Selenologíabíblica-Killak'anchariq
Hanaqpachaykita,dedoykiparuwasqanmanta,killatapas,quyllurkunatapas,churasqaykikunataqawarispaymi ¿Imataqrunari,paytayuyarispaykiqa?Runapachurintaq,¿paytawatukamunkichu?Salmos8:3-4
Pentateuconisqa
HinanDiosqanirqan:–Hanaqpachapik'anchaykunakachun,p'unchaymantatutamantat'aqananpaq. Chaykunaqaseñalkunapaq,tiempokunapaq,p'unchaykunapaq,watakunapaqpaskachun,hanaq pachapik'anchayhinakachun,kaypachatak'ancharinanpaq.HinanDiosqaiskayhatun k'anchaykunataruwarqan.aswanhatunk'anchayp'unchawtakamachinanpaq,aswanpisik'anchaytaq tutatakamachinanpaqHinanDiosqahanaqpachapichaykunatachurarqankaypachata k'ancharichinankupaq,p'unchaytapastutatapaskamachinankupaq,k'anchaytatutayaqmanta t'aqanankupaqCh'isiyaq,tutamantantawakaqp'unchaymikarqanGénesis1:14-19textopi
Hinaspanhukmosqoytamusqukurqan,hinaspanwawqenkunamanwillarqan:Qhawariy,huk mosqoytaraqmimusqukuni,nispaIntipas,killapas,chunkahukniyuqquyllurkunapas k'umuykuwarqanku.Génesis37:9textopi
Manataqhanaqpachamanñawiykitahoqarispa,intita,killata,ch'askakunatapas,hanaqpachapillapa ejercitokunatapasrikuspa,paykunatayupaychanankupaq,servinankupaqpastanqasqakawaqchis, chaytanDiosniykiSeñorDiosqallapanhanaqpachaqurayninpillapasuyukunamanrakirqan Deuteronomio4:19textopi
Rispahukdioskunatayupaychaspayupaycharqan,intitapaskillatapas,hanaqpachamantamayqen ejercitotapas,chaykunataqamanankamachirqanichu.Deuteronomio17:3
Intiparuruchisqananchachaninniyuqrurukunamantapas,killaparuruchisqananchachaninniyuq kaqkunamantawan,Deuteronomio33:14
Willarina
HinaptinmiJosueqaTaytaDiostanirqaamorrunakunataIsraelpamirayninkunamanentregasqan punchawpi,hinaspamIsraelpaqayllanpinirqa:Inti,GabaonlawpisayaykuyQantaq,Killa,Ajalon wayq'opiIntipassayarirqan,killapasqhepakurqan,awqankumantarunakunavengakunankama ¿ManachukayqelqaqaJaserpaqelqanpiqelqasqakashan?Chaymiintiqahanaqpachachawpipi sayarispa,yaqahukp'unchawhunt'atamanausqayllachinkaykurqanchuJosué10:12-13
Selenologíabíblica-Killak'anchariq
Hanaqpachaykita,dedoykiparuwasqanmanta,killatapas,quyllurkunatapas,churasqaykikunataqawarispaymi
¿Imataqrunari,paytayuyarispaykiqa?Runapachurintaq,¿paytawatukamunkichu?Salmos8:3-4
HinanDavidqaJonatantanirqan:–Paqarinmimosoqkillachayamunqa,manataqmireywankuska mikhunatatiyaykusaq,aswanpaskachariway,kinsap'unchaych'isiyaqchakrapipakakunaypaq,nispa HinaqtinmiJonatanDavidtanirqan:Paqarinmimosoqkillachayamunqa,tiyanaykiqach'usaqmi kanqa,nispa.ChaymiDavidqachakrapipakakurqan,mosoqkillachayamuqtintaqreyqamikhunata mikhunanpaqtiyaykachirqan1Samuel20:5,18,24
HinanJesusqanirqan:–¿Imanaqtintaqkunanp'unchaypaymanrinki?Mananmosoqkillachu,nitaq samanap'unchaypasPaytaqnirqan:–Allinmikanqa,nispa2Reyes4:23
HinanJudáreykunaqkamachisqanidolokunatayupaychaqsacerdotekunata,Judállaqtakunapi, Jerusalénmuyuriqcheqaskunapipasinciensotaruphachinankupaq.Baalman,intiman,killaman, planetakunaman,hanaqpachapillapaejercitomanpasinciensotaruphachiqkunapas.2Reyes23:5
Samanap'unchaykunapi,mosoqkillakunapi,churasqafiestakunapipas,kamachisqamanhinallapan ruphachinasacrificiokunataSeñorDiosmansapakutillaSeñorDiospañawpaqenpihaywanankupaq: 1Crónicas23:31
Qhawariy,DiosniySeñorDiospasutinpaqwasitahatarichisaq,paymansapaqchanaypaq,ñawpaqenpi misk'iinciensotaruphachinaypaq,sapakutit'antapaq,ruphachinaypaq,tutamanta,ch'isiyaq,samana p'unchaykunapi,mosoqkillap'unchaykunapi,DiosninchisSeñorDiospahatunfiestankunapipas KayqaIsraelpaqwiñaypaqkamachikuymi.2Crónicas2:4textopi
Sapap'unchaymisapap'unchayMoisespakamachisqanmanhinasacrificiop'unchaykunapi,mosoq killap'unchaykunapi,hatunraymikunapipaswatapikinsakutitaofrendatahaywarqanku,mana qonchuyoqt'antamikhuyfiestapi,semanakunafiestapi,karpaFiestapipas2Crónicas8:13
Ruphachinasacrificiokunatapasreyparakiynintanchurarqan,tutamanta,ch'isiyaqruphachina sacrificiokunapaq,samanap'unchaykunapaq,mosoqkillakunapaq,churasqafiestakunapaqpas,Señor Diospakamachikuysiminpinisqanmanhina.2Crónicas31:3
Chayqhepamantaqsapakutillaruphachinasacrificiotahaywarqanku,mosoqkillakunamanta,Señor Diospaqsapaqchasqafiestakunamantapas,SeñorDiosmanmunayninmantaofrenda haywaqkunamantawanEsdras3:5
Sapakutit'antapaq,sapakutimikhunasacrificiopaq,sapakutiruphachinasacrificiopaq,samana p'unchaykunapi,mosoqkillakunapi,churasqafiestakunapaq,ch'uyakaykunata,hucha pampachaypaqsacrificiokunapaqwan,Israelllaqtapaqhuchapampachaypaq,hinallataq Diosninchispawasinpillapallank'aykunataNehemías10:33
Harawi
Qhawariychiskillakamapas,manataqmik'ancharinchu.ari,ch’askakunaqamananch’uyachupaypa rikuyninpiJob25:5
Intik’anchariqtin,otaqkillak’ancharishaqpurishaqtarikuymanchayqa;Job31:26
Hanaqpachaykita,dedoykiparuwasqanmanta,killatapas,quyllurkunatapas,churasqaykikunata qawarispaymi¿Imataqrunari,paytayuyarispaykiqa?Runapachurintaq,¿paytawatukamunkichu?Salmos 8:3-4
Selenologíabíblica-Killak'anchariq
Hanaqpachaykita,dedoykiparuwasqanmanta,killatapas,quyllurkunatapas,churasqaykikunataqawarispaymi
¿Imataqrunari,paytayuyarispaykiqa?Runapachurintaq,¿paytawatukamunkichu?Salmos8:3-4
Intipaskillapastakyanankamammanchakusunki,tukuymiraykama.Paypap'unchawninpichanin runakunaqat'ikarimunqakun;KillawiñanankamataqaskhathakkaypasSalmos72:5,7
Mosoqkillapi,churasqatiempopi,hatunraymip'unchawniykupi,trompetatatocaychik.Salmos81:3
Hukkutinmich'uyakasqaywanjurarqaniDavidmanmanallullakunaypaq.Mirayninqawiñaypaqmi wiñaypaqkawsanqa,kamachikuytiyananpasintihinañawpaqeypikanqaKillahinawiñaypaq takyachisqakanqa,hanaqpachapipashunt'aqtestigohinaSelahSalmos89:35-37
Killataqatiempopaqmichurarqa,intiqayachanmichinkaykuytaSalmos104:19
Intip'unchawpimanawaqachisunkichu,nitaqkillapastutapipas.Salmos121:6
Killapasquyllurkunapastutapikamachikunankupaq,khuyapayakuyninqawiñaypaqmi.Salmos136:9
Intipaskillapaspaytayupaychaychis,llapak'anchaych'askakuna,paytayupaychaychis.Salmos 148:3
Waynakasqaykip'unchawkunapiKamaqniykitayuyariy,millayp'unchawkunamana chayamuchkaptin,manataqwatakunapasasuykamuchkaptin,manakusisqachukani,nispaninki, nispa.Intipas,k’anchaypas,killapas,ch’askakunapasmanatutayashaqtin,nitaqphuyukunapaspara qhepamankutimushaqtin:Eclesiastés12:1-2
¿Pitaqchaywarmiqatutamantahina,killahinasumaqllaña,intihinachuya,banderayoqejercitohina manchakuypaq?Salomonpatakiynin6:10
Profecianisqa
Amañayanqaofrendakunataapamuychikchu;inciensoqamillakuypaqmi;mosoqkillakuna,samana p’unchaykuna,huñunakuykunawaqyakuy,mananchinkachiytaatiymanchu;manaallinruwaymi, hatunhuñunakuypas.Almayqacheqnikunmimosoqkillaykichispas,churasqafiestaykichiskunapas, ñoqapaqqasasachakuymiSayk’usqañankashanichaykunataaguantanaypaqIsaias1:13-14
Chayp'unchaypinSeñorDiosqaqechupunqachakinkupik'utuqadornokunata,k'aspinkutapas,killa hinamuyullantankunatapasIsaias3:18
Hanaqpachach'askakunapas,ch'askakunapasmanank'ancharinqakuchu,intipaslloqsimushaspan tutayapunqa,killapasmanank'anchaytak'ancharichinqachuIsaias13:10
Killapasp'enqachisqankanqa,intipasp'enqachisqankanqa,Sionorqopi,Jerusalénllaqtapi,ñawpaq runakunaqñawpaqenpipastukuyatiyniyoqSeñorDiosmunaychakuqtin.Isaias24:23
Killak'anchaypasintiqk'anchayninhinankanqa,intiqk'anchayninpasqanchiskutitahinankanqa, qanchisp'unchayk'anchayhina,SeñorDiosllaqtanpap'akikuynintawatasqanp'unchaypi,k'irisqa kasqankutaqhaliyachisqanp'unchaypiIsaias30:26
Intip'unchaypiqamanañank'anchayniykichukanqa;Manataqmikillapask'ancharichisunkichu, SeñorDiosmiichaqawiñaypaqk'anchayniykikanqa,Diosniykitaqmihatunchasqaykikanqa
Selenologíabíblica-Killak'anchariq
Hanaqpachaykita,dedoykiparuwasqanmanta,killatapas,quyllurkunatapas,churasqaykikunataqawarispaymi ¿Imataqrunari,paytayuyarispaykiqa?Runapachurintaq,¿paytawatukamunkichu?Salmos8:3-4
Intiykiqamanañamchinkanqañachu;Manataqmikillaykipaskutirinqachu,SeñorDiosmiwiñaypaq k'anchayniykikanqa,llakikuyniykip'unchawkunapastukukunqa,nispaIsaias60:19-20
SeñorDiosminin,hukmosoqkillamantahuksabadokillakama,huksamanap'unchaykama,llapa runanñawpaqeypiyupaychanankupaqhamunqaku,nispaIsaias66:23
Intipa,killapa,hanaqpachapillapallantropakunapañawpaqenmanmimastarinqaku,pikunatachus munakusqanku,servisqanku,purisqanku,maskhasqanku,yupaychasqankupas,mananhuñusqachu kanqaku,nitaqp'ampasqachukanqaku.hallp'apachapiwanupaqmikanqa.Jeremías8:2
SeñorDiosminin,paymip'unchaypiintitak'anchaytaqon,killatapasch'askakunatapastuta k'anchaytaqoq,lamar-qochatat'aqaqolakunaqapariqtin.Tukuy-atiyniyoqSeñorDiosmisutin. Jeremías31:35
Ch'usaqyachiptiymihanaqpachataqataykusaq,ch'askakunatapastutayachisaqIntitaphuyuwan tapasaq,killapasmanak'ancharinqachu.Ezequiel32:7
Israelpatukuyfiestankunapipas,mosoqkillakunapi,samanap'unchaykunapipasruphachina sacrificiokunata,mikhunasacrificiokunata,ukyanasacrificiokunatapasqonqa,paymihucha sacrificiota,mikhunasacrificiota,ruphachinasacrificiota,ruphachinasacrificiota,thakkawsay sacrificiotawanwakichinqa,Israelpawasinpaqallipunachiytaruwananpaq.Ezequiel45:17
ApuSeñorDiosminin:Intilluqsimuyladomanqhawaqukhupatiopunkuqasoqtallank'ana p'unchaykunapinwisq'asqakanqa.Samanap'unchaypinichaqakicharikunqa,mosoqkilla p'unchaytaqkicharikunqaSaynallataqmikayhallp'arunakunapaskaypunkupunkupiSeñorDiospa ñawpaqenpiyupaychanqakusamanap'unchaykunapi,mosoqkillakunapipas.Mosoqkilla p'unchaypiqamanaimaqhelliyoqtoro,soqtacordero,carneroimakanqa.Ezequiel46:1,3,6
Saynallataqmitukuykusikuynintapastukuchisaq,fiestankunata,mosoqkillankunata,samana p'unchayninkunata,tukuyhatunfiestankunatapasOseas2:11
Paykunapañawpaqninpimkaypachaqakhatatatanqa;hanaqpachakunakhatatatanqa,intipaskillapas tutayaqmikanqa,ch'askakunapask'ancharinqakunIntitutayaqmantukupunqa,killataqyawarman tukupunqa,manaraqSeñorDiospahatunmanchayp'unchayninchayamushaqtin.Joel2:10,31
Intipaskillapastutayaykunqakum,quyllurkunapaslliwmikancharinqakuJoel3:15
Nispa:¿Hayk'aqtaqmosoqkillachinkanqa,saratavendenanchispaq?Samanap'unchawpitaqtrigota urqhunanchispaq,efata,siclotawanhatunyachispa,q'otuspabalanzakunatallullachispa?Amos8:5
Intipaskillapastiyasqankupisayasharqanku,flechaykikunaqk'anchayninwan,k'ancharishaq lanzaykiqk'anchayninwanima.Habacuc3:11
MosoqTestamento
Chayp'unchaykunañak'ariyqhepallamanmiintitutayapunqa,killapasmanank'ancharinqachu, ch'askakunapashanaqpachamantaurmaykunqaku,hanaqpachaqatiyninkunapaschhaphchisqan kanqaMateo24:29
Selenologíabíblica-Killak'anchariq
Hanaqpachaykita,dedoykiparuwasqanmanta,killatapas,quyllurkunatapas,churasqaykikunataqawarispaymi
¿Imataqrunari,paytayuyarispaykiqa?Runapachurintaq,¿paytawatukamunkichu?Salmos8:3-4
Ichaqachayp'unchaykunapin,chayñak'ariyqhepata,intitutayapunqa,killapasmanaña k'ancharinqachuMarcos13:24
Intipipas,killapipas,ch'askakunapipasseñalkunankanqa.Kayhallp'apatapitaqnacionkunaq ñak'ariyninku,ch'aqwaywan;lamarqochapas,olakunapasqapariq;Lucas21:25
Intiqatutayaqmanmitukupunqa,killataqyawarmantukupunqa,manaraqSeñorDiospahatun reqsisqap'unchayninchayamushaqtinHechos2:20
Intipahukk'anchariyninmikan,killapahukk'anchariyninmi,hukch'askakunaqk'anchariyninmi,huk ch'askapashukch'askamantahukniraymik'anchariyninpi.1Corintios15:41
Chhaynaqa,amapipasjuzgasunkichischumikhunamanta,ukyaymanta,ch'uyap'unchaymanta, mosoqkillamanta,samanap'unchaykunamantapas.Colosenses2:16
Hinanrikurqanisoqtakaqsellotakichariqtin,hinanhatunpachachhaphchiykasharqan.Intitaq chukchap'achahinayanamantukupurqan,killataqyawarhinakapurqan;Apocalipsis6:12
Tawakaqangelmiwaqachiptin,intipakimsakaqparten,killapakimsakaqpartenhinaspa quyllurkunapakimsakaqpartenImaynankinsat'aqat'aqantutayarqan,p'unchaytaqkinsat'aqa t'aqapasmanak'ancharirqanchu,tutapas.Apocalipsis8:12
Hanaqpachapitaqhukhatunmusphanarikhurimurqanintiwanpachasqawarmi,chakiuranpikilla, umanpichunkaiskayniyuqquyllurcoronayuq.Apocalipsis12:1
Chayllaqtaqamananintitapaskillatapasnecesitarqanchuchaypik'ancharinanpaq,Diospa k'anchayninmik'ancharichirqan,Corderotaqk'anchaynin.Apocalipsis21:23
Apocrifanisqa
Chayqhepamantaqsapakutillasacrificiokunata,samanap'unchaykunata,mosoqkillakunata,llapa ch'uyafiestakunatapassacrificiokunatahaywanqaku1Esdras5:52
Sacrificiotahaywawaqtiykichismiuyaytat'ikrakusaq,fiestaykichista,mosoqkillaykichista, señalakuyniykichistapassaqepurqanin2Esdras1:31
AnchaHatunKawsaypaskawsanaykipaqqosunkimanchayqa,kinsakaqtrompetatocasqan qhepamanmirikunkitutamantaqonqayllamantaintik'ancharinanta,killataqkinsakutitap'unchaypi k'ancharinanta.2Esdras5:4
Tawakaqp'unchaypinkamachirqankiintik'ancharinanpaq,killak'ancharinanpaq,ch'askakunapas ordenpikananpaq.2Esdras6:45
Viudakayninpitukuyp'unchaykunanayunarqan,manasamanap'unchaykuna,samanap'unchaykuna, mosoqkillap'unchaykuna,mosoqkillakuna,fiestakuna,Israelrunakunaqhatunp'unchayninkuna ima.Judit8:6textopi
Diossonqorunaqrimayninqayachaywanpunin;Manayuyayniyoqmiichaqakillahinacambian Eclesiastico27:11textopi
Selenologíabíblica-Killak'anchariq
Hanaqpachaykita,dedoykiparuwasqanmanta,killatapas,quyllurkunatapas,churasqaykikunataqawarispaymi
¿Imataqrunari,paytayuyarispaykiqa?Runapachurintaq,¿paytawatukamunkichu?Salmos8:3-4
Chaywanpasastawanraqmirimanaykachkan,chaykunapimyuyaymanarqani;Killahunt'akashaqtin hinanhunt'aykusqakashaniEclesiastico39:12textopi
Killatapasruwarqanmitiemponpiservinanpaq,tiempokunawillakunanpaq,kaypachaq señalninpaqpasKillamantapachanfiestakunaqseñalnin,hunt'asqakayninpipisiyaqk'anchay Eclesiastico43:6-7
Puyuchawpipitutamantach'askahina,hunt'akillahinaEclesiastico50:6textopi
Intipas,killapas,quyllurkunapas,k’anchariqkaspanku,oficinankutaruwanankupaqkachasqa kaspanku,kasukuqkanku.Jeremiaspacartan1:60
Manataqmihanaqpachapimanajudíorunakunaukhupiseñalkunatarikuchiytaatinkuchu,nitaqinti hinak'anchariytaatinkuchu,nitaqkillahinak'anchaytaatinkuchu.Jeremiaspacartan1:67
Intikilla,SeñorDiostasaminchaychis,wiñaypaqyupaychaychis,llapanmantapashatunchaychis. Azaríasmantamañakuy1:40
Chaymantapasmunani,llapafiestakuna,samanap’unchaykuna,mosoqkillakuna,hatun p’unchaykuna,fiestamantakinsap’unchaykuna,fiestamantakinsap’unchaykunaima,llapanjudío runakunapaqmanahark’asqa,kacharichisqakanankuta.1Macabeos10:34
Enoc
HinaqtinmiaskhamanaDiostamanamanchakuqrunakunahatarispaqhellihuchapipurirqanku, hinaspanpantachirqanku,tukuykawsayninkupitaqwaqllipurqanku.Semjâzâyachachiq encantamientokunata,hinallataqsaphi-k’utuykunata,Armârôsencantamientokunaallichayta, Barâqîjâl,yachachiqch’askaqhawayta,Kôkabêlch’askakunata,Ezêqêêlphuyuyachayta,Araqiêl kaypachaqseñalninkunata,Shamsiêlintiqseñalninkunata,Sariêltaqkillapuriyninta.Runakuna wañupushaqtinkunqaparirqanku,qapariyninkutaqhanaqpachamanwicharqanEnoc8:2
Hinanrikurqaniintiq,killaqcuartonkunata,maymantachuslloqsinku,maymanchusyapamanta hamunku,hinallataqk’ancharishaqkutimuyninkuta,hinallataqimaynatashukninhukninmantaaswan allin,hinallataqhatunórbitankuta,hinallataqimaynatasmanaórbitankutasaqenkuchu,manataqmi imatapasyapankuchuórbitankumanmanataqimatapashap’inkuchu,hinallataqpaykunapuraiñiyta waqaychanku,juramentowanwatasqakasqankumanhina.Ñawpaqtaqaintilloqsimuspapurin EspiritukunaqSeñorninpakamachikuyninmanhina,atiyniyoqtaqmisutinwiñaypaqChay qhepamantaqrikurqanikillaqpakasqarikukuqñanninta,hinaspanchaycheqaspiñanninpapuriyninta hunt’anp’unchaypipastutapipas--hukninmihukninpachimpanpiposicióntahap’ispaEspiritukunaq SeñorninpañawpaqenpiHinaspapasgraciastaqonku,alabanku,manataqmisamankuchu; Paykunapaqmiagradecekuysamayninkuqa.Intiqasapakutillanmit’ikrakunsaminchapaqotaq ñakaypaqpas,Killaqñanninpapuriyninqachaninkunapaqmik’anchay,huchasapakunapaqtaqtutayaq Wiraqochaqsutinpi,Paymik’anchaywantutayaqwant’aqanakuytaruwarqan,Runakunaq espirituntataqt’aqarqan,Chaninrunakunaqespirituntataqkallpacharqan,Chaninkayninpasutinpi. Mananmayqenangelpashark'anchu,manataqmiimaatiypashark'aytaatinchu;imaraykuchus llapankupaqmijueztachuran,ñawpaqenpitaqllapankutajuzgan.Enoc41:5-9
Wayrakunapacuartonkuna,wayrakunaimaynarakisqakasqan,imaynapesasqakasqan, wayrakunapapunkunkunayupasqakasqanpas,sapakamamwayrapaatisqanmanhina,killapa
Selenologíabíblica-Killak'anchariq
Hanaqpachaykita,dedoykiparuwasqanmanta,killatapas,quyllurkunatapas,churasqaykikunataqawarispaymi
¿Imataqrunari,paytayuyarispaykiqa?Runapachurintaq,¿paytawatukamunkichu?Salmos8:3-4
kanchayninpaatiyninmanhina,chaymanhinakallpanmanhina,quyllurkunaparakinakuyninpas sutinkumanhina,llapanrakisqakasqanmanhinaEnoc60:12
Chayjuramentowanmiintipaskillapaspuriynintatukunku,Amataqwiñay-wiñaypaq kamachikuyninkumantakarunchakunkuchuEnoc69:20
Hinanrikurqanisoqtapunkukunata,chaypinintilloqsimushan,soqtapunkukunatapas,chaypininti chinkaykun,killataqlloqsimushan,kaypunkukunapitaq,ch’askakunaqumalliqninkunata,paykunaq pusaqninkunatapas:soqtaintilloqsimuyladopi,soqtataqintihaykuyladopi,llapankutaqmi qatipakuqkuallintatupaqordenpi:hinallataqaskhaventanakunatakaypunkukunaqpañaladonpi, lloq’eladonpipas.Imaynanhatarishan,chayhinallataqmimanachinkaykuspapisiyanchu,manataqmi samarinchu,aswanpastutap'unchayphawashan,k'anchayninpasqanchiskutiaswank'ancharin killamanta;ichaqahatunkayninmantarimaspaqaiskayninkumkaqllakankuEnoc72:3,37
Enoc73
1Kaykamachikuymanhinataqhukkamachikuytarikurqaniaswanhuch’uyk’anchaymantarimaqta, chaymisutichasqaKilla.
2Muyuriyninpashanaqpachaqmuyuriqninhinan,carretanpipurisqancarretanpaswayrawan purichisqa,k'anchaytaqsut'imantaqosqa.
3Sapakillanlloqsimusqanpas,chinkaykusqanpascambian,p’unchayninkunapasintiq p’unchayninkunahinan,k’anchayninpashukllakaqtinqaintiqk’anchayninpaqanchiskaq t’aqanmanmichayan.
4ChhaynatataqhatarinHinaspaintilloqsimuyladopiñawpaqkaqphasinqakinsachunkakaq paqarinlloqsimun,chayp’unchaytaqmirikukuqmantukupun,hinaspanqankunapaqkinsachunka p’unchaypikillaqñawpaqkaqphasintaruwanintiwankuskaintilloqsimuqpunkupi
5Hukkuskantaqqanchiskaqt’aqamantalloqsimun,llapanmuyuriqnintaqch’usaq,mana k’anchayniyoq,qanchist’aqamantahukt’aqamanta,chunkatawayoqt’aqak’anchayninmantawan.
6K’anchayninpakuskanninmantaqanchist’aqat’aqatachaskiqtinqa,k’anchayninmiqanchist’aqa kuskanmantahukninmantukupun.
7Intiwantaqchinkaykun,intilloqsimuqtintaqkillapaywankuskalloqsimuspahukt’aqak’anchaypa kuskannintachaskikun,chaytutataqpaqarinqallariyninpikillap’unchayqallariypikillaintiwan chinkaykun,chaytutataqmanarikuyatinachunkatawayoqt’aqakuskanwanhukninpa kuskanninwan
8Chayp’unchaytaqqanchiskaqt’aqawankuskahatarispalloqsimuspaintilloqsimuymanta kutiripun,puchuqp’unchaykunapitaqchunkakinsayoqt’aqapik’ancharin.
Enoc74
1Hukñantataqrikurqani,paypaqkamachikuysimita,chaykamachikuymanhinasapakilla muyuynintaimaynaruwasqanmantawan.
2LlapakaykunataqUriel,llapankuumalliqch’uyaangel,rikuchiwarqan,hinallataqmaypi kasqankuta,hinallataqqelqamurqanimaypikasqankutarikuchiwasqanmanhina,hinallataq qelqarqanikillankutaimaynakasqankumanhina,hinallataqk’anchayninkuqrikch’aynintachunka phisqayoqp’unchayhunt’akunankama
3Qanchiskaqt’aqallapinintilloqsimuyladopillapak’anchaynintahunt’an,intihaykuyladopitaq qanchiskaqt’aqallapitukuytutayaynintahunt’an.
4Wakinkillakunapitaqimaynakasqantacambian,wakinkillakunapitaqsapaqñannintapurin
5Iskaykillamantakillaintiwankuskachinkaykun,chayiskaychawpipunkukunapinkinsakaq,tawa kaq
Selenologíabíblica-Killak'anchariq
Hanaqpachaykita,dedoykiparuwasqanmanta,killatapas,quyllurkunatapas,churasqaykikunataqawarispaymi
¿Imataqrunari,paytayuyarispaykiqa?Runapachurintaq,¿paytawatukamunkichu?Salmos8:3-4
6Qanchisp'unchaymilloqsispaintilloqsimuqpunkuntakutirispakutimun,hinaspanllapa k'anchaynintahunt'achin,intimantataqkutiripun,pusaqp'unchaymantataqintilloqsimuqsoqtakaq punkumanhaykun.
7Tawakaqpunkumantaintilloqsimuqtintaqqanchisp’unchaylloqsimun,phisqap’unchaymanta lloqsispaqanchisp’unchaymantatawakaqpunkumankutispallapak’anchaynintahunt’anankama, pusaqp’unchaymantataqñawpaqkaqpunkumanhaykun.
8Qanchisp'unchaymantataqintilloqsimuqtawakaqpunkumankutipun
9Chhaynatanrikurqanimaypikasqankuta--imaynataschayp’unchaykunapikillakunalloqsimurqan, intichinkaykuynintapas.
10Pichqawatatahuñuspaqaintiqakinsachunkap’unchaymantaaswanaskhankanqa,chayphisqa watamantahukninp’unchayhunt’aykuqtintaq364p’unchaymantukupun.
11Intipasch’askakunapassoqtap’unchaymiyapakun,5watapinsapawata6p’unchay30 p’unchaymanchayan,killataqintiqch’askakunaqqhepanmanurmapun30p’unchaykama
12Intipasch’askakunapasllapanwatakunatapuniyaykumunku,chhaynapinmanahuk p’unchayllapaswiñay-wiñaykamachuñawpaqmanpurinkunitaqqhepakunkuchu;ichaqa364 p’unchaypihunt’asqachaninkaywanwatakunatahunt’ay.
133watapi1092p’unchaw,5watapitaq1820p’unchaw,chayrayku8watapi2912p’unchaw.
15Hinaspa5watapi1770p’unchaykunakan,chaymikillapaqqa8watapip’unchaykuna2832 p’unchay
16[8watakunapiqa80p’unchaykamaqhepakun],8watapiqhepakusqanp’unchaykunan80. 17Watataqmiallintatukukunpachantinpiestacionninkumanhina,intiqestacionninkunamanhina, chaykunanlloqsimunkupunkukunamanta,chaynintan(inti)30p’unchaylloqsimun,chinkaykunima
Urielangelmirikuchiwarqanseñalkunata,pachakunata,watakunata,p’unchaykunatapas,paytan wiñaypaqchurarqanhanaqpachaqllapak’anchayninkunaman,hanaqpachapi,kaypachapipas, hanaqpachaquyantakamachinankupaq,kaypachapitaqrikusqakanankupaq,p’unchaypaq, tutapaqpasumalliqkanankupaq,chaymiintipaq,killapaq,ch’askakunapaqpas,hinallataqllapan serviqkamasqakunapaqpashanaqpachapillapacarretakunapimuyuchiy.Hanaqpachapi,kaypachaq k'uchunkunapichunkaiskayniyoqpunkukunamantanlloqsimunintipas,killapas,ch'askakunapas,inti lloqsimuyladomanta,intihaykuyladomantawanhanaqpachaqllaparuwayninkunapasEnoc75:3,6
Enoc78
1Intiqsutintaqkayhina:ñawpaqkaqOrjârês,iskaykaqtaqTômâs.
2Killaqatawasutiyoqmi:ñawpaqkaqmiAsônjâ,iskaykaqEblâ,kinsakaqBenâsê,tawakaqErâe.
3Kayiskayhatunk'anchaykunan:muyuriqninkuqahanaqpachaqmuyuriqninhinan,iskayninpa muyuyninpaskaqllataqmi.
4Intiqmuyuriqninpiqaqanchist’aqak’anchaymikan,chaykunankillamantaaswanaskhatayapakun, definitivamedidakunapitaqmist’ikrakunintiqqanchiskaqt’aqantukukunankama.
5Intihaykuyladopunkukunamansayarispahaykuspanku,wichayladomanmuyuykuspanku,hanaq pachapiintilloqsimuyladopunkukunatalloqsimunku
6Killalloqsimuqtintaqchunkatawayoqt'aqanhanaqpachapirikhurin,k'anchaymihunt'aykupun, chunkatawayoqp'unchaypitaqk'anchaynintahunt'achin
7Chunkaphisqayoqt’aqak’anchaymipaymanapakunchunkaphisqayoqp’unchayk’anchaynin hunt’akunankama,wataseñalmanhina,chunkaphisqayoqt’aqamantukupun,killataqwiñanchunka tawayoqt’aqayapaywan
8Pisiyaqtintaqkillaqapisiyapunñawpaqp’unchaypichunkatawayoqt’aqak’anchayninman,iskay kaqp’unchaymantachunkakinsayoqt’aqakama,kinsakaqp’unchaymantachunkaiskayniyoqman, tawakaqp’unchaymantachunkahukniyoqkama,phisqakaqp’unchaymantachunkakama, soqtamantaisqonkama,qanchismantapusaqman,pusaqp’unchaymantaqanchiskama,isqonmanta
Selenologíabíblica-Killak'anchariq
Hanaqpachaykita,dedoykiparuwasqanmanta,killatapas,quyllurkunatapas,churasqaykikunataqawarispaymi
¿Imataqrunari,paytayuyarispaykiqa?Runapachurintaq,¿paytawatukamunkichu?Salmos8:3-4
soqtakama,chunkamantaphisqakama,chunkahukniyoqmantatawakama,p’unchaypichunka iskayniyuqmantakimsakama,chunkakimsayuqmantaiskaykama,chunkatawayuqmantaqanchis kaqpakuskankama,chunkapichqayuqpunchawpitaqllapanpuchuqk’anchayninllapanchinkapun.
9Wakinkillakunapitaqiskaychunkaisqonniyoqp’unchayniyoq,hukkutitaqiskaychunka pusaqniyoqp’unchay
10Urieltaqhukkamachikuytarikuchiwarqan:Killamank'anchayapasqakaqtin,mayladomantataq intiqk'anchaynin
11Killak’anchayninpiwiñasqanpachakunapin,intiqchimpanpikashaspakikinmant’ikrakushan chunkatawayoqp’unchaypik’anchayninhanaqpachapihunt’akun,tukuyk’anchaykaqtintaqhanaq pachapik’anchayninhunt’asqahunt’akun
12Puntap’unchaypitaqmosoqkillasutichasqa,chayp’unchaypik’anchayqapayman lloqsimusqanrayku.
13Intihaykuyp’unchaypinhunt’akillamantukupun,intilloqsimuyladomantataqtutalloqsimun, killataqtutantink’ancharinintilloqsimunankama,intiqcontranpikillarikukunankama.
14Killak’anchaylloqsimusqanladopinyapamantapisiyapunllapak’anchaychinkanankama,killa p’unchaykunatukukunankama,muyuriqninpasch’usaqkanankama,manak’anchayniyoq.
15Kinsakillatataqkinsachunkap’unchaytaruwan,tiemponpitaqkinsakillataiskaychunka isqonniyoqp’unchaytaruwan,chaypinpisiyapunñawpaqtiempopi,ñawpaqkaqpunkupitaqpachak qanchischunkaqanchisniyoqp’unchay.
16Lloqsisqantiempopitaqkinsakillasapankakinsachunkap’unchay,kinsakillataqiskaychunka isqonniyoq.
17Tutapitaqiskaychunkap’unchayqharihinarikhurin,p’unchaytaqhanaqpachamanrikch’akuq, manataqmiimapaskanchu,aswanpask’anchayllan
Killaqpisiyaynintaqmisoqtakaqpunkupiruwakun:kaysoqtakaqpunkupink’anchayninhunt’akun, chayqhepamantaqpisiyayninqallarikun:Ñawpaqkaqpunkupipisiyasqantaqpachanpipachak qanchischunkaqanchisniyoqp’unchayhunt’anankama:semanakunamanhinayupasqa,iskaychunka phisqayoqsemanaiskayp’unchaymanhinaPayqaintiqqhepanman,ch’askakunaqordenninpa qhepanmanpasurmapunmiphisqap’unchayllapunihuktiempollapi,kayrikusqaykicheqaspurisqaña kaqtinpasEnoc79:3-5
Hinataqchayp’unchaykunapiangelUrielkutichispaniwarqan:Qhawariy,tukuyimatan rikuchirqayki,Enoc,tukuyimatanrikuchirqaykikayintitakaykillatawanrikunaykipaq,hinallataq hanaqpachach’askakunaqumalliqninkunatahinallataqllapanchaykunatamuyuchiqkunatapas, llank’ayninkuta,pachankuta,ripusqankutapas.Huchasaparunakunaqp'unchayninkunapinwatakuna pisiyapunqa,Mirayninkutaqmihallp'ankunapichakrankupipastardeyapunqa,kaypachapitukuy imapast'ikrakunqa,Manataqmitiemponpirikhurinqachu,parapashark'asqakanqa,Hanaqpachataq hark'anqaChaypachakunapitaqkaypachaqrurunkunaqhepamankutinqa,Manataqmitiemponpi wiñanqachu,Sach’akunaqrurunkunapastiemponpihark’asqakanqa.Killataqmiordenninta cambianqa,Manataqmitiemponpirikurimunqachu.Enoc80:1-4
Hinaspapashanaqpachapitutap’unchayatiyniyoqmi,k’anchaytarunakunamank’ancharichinanpaq -intita,killata,ch’askakunatawan,hanaqpachaqllapaatiyninkunatawan,muyucarretankupi muyuriq.Enoc82:8
Uraymanlloqsispataqhanaqpachata,intilloqsimuytaintilloqsimuytapas,intihaykuyladomankilla haykumuqta,pisich’askakunata,llapankaypachata,qallariypiyachasqanmanhinatukuyimatapas rikuspay,chaymantantaripayaqWiraqochatasamincharqani,paytataqyupaycharqani,intilloqsimuy ladoventanakunamantaintitalloqsichisqanrayku,hinaspanhanaqpachaquyanmanwicharispahanaq pachamanlloqsimurqan,hinaspanpuririrqan,rikuchisqañannintataqpurisharqan.Enoc83:11
Selenologíabíblica-Killak'anchariq
Hanaqpachaykita,dedoykiparuwasqanmanta,killatapas,quyllurkunatapas,churasqaykikunataqawarispaymi
¿Imataqrunari,paytayuyarispaykiqa?Runapachurintaq,¿paytawatukamunkichu?Salmos8:3-4
Kunantaq,yachaychis,angelkunamantantapukunqahanaqpachapiruwasqaykichismanta,intimanta killamanta,ch’askakunamantawanhuchaykichismantarimaspa,kaypachapichaninrunakunata taripayruwasqaykichisrayku.Enoc100:10
Jaser
Abramtaqñawpaqenpich'askakunatakillatawanrikuspanirqan:–Cheqaqtapuninkaypachatarunata kamaqDiosqa,kaykamachinkunaqamuyuriqninpidioskunakasqankuta,Abramtaqkillata yupaychaspachaytutatukuytamañakurqan,nispaTutamantataq,intipassapakutihinakay pachamank'anchariqtin,Abramqarikukurqankaypachapitukuyimaruwasqankunata.Abramtaq sonqonpinirqanCheqaqtapuninkaykunaqamanankaypachatallaparunakunatapaskamaq dioskunachu,ichaqakaykunaqaDiospakamachinkunan,AbramtaqNoepawasinpiqhepakurqan chaypitaqWiraqochatañanninkunatawanreqsirqan’hinaspantukuykawsasqanp’unchaykunapi Señortaservirqan,llapachaymiraytaqSeñortaqonqapurqanku,hukdioskunatapasyupaycharqanku k’aspimantarumimantawan,tukuyp’unchayninkupitaqhatarirqankuJaser9:17-19
ChayqhepatataqJoseqahukmosqoytamusqukurqan,wawqenkunaqqayllanpitaqtaytanman willarqan,Josetaqtaytantawawqenkunatawannirqan:–Qhawariychishukmantamosqoyta,intipas killapaschunkahukniyoqch'askakunapask'umuykuwasqankuta,nispa.Jaser41:14
ChaymiAmramqawarmintaJocabedtacasarakururqa,Jocabedtaqarqusqanmantakimsawataqipata, hinaptinmipayqawiksayakururqaWachakusqanmantaqanchiskillatukukuqtintaqhukqhari wawatawachakurqan,wasintintaqintiqkillak’anchayninhinahatunk’anchaywanhunt’aykusqa karqan,k’anchayninkupachapi.Hinaptinmiwarmiqachaywawataallinhinaspaqawanapaqhina kasqantaqawaspan,kimsakillatahukcuartoukupipakarurqaChayp'unchaykunapinEgipto runakunaqarimanakurqankuchaypillapahebreorunakunatawañuchinankupaq.Jaser68:3-6
Israelpamirayninkunampaykunataqatiparqaku,hinaptinmiñanpimaqaykurqakuraq. Maqanakushaqtinkunch'isiyapusharqan,hinanJosueqallaparunakunaqrikusqantanirqan:–Inti, Gabaonpisayariy,Ajalonwayq'opitaqkilla,awqankunamantasuyuvengakunankama,nispa WiraqochataqJosueqkunkantauyarirqan,hanaqpachachawpipitaqintiqasayarirqan,soqtachunka kinsachunkaratutaqsayarirqan,killapassayasharqan,manataqmihukp'unchayhunt'achu uraykamurqan.Manataqmichayp'unchaypaskarqanchu,ñawpaqpasqhepanpas,SeñorDiosqahuk runaqkunkantauyarirqan,SeñorDiosqaIsraelllaqtapaqmaqanakurqan.Jaser88:62-65
Intipaskillapashanaqpachapisayasharqan,qantaqsinchiphiñakuyniykipisayarirqanki sarunchawaqniykucontra,hinaspanpaykunapatapitaripayniykikunatakamachirqankiJaser89:8
Hinaspanqonqapunqakullapakamachikuyniykunata,llapankamachikuyniykunata,llapan taripayniykunata,hinaspanpantanqakumosoqkillakunata,samanap’unchaykunata,fiestakunata, jubileokunata,ordenanzakunatapas.Kayqhepatataqmanajudíorunakunamantanoqaman kutirimunqakutukuysonqonkuwan,tukuyalmanwan,tukuykallpankuwanima,llapanmanajudío runakunamantataqhuñusaq,maskhawanqakutaq,paykunamantatarisqakanaypaq,tukuy sonqonkuwan,tukuyalmanwanmaskhawaqtinku.Jubileos1:13-14
KaytawahatunruwaykunatanDiosqakinsap’unchaypikamarqan.Tawakaqp’unchaypitaqintita, killata,ch’askakunatapaskamarqan,hanaqpachaqhawanmanchurarqan,llapankaypachaman
Selenologíabíblica-Killak'anchariq
Hanaqpachaykita,dedoykiparuwasqanmanta,killatapas,quyllurkunatapas,churasqaykikunataqawarispaymi
¿Imataqrunari,paytayuyarispaykiqa?Runapachurintaq,¿paytawatukamunkichu?Salmos8:3-4
k’anchaytaqonanpaq,p’unchaytapastutatapaskamachinanpaq,k’anchaytataqtutayaqmanta t’aqananpaqJubileos2:8
Tawakaqkillamosoqkillap'unchaypitaq,AdanwarminwanEdénhuertamantalloqsirqanku, kamasqankuhallp'apitaqEldahallp'apitiyarqankuJubileos3:32
Noetaqtukuyimapiarcataruwarqankamachisqanmanhina,iskaychunkaqanchisniyoqjubileo watapi,phisqakaqwatapiphisqakaqsemanapi(ñawpaqkillamosoqkillap’unchaypi)Soqtakaq watapi,iskaykaqkillapi,iskaykaqkillamosoqkillap'unchaypi,chunkasoqtayoqkillakama.Hinan payqallapaapamusqaykuarcamanhaykurqan,SeñorDiostaqchunkaqanchisniyoqch'isihawamanta wisq'arqan.Jubileos5:21-22
Tawakaqkillapimosoqkillapitaqhatunukhupukyukunawisq’asqakarqanku,hanaqpachaunu hunt’apunkukunatapashark’arqanku;Qanchiskaqkillamosoqkillapitaqkaypachaqchinkaychinkayukhunpallapasiminkunakicharikurqan,unutaqurayukhumanuraykamuytaqallarirqan Chunkakaqkillamosoqkillap'unchaypinorqokunaqpuntankunarikukurqan,ñawpaqkillamosoq killapitaqkaypacharikukurqan.Jubileos5:28-29
Kimsakaqkillamosoqkillakaptinmiarcmantalluqsispachayorqopialtartahatarichirqa.Jubileos 6:1
Ñawpaqkaqkillamosoqkillapi,tawakaqkillamosoqkillapi,qanchiskaqkillamosoqkillapi, chunkakaqkillamosoqkillapi,yuyarinap'unchaykuna,pachap'unchaykunatawat'aqapi Kaykunaqaqelqasqa,ordenasqaimatestimoniohinawiñaypaq.Noeqawiñaypaqmirayfiestakuna kananpaqmichurarqan,chhaynapipaytayuyarinapaqhinakanankupaqPuntakillamosoqkilla p'unchaypitaq,hukarcataruwananpaqwaqyasqakarqan,chayp'unchaytaqhallp'ach'akipurqan, arcatakichaspataqkaypachatarikurqan.Tawakaqkillamosoqkillap'unchaypinuraypiukhuukhu pachaqsiminkunawisq'asqakarqanQanchiskaqkillamosoqkillap'unchaypitaqkaypachaukhu pachaqllapasiminkunakicharikurqan,unutaqchaykunamanuraykamuytaqallarirqan.Chunkakaq killamosoqkillap'unchaypinorqokunaqpuntankunarikukurqan,hinanNoeqakusikurqanJubileos 6:23-27
LlapaIsraelrunakunanqonqapunqaku,manataqmitarinqakuchuwatakunaqñanninta, qonqanqakutaqmimosoqkillakunata,tiempokunata,samanap’unchaykunatapas,hinaspan pantanqakutukuywatakunaqordenninmanhina.Yachani,kunanmantapachanchaytawillasqayki, manataqmiñoqaqyuyaykusqaymanhinachu;imaraykuchuschayqelqaqañawpaqeypiqelqasqa kashan,hanaqpachatablakunapitaqp’unchaykunat’aqanakuychurasqakashan,amarimanakuy fiestakunataqonqaspa,pantasqankumanhina,manayachayniyoqkasqankuqhepamanpasmanajudío runakunaqfiestankunamanhinapurinankupaq.Imaraykuchuskanqapikunachusseguroqhawanqaku killamanta-imaynatachuspachakunatach’aqwachin,watamantawatataqchunkap’unchayancha usqhaytahaykumunChayraykunpaykunamanwatakunachayamunqa,chaypinordenta ch’aqwanqaku,millayp’unchaytataqtestigop’unchaymantukuchinqaku,qhellip’unchaytataqfiesta p’unchaymantukuchinqaku,tukuyp’unchaykunatataqp’enqachinqaku,ch’uyap’unchaytaqhelli kaqwan,qhellip’unchaytach’uyap’unchaywan,ch’uyap’unchaytataqch’uyap’unchayta p’enqachinqaku;Killakunamanta,samanap'unchawkunamanta,raymikunamanta,jubileokunamanta ima,pantanqakuChayraykunkamachiyki,willaykitaqpaykunamanwillanaykipaqwañusqayki qhepamanwawaykikunanpaykunatach’aqwachinqaku,chhaynapinmanakinsapachaksoqtachunka tawayoqp’unchayllatachuwatataruwanqaku,chayraykutaqmipantanqakumosoqkillakunamanta, pachakunamanta,samanap’unchaykunamanta,fiestakunamantawan,imaymanayawartataq mikhunqakutukuyimaymanaaychawan.Jubileos6:34-38
Selenologíabíblica-Killak'anchariq
Hanaqpachaykita,dedoykiparuwasqanmanta,killatapas,quyllurkunatapas,churasqaykikunataqawarispaymi
¿Imataqrunari,paytayuyarispaykiqa?Runapachurintaq,¿paytawatukamunkichu?Salmos8:3-4
Chaymantataqvinotaruwaspahukmankamanchuraspapishqakaqwatakamawaqaycharqan, ñawpaqkaqkillamosoqkillap'unchaykamaJubileos7:2
Ñawpamirayrunakunaqqaqapatapitallasqanqelqatatarirqan,chaypikashaqtataqleerqan, qelqaspataqhuchallikurqanimaraykuchuschaypiqakasharqanmiQhawaqrunakunaq yachachikuynin,chaymanhinanhanaqpachaqllapaseñalninkunapiintiq,killaq,ch’askakunaqima señalninkunataqhawaqkuJubileos8:3
Soqtakaqsemanapi,phisqakaqwatapi,Abramqaqanchiskaqkillamosoqkillapitutantin ch’askakunataqhawananpaqtiyaykurqan,ch’isiyaqmantatutamantakama,paramantawataimayna kanantaqhawananpaq,hinaspansapallantiyashaspaqhawasharqan.Hinaqtinmisonqonmanhuksimi haykurqan,hinaspannirqan:Ch’askakunaqllapaseñalninkunapas,killaqintiqseñalninkunapas llapanmiWiraqochaqmakinpikashan¿Imanasqataqchaykunatamaskani?Jubileos12:16-17
Ñawpaqwata,qanchiskaqsemanapi,ñawpaqkillamosoqkillap’unchaypi,kayorqopialtarta hatarichispanWiraqochaqsutintawaqyakurqan:QanwiñayDiosqaDiosniymikanki.Jubileos13:8
Chaykunaqhepatataq,kaysemanaqtawakaqwatapi,kinsakaqkillamosoqkillap’unchaypi, WiraqochaqsiminqaAbrammanmosqoypihamurqan:Amamanchakuychu,Abram,nispa.Ñoqan defiendeqniykikani,premioykipasanchahatunmikanqaJubileos14:1
Tawakaqkillamosoqkillap'unchaypinAbrahammanrikhurimurqayku,Mamresach'apatapi, paywanrimaspaykutaqwillarqaykuwarminSaramantahukqhariwawataqonantaJubileos16:1
Wiraqochataqchaytuta,ñawpaqkillamosoqkillap'unchaypi,paymanrikhurimuspanirqan:Ñoqan taytaykiAbrahampaDiosninkani;Amamanchakuychu,qanwanmikani,saminchasqayki, mirayniykitapaskaypacharit'ihinamirachisaq,kamachiyAbrahamrayku.Jubileos24:22
Jacobtaqtawachunkatawayoqjubileop'unchaypiiskaykaqsemanaqñawpaqwatanpiHarán llaqtamanrirqan,hinaspanchaysemanaqñawpaqkaqkillamosoqkillap'unchaypiorqokunapiLuz llaqtamanchayarqan,chaytaqBetelllaqtaman,ch'isiyaqmichaycheqasmanchayarqan,hinaspan chaytutañanmantaintihaykuyladoñanmantakutirirqan,chaypitaqpuñurqan.Inti chinkaykusqanraykuJubileos27:19
JacobtaqLeapawasinmanhaykuspawiksallikurqan,hinaspankinsakaqqhariwawatawachakurqan, paytansuticharqanLevínispa,kaysemanaqsoqtakaqwataqallariykillamosoqkillapiJubileos 28:14
WiraqochataqRaqueltakhuyapayakuspawiksantakicharirqan,hinaspanwiksallikurqan,hinaspan hukqhariwawatawachakurqan,tawakaqkillamosoqkillap'unchaypi,soqtakaqwatapi,kaytawa kaqsemanapi,JosetasuticharqanJubileos28:24
ChaykillamosoqkillakashaqtintaqJacobqallapawasinrunakunatarimapayarannispa: Ch’uyanchakuychis,p’achaykichistapascambiaychis,sayarispataqBetelmanwichasun,chaypin PaymanpromesaruwarqaniwawqeypaEsaupauyanmantaayqekusqayp’unchaypi,payñoqawan kasqanrayku,thakkayhallp’amanpusawasqanrayku,qankunaukhupiarcokaqmanareqsisqa dioskunatataqwikch’upunkichis.Hinanmanareqsisqadioskunata,ninrinkupikaqdioskunata, kunkankupikaqidolokunatawansaqerqanku,RaqueltaytanLabanmantasuwasqanidolokunatapas, Jacobmanllapantaqorqan.Hinaspanchaykunataruphachispap'akispach'usaqyachirqan,Siquem hallp'apiencinasach'aukhupipakarqan.Qanchiskaqkillapimosoqkillap'unchaypitaqBetel
Selenologíabíblica-Killak'anchariq Hanaqpachaykita,dedoykiparuwasqanmanta,killatapas,quyllurkunatapas,churasqaykikunataqawarispaymi
¿Imataqrunari,paytayuyarispaykiqa?Runapachurintaq,¿paytawatukamunkichu?Salmos8:3-4
llaqtamanrirqan.Puñusqancheqaspinhukaltartasayarichirqan,chaypinhukpilartasayarichirqan, hinaspantaytanIsaacmanwillarqansacrificiotahaywananpaq,mamanRebecamanwanhamunanpaq Jubileos31:1-3
JacobtaqrispaMagdaladraefllaqtaqurayladonpitiyaranChunkakaqkillamosoqkillap'unchaypin taytanIsaacmanrirqanwarminLeawan.Jubileos33:1
KimsakaqkillapamusuqkillanpimIsraelqawasinmantaHaránllaqtamantarirqa,hinaspam JuramentoPukyuñannintarirqa,hinaspamkaykillapaqanchispunchawninpitaytanIsaacpa DiosninmansacrificiotahaywarqaJubileos44:1
Israelnacionqatawakaqkillamosoqkillap'unchaypi,tawachunkaphisqayoqjubileop'unchaypa kinsakaqsemananpi,Egiptosuyuman,Gosenhallp'amanrirqanJubileos45:1
Bibliapichinkasqalibrokuna
Intipaskillapas,hinallataqch’askakunaqllapaaskhacompañiakuna,ch’askat’aqakunapas, paykunamanchurasqanñankunatanhukyuyayllapurichinku,manataqmipisillatapaspaykunamanta t’aqakuspa.1ClementeCorintios9:7nisqanmanhina
Amañayanqaofrendakunataapamuychikchu,inciensoqamillakuypaqmi.mosoqkillaykichista, samanap'unchayniykichistapas;huñunakuykunawaqyakuyqamananchinkachiytaatiymanchu, manaallinruwaymi,hatunhuñunakuypas;mosoqkillaykichista,churasqafiestaykichistapas almaymicheqnikun.ChayraykunDiosqachaykunatachinkachirqan,SeñorninchisJesucristoqmosoq kamachikuynin,manayugoyoq,runakunaqespiritualofrendankananpaqBernabepaCartanGeneral 2:7-8
Qanchiskaqp'unchawpisamaykuspataq,kayniytamunan,nispa.Churinhamuspa,Millaypa tiempontachinkachispa,manamanchakuqrunakunatajuzgananpaq;Intitapaskillatapas, quyllurkunatapastikranqam;chayqanchiskaqp'unchaypinsumaqtasamarinqaTukuchanapaqtaq paykunataniran:Mosoqkillaykichispasqankunapas:samanap'unchaykunamananaguantayta atiymanchuChaywanimaniytamunasqanmantayuyaymanay;samanap'unchawkunaqa,ninmi, kunanwaqaychasqaykikunaqamananñoqapaqallinchu,aswanpasruwasqaykunan;tukuyimamanta samarispaymipusaqkaqpunchawtaqallarisaq,chaymihukpachaqallariyta.BernabepaCarta Generalnin13:6,9
Chhaynaqa,¿imaynatataqQespichiqninchiskaypachamanrikuchisqakarqan?Hanaqpachapihuk quyllurk’ancharirqanllapach’askakunamantaaswanhatun,k’anchayninpasmanarimayatina karqan,mosoqkaynintaqrunakunaqyuyayninmanmanchakuytahap’irqan.Llapanpuchuq quyllurkuna,intiwankillawankuska,kayquyllurpaqcorokarqan;Ichaqallapanmantaaswanhatun k'anchaynintankachamurqan.IgnaciopaEfesios4:11
PILATOGOBIERNOPAWILLAKUYNIN,SeñorninchisJesucristomantachaytataqRomallaqtapi
AugustoCésarmanapachirqanku.
Cruzpichakatasqakashaqtinmipachantinpitutayaykurqan,intipaskuskanp'unchaytutayasqa kasharqan,ch'askakunapasrikhurimurqan,ichaqamanank'anchaytarikukurqanchu.killataq yawarwanllimp’isqahinak’anchaynintachinkachirqan;wañuqrunakunaqpachantaqmillp’usqa karqan;chaymiyupaychanawasiqkikinch’uyacheqasninpas,paykunaqsutichasqankumanhina, manakikinjudíorunakunamanchurikhurirqanurmasqankupi,ichaqakaypachapihukch’usaq
Selenologíabíblica-Killak'anchariq
Hanaqpachaykita,dedoykiparuwasqanmanta,killatapas,quyllurkunatapas,churasqaykikunataqawarispaymi
¿Imataqrunari,paytayuyarispaykiqa?Runapachurintaq,¿paytawatukamunkichu?Salmos8:3-4
t’oqotarepararqanku,hinallataqqatiqnint’oqyaykunat’oqyashaqta.Kaymanchakuychawpipin wañusqakunakawsarimpuqrikhurimurqanku,kikinjudiokunatestigohina,hinaspanirqanku Abraham,Isaac,Jacob,chunkaiskayniyoqtayta-mamakuna,Moises,Jobima,ñawpaqtawañurqanku, nisqankumanhina,yaqakinsawaranqaphisqapachakwata.Ñoqaqaanchaaskharunakunan cuerpopirikhurimuqtarikurqani,paykunanjudíorunakunamantawaqarqanku,paykunaq huchallikusqankumanta,hinallataqjudíorunakunaqkamachikuysiminkupaschinkachisqa kasqankurayku
JudeasuyupikamachikuqPONCIOPILATEPAWILLAKUYNIN;chaytaqRomallaqtapiTiberio Césarmanapachisqakarqan
Jesustachakataptinkutaqmienteronpachamantutayayllañarikurirurqa.intiqallapanmipakasqa karqan,hanaqpachataqtutayaqhinarikhurirqanp’unchayraqkashaqtin,chhaynapinch’askakuna rikukurqan,k’anchayninkututayachisqaraqkashaqtinkupas,chayraykun,yuyaykuniallinkayniykiqa mananmanayachasqachullapanteqsimuyuntinpisoqtakaqhoramantach’isikamalamparankuta k’ancharichisqankutaYawarhinakillaqamanantutantinchuk'ancharirqanhunt'akashaqtinpas, ch'askakunapasOriónpasjudíorunakunamantawaqarqanku,paykunaqhuchallikusqankurayku.
Edénllaqtapiqonqasqalibrokuna
Chayrunakunanpusawaspankutawakaqhanaqpachamanpusawarqanku,hinaspanrikuchiwarqanku llapaqatiqninrisqankuta,intiqkillak’anchayninpallapak’anchayninkunatawan.Hinanpurisqankuta tupuspak'anchayninkutatupachirqani,intiqk'anchayninkillamantaaswanhatunkashaqtarikurqani Enocpapakasqayachayninkuna11:1-2
Enocpapakasqayachayninkuna16
1Chayrunakunanrikuchiwarankuhukninñanta,killapapuriyninta,chunkaiskayniyoqhatun punkukunata,intihaykuyladomantaintilloqsimuyladomancoronasqa,chaykunawanmikillaqa costumbremanhinahaykuspalloqsimun.
2Intiqintihaykuyladonkunamanmihaykunñawpaqkaqpunkunta,kinsachunkahukniyoq p’unchaywanpuni,iskaykaqpunkutakinsachunkahukniyoqp’unchaywan,kinsakaqpunkutakinsa chunkap’unchaywan,tawakaqpunkutakinsachunkap’unchaywan,phisqakaqpunkutakinsa chunkahukniyoqp’unchaywan,soqtakaqpunkutakinsachunkahukniyoqp’unchaywan exactamente,pusaqkaqkinsachunkahukniyoqp’unchaywanhunt’asqata,isqonkaqwankinsa chunkahukniyoqp’unchaywanexactamente,chunkakaqwankinsachunkap’unchayhunt’asqata, chunkahukniyoqkaqwankinsachunkahukniyoqp’unchaywanexactamente,chunkaiskayniyoq kaqwaniskaychunkapusaqniyoqp’unchaywanexactamente.
3Intilloqsimuyladopunkukunatanpasashanintilloqsimuyladomanhina,yupaymanhina,hinaspan hunt’anintiwatakinsapachaksoqtachunkaphisqayoqtawap’unchaykunata,killawatataqkinsa pachakphisqachunkatawayoqp’unchayniyoq,chaymipisiyashanchunkaiskayniyoqp’unchayinti muyumanta,chaykunankankuwatantinpikillaepactokuna
4Shinallatakhatunmuyupikapichkapachakkimsachunkaishkaywatatamicharin.
5Hukp’unchaypakuartalnintaqakinsawatapaqmisaqepun,tawakaqtaqmiallintahunt’an.
6Chayraykunkinsawatapaqhanaqpachamantahawamanapasqakanku,manataqmihayk’a p’unchaykunamanyapakunkuchu,watakunaqtiempontaiskaymosoqkillamantukupunanpaq,iskay killamanpisiyananpaq
7Intihaykuypunkukunatukusqañakaqtintaq,kutimuspaintilloqsimuyladomank’anchaykunaman ripun,chhaynatantutap’unchayhanaqpachamuyukunatamuyurin,llapanmuyukunamantaaswan pisi,hanaqpachawayrakunamantaaswanusqhaylla,espiritukunamanta,elementokunamanta, angelkunamantawanphalaq;sapaangelmisoqtaraphrayoq.
Selenologíabíblica-Killak'anchariq Hanaqpachaykita,dedoykiparuwasqanmanta,killatapas,quyllurkunatapas,churasqaykikunataqawarispaymi
¿Imataqrunari,paytayuyarispaykiqa?Runapachurintaq,¿paytawatukamunkichu?Salmos8:3-4
8Chunkaisqonniyoqwatakunapinqanchiskutitapurin.
Chaymantataqchayrunakunapusawaspankusoqtakaqhanaqpachamanapawarqanku,chaypitaq rikurqaniqanchist’aqaangelkunata,anchak’ancharishaqta,anchak’ancharishaqta,uyankutaqintiq k’ancharisqanmantaaswank’ancharishaqta,k’ancharishaqta,manataqmihukniraychuuyankupi, nitaqcomportamientonkupipas,nitaqimaynap’achakuyninkupipas;kaytaqmikamachikuykunata ruwanku,hinaspayachankuquyllurkunapapuriyninta,killapatikrakuynintapas,utaqintipa muyuriynintapas,kaypachapaallinkamachikuynintapasEnoc19:1textopipakasqayachaykuna
Hinaspawillawasharqanhanaqpachaqllaparuwayninkunata,kaypachaq,lamar-qochapiwan,llapan elementokunatapas,pasasqankuta,risqankutapas,hinallataqt’oqyayninkunata,intiqkillanpa t’oqyayninta,ch’askakunaqripuyninta,t’ikrakuynintapas,pachakunata,watakunata,p’unchaykunata, horakunata,wayraqhatariyninta,angelkunaqyupayninta,hinallataqtakiyninkuqkamakuynintapas, hinallataqllapanrunaqkaqninkunatapas,saparunaqtakiqpaqalluntapaskawsay,kamachikuykunata, kamachikuykunata,misk’ikunkatakiykunatapas,tukuyimayachanapaqhinakaqtapasEnoc23:1 textopipakasqayachaykuna
Ñawpaqkaqaswanhanaqmuyupiquyllurkunatachurarqani,Kruno,iskaykaqAfroditnisqapi, kimsakaqArisman,pichqakaqZeusman,soqtakaqErmisman,qanchiskaqhuch’uykillapikillata, hinaspataqaswanhuch’uyquyllurkunawansumaqcharqaniUraypitaqintitachurarqanip’unchay k’anchaypaq,killatach’askakunatawantutak’anchaypaq.Enocpapakasqayachayninkuna30:4-5
Chhaynaqa,ch'uyaalmayoqmamay,Diospamakinpiaguantanaykipaqsuyakuyniyoqkaspa,kusikuy Hanaqpachapich'askakunaqchawpinpikillaqamanananchahatunchusayan,imaynanqanpas qanchisch'askamanrikch'akuqchuriykikunaqchaninkaypaqñannintak'ancharichispa,Diospa qayllanpihatunchasqasayashankihinata.Paykunawankuskataqhanaqpachapichurasqakanki. Abrahanpachurinmantamwawawachakusqaykiqakarqa.4Macabeos8:4-6
HinanFaraonqaCortennintakamachirqanch’uyayuraqp’achawanchurakunankupaq,Faraontaq paykunahinap’achasqakaspakamachikuytiyananpitiyaykusqa,hinaspankamachirqanHaiqâr apamunankupaqHinaspanhaykuspañawpaqenpitiyaykurqanFaraontaqpaytanirqan:–Abiqâm, ¿pimanrikch'akuqkani?hinaspanobleykunapas,¿pimanmirikchakunku?HinaptinmiAbiqâmpayta nirqa:¡Señorniy!Qanmikankikillahina,nobleykikunapasplanetakunahinallataqch'askakunahinan kanku.Faraontaqpaytanirqan:–Riy,paqarintaqkaypihamuy,nispa.Ahicarpawillakuynin5:3941,46
HinanHaiqârpaytanirqan:WiraqochayqahanaqpachaqDiosninmi,wiraqochankunapasllimp’ikuna, t’oqyaykunaima,munaqtintaqwayrakunaphukun,parataqurmamunHinaspataqt’oqyayta kamachin,k’ancharintaqparapas,intitapashap’in,manataqmik’anchaynintaqonchu,killatapas ch’askakunatapas,manataqmimuyunkuchu.Ahicarmantawillakuy5:50-51
HinanSeñorDiosqasaminchawarqanLevita,hinallataqDiospaAngelnintawan.k'anchariy atiykunata,Simeon;hanaqpachapitaqRubén;kaypachaqaIsacar;lamarqocha,Zabulon;urqukuna, Jose;karpapiqaBenjaminmikarqan;chayk’anchariqkuna,Dan;Edén,Neftalíllaqtapi;inti,Gad; killa,Asersutiyuq.JudáDiospatestamenton4:29
Chhaynaqa,amamunapayaywanotaqyanqarimaykunawanruwasqaykichistawaqllichiytachu almaykichistaengañanaykichispaq;imaraykuchusch’uyasonqopich’inllakankichischayqa, entiendenkichismiimaynatasDiospamunaynintahap’iyta,hinallataqBeliarpamunayninta wikch’uyta.Intipas,killapas,quyllurkunapas,amamordenninkutacambiankuchu;amayá
Selenologíabíblica-Killak'anchariq
Hanaqpachaykita,dedoykiparuwasqanmanta,killatapas,quyllurkunatapas,churasqaykikunataqawarispaymi
¿Imataqrunari,paytayuyarispaykiqa?Runapachurintaq,¿paytawatukamunkichu?Salmos8:3-4
qankunapasDiospakamachikuysimintacambiaychischu,manaallinruwasqaykichispi.Manajudío runakunanpantarqanku,hinaspanSeñorDiostasaqerparirqanku,ordenninkutataqt'ikrarqanku, q'otukuqespiritukunatankasurqankuk'aspikunatarumikunatapas.Ichaqamananchhaynachu kankichis,wawaykuna,hanaqpachapi,hallp’api,lamar-qochapi,llapakamasqakunapiwanreqsispa, tukuyimaymanatakamaqWiraqochata,amaSodomahinachukanaykichispaq,paymipachaq ordennintacambiarqan.ChayhinallataqmiQhawaqkunapast’ikrarqankuimaynakasqankuta, paykunatanWiraqochañakarqanunuhunt’aypi,paykunamantankaypachatamanatiyaq,mana ruruyoqtaruwarqanTestmanetdeNeftalí1:23-27
Tawachunkawatakawsashaqtiymi,JerusalénllaqtaqintilloqsimuyladonpiOlivosorqopirikurqani, intipaskillapassayashasqankuta.HinantaytaypataytanIsaacniwarqanku;Phawaspahap'iychis, sapankankukallpankumanhina;Chaykunatahap'iqmanmiintipaskillapaskanqa.Llapaykutaq phawayllaphawarqayku,hinanLeviqaintitahap'iykuran,Judátaqhukkunataatipaspakillata hap'irqan,iskayninkutaqpaykunawankuskahoqarisqakarqanku.Leviintihinañakapuqtintaq,huk wayna,chunkaiskayniyoqpalmerak'allmakunataqorqanJudállaqtaqakillahinak'ancharisharqan, chakiuranpitaqchunkaiskayniyoqk'anchay.HinaniskayninkuLevíwanJudáwanphawaylla hap'iykurqanku.Neftalí2:1-5textopiqelqasqa