatcupiciorul;apoia părăsitpeDumnezeucarel-afăcutșiaapreciatcuușurință Stâncamântuiriisale.

16L-auprovocatlageloziecudumnezeistrăini,l-au provocatlamâniecuurâciuni

17Auadusjertfediavolilor,nuluiDumnezeu;zeilorpe careeinui-aucunoscut,zeilornoicareauvenitnou-născut, decarepărinţiivoştrinus-autemut

18DeStânca,carete-anăscut,nuaiminteșiL-aiuitatpe Dumnezeu,carete-aformat

19Domnul,cândavăzutasta,i-aurâtdinpricinasupărării fiilorsăișiafiicelorlui.

20Șielaspus:Îmivoiascundefațadeei,voivedeacare vafisfârșitullor;

21M-auînmuiatlageloziecuceeacenuesteDumnezeu; eim-auprovocatlamâniecudeşertăciunilelor;Îivoi provocalamâniecuunneamnebun

22Căciunfocs-aaprinsînmâniameașivaardepânăîn iadulcelmaidejos,șivamistuipământulcuroadeleeiși vaaprindetemeliilemunților.

23Voistrângenenorociriasupralor;Îmivoicheltui săgețileasupralor

24Eivorfiarșidefoameșimistuițidecăldurăarzătoareși dedistrugereamară;deasemenea,voitrimiteasupralor dințiifiarelor,cuotravașerpilordințărână

25Sabiadinafarășigroazaînăuntruvornimicișipetânăr șipefecioară,șipealăptatșipebărbatulcupărcărunt

26Amspus:Levoiîmprăștiaîncolțuri,așfaceca amintirealorsăîncetezedinmijloculoamenilor;

27Dacănum-aștemedemâniavrăjmașului,canucumva vrăjmașiilorsănusepoarteciudatșisănuzică:Mâna noastrăestesus,șiDomnulnuafăcuttoateacestea.

28Căcieisuntonațiunelipsitădesfatșinuestenicio înțelegereînei

29O,dacăarfiînțelepți,dacăarfiînțelesacestlucru,dacă araveaînvederesfârșitullor!

30Cumarputeacinevasăurmăreascăomieșidoisăpună lafugăzecemii,dacăStâncalornui-arfivândutși Domnuli-arfiînchis?

31CăcistâncalornuestecaStâncanoastră,chiarși vrăjmașiinoștrifiindjudecători

32CăcivițalorestedinvițaSodomeișidincâmpurile Gomora;struguriilorsuntstruguridefiere,ciorchiniilor suntamari

33Vinulloresteotravadragonilorșiveninulcrudal aspidului

34Nuesteaceastapăstratălamineșipecetluităprintre comorilemele?

35Mieîmiaparținerăzbunareașirăsplătirea;piciorullor vaalunecalavremeapotrivită,pentrucăziuanenorocirii loresteaproapeșilucrurilecarevorveniasupralorse grăbesc

36CăciDomnulvajudecapoporulSăușisevapocăi pentruslujitoriiSăi,cândvavedeacăputerealuiadispărut șicănumaiestenimeniînchissaurămas

37Șivaspune:Undesuntdumnezeiilor,stâncalorîncare s-auîncrezut,

38Careaumâncatgrăsimeajertfelorlorșiaubăutvinul jertfelorlordebăutură?lasă-isăseridiceșisăteajuteșisă fieprotecțiata

39Veziacumcăeu,chiareu,suntel,șinuesteniciun dumnezeucumine:ucidșidauviață;Eurănescșivindec; nicinuestenimenicaresă-miscapedinmânamea

40Căciîmiridicmânalacerșispun:„Văiescînveac”

41Dacăîmiascundsabiastrălucitoareșimânameaprinde judecata;Voirăzbunavrăjmașilormeișivoirăsplătipecei ceMăurăsc

42Îmivoiîmbătasăgețilecusângeșisabiameavamânca carnea;șiastacusângelecelorucișișialprizonierilor,de laînceputulrăzbunărilorasupradușmanului

43Bucurați-vă,neamurilor,cupoporulSău,căcielva răzbunasângeleslujitorilorSăișisevarăzbunape vrăjmașiisăișivafimilostivcuțaraluișicupoporulsău

44ȘiMoiseavenitșiarostittoatecuvinteleacestuicântec înurechilepoporului,elșiOsea,fiulluiNun

45ȘiMoiseaîncetatsărosteascătoateacestecuvinte întreguluiIsrael:

46Șielle-aspus:„Punețiinimilevoastrelatoatecuvintele pecarelemărturisescastăziprintrevoișipecareleveți poruncicopiilorvoștrisăpăzeascăsălefacă,toate cuvinteleacesteilegi

47Căcinuesteunlucruzadarnicpentruvoi;pentrucă aceastaesteviațavoastră;șiprinacestlucruvăveți prelungizileleînțarapecaretrecețiIordanulcasăo stăpâniți

48ȘiDomnuli-avorbitluiMoiseînaceeașizi,zicând: 49Suie-tepeacestmunteAbarim,pemunteleNebo,care esteînțaraMoabului,careestevizavideIerihon;șiiată țaraCanaanului,pecareodaucopiilorluiIsraelca stăpânire:

50Șimoripemuntelepecaretesuișifiiadunatlapoporul tău;precumAaron,frateletău,amuritpemunteleHorșia fostadunatlapoporulsău

51Pentrucăațipăcătuitîmpotrivameaprintrecopiiilui Israel,laapeleMeriba-Cadeș,înpustiaȚin;pentrucănu m-ațisfințitînmijloculcopiilorluiIsrael

52Dartuveivedeaţaraînainteata;darsănuteduciacolo înţarapecareodaucopiilorluiIsrael.

CAPITOLUL33

1ȘiaceastaestebinecuvântareacucareMoise,omullui Dumnezeu,abinecuvântatpecopiiiluiIsraelînaintede moartealui.

2Elazis:„DomnulavenitdinSinaișis-aridicatdinSeir laei;astrălucitdepemunteleParanșiavenitcuzecemii desfinți:dindreaptaSaaplecatolegedefocpentruei

3Da,eliubeapoporul;toțisfințiiluisuntînmânatașis-au așezatlapicioareletale;fiecarevaprimidincuvinteletale.

4Moisene-aporuncitolege,chiarmoștenireaadunăriilui Iacov

5ElafostregeînIeșurun,cânds-auadunatcapeții poporuluișitriburileluiIsrael

6SătrăiascăpeRubenșisănumoară;şioameniiluisănu fiepuţini.

7ȘiaceastaestebinecuvântarealuiIuda:șielaspus: Ascultă,Doamne,glasulluiIudașiadu-llapoporulsău;și tusă-ifiiunajutordelavrăjmașiilui.

8ȘidespreLeviaspus:TumimultăușiUrimultăusăfie cusfântultău,pecarel-aiîncercatlaMasașicucarete-ai certatlaapeleMeriba;

9Careaspustatăluisăușimameisale:Nul-amvăzut;nici nuși-arecunoscutpefrațiisăi,nicinuși-acunoscutcopiii, căcieiaupăzitcuvântulTăușiaupăzitlegământulTău.

10EivorînvățapeIacovjudecățiletaleșipeIsraellegeata; eivorpunetămâieînainteatașitoatăjertfadetotpealtarul tău.

11Binecuvântează,Doamne,averealui,șiprimește lucrareamâinilorLui:lovi-icoapselecelorceseridică împotrivaluișialecelorce-lurăsc,casănusemaiînalte.

12IardespreBeniamin,elaspus:Celiubital DOMNULUIvalocuiînsiguranțălângăel;șiDomnulîl vaacoperitoatăziuașivalocuiîntreumeriilui.

13ȘidespreIosifazis:„BinecuvântatdeDomnulsăfie țaralui,pentrulucrurileprețioasealecerului,pentrurouași pentruadânculcareseîntindededesubt!

14Șipentrufructeleprețioaseadusedesoareșipentru lucrurileprețioaseadusedelună,

15Șipentrulucrurileprincipalealemunțilordinvechime șipentrulucruriledeprețaledealurilordeveghe, 16Șipentrulucrurileprețioasealepământuluișiplinătatea luișipentrubunăvoințaceluicelocuiaîntufiș: binecuvântareasăvinăpestecapulluiIosifșipestevârful capuluiceluicareafostdespărțitdefrațiisăi.

17SlavaLuiestecaîntâiulnăscutaltauruluisău,iar coarneleluisuntcacoarneleinoroților;cueivaîmpinge poporulpânălamarginilepământului;șieisuntzecemii deEfraimșieisuntmiileluiManase.

18ȘidespreZabulonazis:Bucură-te,Zabulon,deplecarea ta;șiIsahar,încorturiletale

19Eivorchemapoporullamunte;acolovoraducejertfe deneprihănire,căcivorsugedinbelșugulmărilorșidin comorileascunseînnisip.

20IardespreGadaspus:Binecuvântatsăfiecelce-l măreștepeGad!

21Șielși-adatprimaparte,pentrucăacolostăteaîntr-o partealegiuitorului;şiavenitcucăpeteniilepoporului,a făcutdreptateaDomnuluişijudecăţileluicuIsrael

22ȘidespreDanaspus:Danestepuideleu;vasăridin Basan.

23ȘidespreNeftaliazis:Neftali,săturatdeharșiplinde binecuvântareaDOMNULUI:stăpâneșteapusulșisudul!

24ȘidespreAșeraspus:Așersăfiebinecuvântatcucopii; săfieplăcutfrațilorsăișisă-șiînmuiepiciorulînulei

25Pantofiităivorfidefierșidearamă;șiprecumzilele tale,așavafiputereata.

26NimeninuestecaDumnezeulluiIeșuruun,care călăreștepecerînajutorultăușicumărețialuipecer

27Dumnezeulcelveșnicesteadăpostultăușidedesubt suntbrațeleveșnice;șielvaalungapevrăjmașuldinaintea ta;şivazice:Distruge-i!

28AtunciIsraelvalocuiînsiguranțăsingur;izvorullui Iacovvafipeoțarădegrâușivin;deasemenea,cerurile luivorscăparouă.

29Fericitești,Israele!Cineestecatine,popormântuitde Domnul,scutulajutoruluităușicareestesabiamăreției Tale!șivrăjmașiităivorfigăsițimincinoșipentrutine;şi veicălcapeînălţimilelor

CAPITOLUL34

1ȘiMoises-asuitdincâmpiileMoabuluilamunteleNebo, pevârfulPisga,careestevizavideIerihon.ȘiDOMNULiaarătattoatățaraGalaadului,pânălaDan,

2ȘitotNeftalișițaraluiEfraimșiManaseșitoatățaralui Iuda,pânălamareadesus,

3ȘilamiazăzișicâmpiavăiiIerihonului,cetateapalmierii, pânălaȚoar

4ȘiDOMNULi-aspus:Aceastaestețarapecareamjurat luiAvraam,luiIsaacșiluiIacov,spunând:„Ovoida semințeitale;ți-amfăcutsăovezicuochiităi,dartunu veitreceacolo”.

5Moise,robulDomnului,amuritacolo,înțaraMoabului, dupăcuvântulDomnului

6Șil-aîngropatîntr-ovaledințaraMoabului,vizavide Bet-Peor;darnimeninuștiemormântulluipânăînziuade azi

7ȘiMoiseaveaosutădouăzecideanicândamurit;ochiul luinus-aîntunecat,niciputerealuinaturalănus-astins 8ȘicopiiiluiIsraelauplânspeMoiseîncâmpiile Moabuluitreizecidezile;

9ȘiIosua,fiulluiNun,eraplindeduhulînțelepciunii;căci Moiseîşipusesemâinilepesteel,şicopiiiluiIsraell-au ascultatşiaufăcutcumi-aporuncitDomnulluiMoise. 10ȘideatunciînIsraelnus-amairidicatunprofetca Moise,pecareDomnull-acunoscutfațăînfață, 11ÎntoatesemneleșiminunilepecareDOMNULl-a trimissălefacăînțaraEgiptuluiluiFaraonșituturor slujitorilorluișiîntregiisalețări,

12Șiîntoatăaceamânăputernicășiîntoatăgroazamare pecareaarătat-oMoiseînainteaochilorîntreguluiIsrael