AdăugirilaEstera
CAPITOLUL10
4AtunciMardoheuazis:„Dumnezeuafăcutaceste lucruri.”
5Căciîmiamintescdeunvispecarel-amavutcuprivire laacestelucrurișinimicdinelnus-aîmplinit.
6Ofântânămicăs-atransformatîntr-unrâușiafost lumină,soareșiapămultă;acestrâuesteEstera,pecare regelealuat-odesoțieșiafăcut-oregină.
7ȘiceidoidragonisuntemeușiAman
8Șineamurileeraucelecares-auadunatcasădistrugă numeleiudeilor:
9ȘinațiuneaMeaesteacestIsrael,careastrigatcătre Dumnezeușiafostmântuit,căciDomnulamântuit poporulSăușiDomnulne-aizbăvitdetoateacelereleși Dumnezeuafăcutsemneșiminunimari,carenus-aumai făcutprintreneamuri
10Deaceeaafăcutdouăsorti,unapentrupoporullui Dumnezeușialtapentrutoateneamurile
11Șiacestedouăsortiauvenitlaceasul,timpulșiziua judecății,înaintealuiDumnezeu,printretoateneamurile.
12Așadar,DumnezeuȘi-aadusamintedepoporulSăușia îndreptățitmoștenireaSa
13Deaceea,înlunaAdar,înziuaapaisprezeceașia cincisprezeceaalunii,zileleaceleavorficuadunare, bucurieșiveselieînaintealuiDumnezeu,dingenerațieîn generație,înveci,înmijloculpoporuluiSău.
CAPITOLUL11
1ÎnalpatruleaanaldomnieiluiPtolemeușiaCleopatrei, Dositeu,caresespuneapreotșilevit,șiPtolemeu,fiulsău, aadusaceastăepistolăaluiPurim,desprecareauspuscă esteaceeașișicăLisimah,fiulluiPtolemeu,careeraîn Ierusalim,atălmăcit-o.
2ÎnaldoileaanaldomnieiluiArtaxerxecelmare,în primazialuniiNisan,Mardoheu,fiulluiIair,fiulluiSimei, fiulluiChisai,dinsemințialuiBeniamin,aavutunvis; 3Acestaeraiudeu,locuitorîncetateaSusa,omdeseamă șislujitoralcurțiiîmpăratului
4Elafostșiunuldintreprinșiiderăzboipecare Nebucadnețar,împăratulBabilonului,i-aluatdinIerusalim împreunăcuIehonia,împăratulIudeiiIatăvisullui: 5Iată,seaudeunvuietdetunete,cutremureșivuietînțară.
6Șiiată,doidragonimariauieșitgatadeluptă,iar strigătulloreraputernic
7Șilastrigătullor,toatenațiuniles-aupregătitdeluptă,ca săpoatăluptaîmpotrivapoporuluiceldreaptă
8Șiiată,ozideîntunericșiobscuritate,denecazși angoasă,desuferințășidemarezarvăpepământ.
9Șitotneamulceldrepteratulburat,temându-sede propriilereleșieragatasăpiară
10AtunciaustrigatcătreDumnezeu,șilastrigătullor,ca dintr-ofântânămică,s-afăcutunpotopmare,chiarmultă apă
11Luminașisoareleaurăsărit,ceismerițis-auînălțatșiau devoratpeceislăviți
12Mardoheu,careavusesevisulacestașispusesece hotărâseDumnezeusăfacă,s-atrezitșiaținutmintevisul acestașiadoritneapăratsă-laflepânănoaptea.
CAPITOLUL12
1MardoheualocuitîncurtecuGabatașiTarra,ceidoi eunuciairegeluișipăzitoriaipalatului
2Aauzitplanurilelor,le-acercetatplanurileșiaaflatcă eraupepunctuldeapunemânaperegeleArtaxerxe;și astfeli-aînștiințatregeluidespreele
3Atunciregelei-ainterogatpeceidoieunuci,iardupăce aumărturisit,aufoststrangulați
4Regeleascrisacestelucruri,iarMardoheule-ascrisșiel 5Regelei-aporuncitluiMardoheusăslujeascălacurteși l-arăsplătitpentruaceasta
6Aman,fiulluiAmadat,agaghitul,careerafoarte învrednicitlarege,acăutatsă-lnecăjeascăpeMardoheuși pepoporulsăudincauzacelordoieunuciairegelui
CAPITOLUL13
1Copiascrisoriloreraaceasta:„MareleîmpăratArtaxerxe scrieacestelucruricătredomnitoriișidregătoriicaresunt subel,dinIndiapânăînEtiopia,înosutădouăzecișișapte deprovincii
2Dupăceamdevenitstăpânpestemulteneamurișiam stăpânitîntreagalume,nuîngâmfându-măcuîndrăzneala autoritățiimele,cipurtându-măîntotdeaunacudreptateși blândețe,mi-ampropussă-mistabilescsupușiiîntr-oviață liniștitășisăfacîmpărățiameapașnicășideschisătrecerii pânălacelemaiîndepărtatețărmuri,pentruareînnoipacea, pecareodoresctoțioamenii
3Cândi-amîntrebatpesfetniciimeicumsepoaterealiza aceasta,Aman,careseremarcaprinînțelepciuneprintre noișieraapreciatpentrubunăvoințasaconstantăși credincioșiasastatornicășiaveaonoareaceluide-aldoilea locînîmpărăție,
4Nis-adeclaratcăîntoatenațiunilelumiieraîmprăștiat unpoporrăuintenționat,careavealegicontraretuturor națiunilorșidisprețuiacontinuuporuncileregilor,astfel încâtunirearegatelornoastre,intenționatăcuonoruride cătrenoi,nupoatemergemaideparte
5.Întrucâtînțelegemdecicăacestpoporestesingurulcare seopuneneîncetattuturoroamenilor,deosebindu-seprin felulciudatallegilorlorșiafectândstatulnostru,făcând totrăulpecareîlpotpentrucaîmpărățianoastrăsănufie fermstabilită:
6Deaceeaamporuncitcatoțiceicarev-aufostînsemnați înscrisdeAman,careesterânduitpestetreburilenoastreși estealdoileadupănoi,toți,împreunăcusoțiileșicopiiilor, săfienimicițicudesăvârșiredesabiadușmanilorlor,fără niciomilășimilă,înziuaapaisprezeceaaluniia douăsprezeceaAdardinanulcurent
7Pentrucaceirăuvoitoridinvechimeșiacumsăintreîntrozicuviolențăînmormântșiastfelsăneorânduiască treburilefărănecazuri
8Mardoheus-agânditlatoatelucrărileDomnuluișis-a rugatlui,
9„Doamne,Doamne,ÎmpăratulAtotputernic,căcitoată lumeaesteînputereaTașidacăaihotărâtsământuieștipe Israel,nimeninuTepoateîmpotrivi.”
AdăugirilaEstera
10CăciTuaifăcutcerulșipământulșitoatelucrurile minunatedesubcer.
11TueștiDomnulatoatelucrurileșinimeninusepoate împotriviȚie,careeștiDomnul.
12Tuștiitoatelucrurileșiștii,Doamne,cănum-am închinatnicidindispreț,nicidinmândrie,nicidindorință degloriemândruluiAman
13CăciașfipututsărutatălpilepicioarelorluiIsraelcu bunăvoințăpentrumântuirealuiIsrael
14Daramfăcutaceasta,casănupunslavaomuluimai presusdeslavaluiDumnezeu;număvoiînchinaaltuia decâtȚie,Dumnezeule,șinicinuvoifaceaceastacu mândrie.
15Șiacum,DoamneDumnezeuleșiÎmpărate,cruțăpe poporulTău,căciochiilorsuntasupranoastrăcasăne nimicească;da,vorsădistrugămoștenireacareafostaTa delaînceput
16Nudisprețuiparteapecareți-aieliberat-odinEgipt
17AscultărugăciuneameașiaimilădemoștenireaTa; schimbăîntristareanoastrăînbucurie,casătrăim,Doamne, șisălăudămNumeleTău!NustricaguracelorceTelaudă, Doamne!
18TotIsraelulastrigatdeasemeneacucăldurăcătre Domnul,pentrucămoartealorerachiarînainteaochilorlor
CAPITOLUL14
1ȘiîmpărăteasaEstera,fiindcăsetemeademoarte,s-a îndreptatcătreDomnul
2Șiși-alepădathaineleglorioaseșis-aîmbrăcatcuhaine dejaleșidedurere;șiînlocdemiruriprețioase,și-a acoperitcapulcucenușășigunoișiși-asmeritfoartemult trupulșiaumpluttoatelocurilebucurieieicupăruleirupt
3Șis-arugatDomnuluiDumnezeuluiluiIsrael,zicând: „Doamne,TueștisingurulÎmpăratalnostru!Ajută-mă, femeiepustie,carenuarealtajutordecâtTine!
4Căcipericolulmeuesteînmânamea.
5Dintinerețeameaamauzitînsemințiafamilieimelecă Tu,Doamne,ailuatpeIsraeldintretoatepopoareleșipe părințiinoștridintretoțistrămoșiilor,camoștenireveșnică șiaiîmplinittotcele-aifăgăduit
6ȘiacumampăcătuitînainteaTa;deaceeane-aidatîn mâinilevrăjmașilornoștri,
7Fiindcăne-amînchinatzeilorlor:Doamne,Tueștidrept
8Totuși,nu-imulțumeștecăsuntemîntr-ocaptivitate amară;ciaudatpesteidoliilor, 9VornimiciceairânduitcuguraTa,vornimici moștenireaTa,vorascundeguracelorceTelaudășivor stingeslavacaseiTaleșiaaltaruluiTău, 10Șideschidegurileneamurilorcasăvesteascălaudele idolilorșisăpreamăreascăpeunregetrupescpevecie
11Doamne,nudatoiagulTăucelorcenusuntnimicșinuilăsasărâdădecădereanoastră;ciîntoarce-șiplanul împotrivalorșifă-lopildăpecelceaînceputaceasta împotrivanoastră
12Adu-țiaminte,Doamne,arată-Teînvremeanecazului nostrușidă-miîndrăzneală,Împăratealneamurilorși Doamneatoatăputerea
13Dă-micuvinteelocventeîngurameaînaintealeuluiși întoarce-iinimasăurascăpecelceluptăîmpotrivanoastră, casăfiesfârșitpentruelșipentrutoțiceiceauunacu gândullui
14Ciizbăvește-nepenoicumânaTașiajută-măpemine, celpustiușicarenuarealtajutorafarădeTine.
15Tuștiitoatelucrurile,Doamne,Tuștiicăurăscslava celornedrepțișidetestpatulcelornecircumcișișialtuturor neamurilor.
16Tuștiinevoiamea;căciscârbescsemnulmăriimele, careestepecapulmeuînzileleîncaremăarăt;îlscârbesc capeocârpădemenstruațieșinu-lportcândsuntsingur.
17Șiroabatan-amâncatlamasaluiAmanșin-am apreciatpreamultospățulîmpăratuluișin-ambăutvinul jertfelordebăutură
18NiciroabaTan-aavutbucuriedecâtînTine,Doamne DumnezeulluiAvraam,dinziuaîncareamfostadusăaici pânăacum
19O,Tu,Dumnezeuleputernic,maipresusdetoate, ascultăglasulcelorpărăsițișiizbăvește-nedinmâinile celorrăișiizbăvește-mădefricamea
CAPITOLUL15
1Șiînatreiazi,dupăceși-aterminatrugăciunile,și-a lepădathainelededoliușis-aîmbrăcatînhaineleei glorioase
2Șifiindîmpodobităînslavă,dupăceachematpe Dumnezeu,careestevăzătorulșimântuitorultuturor lucrurilor,aluatcueadouăslujnice
3Șipeunuls-asprijinit,cașicums-arfipurtatcu delicatețe;
4Șicealaltăaurmat,purtându-itrenul
5Eraroșielafață,toatăfrumusețeaei,cuofațăveselăși foarteplăcută,darinimaîierachinuitădefrică.
6Apoi,dupăceatrecutprintoateușile,astatînaintea regelui,careședeapetronulsăuregalșieraîmbrăcatcu toateveșmintelesalemărețe,toatestrălucindcuaurși pietreprețioase;șierafoarteînfricoșător
7Apoi,ridicându-șichipulstrălucitordemăreție,oprivicu mareînfuriare.Reginacăzulapământ,palidșileșinând,saînchinatpestecapulslujniceicaremergeaînainteaei
8AtunciDumnezeuaschimbatduhulîmpăratuluiîn blândețe,care,plindefrică,asăritdepetronulsăușia luat-oînbrațe,pânăcândeași-arevenitșiamângâiat-ocu cuvintededragosteșii-azis:
9Estera,ces-aîntâmplat?Suntfrateletău;îndrăznește!
10Nuveimuri,chiardacăporuncanoastrăestegenerală: apropie-te
11Șiastfelși-aridicatsceptruldeaurșil-apuspegâtulei, 12Aîmbrățișat-oșiazis:„Vorbește-mi!”
13Atuncieai-azis:„Te-amvăzut,domnulmeu,capeun îngeralluiDumnezeușiinimamis-atulburatdefrica mărețieiTale”
14CăciminunateștiTu,Doamne,șifațaTaesteplinăde har.
15Șipecândvorbea,acăzutdeleșin
16Atunciîmpăratuls-atulburat,șitoțislujitoriiluiau mângâiat-o
CAPITOLUL16
1MareleîmpăratArtaxerxe,cătredomnitoriiși guvernatoriiaosutădouăzecișișaptedeprovincii,din IndiapânăînEtiopia,șicătretoțisupușiinoștricredincioși, sănătate
AdăugirilaEstera
2Mulți,cucâtsuntmaidesonorațicumareagenerozitatea prințilorlorgrațioși,cuatâtdevinmaimândri, 3Șinunumaisănefacețirăusupușilornoștri,ci,neputând suportabelșugul,luațiînconsiderareșiacțiuniîmpotriva celorcelefacbine.
4Șinunumaicăîndepărteazămulțumireadintreoameni,ci suntșiînălțațicucuvinteleglorioasealeunorpersoane desfrânate,carenuaufostniciodatăbune,eicredcăscapă dedreptatealuiDumnezeu,carevedetoatelucrurileși urășterăul
5Adesea,vorbireablândăacelorînsărcinațicutreburile prietenilorlorafăcutcamulțidintreceiaflațiînpozițiide conduceresăsevărselasângenevinovatșii-aînvăluitîn necazurifărăleac
6Amăgindcufalsitateașiînșelăciuneafiriilordesfrânate inocențașibunătateaprinților.
7Acumputețivedeaaceasta,așacumamdeclarat,nuatât dinistoriileantice,câtdacăcercetațices-afăcutînmod răuînultimavremeprincomportamentulpestilențialal celorcaresuntpușiînpozițiinedemneînautoritate 8Șitrebuiesăavemgrijădetimpulviitor,caîmpărăția noastrăsăfieliniștitășipașnicăpentrutoțioamenii, 9Atâtschimbându-nescopurile,câtșijudecând întotdeaunalucrurileevidentecuoprocedurămai echitabilă.
10CăciAman,macedoneanul,fiulAmadatei,fiindîntradevărunstrăindesângepersanșidepartedebunătatea noastră,fiindprimitdenoicaunstrăin,
11Pânăatunciobținusefavoareapecareoarătămfațăde fiecareneam,încâteranumittatălnostrușieraonorat neîncetatdetoțiceicareurmauregelui.
12Darel,neavândmăriaLuidemnitate,aîncercatsăne lipseascădeîmpărățiașideviațanoastră
13.Prinmulteșiviclenii,ne-aucăutatsă-ldistrugempe Mardoheu,carene-ascăpatșine-aasiguratneîncetatbinele, precumșipeEsteraceafărăprihană,careestepărtașă împărățieinoastre,împreunăcutotneamullor.
14Căci,găsindu-nelipsițideprieteni,s-agânditelcăîn felulacestaapututsădăruiascăîmpărățiaperșilor macedoneni.
15Darconstatămcăevreii,pecareacestnenorociti-adat sprenimicire,nusuntrăufăcători,citrăiescdupălegiprea drepte.
16ȘisăfiecopiiiDumnezeuluiCeluiPreaînaltși Preaputernic,alceluiviu,carearânduitîmpărățiaatât pentrunoi,câtșipentrustrămoșiinoștri,închipulcelmai excelent
17Deaceea,binearfisănupunețilaexecutarescrisorile trimisevouădeAman,fiulluiAmadata
18Căcicelceafăcutacestelucruriafostspânzuratla porțileSuseiîmpreunăcutoatăfamilialuiDumnezeu,care stăpâneștetoatelucrurile,îivadarepederăzbunaredupă cumisecuvine
19Deaceea,săpublicațicopiaacesteiscrisoriîntoate locurile,pentrucaevreiisăpoatătrăinestingheritdupă legilelor
20Șisă-iajutați,pentrucaînziuaaceea,atreisprezeceaa luniiadouăsprezeceaAdar,săserăzbunepeceice-ivor atacaîntimpulnecazuluilor
21CăciDumnezeuAtotputerniculle-aprefăcutînbucurie ziuaîncarepoporulalesarfitrebuitsăpiară
22Deaceea,printresărbătorilevoastresolemne,săoțineți caozimare,cutotfeluldeospățuri.
23Caatâtacum,câtșiînviitor,săfieliniștenouăși perșilorbinecuvântați,iarcelorceconspirăîmpotriva noastrăsălefieaducereaminteanimicirii.
24Deaceea,oricecetateșițarăcarenuvafacedupăaceste lucrurivafinimicităfărămilă,cufocșisabie,șivafi făcutănunumaidenetrecutpentruoameni,cișifoarte urâtăpentrufiareșipăsăripevecie