Uziaspa hatariynin, urmayninpas 2 Crónicas 26 1 Hinan Judá suyupi llapa runakuna chunka soqtayoq watayoq Uziasta hap’ispa taytan Amazíaspa cuartonpi rey kananpaq churarqanku. 2 Elot llaqtata hatarichispan Judá suyuman kutichipurqan, reytaq ñawpaq taytankunawan puñurqan. 3 Uzíasmi chunka soqtayoq watanpi rey kayta qallarirqan, Jerusalén llaqtapitaq phisqa chunka iskayniyoq wata kamachikurqan. Mamanpa sutinmi karqa Jerusalen llaqtayuq Jecolias. 4 Tayta Amasiaspa tukuy ruwasqanman hinan Señor Diospa ñawpaqenpi allin kaqta ruwarqan. 5 Zacariaspa p'unchayninkunapin Diosta maskharqan, payqa allin yuyayniyoqmi karqan Diospa rijuriyninkunapi, Señor Diosta maskhashaqtintaq Diosqa allinta kawsachirqan. 6 Hinaspan Filistea runakunawan maqanakuspa Gat llaqtaq perqanta, Jabné llaqtaq perqanta, Asdod llaqtaq perqantapas thunirqan, Asdod llaqtaq muyuriqninpi, Filistea runakuna ukhupipas llaqtakunata sayarichirqan. 7 Diosmi payta yanaparqan Filistea runakuna contra, Gurbaal llaqtapi tiyaq árabe runakuna contra, Mehunim runakunaq contranpiwan. 8 Amonita runakunan Uziasman regalota qorqanku, Egiptoman haykunankamataq sutin mast'arikurqan. Anchata kallpachakusqanrayku. 9 Uzíasmi Jerusalén llaqtapi torrekunata sayarichirqan esquina punkupi, wayq'o punkupi, perqaq muyuyninpipas. 10 Ch'inneqpi torrekunata sayarichirqan, askha p'uytukunatapas t'oqorqanmi, askha uywakunayoqmi karqan, pampakunapipas, pampakunapipas, chakra llank'aqkunapas, orqokunapipas, Carmelo llaqtapipas uvas sach'a tarpuqkunapas, chakra llank'ayta munakusqanrayku. 11 Uziaspapas askha maqanakuq soldadokunan kasharqan, paykunan askha t’aqa-t’aqapi maqanakuq lloqsirqanku, kamachikuy simita qelqaq Jeielwan kamachikuq Maaseiawan, reypa huknin capitan Hananiaspa kamachisqan. 12 Llapanmi karanku iskay waranqa soqta pachak runakuna. 13 Paykunaq makinpin kasharqanku kinsa pachak qanchis waranqa phisqa pachak ejercitokuna, paykunan awqanku contra reyta yanapanankupaq maqanakurqanku.
1
Uziaspa hatariynin, urmayninpas
14 Uzíastaq llapa ejercitopi escudokunata, lanzakunata, cascokunata, habergeonkunata, arcokunata, rumikunata wikch'unapaq llant'akunatawan wakichirqan. 15 Jerusalén llaqtapin ruwarqan allin yuyayniyoq runakunaq ruwasqan motorkunata, chaykunan karqan torrekunapi, hatun rumikunapipas. Hinan sutinqa karu llaqtakunaman mast'arikurqan; Payqa admirakuypaqmi yanapasqa karqa, kallpasapa kanankama. 16 Ichaqa kallpasapaña kashaqtinmi sonqonqa hoqarikurqan, Diosnin Señor Dios contra huchallikuspa, incienso altarpi inciensota ruphachinanpaq Señor Dios yupaychana wasiman haykurqan. 17 Sacerdote Azaríasmi qhepanta haykuran, paywan kuskataq Señor Diospa soqta chunka sacerdotekuna, paykunan karanku allin kallpayoq runakuna. 18 Hinaspan rey Uzias contra sayarispa nirqanku: –Uzias, manan qanpaqchu Señor Diospaq incienso ruphachiyqa, aswanpas Aaronpa churin sacerdotekunan inciensota ruphachinankupaq sapaqchasqa kanku. huchallikusqaykirayku; Manataqmi Señor Diospa yupaychanaykichispaqchu kanqa. 19 Uzíastaq phiñakuspa incienso ruphachinanpaq incienso p'uyñu makinpi hap'irqan, sacerdotekunawan phiñakushaqtintaq lepra onqoyqa mat'inpi Señor Diospa wasinpi sacerdotekunaq ñawpaqenpi hatarirqan, incienso altarpa ladonmanta. 20 Uma sacerdote Azarías, llapa sacerdotekunapiwan, payta qhawarispa mat’inpi lepra onqoyniyoq kashaqta, chaymantan qarqorqanku. ari, pay kikinpas usqhayllan lloqsirqan, Señor Dios payta maqasqanrayku. 21 Rey Uziasqa wañusqan p'unchaykama lepra onqoyniyoq karan, lepra onqoyniyoq kaspataq askha wasikunapi tiyaran. Tayta Diospa wasinmanta qarqosqa kasharqan, churin Jotamtaq reypa wasinpi kamachikuq kasharqan, chay suyupi runakunata juzgaspa. 22 Amozpa churin profeta Isaiasmi qelqarqan Uziaspa wakin willakuyninkunata, qallariymanta qhepakama. 23 Chaymi Uziasqa ñawpaq taytankunawan wañurachirqan, hinaspan reykunaq p’ampanan pampapi ñawpaq taytankunawan p’amparqanku. Chaymi nirqanku: “Lepra onqoyniyoqmi”, nispa.
Rey Uziaspa kamachikuyninmanta tukuy imamanta willakuy Rey Uzias (Azarías sutiwantaq) 16 watayuqllaraq kachkaspa Judá suyupi kamachikuq tiyanaman wicharqa, 52 watataq kamachikurqa. 2 Crónicas 26 nisqanpi willakusqanqa, ñawpaq tiempopi devocionmanta, mana hayk’aq rikusqanchis hina nacionpi allin ruwasqankumanta, hatunchakuyrayku espiritualpi llakikuypaq urmaymantawan allinta estudian.
Versiculomanta versiculoman rakinakuy 1–5 versiculokuna (Hatariy hinaspa temprano Dios sonqo kay): Judá llaqta runakunaqa taytan Amasíaspa rantinpi Uziasta rey kananpaq churanku. Payqa Señorpa ñawpaqenpin allin kaqta ruwan, Zacariaspa kawsasqan tiempopi Diosta maskhaspa, paymi Diospa rikusqankunata yachachin. Señorta maskhanankamaqa, Diosmi allinta kawsachin. 6–15 versiculokuna (Militarpa atiyninpas, mosoqyachiypas): Uziasqa allintan maqanakurqan Filisteakunawan árabe runakunawan, awqaq perqankunatan thunirqan, Jerusalén llaqtatapas kallpacharqan mosoq hark’akuy torrekunawan, maqanakuy motorkunawan ima, flechakunata hatun rumikunatawan t’oqyachinapaq. Paypa allin reqsisqa kayninqa karu llaqtakunamanmi mast’arikun, kallpasapa kanankama admirakuypaq yanapasqa kasqanrayku. 16–21 versiculokuna (Orgulloso hinallataq Divino Juicio): Uziaspa kallpasapa kaqtinmi sonqon hoqarisqa kapun chinkachisqa kananpaq. Payqa Diospa contranpin huchallikun qorimanta altarpi
2
Uziaspa hatariynin, urmayninpas
inciensota ruphachinanpaq temploman haykuspa. Sacerdote Azaríaswan 80 valorniyoq sacerdotekunawanmi paywan tupanku, incienso ruphachiyqa Aaronpa churinkunallapaqmi nispa. Uziasqa incienso p’uyñuta hap’ispa phiñakun, mat’inpitaq lepra onqoy rikhurin. 22–23 versiculokuna (Sapallan tukukuy): Uziasqa wañunankama lepra onqoyniyoqmi qhepan. Payqa sapaq wasipin tiyan, Señor Diospa wasinmanta hark’asqa, churin Jotamtaq reypa palacionta kamachin, runakunatataq juzgan.
Sapaq Yachaykuna Allin kawsay pruebakuna Caracter: Allin ruwaypas qhapaq kaypas sapa kutinmi espiritualpi aswan hatun pruebaman churan sasachakuymantaqa, chaymi sapanka runakunata tentan Diospi confianankumantaqa. Hatunchakuypa peligro: Uziaspa urmayninqa qallarirqan maypi kashasqanmanta qonqapusqan ratopin, hatunchakuynin sonqonta waqllichinanpaq saqesqan ratopin. Sagrado Fronterakunata respetaspa (Iglesiawan Estadowan t’aqanakuy) : Diospa ordenanzankunata, linderonkunatapas sarunchaspaqa —imaynan Uziaspas sacerdote kayta usurparqan hinata— sinchi consecuenciakunata apamun. Mana manchakuspan cuentata qonanchis: Azarías sacerdotekunapiwan ch’uya kamachikuykunata waqaychanankupaq atiyniyoq reypa contranpi sayarispanku chanin mana manchakuq kasqankuta rikuchirqanku.
3