Gabaonrunakunaqejemplon
1Jordánchimpapikaqllapareykuna,orqokunapi,wayq'okunapi,Líbanochimpapihatunlamarqochapapatankunapi,Hetrunakuna,amorrunakuna,Cananeorunakuna,Ferezrunakuna,Hev runakuna,Jebuseorunakunapaschaytauyarispanku.
2ChaymipaykunaqahuñunakurqankuJosuewanIsraelwanmaqanakunankupaq
3GabaonllaqtapitiyaqkunapasJosuepaJericollaqtataAillaqtataimaruwasqantauyarispanku.
4Paykunanllullakuspallank’arqanku,rispataqembajadorkunahinaruwarqanku,asnonkumanpas mawk’asacokunata,vinop’uyñukunatawan,mawk’a,llik’isqa,watasqaima;
5Chakinkupimachuzapatokuna,p'achakuna,mawk'ap'achakunaima.Mikhusqankut'antataq ch'akisqa,mohoyoqimakasqa
6HinanJosuemanrirqankuGilgalllaqtapicampamentoman,hinaspanpaytaIsraelrunakunatawan nirqanku:–Karullaqtamantanhamurqayku,kunanqanoqaykuwanrimanakuychis,nispa
7IsraelrunakunanHevrunakunataniranku:Yaqapascháñoqaykuukhupitiyashankichis ¿Imaynatataqqankunawanhukligataruwasaqku?
8PaykunataqJosuetanirqanku:–Ñoqaykuqakamachiykikunankayku,nispaJosuetaqpaykunata nirqan:–¿Pitaqkankichis?¿Maymantataqhamunkichis?
9Paykunataqnirqanku:–DiosniykiSeñorDiospasutinraykunkamachiykikunahamushanku.
10Jordánmayuchimpapikaqamorrunakunaqiskayninreyninkunaman,HesbónreySehonman, AstarotllaqtapiBasánreyOgmanpastukuyimataruwaspa.
11Chayraykunkurakrunakunapasllapallaqtaykupitiyaqkunapasniwarqanku:–Runaykichispaq mikhunataapaspariychis,hinaspapaykunataniychis:“Sirvienteykichismikayku”,nispa.
12Kayt’antaykutanwasiykumantamikhunaykupaqq’oñillatahorqorqayku,qankunaman rinaykupaqlloqsimusqaykup’unchaypiKunanmiichaqach'akisqaña,mohoyoqña
13Kayvinop'uyñukunahunt'achisqaykuqamosoqmikarqan.Chaykunaqallik'isqañankashan,chay p'achaykupaszapatoykupasmachuyapunñan,anchakarupurisqaykurayku
14Hinaqtinmichayrunakunaqamikhunankumantat'aqakurqanku,manataqSeñorDiospasiminpi yuyaychakurqankuchu.
15Josuetaqpaykunawanallipunakurqan,paykunawantaqrimanakurqankawsanankupaq
16Paykunawanrimanakusqankuqhepamankinsap’unchayqhepatataq,runamasinkukasqankuta, paykunaukhupitiyasqankutapasuyarirqanku
17Israelrunakunataqkinsap'unchaypillaqtankumanchayarqankuLlaqtankutaqkarqanGabaón, Quefira,Beerot,Kiriat-jearim.
18Israelpamirayninkunaqamananpaykunatamaqaparqankuchu,IsraelpaDiosninSeñorDiospa sutinpijurasqankurayku.Llapahuñunasqarunakunamkamachikuqkunapacontranpirimapayarqaku.
19Llapaumallikunanichaqallapanhuñunasqarunakunatanirqanku:–IsraelpaDiosninSeñor Diospasutinpinpaykunamanjurarqaniku,kunanqamananllamiykusunmanchu,nispa
20Kaytanpaykunataruwasaqku;kawsachisaqkuraq,manaphiñakuyñuqaykumanhamunanpaq, paykunamanjurasqaykurayku
21Umallikunaqapaykunatanirqanku:–Kawsachunku.ichaqallapanhuñunasqarunakunapaqk'aspi rutuqkuna,unutahurquqkunakachunku.kamachikuqkunaprometesqankumanhina.
22Josuetaqpaykunatawaqyaspanirqan:–¿Imaraykunq'otuwarqanku:Qankunamantaancha karunchakushayku,nispa.¿Ñoqaykuukhupitiyashaqtiykichis?
23Kunantaqñakasqakankichis,manataqmimayqenniykichispaskacharichisqachukankichis Diosniypawasinpaqkamachikaymanta,k'aspirutuqmanta,unuhorqoymantawan
24PaykunanJosuetakutichirqanku:–Señorniykichiskunamanwillasqakasqanraykun,Diosniyki SeñorDioskamachirqankamachinMoisestallapanhallp'ataqosunaykipaq,ñawpaqeykichismanta
Rikuy6000-HatunIsrael
MaypichusmanarikuykanchuchaypiqarunakunanchinkapunkuKamachikuysimitahunt'aqmiichaqakusisqakanqaProverbios29:18 KusisamiyoqmiSeñorDiospaDiosninnacionqaPaypaherencianpaqakllasqanrunakunatapasSalmo33:12
llapatiyaqrunakunatapaschinkachinanpaq,chayraykunsinchitamancharikurqaykukawsayniykuta, hinaspakaytaruwarqayku,nispa
25Kunantaq,makiykipikashayku,allinchaninpaqqhawarisqaykichismanhina,ruway
26ChhaynatanpaykunataruwaspaIsraelrunakunaqmakinmantaqespichirqan,mana wañuchinankupaq
27Chayp'unchaymiJosueqahuñunakunankupaq,SeñorDiospaaltarninpaqpask'aspitarutuqkunata, unuhorqoqkunatawanchurarqan,kunankamapasakllasqancheqaspi.
Josué10
1JerusalénllaqtapireyAdonisedec,JosueAillaqtatahap'ispach'usaqyachisqantauyarispaImaynan Jericotareynintapasruwarqan,chayhinallataqmiAillaqtatapasreynintapasruwarqan.Gabaon llaqtapitiyaqkunaIsraelwanallipunakuspankupaykunapurakasqankumantawan.
2AnchatamancharikurqankuGabaónhatunllaqtakasqanrayku,reypahukninllaqtanhina,Ai llaqtamantaaswanhatunkasqanrayku,llaparunakunapasatiyniyoqkasqankurayku.
3ChayraykunJerusalénreyAdonisedecqaHebrónreyHohamman,JarmutreyPiramman,Laquisrey Jafiaman,EglónreyDebirmanwankacharqan.
4Hamuychis,yanapaykuwaychisGabaonllaqtatamaqananchispaq,JosuewanIsrael runakunawanpasthak-kaypisayarisqanrayku
5Chayraykunamorrunakunaqphisqareyninkuna,Jerusalénrey,Hebrónrey,Jarmutrey,Laquisrey, Eglónrey,huñunakurqanku,hinaspanllapasoldadonkunawankuskaGabaónllaqtaqñawpaqenpi campamentotachurakurqanku.
6GabaonllaqtapirunakunanJosuemankacharqankuGilgalllaqtamancampamentoman:–Ama kamachiykikunamantamakiykitaqechuychu,nispautqayllaasuykamuwayku,salvawayku, yanapawayku,orqokunapitiyaqamorrunakunaqllapareyninkunanñoqaykucontrahuñunasqa kashanku,nispa
7ChaymiJosueqaGilgalllaqtamantawicharqan,paywankuskallapamaqanakuqrunakunapas,llapa kallpasaparunakunapas.
8SeñorDiostaqJosuetanirqan:–Amapaykunatamanchakuychu,makiykimanmipaykunata entregaykuni.mananhukrunapasñawpaqeykipisayanqachu.
9HinaqtinmiJosueqaqonqayllapaykunamanhamuspaGilgalllaqtamantatutantinrirqan.
10SeñorDiosmiIsraelrunakunatach'aqwachirqan,Gabaónllaqtapitaqsinchitawañuchirqan,Bethorónllaqtamanwichaqñannintataqqatiykacharqan,Azecallaqtakama,Maquedallaqtakamawan.
11IsraelmantaayqekuspaBet-horónllaqtamanuraykamushaqtinkunSeñorDiosqahanaq pachamantaAzecallaqtamanhatunrumikunataurmachispawañurqanku,Israelrunakunaq espadawanwañuchisqankumantaqaaswanaskharaqmirumiwanwañurqanku.
12HinaqtinmiJosueqaSeñorDiostarimapayarqanamorrunakunataIsraelpamirayninkunaman entregasqanp'unchaypi,hinaspanIsraelpañawpaqenpinirqan:Inti,Gabaonpisayaykuy.Qantaq, Killa,Ajalonwayq'opi
13Intipassayasharqan,killapassayasharqan,awqankumantarunakunavengakunankama.¿Manachu kayqelqaqaJaserpaqelqanpiqelqasqakashan?Chaymiintiqahanaqpachachawpipisayarispa,yaqa hukp'unchawhunt'atamanausqayllachinkaykurqanchu
14Chayp'unchaypasmananchayp'unchaypaskarqanchu,chayp'unchaypas,SeñorDiosqarunaq rimasqantauyarirqan
15HinanJosueqallapaIsraelrunakunawankuskaGilgalllaqtamankutipurqanku.
16ChayphisqareykunanichaqaayqekuspankuMaquedallaqtapihukmachaypipakakurqanku.
17HinanJosuemanwillaranku:Maquedallaqtapihukmachaypipakasqaphisqareykunata tarirunku,nispa.
18HinanJosueqanirqan:–Machaypasiminpatamanhatunrumikunatat'oqyachiychis,hinaspa runakunatawaqaychanankupaqchuraychis
Rikuy6000-HatunIsrael
MaypichusmanarikuykanchuchaypiqarunakunanchinkapunkuKamachikuysimitahunt'aqmiichaqakusisqakanqaProverbios29:18 KusisamiyoqmiSeñorDiospaDiosninnacionqaPaypaherencianpaqakllasqanrunakunatapasSalmo33:12
19Amaqhepakuychischu,aswanpasawqaykichistaqatiychis,qhepankutataqmaqaychis.Ama llaqtankumanhaykunankupaqsaqeychu,DiosniykichisSeñorDiosmipaykunatamakiykichisman entregarqan,nispa
20JosuepasIsraelpamirayninkunapiwansinchitawañuchisqankuqhepamanmi,puchuqrunakunaqa cercoyoqllaqtakunamanhaykurqanku
21Llapanrunakunataqthak-kaypiJosuemankutipurqanku,mananpipasIsraelpamirayninpa contranpiqalluntakuyurichirqanchu.
22HinaqtinmiJosueqanirqan:–Machaypasimintakichaspachayphisqareykunatamachaymanta horqomuway,nispa.
23Chaytaruwaspataq,machaymantachayphisqareykunatapaymanpusamurqanku,Jerusalénrey, Hebrónrey,Jarmutrey,Laquisrey,Eglónreyima.
24ChayreykunataJosuemanpusamuqtinkunJosueqallapaIsraelrunakunatawaqyaspapaywanriq awqaqkunaqumallinkunatanirqan:–Asuykamuychis,kayreykunaqkunkanmanchakiykichista churaychis,nispa.Hinanasuykuspanku,kunkankumanchakinkutachuraranku.
25HinanJosueqapaykunatanirqan:–Amamanchakuychischu,amataqmancharikuychischu, kallpasapakaychis,allinkallpayoqkaychis.
26ChayqhepamanmiJosueqapaykunatamaqaspawañuchirqan,hinaspanphisqasach'akunaman warkurqan
27IntihaykumuqtinmiJosuekamachirqan,sach'akunamantauraykachispapakasqamachayman wikch'uykurqanku,hatunrumikunatataqmachaypasiminpichurarqanku,chayrumikunaqa kunankamapasqhepan.
28Chayp'unchaymiJosueqaMaquedallaqtatahap'ispaespadawanwañuchirqan,reytataqllapanta wañuchirqanmanataqmipitapassaqerparirqachu,hinaptinmiMaquedareytapasruwarqaJericó reytapas.
29HinanJosueqaMaquedallaqtamantallapaIsraelrunakunawankuskaLibnallaqtamanrirqanku, hinaspanLibnallaqtawanmaqanakurqanku
30SeñorDiostaqIsraelpamakinmanqoykurqan.Hinanespadawanwañuchirqan,chaypikaqllapa almakunatapasmanapitapaschaypiqhepananpaqsaqerqanchu;AswanpasJericollaqtapireypa ruwasqanmanhinanreytaruwarqan.
31JosuétaqllapaIsraelrunakunawanLibnallaqtamantaLaquisllaqtamanrirqanku,chaypitaq campamentotachurarqanku,hinaspanmaqanakurqanku
32SeñorDiosmiLaquisllaqtataIsraelpamakinmanentregarqan,iskaykaqp'unchaypitaqIsrael runakunatahap'ispaespadawanwañuchirqan,chaypikaqllaparunakunatapas,Libnallaqtatatukuy imaruwasqanmanhina.
33GezerreyHoramtaqLaquistayanapananpaqwicharqan.Josuetaqpaytapasllaqtantawan wañuchirqan,manapipaspuchunankama
34LaquisllaqtamantanJosueqaEglónllaqtamanrirqan,llapaIsraelrunakunawankuska.Hinan campamentotachurarqanku,hinaspanmaqanakurqanku
35Chayp'unchaytaqhap'ispaespadawanwañuchirqanku,chaypikaqllapaalmakunatapaschay p'unchaymich'usaqyachirqan,Laquismantukuyimaruwasqanmanhina.
36JosuétaqEglónllaqtamantallapaIsraelrunakunawankuskaHebrónllaqtamanrirqanku Chaywantaqmaqanakurqanku.
37Chaytahap'ispataqespadawanwañuchirqanku,reytapas,llapallaqtankunatapas,chaypikaqllapa runakunatapas.Eglontatukuyimaruwasqanmanhinaqamananpitapaspuchuqtasaqerqanchu. Aswanpaschayllaqtata,chaypikaqllapaalmakunatapasch'usaqyachirqan.
38HinanJosuéllapaIsraelrunakunawanDebirllaqtamankutipurqankuchaywantaqmaqanakurqan
39HinaqtinmiJesusqachayllaqtata,reytapas,llapallaqtankunatapashap’ikapurqan.Paykunatataq espadawanwañuchirqanku,chaypikaqllapaalmakunatataqllapantawañuchirqanku;manataqmi
Rikuy6000-HatunIsrael
MaypichusmanarikuykanchuchaypiqarunakunanchinkapunkuKamachikuysimitahunt'aqmiichaqakusisqakanqaProverbios29:18
KusisamiyoqmiSeñorDiospaDiosninnacionqaPaypaherencianpaqakllasqanrunakunatapasSalmo33:12
pitapaspuchuqtasaqerparirqachu,imaynamHebrónllaqtataruwarqa,chaynamDebirllaqtatawan reytapasruwarqaImaynanLibnallaqtatapasreynintapasruwarqanhinata
40ChaymiJosueqallapaorqokunata,urayladota,wayq'okunata,pukyukunata,llapa reyninkunatapaswañuchirqan,manataqmipitapaspuchuqtasaqerqanchu,aswanpasllapan samaqkunatanwañuchirqan,IsraelpaDiosninSeñorDiospakamachisqanmanhina
41JosueqaCadesbarneallaqtamantaGazallaqtakama,GosensuyuntinGabaónllaqtakama paykunatawañuchirqan.
42IsraelpaDiosninTaytaDiosIsraelpaqmaqanakusqanraykumJosueqahukkutillapihapirurqa 43HinanJosueqallapaIsraelrunakunawankuskaGilgalllaqtamankutipurqanku.
Manajudíorunakunaqtiempon
Hinaspanespadawanurmaykunqaku,hinaspanllapasuyukunamanpresoapasqakanqaku,Jerusalén llaqtataqmanajudíorunakunaqsarusqankanqa,manajudíorunakunaqtiemponhunt'akunankama Lucas21:24
"Manajudíorunakunaqtiempon"nisqaBibliaqprofecíanisqanmiLucas21:24textopiWillanmi hukhistoriamanta,chaytiempopinmanajudío(gentil)nacionkunaJerusalénllaqtatapoliticapi kamachikurqanku,pachantinpiruwaykunatapas.Yachaysaparunakunaqayaqallapankumcreenku kaytiempoqaqallarirqa586watapimanaraqCristohamuchkaptinBabilonianacionmanapasqa kasqankuwan,Cristokutimunankamam.
ConceptomantaElementosClave:1.1.
Profeciapipaqarimuynin:ChayrimaytaqaJesusmiaswanreqsisqaOlivomantaDiscursonisqapi utilizarqan,chaypinwillarqanJerusalénllaqtata"manajudíorunakunaqsarusqankananmanta,mana judíorunakunaqtiemponhunt'akunankama"
DanielpaRikuyninkuna:ChayyuyayqaanchatanwatasqakashanDaniel2textopiprofeciakunawan, chaypinwillakunmanajudíorunakunaqpachantinpikamachikuyninkunata(Babiloniamanta qallarispa)qhepamanDiospawiñayqhapaqsuyunparantinpi.
Bibliamantayachaqkuna,escatólogosnisqakunapassapakutim"manajudíorunakunapa pachankunata"rakinkuachkateologíanisqayuyaykunaman:
DominioPolítico:Jerusalénllaqtaqahuknacionkunaqkamachisqankasqanmantan,chaymi Babiloniarunakunamanta,Romarunakunamantawanqhepamanhamuqimperiokunakamatukuy tiempopi
IglesiaEdad:Chaytiempopinevangeliowillakuyqaastawanqamanajudíonacionkunaman mast’arikurqan.
"Tiempos"vs"Hunt'asqakay":Wakinteólogosnisqakunant'aqanku"gentilkunaqtiemponkunata" (políticokamachikuypaaychapitiempolinean)hinallataq"gentilkunaqhunt'asqakaynin"(Romanos 11:25nisqapirimasqa,chaymirimanmanajudíoiñiqkunaqhunt'asqaespiritualhuñunakuyninmanta Diospaqespikuyplanninman)
Rikuy6000-HatunIsrael
MaypichusmanarikuykanchuchaypiqarunakunanchinkapunkuKamachikuysimitahunt'aqmiichaqakusisqakanqaProverbios29:18
KusisamiyoqmiSeñorDiospaDiosninnacionqaPaypaherencianpaqakllasqanrunakunatapasSalmo33:12
Manajudíorunakunaqhunt’asqakaynin
Wawqe-panaykuna,mananmunanichukaypakasqayachaymantamanayachanaykichista,ama hatunchakusqaykichispiyachaysapakanaykichispaqchayñawsakaymihukchikanpiIsraelman pasarqan,manajudíorunakunaqhunt'asqakayninhaykunankama,chhaynapinllapaIsrael qespichisqakanqa:Qelqaqnisqanhina:SionmantanlloqsimunqaQespichiq,hinaspanJacobmanta manaDiossonqokaytasaqenqa:Romanos11:25-26
"Hunt'asqamanajudíorunakunaq"nisqaqahukprofecíahamut'aymi,BibliaqVersiónKingJames nisqapitarikun,aswantaqaRomanos11:25nisqapiChayqarimashanmanajudíorunakunaman astawanqaEvangeliowillakusqantiempomantan.Kaytiempontukukunqa,Diospachurasqanaskha manajudíorunakunaCristopiiñiqtinku,DiostasaqespaprofecíayuyaynintaIsraelpa qespikuyninmankutichinanpaq.
ConceptomantaElementosClave:11
ÑawpaqQelqa:Romanos11:25textopinApóstolPablohuk"misterio"iglesiamanwillan:"Israelman ñawsayayqahukchikanpinpasarqan,manajudíorunakunaqhunt'asqakayninhaykunankama". KayqaniytamunanIsraelpaespiritualpihukratullarumiyayninqahukpropósitopaqmi,chaymi punkutakicharinmanajudíorunakunapaq(manajudíokaypachapaq)qespikuytachaskinankupaq, Diospaayllunmantakanankupaqpas.
GriegoSaphi:Kaycontextopi"hunt'asqa"simiqagriegosimimantapleromanisqamantat'ikrakun, chaymihunt'asqayupayta,hunt'asqata,askhakaynintapasrikuchin.Aswantaqarimanmanajudío runakunaqhunt’asqa,hunt’asqacosechasqankumantan,chaykunatanDiosqakaykunaniglesia tiempopiqespichiytamunan.
"Manajudíorunakunaqpachankunawan"t'inkisqa:
KayyuyayqaLucas21:24textowanmitupan,chaypinJesusqariman"manajudíorunakunaq tiemponmanta"hukunaytiempopinreqsichikunmanajudíorunakunaJerusalénllaqtatajudío runakunatapaskamachikusqankuwan."Manajudíorunakunaqhunt'asqakayninmi"kaypachaq tukukuynintarikuchin,chayqhepamanmiIsraelpañawsakayninchinkachisqakanqa,chhaynapi "llapaIsraelrunakunaqespichisqakanankupaq"Romanos11:26nisqanmanhina
Mateo24
1HinaqtinmiJesusqaDiosyupaychanawasimantalloqsisparipurqan,discipulonkunanpayman hamurqankuyupaychanawasiqwasikunataqhawachinankupaq.
2Jesustaqpaykunatanirqan:–¿Manachutukuykaykunatarikunkichis?Cheqaqtapuninniykichis, kaypiqamananhukrumihukrumipatapipuchunqachu,manataqmiurmachisqachukanqa,nispa 3OlivosorqopatapitiyashaqtintaqdiscipulonkunasapallankuJesusmanasuykuspankutapuranku: Niwaychis,¿hayk'aqmikaykunaqakanqa?¿Imaseñaltaqkanqahamusqaykimanta,kaypachaq tukukuyninmantawan?
4HinanJesusqapaykunatanirqan:–Cuidakuychisamapipasengañasunaykichispaq,nispa.
5Askharunakunansutiypihamunqaku:ÑoqanCristokani,nispaaskharunakunatanq'otunqa 6Uyarinkichismiawqanakuykunamanta,awqanakuymantarimaykunamantapas,ama mancharikuychischu,tukuychaykunaqahunt'akunanmi,ichaqamanaraqmitukukuyqakanchu
Rikuy6000-HatunIsrael
MaypichusmanarikuykanchuchaypiqarunakunanchinkapunkuKamachikuysimitahunt'aqmiichaqakusisqakanqaProverbios29:18 KusisamiyoqmiSeñorDiospaDiosninnacionqaPaypaherencianpaqakllasqanrunakunatapasSalmo33:12
7Huknacionmihuknacioncontrahatarinqa,reinopashukreinocontranhatarinqa,imaymana cheqaskunapinyarqay,onqoykuna,terremotokunaimakanqa
8Llapallanchaykunaqallakikuypaqallariyninmi
9Hinaspanñak'arichisunkichis,wañuchisunkichistaqmi,sutiyraykullapasuyukunaqcheqnisqan kankichis
10Hinaqtinmiaskharunakunaphiñasqakanqaku,traicionanakuspataqcheqninakunqaku.
11Askhallullaprofetakunanhatarinqaku,askharunakunatanq’otunqaku.
12Manaallinruwaykunaaskhayasqanraykunaskharunakunaqmunakuyninqachiriyapunqa
13Pipastukukuykamaaguantaqqa,qespichisqankanqa.
14Kayqhapaqsuyumantaallinwillakuymillapanteqsimuyuntinpiwillasqakanqa,llapan suyukunamantestigokananpaq;Hinanp'uchukaychayamunqa.
15Chayhinaqa,DiosmantawillakuqDanielparimasqanch'usaqmillaymillaymillaych'uya cheqaspisayashaqtarikuspaykichis
16Judeasuyupikaqkunaorqokunamanayqekuchunku.
17Wasipatapikaqrunaqaamauraykamuchunchuwasimantaimatapashorqomunanpaq
18Chakrapikaqpasamakutimuchunp'achantaapananpaq.
19Ay,chayp'unchaykunapiwiksayoqwawakunamanta,ñuñuqkunamantawan!
20Mañakuychisamachiritiempopichunitaqsamanap'unchaypipasayqekunaykichispaq
21Chaypachanhatunñak’ariykanqa,kaypachaqqallariyninmantapachakunankamapasmanan hayk’aqpaskarqanchu
22Manachuschayp'unchaykunapisiyapunmanchayqa,mananimarunapasqespichisqachukanman, ajllasqarunakunaraykunichaqachayp'unchaykunapisiyapunqa.
23Pipasnisunkichisman:“Qhawariychis,kaypiCristootaqchaypikashan”,nispaamacreeychu
24LlullaCristokuna,llullaprofetakunaimahatarinqaku,hatunmilagrokunata,musphana ruwaykunatawanruwanqakuChhaynapin,atikuqtinqa,kikinakllasqakunataq’otunqaku
25Qhawariy,ñawpaqtaraqmiwillarqaykichis
26Chhaynaqa,sichuspaykunanisunkichis:“Qhawariychis,ch’inneqpinkashan”,nispa.ama lloqsiychischu,payqapakasqacuartokunapinkashanamacreeychu
27Imaynanintilloqsimuyladomantallipyalloqsimuspaintihaykuyladokamak'ancharinhinata. ChayhinallataqmikanqaRunaqChurinpahamuyninpas.
28Maypichusayakashanchayqa,chaypinatoqkunahuñusqakanqaku
29Chayp'unchaykunañak'ariyqhepallamanmiintitutayapunqa,killapasmanank'ancharinqachu, ch'askakunapashanaqpachamantanurmaykunqaku,hanaqpachaqatiyninkunapaschhaphchisqan kanqa.
30HinanhanaqpachapiRunaqChurinpaseñalninrikhurimunqa,chaypachankaypachapillapa ayllukunawaqanqaku,hinaspanrikunqakuRunaqChurintahanaqpachaphuyukunapiatiywanhatun k'anchariywanhamushaqta.
31Hinaqtinmiangelninkunatakachamunqatrompetaqapariq,hinantawawayramanta akllasqankunatahuñunqaku,hanaqpachaqhukk’uchunmantahukk’uchukama.
32Higossach'amantahukrikch'anachiytayachaychis.K'allmanpasllamp'ullaraqkashaspa, raphikunataruruqtinqa,yachankichismichiritiempoqayllaykamusqanta
33Saynallataqmiqankunapastukuykaykunatarikuspaykichisqa,punkukunapipasqayllallapiña kashasqantayachaychis
34Cheqaqtapuninniykichis,kaymiraykunaqamanantukukunqachutukuychaykuna hunt'akunankama.
35Hanaqpachapaskaypachapastukukunqan,rimasqaymiichaqamanatukukunqachu
36Ichaqamananpipaschayp’unchaymanta,horamantapasyachanchu,nitaqhanaqpacha angelkunapas,aswanpasYayallanmi
37Noepap'unchayninkunapihinanRunaqChurinpahamusqanpaskanqa
Rikuy6000-HatunIsrael
MaypichusmanarikuykanchuchaypiqarunakunanchinkapunkuKamachikuysimitahunt'aqmiichaqakusisqakanqaProverbios29:18 KusisamiyoqmiSeñorDiospaDiosninnacionqaPaypaherencianpaqakllasqanrunakunatapasSalmo33:12
38Imaynanmillp'uqñawpaqenp'unchaykunapipasmikhurqanku,ukyarqanku,casarakuspa casarakurqanku,Noearcamanhaykusqanp'unchaykama
39Manataqmiyacharqanchuunuhunt'aykumuspallapankutaapanankamaChayhinallataqmikanqa RunaqChurinpahamuyninpas.
40Chaymantataqiskaychakrapikanqakuhukninmiapasqakanqa,hukninñataqmisaqisqakanqa
41Iskaywarmikunamolinopimuyuchinqaku.hukninmiapasqakanqa,hukninñataqmisaqisqakanqa.
42Chayhinaqa,makillakaychis,mananyachankichischuimahoratachusSeñorniykichishamunanta.
43Ichaqakaytayachay,wasiyoqrunayachanmankarqanimahorapichussuwahamunantachayqa, qhawashanmankarqan,manataqmiwasintap'akinantasaqenmanchukarqan,nispa.
44Chayrayku,qankunapaslistollakaychis,manayuyasqaykichishorapinRunaqChurinhamunqa
45Chhaynaqa,¿pitaqhunt'aqyachayniyoqkamachi,paytapatronninwasinpikamachikuqtachuran, tiempollanpimikhunataqonanpaq?
46Kusisamiyoqmichaykamachi,patronninhamuspachayhinataruwashaqtatariq
47Cheqaqtapuninniykichis,paytanllapakaqninkunatakamachinanpaqchuranqa,nispa.
48Ichaqachaymillaykamachirunasonqonpininman:“Señorniyqatardashanmihamunanta”,nispa 49Hinankamachimasinkunatamaqaytaqallarinqa,machasqakunawantaqmikhuspaukyayta qallarinqa.
50Chaykamachipapatronninmihamunqamanasuyakusqanp'unchaypi,manamusyakusqanhorapi
51Paytat'aqaspaiskayuyarunakunawankuskarakinantachuranqa.
Marcos13
1Diosyupaychanawasimantalloqsishaqtintaq,huknindiscipulonpaytanirqan:–Yachachikuq, qhawariyimarumikuna,imawasikunapaskaypikashan!
2HinaqtinmiJesusqapaytanirqan:–¿Qhawankichukayhatunwasikunata?manataqmihukrumipas hukrumipahawanpiqapuchunqachu,manawischusqaqa,nispa.
3DiosyupaychanawasiqchimpanpiOlivosorqopatapitiyashaqtinmiPedro,Santiago,Juan, Andreswansapallankupaytatapurqanku.
4Willawayku,¿hayk'aqtaqchaykunakanqa?¿Imaseñaltaqkanqatukuychaykunahunt'akuqtin?
5HinaqtinmiJesusqapaykunataniran:Allintacuidakuychis,amapipasq’otuchisunkichismanchu 6Askharunakunansutiypihamunqaku:ÑoqanCristokani,nispa.askharunakunatanq'otunqa.
7Guerrakunamanta,guerramantarimaykunatauyarispaykichisqa,amamancharikuychischuichaqa manaraqmitukukuyqachayamunqachu
8Huknacionmihuknacioncontrahatarinqa,reinopashukreinocontranhatarinqa,imaymana cheqaskunapinterremotokunakanqa,yarqaykunapassasachakuykunapaskanqa
9Aswanpasqankunakikiykichistacuidakuychis,paykunanconferenciakunamanentregasunkichis. Sinagogakunapitaqmaqasqakankichis,ñoqaraykukamachikuqkunaqreykunaqñawpaqenman apasqakankichis,paykunacontratestigokananpaq
10Ñawpaqtaqallapasuyukunamanmiallinwillakuykunatawillanan.
11Ichaqapusamusuqtiykichis,entregasuqtiykichisqa,amapiensaychischuimatachus rimanaykichistapas,amataqyuyaykunkichischu,aswanpasimachuschayhorapiqosqasuykichistaqa rimankichis,mananqankunachurimankichis,aswanpasSantoEspiritullan.
12Wawqenmiwawqentawañuymantraicionanqa,taytantaqchurintaHinanwawakunaqataytamamankuqcontranpisayarispawañuchinqaku,nispa.
13Sutiyraykullaparunakunaqcheqnisqankankichis,pipastukukuykamaaguantaqqaqespichisqan kanqa
14ProfetaDanielparimasqanch'usaqmillaymillaymillaymillaymillaymillaymillaymillaytapas rikunkichischayqa,(leeqrunaqaentiendechun),Judeaprovinciapikaqkunaorqokunaman ayqekuchun.
Rikuy6000-HatunIsrael
MaypichusmanarikuykanchuchaypiqarunakunanchinkapunkuKamachikuysimitahunt'aqmiichaqakusisqakanqaProverbios29:18 KusisamiyoqmiSeñorDiospaDiosninnacionqaPaypaherencianpaqakllasqanrunakunatapasSalmo33:12
15Wasipatapikaqqaamawasinmanuraykamuchunchu,amataqwasinmanimatapas horqomunanpaqhaykuchunchu
16Chakrapikashaqqaamakutirichunp'achantahoqarinanpaq
17¡Ay,chayp'unchaykunapiwiksayoqwawakunamanta,ñuñuqkunamantawan!
18Mañakuychisamachiritiempopiayqekunaykichispaq
19Chayp’unchaykunapinñak’ariyqakanqa,Diospakamasqanqallariymantapachakunankamapas manankarqanchu.
20ManachusSeñorDiosqachayp'unchaykunatapisiyachinmankarqanchayqa,mananmayqen runapasqespichisqachukanman,aswanpasakllasqankunaraykunp'unchaykunatapisiyachirqan.
21Pipasnisunkichisman:KaypinCristokashan,nispaotaq,qhaway,chaypikashan;amapayta iñiychu.
22LlullaCristokuna,llullaprofetakunapashatarispankunmilagrokunata,milagrokunatawan ruwanqaku,atikuqtinqaakllasqakunatapasq’otunankupaq
23Qankunaichaqacuidakuychis,tukuyimaymanatanwillarqaykichis.
24Chayp'unchaykunapinichaqa,chayñak'ariyqhepata,intitutayapunqa,killapasmanaña k'ancharinqachu.
25Hanaqpachach'askakunaurmaykunqaku,hanaqpachapikaqatiykunapaschhaphchisqankanqa.
26HinaspanrikunqakuRunaqChurintaphuyuukhupihamushaqta,hatunatiywan,k'anchariywan ima.
27Chaymantataqangelninkunatakachamunqa,tawawayramantaakllasqankunatahuñunqa,kay pachaqk’uchunmantahanaqpachaqk’uchunkama.
28Higossach'amantahukrikch'anachiytayachaychis.K'allmanpasllamp'ullaraqkashaqtin, raphikunataraqlloqsimuqtinqa,yachankichismichiritiempoqayllaykamusqanta
29Saynallataqmiqankunapaschaykunapasakusqantarikuspa,punkukunapipasasuykamusqanta yachaychis
30Cheqaqtapuninniykichis,kaymiraykunaqamananpasanqachu,llapankayimaymanakuna hunt’akunankama.
31Hanaqpachapaskaypachapastukukunqan,rimasqaymiichaqamanatukukunqachu
32Ichaqamananpipaschayp’unchaymanta,chayhoramantapasreqsinchu,nitaqhanaqpachapikaq angelkunapas,nitaqChuripas,aswanpasYayallan.
33Cuidakuychis,rikch'ariychis,mañakuychis,mananyachankichischuhayk'aqtiempo chayamunanta.
34RunaqChurinqakarutapuriqrunahinan,wasinmantalloqsispakamachinkunaman,sapankaman llank'ananmanpasatiytaqorqan,punkuqhawaqtapaskamachirqanqhawananpaq.
35Chayhinaqa,rikch'ariychis,mananyachankichischuwasiyoqhayk'aqhamunanta,ch'isiyaq, chawpituta,wallpawaqay,tutamanta
36Manaqonqayllahamuspapuñushaqtatarisunkichisman.
37Qankunamannisqaytataqllapanmanniykichis:¡Qhawariychis,nispa
Lucas21
1HinaqtinmiJesusqaqhawarispaqhapaqrunakunatarikuranqollqenkutaqolqewaqaychana wasimanwikch’uykushaqta
2HinaqtinmiJesusqarikurqanhukwakchaviudawarmita,iskayqolqetachaymanwikch’uykushaqta.
3Paytaqnirqan:–Cheqaqtapuninniykichis,kaywakchaviudaqallapankumantapasaswanaskhatan wikch'uykusqa
4LlapallanmiDiospaofrendankunamanaskhaqollqenkumantawikch'uykurqanku,paymiichaqa wakchakashaspatukuykausaynintawikch'uykurqan
Rikuy6000-HatunIsrael
MaypichusmanarikuykanchuchaypiqarunakunanchinkapunkuKamachikuysimitahunt'aqmiichaqakusisqakanqaProverbios29:18 KusisamiyoqmiSeñorDiospaDiosninnacionqaPaypaherencianpaqakllasqanrunakunatapasSalmo33:12
5HinaqtinmiwakinrunakunaDiosyupaychanawasimantarimashaqtinku,sumaqrumikunawan, regalokunawanimasumaqchasqakasqantaniran
6Kayrikusqaykichiskunamantaqa,p'unchaykunanhamunqa,chayp'unchaykunapiqamananhuk rumipashukrumipaspuchunqachu,manataqmiurmachisqachukanqa.
7Paykunataqtapurqanku:–Yachachikuq,¿hayk'aqtaqkaykunaqakanqa?¿Imaseñaltaqkanqa chaykunahunt'akuqtin?
8Paytaqnirqan:–Cuidakuychisamaengañasqakanaykichispaq,askharunakunansutiypi hamunqaku:ÑoqanCristokani,nispaTiempoqaqayllaykamushanmi,amapaykunaqqhepanta riychischu,nispa.
9Ichaqaawqanakuykunamanta,ch'aqwaykunamantawanuyarispaykichisqa,ama mancharikuychischu.ichaqamananpisi-pisimantachutukukuyqa.
10HinaqtinmiJesusqapaykunatanirqan:–Huknacionmihuknacioncontrahatarinqa,reinotaqhuk reinocontra
11Hatunpachachhaphchiykunankanqaimaymanacheqaskunapi,yarqaykunapas,onqoykunapas. Manchakuypaqrikuykuna,hatunseñalkunapashanaqpachamantankanqa
12Ichaqamanaraqtukuychaykunakashaqtinmi,makinkutachurasunkichis,qatiykachasunkichis, sinagogakunaman,carcelkunamanpasentregasunkichis,sutiyraykureykunaman, kamachikuqkunamanpasapasunkichis
13Chaymiqankunamankutirimunqatestigokananpaq.
14Chhaynaqa,sonqoykichispiallintayuyaykuychis,amapuniimatachuskutichinaykichista yuyaykunaykichispaq.
15Qankunamanmiqosqaykisimita,yachaytapas,manataqmillapaawqaykichispashark'akuyta atinqakuchu,nitaqhark'akuytapasatinqakuchu
16Tayta-mamaykichispas,wawqeykichispas,aylluykichispas,amigoykichispastraicionasunkichis. Hinaspanwakinniykichistawañuchinqaku,nispa
17Llaparunakunaqcheqnisqankankichissutiyrayku
18Ichaqamananhukchukchaykichispaschinkanqachu.
19Pacienciakuspaykichismialmaykichistahap'ikapunkichis
20Jerusalénllaqtataejercitokunawanmuyurisqatarikuspaykichisqa,yachaychisch'usaqyachisqa kashasqanta.
21JudeasuyupitiyaqkunaorqokunamanayqechunkuChaychawpipikaqkunapaslloqsichunku Chayllaqtakunapikaqkunapasamahaykuchunku.
22Kayp'unchaykunankanqavengakuyp'unchaykuna,DiospaSiminQelqapitukuyima hunt'akunanpaq.
23¡Aychayp'unchawkunapiwiksayuqwawakunamanta,ñuñuqkunamantawan!Kayhallp'apihatun llakikuy,phiñakuywantaqkayrunakunapatapikanqa
24Paykunanespadawanurmaykunqaku,hinaspanllapasuyukunamanpresoapasqakanqaku, Jerusalénllaqtataqmanajudíorunakunaqsarusqankanqa,manajudíorunakunaqtiempon hunt'akunankama.
25Intipipas,killapipas,ch'askakunapipasseñalkunankanqa.Kayhallp'apatapitaqnacionkunaq ñak'ariyninku,ch'aqwaywan;lamarqochapas,olakunapasqapariq;
26Runakunaqsonqonkuqamanchachikuspa,kaypachapihamuqkunataqhawaspa,hanaqpachaq atiyninkunachhaphchisqakanqaku
27HinaqtinmirikunqakuRunaqChurintapuyupihamushaqtaatiyniyoqhatunk’anchariywan.
28Chaykunapasaytaqallariqtintaq,qhawariychis,hinaspaumaykichistahoqariychis. Kacharichiyniykichismiqayllaykamushan
29HinaqtinmiJesusqahukrikch'anachiytapaykunamanrimarirqan.Qhawariyhigossach'ata,llapan sach'akunatapas
Rikuy6000-HatunIsrael
MaypichusmanarikuykanchuchaypiqarunakunanchinkapunkuKamachikuysimitahunt'aqmiichaqakusisqakanqaProverbios29:18 KusisamiyoqmiSeñorDiospaDiosninnacionqaPaypaherencianpaqakllasqanrunakunatapasSalmo33:12
30Kunanphawariqtinkutaq,qankunakikiykichismantayachankichischiritiempo qayllaykamusqanta
31ChayhinallataqmiqankunapaschaykunapasashaqtarikuspayachankichisDiospaqhapaqsuyunqa qayllaykamusqanta.
32Cheqaqtapuninniykichis,kaymiraykunaqamanantukunqachu,llapanhunt'akunankama
33Hanaqpachapaskaypachapastukukunqan,rimasqaymiichaqamanatukukunqachu.
34Qankunakikiykichistacuidakuychis,paqtansonqoykichispillumpayq’otusqakachun, machaywan,kaykawsaymantallakikuykunawanima,manareparakuspallachayp’unchay chayamusunkichisman.
35Llapallankaypachapitiyaqrunakunamanmitoqllahinachayamunqa
36Chayhinaqa,rikch'ariychis,sapakutitaqmañakuychis,tukuychaykunapasananmanta ayqenaykichispaq,hinallataqRunaqChurinpañawpaqenpisayanaykichispaq.
37P'unchaypitaqDiosyupaychanawasipiyachachisharqanTutamantalloqsispataqOlivosorqopi tiyaq.
38LlaparunakunantutamantantemplopiJesusmanhamurqankuuyarinankupaq
Pentateuconisqa
SeñorDiosmiAbramtanirqan:–Ripuyllaqtaykimanta,aylluykimanta,taytaykiqwasinmantawan, rikuchisqaykihallp'aman,qanmantanhatunsuyutaruwasaq,saminchasqayki,sutiykitapas hatunyachisqayki,nispa.Saminchasqataqmikanki:Saminchasqaykikunatapas,ñakaqniykitapas ñakasaqmi,kaypachapillapaayllukunapasqanpinsaminchasqakanqaku,nispaGénesis12:1-3
Chayp'unchayllapitaqmiSeñorDiosqaAbramwanrimanakurqan:–Mirayniykimanmikayhallp'ata qorqani,EgiptomayumantahatunmayuÉufratesmayukama:Kenitrunakunata,Kenezrunakunata, Cadmonrunakunata,Hetrunakunata,Ferezrunakunata,Refaimrunakunata,Amorrunakunata, Canaánrunakunata,Giragetarunakunata,Giragetarunakunata,Giragetarunakunata,Girageta runakunata,Giragésrunakunata,Giragetarunakunata,CanaánrunakunatawanJebuseorunakuna. Génesis15:18-21textopi
Qanmanpas,qhepaykipikaqmirayniykikunamanpas,Canaánsuyuntinhallp'ata,wiñaypaqhallp'ata qosqaykiPaykunapaDiosninmikasaq,nispaGénesis17:8textopi
HinanDiosqaMoisestanirqan:–ÑoqanSeñorDiosqakani,hinanAbrahamman,Isaacman, JacobmanpastukuyatiyniyoqDiospasutinpirikhurimurqani,ichaqaJEHOVÁsutiywanmimana reqsiwarankuchu,nispa.Paykunawanpasrimanakuyniytatakyachirqani,Canaánhallp’ata paykunamanqonaypaq,chayhallp’ata,chayhallp’apipurisqankuhallp’ata,maypichuswak llaqtayoqkarqankuÉxodo6:2-4
ÑoqankaniSeñorDiosniykichis,Egiptosuyumantahorqomuqniykichis,Canaánsuyutaqonaypaq, DiosniykichiskanaypaqwanLevítico25:38textopi
Kutirispapuriychis,hinaspariychisAmorrunakunaqorqonman,chaypaqayllanpikaqllapa pampakunaman,orqokunaman,wayq'okunaman,urayladoman,lamar-qochapataman,Canaán runakunaqhallp'anman,Líbanoman,hatunmayuman,Eufratesmayuman.Qhawariychis,kay hallp'atañawpaqeykichispichurani,haykuychis,SeñorDiospañawpaqtaytaykichisman, Abrahamman,Isaacman,Jacobmanwanprometesqanhallp'atahap'ikapuychis,paykunamanqhepa miraykunamanpasqonaypaq,nispa.Deuteronomio1:7-8textopi
Rikuy6000-HatunIsrael
MaypichusmanarikuykanchuchaypiqarunakunanchinkapunkuKamachikuysimitahunt'aqmiichaqakusisqakanqaProverbios29:18 KusisamiyoqmiSeñorDiospaDiosninnacionqaPaypaherencianpaqakllasqanrunakunatapasSalmo33:12
Tukuykaykamachisqaykamachikuykunataallintahunt'ankichischayqa,DiosniykichisSeñorDiosta munakunaykichispaq,tukuyñanninkunapipurinaykichispaq,paymank'askanakunaykichispaqpas, nispaHinanSeñorDiosqañawpaqeykichismantallapasuyukunataqarqonqa,qankunamantaaswan hatunatiyniyoqsuyukunatahap'ikapunkichis.Llapachakiykikunasarusqaykiqaqanpakanqa, ch'inneqmanta,Líbanomayumanta,mayumanta,Éufratesmayumanta,lamar-qochapatakama Mananpipasñawpaqeykichispisayaytaatinqachu,DiosniykichisSeñorDiosmimanchachisunkichis manchachikuyniykichistallapasarunaykichishallp'aman,nisqanmanhina.Deuteronomio11:22-25 textopi
KayAbarimorqomanwichariy,Neboorqoman,Moabhallp'apiJericochimpapihinaspa qhawariychisCanaánhallp’ata,chaytanIsraelpamirayninkunamanqonihap’ikapunankupaq: Deuteronomio32:49
Willarina
SeñorDiospakamachinMoisespawañupusqanqhepamanmiSeñorDiosqaMoisespakamachin NunpachurinJosuetanirqan:KamachisqayMoisesqawañupunñan,nispakunanqahatariy,Jordán mayutachimpay,qanpasllapankayrunakunapas,Israelpamirayninkunamanpaykunamanqosqay hallp’aman.Moisesmannisqaymanhina,sapachakiykiqsarusqancheqaskunatanqoykichis,nispa. Ch'inneqmantakayLíbanomantahatunmayukama,Éufratesmayukama,Hetrunakunaq hallp'ankama,hatunlamarqochakamaintichinkaykuyladoman.Kawsayniykipiqamananpipas ñawpaqeykipisayaytaatinqachu,imaynanñoqapasMoiseswankasharqani,chayhinallataqmi qanwankasaq.Kallpachakuy,allinkallpayoqkay,kayllaqtamanmirakinakunkiñawpaq taytankumanqonaypaqprometesqayhallp'ata,nispa.Josué1:1-6
CanaánsuyupiIsraelpamirayninkunaqa,sacerdoteEleazar,NunpachurinJosuepiwan,Israelpa ayllunpaumallinkunapiwanmirakinakurqakuJosué14:1
DavidqaZoballaqtapireyRehobpachurinHadadezertapaswañuchirqanmi,payqaÉufrates mayumanlinderontakutichipunanpaqrisharqan2Samuel8:3
Abrahanwanrimanakusqanmanta,IsaacmanjurasqanmantawanChaytataqmiJacobmanpas kamachikuysimitahinatakyachirqan,Israelmanpaswiñaypaqrimanakuykananpaq:“Qanmanmi qosqaykiCanaánhallp’ata,herenciaykichistaqosqayki”,nispa.Pisillañakashaqtiykichis,pisillaña, wakllaqtayoqñakashaqtiykichispas1Crónicas16:16-19
DavidtaqZoballaqtapireyHadarezertaHamatllaqtakamawañuchirqan,Éufratesmayupatapi kamachiynintatakyachinanpaqrishaqtin1Crónicas18:3
Harawi
KusisamiyoqmiSeñorDiospaDiosninnacionqaPaypaherencianpaqakllasqanrunakunatapas Salmo33:12
ChayrimanakuytanAbrahamwanruwarqan,IsaacmanpasjurarqanChaytataqmiJacobmanpas takyachirqankamachikuysimitahina,Israelmanpaswiñaypaqrimanakuykananpaq:“Qanmanmi qosaqCanaánsuyutaherenciaykichista,pisirunakunallakashaqtinkuari,anchapisilla,chaypimana reqsisqarunakunapasSalmo105:9-12
Rikuy6000-HatunIsrael
MaypichusmanarikuykanchuchaypiqarunakunanchinkapunkuKamachikuysimitahunt'aqmiichaqakusisqakanqaProverbios29:18 KusisamiyoqmiSeñorDiospaDiosninnacionqaPaypaherencianpaqakllasqanrunakunatapasSalmo33:12
Paymihatunsuyukunataatiparqan,atiyniyoqreykunatataqwañuchirqan.Amorrunakunapareynin Sihón,BasánreyOg,Canaánsuyupalliwsuyunkunatapas,hallp'ankutaherenciatahinaqorqan, llaqtanIsraelmanherenciatahinaSeñorDiosníy,sutiykiqawiñaypaqmiSeñorDiosníy,tukuy miraykunapiyuyarinaykita.Salmo135:10-13
Profecianisqa
Chayp'unchaypinJesepahuksaphinqakanqa,chaysaphitaqrunakunaqbanderankananpaq sayarinqaChaytanmanajudíorunakunamaskhanqaku,samayninpask'ancharisqakanqaChay p'unchaymiSeñorDiosqaiskaykaqkutipimakintachuranqa,Asiriamanta,Egiptomanta, Patrosmanta,Cusmanta,Elammanta,Sinarmanta,Hamatmanta,lamar-qochaqwat'akunamantawan puchuqllaqtanpapuchuqnintakutichipunanpaqPayminacionkunapaqbanderatasayarichinqa, Israelpaqarqosqarunakunatataqhuñunqa,Judánacionpach'eqesqarunakunatataqhuñunqa,kay pachaqtawantink'uchunmantaIsaias11:10-12
Chayp'unchaymiSeñorDiosqamayupatamantaEgiptomayukamach'usaqyachinqa,Israelpa mirayninkuna,hukmantahukmantahuñusqakankichisChayp'unchaymihatuntrompetatocanqaku, Asiriahallp'apiwañunankupaqhinakaqrunakuna,Egiptosuyupiqarqosqarunakunapashamunqaku, Jerusalénllaqtapich'uyaorqopiSeñorDiostayupaychanqaku.Isaias27:12-13
Kunanmiichaqakayhinatanin,kamaqniykiSeñorDiosqa,Jacob,kamaqniykipas,Israelllaqtan: Amamanchakuychu,ñoqankacharichirqayki,sutiykiwanmiwaqyarqayki,nispaqamqañuqapam kanki.Unukunatapasaspaykiqaqanwanmikasaq;Mayukunatapasmananhunt'aykusunkichu,nina ukhuntapurispaqamananruphachisqachukanki.manataqmininarawraypasrawrasunkichu.Ñoqan kaniSeñorDiosniyki,IsraelpaCh'uyaDiosnin,QespichiqniykiÑawpaypianchachaniyoq kasqaykimantapachan,anchaallinqhawarisqakanki,ñoqataqmunakuyki,chayraykunqanrayku runakunataqosaq,runakunatataqkawsayniykipaqAmamanchakuychu,qanwanmikashani,inti lloqsimuyladomantanmirayniykitapusamusaq,intihaykuyladomantataqhuñusqayki.Wichay ladomanminisaq:Saqiychis,nispa.Urayladomantaq:Amaqhepamankutiychischu,karumanta churiykunata,ususiykunatawankaypachaqk'uchunkunamantaapamuychis,nispaLlapasutiywan sutichasqakaqkunapas,noqampaytaqaunancharqanihatunchanaypaq,paytaqaunancharqanim.ari, paytaqaruwarqaniIsaias43:1-7
Yawislakuna,uyariwaychis;Runakuna,karumantauyariychis;WiksaymantapachanSeñorDiosqa waqyamuwarqanMamaypawiksanmantamsutiytarimarirqaSimiytataqfiloyoqespadaman rikch'achirqan.makinpallanthunpimpakaykuwarqa,hinaspamllimpisqallantuytaruwawarqa;Paypa chukchanpimpakawarqa;Hinanniwarqan:–Israel,qanmikamachiykanki,paywanmihatunchasqa kasaq,nispaHinannirqani:Yanqapaqmillank'arqani,yanqapaqmikallpaytatukurqani,ichaqa cheqaqtapuninjuzgasqayqaSeñorDiospikashan,llank'anaypasDiosniypinkashan,nispa.Kunantaq, wiksallisqaymantapachakamachinkanaypaqkamawaqniySeñorDiosminin:“Israelrunakuna manañahuñusqakankumanchaypas,SeñorDiospañawpaqenpinhatunchasqakasaq,Diosniymi kallpaykanqa”,nispa.Paytaqnirqan:Jacobpaayllunkunatahatarichinaykipaq,Israelpa waqaychasqakaqkunatawakmantasayarichinaykipaqkamachiykasqaykiqa,manajudío runakunamanpask'anchaytaqosqayki,kaypachaqtukukuyninkamaqespichiwaqniykanaykipaq, nispa.Isaias49:1-6
Ruwaqniykiqaqosaykin.Tukuy-atiyniyoqSeñorDiosmisutin;IsraelpaCh'uya Kacharichiqniykitapas;LliwkaypachapaDiosninmisutichasqakanqaSeñorDiosmiwaqyasurqanki, saqesqa,sonqonpillakisqawarmita,waynakashaqwarmitahina,manamunashaqtiyki,nispa.Pisi
Rikuy6000-HatunIsrael
MaypichusmanarikuykanchuchaypiqarunakunanchinkapunkuKamachikuysimitahunt'aqmiichaqakusisqakanqaProverbios29:18
KusisamiyoqmiSeñorDiospaDiosninnacionqaPaypaherencianpaqakllasqanrunakunatapasSalmo33:12
ratullapaqmisaqerparirqayki;Ichaqaanchakhuyapayakuywanmihuñusqayki,nispa.Pisi phiñakuyllapinhukratullauyaytaqanmantapakarqani;Wiñaykhuyapayakuywanmiichaqa khuyapayasqayki,nispanKacharichiqniykiSeñorDiosqaninIsaias54:5-8
IsraelpaqarqosqarunakunatahuñuqSeñorDiosminin:Hukkunataraqmihuñusaq,payman huñusqakunamantaqa,nispa.Isaias56:8
¡Aykachunpastorkuna,pastoypiovejakunatathuñichiq,ch’eqechiq!ninTaytaDiosmiChayraykun IsraelpaDiosninSeñorDiosqaninllaqtaytamichiqmichiqkunaqcontranpi.Ovejaykunatan ch'eqechirqankichis,qarqorqankichistaqmi,manataqmiwatukamurqankichischuOvejaymanta puchuqkunatataqhuñusaq,maymanchusqarqosqaysuyukunamanta.Hinaqtinmimiranqaku, miranqakuima.Michiqmichiqkunatanchurasaq,manañanmanchakunqakuchu,nitaq mancharikunqakuchu,nitaqpisinqachu,nispanSeñorDiosqaninJeremías23:1-4
Ari,kayhinatanninIsraelpaDiosnin,EjércitoSeñorDiosqa,SeñorDiospawasinpi,Judáreypa, Jerusalénreypawasinpipaspuchuqvasokunamanta.PaykunataqaBabiloniamanmiapanqaku, chaypimkanqakuwatukamunaypunchawkama,nispamninTaytaDiosqa.chaymantataqpaykunata pusamusaq,hinaspakaycheqasmankutichipusaq,nispaJeremías27:21-22
SeñorDiosminin:“Ñoqaqayachaninqankunapiyuyaykusqayta,thakkayyuyaykusqayta,manataq millayyuyaykunatachu,suyasqaykichistukukuyniykichistaqonaypaq”,nispa.Hinan waqyamuwankichis,rispamañakuwaqchis,ñoqataquyarisqayki,nispa.Tukuysonqoykichiswan maskhawaqtiykichismimaskhawankichis,tariwankichistaqSeñorDiosminin,presokasqaykichista t'ikrasaq,llapasuyukunamanta,llapaqarqosqaykichischeqaskunamantawanhuñusqaykichis,nispas ninSeñorDiosqaChaymantataqpresoapasqaykichischeqasmankutichimusqayki,nispaJeremías 29:11-14
TaytaDiosmikaynatanin:Jacobpaqkusikuywantakiychis,suyukunaqumalliqninkunaukhupipas qapariychis:Willaychis,yupaychaychis,hinaspaniychis:SeñorDiosníy,llaqtaykitaqespichiy, Israelpapuchuqninta,nispa.Qhawariy,wichayladomantapaykunatapusamusaq,kaypachaqqocha patankunamantataqhuñusaq,ñawsakunata,wist'ukunatapas,wiksallisqawarmita,wiksallikuq warmitapas.Waqaspahamunqaku,rogakuspaymipusasaq,unumayukunapapatanpiderechota purichisaq,chaypiqamanamurmanqakuchu,Israelpataytanmikani,EfraintaqmipiwichuriyLlaqta nacionkuna,SeñorDiospasimintauyariychis,karuislakunapipaswillaychis:Israeltach'eqechiqmi paytahuñuspawaqaychanqa,imaynanovejamichiqpasruwanhinata,nispa.SeñorDiosmiJacobta kacharichirqan,paymantaaswanatiyniyoqpamakinmantataqkacharichirqanJeremías31:7-11
KunantaqIsraelpaDiosninSeñorDiosqakayllaqtamantanishankichis:“Babiloniareypa makinmanmiespadawan,yarqaywan,onqoywanimaqosqakanqa”,nispa.Qhawariy,phiñakuyniypi, phiñakuyniypi,sinchiphiñakuypiimaqarqosqayllapasuyukunamantanpaykunatahuñusaq; hinaspataqkaycheqasmankutichimusaq,hinaspataqallintatiyachisaq:Llaqtaymikanqaku,ñoqataq Diosninkukasaq:Huksonqollata,hukñanllatataqqosaq,wiñaypaqmanchakuwanankupaq, paykunaqallinninpaq,paykunaqqhepankuwawankunapaqpas:Paykunawantaqwiñaypaq rimanakuytaruwasaq,manapaykunamantakarunchakunaypaq,allintaruwanaypaq;ichaqa sonqonkumanmanchakuyniytachurasaq,manañoqamantakarunchakunankupaq,nispa.Ari, paykunamantakusikusaqallintaruwanaypaq,kayhallp’apitaqmanaiskayrayaspatarpusaqtukuy sonqoywan,llapanalmaywanima.TaytaDiosmikaynatanin:Imaynankayrunakunamantukuy hatunmillaytaapamurqani,chayhinallataqmipaykunamanprometesqayallinkunataapamusaq Jeremías32:36-42
Rikuy6000-HatunIsrael
MaypichusmanarikuykanchuchaypiqarunakunanchinkapunkuKamachikuysimitahunt'aqmiichaqakusisqakanqaProverbios29:18 KusisamiyoqmiSeñorDiospaDiosninnacionqaPaypaherencianpaqakllasqanrunakunatapasSalmo33:12
YapamantanSeñorDiosqaniwarqan:Runaqchurin,wawqeykikuna,wawqeykikuna,aylluykiq qharikuna,llapanIsraelpamirayninkunapas,Jerusalenpitiyaqkunanniwarqanku:‘SeñorDiosmanta karunchakuychis,kayhallp'anqañoqaykumanmiqosqakashan,nispaChayraykuniy:“Señor Diosminin:Manajudíorunakunaukhupikarumanwikch'uspa,suyukunaukhupich'eqechisqayña chaypas,paykunapaqqahamunankusuyukunapich'uyach'uyawasihinankasaqChayraykuniy: “SeñorDiosminin:Llaqtamantahuñuspaymich'eqesqakasqaykichissuyukunamanta huñusqaykichis,Israelhallp'ataqosqaykichis,nispa.Hinanchaymanhamuspankullapamillaymillay kaqkunata,millaymillaykaqkunatawanqechunqakuHinaspanhuksonqollapaykunamanqosaq, mosoqespiritutataqqankunaukhumanchurasaq.Rumisonqotataqcuerponkumantahorqosaq, hinaspanpaykunamanqosaqaychasonqota,kamachikuyniykunamanhinapurinankupaq, kamachikuyniykunatahunt'anankupaq,chaykunatahunt'anankupaq,paykunanllaqtaykanqaku, ñoqataqDiosninkukasaq,nispa.Ezequiel11:14-20
Llaqtamantanhorqomusqaykichis,ch'eqesqaykichissuyukunamantataqhuñusqaykichis,kallpasapa makiwan,makihaywarisqawan,phiñakuywanimaMiskiq’apayniykiwanmichaskisqayki, runakunamantahorqomuqtiy,ch’eqesqakasqaykichissuyukunamantahuñuqtiy;Manajudío runakunaqñawpaqenpinqankunapich'uyanchasqakasaq,nispa.QankunaqayachankichismiSeñor Dioskasqayta,Israelsuyumanpusaqtiy,ñawpaqtaytaykichismanqonaypaqmakiytahoqarisqay hallp'aman.Ezequiel20:34,41-42
ApuSeñorDiosminin:Ch'eqesqarunakunamantaIsraelpamiraynintahuñuruspay,manajudío runakunaqñawpaqenpich'uyanchasqakaspaymi,kamachiJacobmanqosqayhallp'ankupi yachanqakuSaynallataqmichaypitiyanqaku,wasikunatapashatarichinqaku,uvaschakrakunatapas tarpunqaku.ari,manamanchakuspatiyanqaku,muyuriqninkupillapapisichaqrunakunaman taripaykunataruwaqtiy;HinaspanyachanqakuñoqaSeñorDiosninkukasqayta,nispaEzequiel 28:25-26
ApuSeñorDiosminin:Qhawariy,ñoqapasovejaykunatamaskhasaq,maskhasaqtaqImaynan michiqpasch’eqesqaovejankunaukhupikashaspaovejankunatamaskhashanhinata.chhaynatan ovejaykunatamaskhasaq,puyututayaqp'unchaypich'eqesqakasqankumantapasqespichisaq,nispa. Llaqtamantahorqomuspaymihallp'akunamantahuñusaq,hinaspahallp'ankumanpusasaq,Israelpa orqonkunapimayukunapapatanpi,llaparunakunapatiyasqancheqaskunapipasmichisaq. Paykunataqaallinpastopinmichisaq,Israelpaaltoorqonkunapinmichikunqaku,chaypimallin michipipuñunqaku,wirapastopiñataqmiIsraelpaorqonkunatamikunqaku.Ovejaykunatamichisaq, puñuchisaqtaqmi,ninmiSeñorDiosqa.Chinkasqakaqtamaskhasaq,qarqosqakaqtataqkutichimusaq, p'akisqakaqtataqwatasaq,unquqkunatataqkallpachasaq,wirakunatakallpayuqtawanichaqa chinkachisaq.Juzgaspaymipaykunatamikuchisaq.Ezequiel34:11-16
Chayrayku,Israelpamiraynintaniy:“SeñorDiosminin.Israelpamirayninkuna,manam qamkunaraykuchukaytaqaruwani,aswanqachuyasutiyraykum,chaysutiytaqa,mayman risqaykichiksuyukunapachawpinpimqhellicharqankichikHinaspanch'uyanchasaqhatunsutiyta, manajudíorunakunaukhupiqhellichasqa,paykunaukhupiqhellichasqaykichista.SeñorDiosminin, paykunaqñawpaqenpiqankunapich'uyanchasqakashaqtiymi,nacionkunapasyachanqakuSeñor Dioskasqayta,nispa.Manajudíorunakunamantanhap'ispallapasuyukunamantahuñuspa llaqtaykichismanpusasqaykichis.Hinanch'uyaunutach'aqchusqayki,ch'uyanchasqakankichis, tukuyqhelliruwasqaykichismanta,llapaidoloykichismantawanch'uyanchasqaykichisMosoq sonqotanqosqayki,mosoqespiritutataqqankunamanchurasaq,rumisonqotataqaychaykichismanta horqosaq,aychasonqotataqqosqaykichisEspirituytataqqankunamanchurasaq, kamachikuyniykunamanhinataqpurichisaq,kamachikuyniykunatahunt'aspahunt'ankichisÑawpa
Rikuy6000-HatunIsrael
MaypichusmanarikuykanchuchaypiqarunakunanchinkapunkuKamachikuysimitahunt'aqmiichaqakusisqakanqaProverbios29:18
KusisamiyoqmiSeñorDiospaDiosninnacionqaPaypaherencianpaqakllasqanrunakunatapasSalmo33:12
taytaykichismanqosqayhallp'apintiyankichis.Qankunanllaqtaykankichis,ñoqataqDiosniykichis kasaq,nispaEzequiel36:22-28
Hinaspapaykunataniy:SeñorDiosminin:Qhawariy,Israelpamirayninkunataqamaymanchus risqankunacionkunamantanpusasaq,hinaspanhukladomanhuñusaq,hinaspapaykunata hallp'ankumanpusamusaq,Israelorqokunapikaqhallp'apihuknacionmantukuchisaq.Hukreymi llapankupaqreykanqa,manañaniskaynacionkunañachukanqa,manañaniskayreinoman t'aqasqachukanqaku,manañanidolonkuwan,millaymillaykaqninkunawanpas,nitaqima huchallikusqankuwanpasqhellichakunqakuchu,aswanpasllapatiyasqankumantanqespichisaq, maypichushuchallikurqanku,hinaspanpaykunatach'uyanchasaqDiosninkukanqaKamachiqniy Davidmipaykunapareyninkanqa.Llapallankumhukmichiqllakanqa,paykunapas juzgasqaykunapimpurinqaku,kamachikuyniykunatapaskasukuspankumkasukunqaku.Hinaspan paykunaqayachanqakukamachiyJacobmanqosqayhallp'apiChaypimwiñaypaqyachanqaku, paykunapas,wawankunapas,wawankunapawawankunapas,kamachiyDavidñataqmiwiñaypaq kamachikunqakuHinaspapaspaykunawanmithak-kaypirimanakuytaruwasaqwiñaypaq rimanakuymikanqapaykunawan,paykunatachurasaq,mirachisaq,ch'uyawasiytataqpaykunaq chawpinpiwiñaypaqchurasaq,nispa.Karpaypaspaykunawanmikanqa,ñoqanDiosninkukasaq, paykunapasllaqtaykanqakuSaynallataqmiIsraelllaqtatach'uyanchasqaytayachanqaku,ch'uya wasiywiñaypaqpaykunaqchawpinpikashaqtin.Ezequiel37:21-28
ChayraykunSeñorDiosqakayhinatanin:KunanmiJacobpapresochasqankunatakutichimusaq, Israelpamirayninkunatapaskhuyapayasaq,ch'uyasutiymantataqenvidiakusaq.Chayqhepamanmi paykunaqap'enqayninkuta,llapahuchallikusqankutapasaparqanku,llaqtankupiallintiyashaspa, manataqmipipasmanchachirqanchu.Runakunamantakutichimuspa,awqankuqhallp'ankunamanta huñuspa,askhasuyukunaqñawpaqenpipaykunapich'uyanchasqakaspayqaChaypachan yachanqakuñoqaSeñorDiosninkukasqayta,paymipaykunatamanajudíorunakunaukhupipreso apasqakasqayta,ñoqanichaqapaykunatahuñurqanillaqtankuman,manañataqmimayqenninkutapas chaypisaqerqaniñachuManañamuyaytapakasaqñachu,Israelpamirayninmanmiespirituyta hich'aykurqani,nispa.Ezequiel39:25-29
ChaywanpasIsraelpamirayninkunaqalamarqochaparit'inhinankanqa,chayrit'iqamanatupuy atinanitaqyupayatiymi.Chaymipaykunamanninqaku:Manamllaqtaychukankichik,chaypim ninqaku:KawsaqDiospachurinkunamkankichik,nispaHinaptinmiJudárunakunawanIsraelpa mirayninkunawanhuñunasqakanqaku,hinaspahukumallapaqchurakunqaku,hinaspahallp'amanta lloqsimunqaku,Jezreelp'unchawqahatunmikanqa.Oseas1:10-11
Israelrunakunaqamillp'usqañamkachkanku,kunanqamanajudíorunakunawankuskamkanqaku, manakusikunapaqvasohinaPaykunaqaAsiriamanmiripunku,sapallansallqaasnoAri,suyukuna ukhupicontratarqankuñachaypas,kunanmipaykunatahuñusaq,kamachikuqkunaqreyninpa q’epinmantapisillatallakikunqaku.Oseas8:8-10
YawJacob,llapallaykitahuñusqayki;Israelpapuchuqninkunatamhuñusaq.Bozrallaqtapi ovejakunatahinanhuñusaq,ovejakunaqchawpinpikaqovejakunahina,askharunakunaraykun sinchitaqaparinqaku.Miqueas2:12
SeñorDiosminin:“Chayp'unchaymisayaqwarmitahuñusaq,qarqosqata,ñak'arichisqaytawan huñusaq.Puchuqrunata,karumanwikch'usqatapaskallpasapasuyumantukuchisaq, kunanmantapachanSeñorDiosqapaykunatakamachinqaSionorqopiwiñaypaqMiqueas4:6-7
Rikuy6000-HatunIsrael
MaypichusmanarikuykanchuchaypiqarunakunanchinkapunkuKamachikuysimitahunt'aqmiichaqakusisqakanqaProverbios29:18 KusisamiyoqmiSeñorDiospaDiosninnacionqaPaypaherencianpaqakllasqanrunakunatapasSalmo33:12
Sionpaususin,takiy;qapariyIsraelllaqta;Jerusalenpaususin,kusikuy,tukuysonqowankusikuy. SeñorDiosmijuicioykikunataqechururqan,awqaykitapasqarqorqanmi,IsraelpareyninSeñor Diosmichawpiykipikashan,manañanmanaallintaqarikunkichuChayp'unchaymiJerusalén llaqtataninqaku:Amamanchakuychu,Sionllaqtatapasninqaku:Amamakiykikunapisiyachun, nispaChawpiykipikaqDiosniykiSeñorDiosqaatiyniyoqmipaymiqespichinqa,kusikuywanmi qanmantakusikunqa;munakuyninpisamarinqa,takiwanqanmantakusikunqa.Chayhatun huñunakuymantallakisqarunakunatamhuñusaq,paykunaqaqammantamkachkanku,chay huñunakuypamillakusqanqallasaqmikarqaQhawariy,chaytiempopiqallapa ñak'arichiqniykikunatanchinkachisaq,sayk'uqwarmitataqqespichisaq,qarqosqatataqhuñusaq. P'enqachisqakasqankullapahallp'akunapinpaykunataalabasaq,allinreqsisqakanankupaqpasChay p'unchaymikutichimusqayki,huñunayp'unchaypi,kaypachapillaparunakunaukhupiallinreqsisqa, alabasqataqmikasqayki,ñawpaqeykipipresochasqakasqaykichistakutichipuqtiy,nispanSeñor DiosqaninSofonías3:14-20
HinanJudásuyutakallpachasaq,Josepawasintataqqespichisaq,hinaspanwakmantapusamusaq Paykunatakhuyapayani,manawikch'uqtiyhinakanqaku,ñoqaSeñorDiosninkukani,uyarisaqtaqmi, nispa.Efraínrunakunapaskallpasaparunahinankanqaku,sonqonkupasvinopihinankusikunqa. sonqonkupasSeñorDioswanmikusikunqaPaykunapaqmisisispahuñusaq;Ñoqanpaykunata kacharichirqani,paykunapasyapakusqankumanhinanyapakunqaku,nispa.Runakunaukhupin paykunatatarpusaq,karullaqtakunapitaqyuyariwanqakuHinanwawankunawankuskakawsanqaku, kutirispataqkutirinqaku,nispa.Egiptosuyumantanpaykunatakutichimusaq,Asiriamantataq huñusaq.Galaadhallp'aman,Líbanosuyumanpaspusamusaq.manataqmimaypipastarinqakuchu paykunapaqqaZacarías10:6-10
