Issuu

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin

Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Pentateuco nisqa Chayta qhepakushaqtintaq, qharikuna makinmanta, warminpa makinmanta, iskaynin ususinkunaq makinmantawan hap'iykurqanku. Señor Diosqa khuyapayakuspanmi payta horqomurqanku, hinaspan llaqtamanta hawaman churarqanku. Génesis 19:16 textopi Qhawariy kunan, kamachiykiqa khuyapayakuytan tarirqan, qantaq khuyapayakuyniykita hatunyachirqanki, kawsayniyta qespichiwaspayki; Manataqmi orqoman ayqeyta atiymanchu, paqtan ima mana allinpas hap'iwaspa wañusaq. Génesis 19:19 textopi Paytaq nirqan: –Señorniy Abrahanpa Diosnin Señor Diosqa saminchasqa kachun, paymi patronniypa khuyapayakuyninta cheqaq kaynintapas mana saqerqanchu. Génesis 24:27 textopi Manan aswan pisitachu kani kamachiykiman rikuchisqayki khuyapayakuykunamanta, cheqaqkaymantawan. Kaspiywanmi kay Jordán mayuta chimparqani. kunantaq iskay t'aqaman tukupuni. Génesis 32:10 Señor Diosmi ichaqa Josewan kasharqan, payta khuyapayarqan, carcelta qhawaqpa ñawpaqenpitaq khuyapayarqan. Génesis 39:21 Tukuy-atiyniyoq Diosmi chay runaq ñawpaqenpi khuyapayasunki, huk wawqeykita Benjamintawan kachananpaq. Wawaykunamanta llakisqa kaspayqa llakisqam kani. Génesis 43:14 textopi Khuyapayakusqaykiwanmi kacharichisqa tiyasqaykiman pusarqanki. Éxodo 15:13

runakunata

pusarqanki,

kallpaykiwanmi

ch'uya

Waranqantin munakuwaqniykunata, kamachikuyniykunata kasukuqkunamanpas khuyapayarqani. Éxodo 20:6 Ch'uya qorimanta khuyapayakuq tiyanata ruranki, iskay metro kuskan largon, anchontaq huk metro kuskan. Qurimanta iskay querubinkunatam ruranki, maqasqa obramantam ruranki, khuyapayakuq tiyanapa iskay puntanpi. Huk puntanmanta huk querubinta rurankichik, huknin puntanpitaq huknin querubinta, iskay puntanpi querubinkunata rurankichik. Chaymi querubinkunaqa raphrankuta altoman mast'arinqaku, khuyapayakuq tiyanata raphrankunawan tapakuspa, uyankutaq qhawanakunqaku. Khuyapayana tiyana ladomanmi querubinkunapa uyanqa kanqa. Hinaspan chay khuyapayakuq tiyanata arc pataman churanki. Arcamanmi churanki testigo qosqayta, nispa. Chaypin qanwan tupasaq, hinaspan qanwan rimasaq khuyapayakuy tiyana patamanta, Testigo Arca patapi iskay querubinkunaq chawpinmanta, Israelpa mirayninkunaman kamachisqay tukuy imamanta. Éxodo 25:17 -22 Ch'uya-ch'uya cheqaspitaq Diospa khuyapayakunan arcaman churanki, nispa. Éxodo 26:34

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Chaytaqa churanki Diospa willakusqan arcapa waqtanpi kaq cortinapa ñawpaqenpi, chaypim qamwan tupasaq, nispa. Éxodo 30:6 Huñunakuypaq karpa, Diospa testigon arcaqa, chaypi kaq khuyapayana tiyana, karpapi llapa mueblekuna ima. Éxodo 31:7 textopi Paytaq nirqan: –Llapa allin kasqaytan ñawpaqeykipi willasaq, Señor Diospa sutintataq ñawpaqeykipi willasaq, nispa. Pitachus khuyapayayta munani chaytan khuyapayasaq, khuyapayasaqtaq pichus khuyapayasaq chayta. Éxodo 33:19 Señor Diosmi paypa ñawpaqenta pasaspa willaran: —Señor Diosmi, khuyapayakuq, khuyapayakuq, pacienciakuq, askha allin kaypi, cheqaq-kaypi ima. Waranqa waranqa runakunapaq khuyapayakuspa, mana allin ruwaykunata, huchallikuykunata, huchatapas pampachaspa, chaywanqa manan hayk'aqpas huchayoqtaqa ch'uyanchasunchu; Taytakunaq mana allin ruwasqankuta wawankunaman, wawakunaq wawankunamanwan, kinsa kaq miraykama, tawa kaq miraykama. Éxodo 34:6 -7 Arca, k'aspikuna, khuyapayakuq tiyanawan, qatakuna p'achawan ima. Éxodo 35:12 Ch'uya qorimantataq khuyapayakuq tiyanata ruwarqan, iskay metro kuskan sayayniyoq, anchontaq huk metro kuskan. Hinaspan qorimanta iskay querubinkunata ruwarqan, huk pedazomanta maqaspa, khuyapayakuq tiyanapa iskay puntankunapi. Huk querubinmi huk querubinta huk ladoman, huk querubintataq huknin puntanpi. Chaymi querubinkunaqa raphrankuta altoman mast'arirqanku, khuyapayakuq tiyana patapitaq raphrankunawan qataykurqanku, uyankutaq hukkuna hukkunawan. Khuyapayana wasikamaraqmi querubinkunapa uyanqa karqa. Éxodo 37:6 -9 Testigo Arca, k'aspikuna, khuyapayana tiyana ima. Éxodo 39:35 Hinaspan Jesusqa arcaman chay testigota churaspa, k'aspikunata arca pataman churaspa, wichaypi khuyapayakuq tiyanata arca pataman churarqan. Éxodo 40:20 Hinan Señor Diosqa Moisesta nirqan: –Wawqeyki Aaronta niy, payqa arcaq patapi khuyapayakuq tiyanapa ñawpaqenpi ch'uya cheqasman amapuni hamunanpaq. mana wañunanpaq, khuyapayakuq tiyana patapi phuyupi rikhurimusaq, nispa. Levítico 16:2 Chay inciensotan Señor Diospa ñawpaqenpi ninaman churanqa, chhaynapi incienso phuyuta qataykunanpaq, chhaynapi mana wañunanpaq. Hinaspan toroq yawarninta hap'ispa dedonwan ch'aqchuykunqa inti lloqsimuy ladopi khuyapayakuq tiyana pataman. Khuyapayana tiyanapa ñawpaqenpitaq qanchis kutita dedonwan yawarta ch'aqchuykunqa. Chaymantataq runakunapaq hucha sacrificio cabrata wañuchinqa, hinaspan yawarninta cortina ukhuman apamunqa, chay yawarwantaq toroq yawarninta hina ruwaspa, khuyapayakuy tiyana pataman, khuyapayakuy tiyana patamanwan ch'aqchuykunqa. Levítico 16:13 -15 Hinan Moisesqa huñunasqa karpaman rispa paywan rimaq rirqan, hinan uyarirqan huk runaq kunkanta, Testigo Arca patapi khuyapayakuy tiyananmanta, iskaynin querubinkunaq chawpinmanta. Números 7:89 Señor Diosqa pacienciakuqmi, ancha khuyapayakuqmi, mana allin ruwaykunata, huchallikuykunata pampachaq, manataqmi huchasapakunataqa ch'uyanchanchu, taytakunaq mana allin ruwasqankuta wawankunaman kinsa kaq tawa kaq miraykama. Pampachaykuway, kay llaqtaq mana allin

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

ruwasqanmanta, ancha khuyapayakuyniykiman hina, kay llaqtata pampachasqaykiman hina, Egiptomanta kunankamapas. Números 14:18 -19 (Diosniyki Señor Diosqa khuyapayakuq Diosmi,) manan saqesunkichu, nitaqmi ch'usaqyachisunkichu, nitaq qonqasunkichu ñawpaq taytaykikunaq rimanakuyninta, paykunaman jurarqan. Deuteronomio 4:31 textopi Waranqantin munakuwaqniykunata, kamachikuyniykunata kasukuqkunamanpas khuyapayarqani. Deuteronomio 5:10 Diosniykichis Señor Dios paykunata ñawpaqeykichispi entregamuqtinmi. paykunata maqanki, hinaspa llapanta chinkachinki; Manan paykunawanqa rimanakunkichischu, nitaq paykunata khuyapayankichu. Chay hinaqa, yachaychis Diosniyki Señor Diosqa, hunt'aq Diosmi, payta munakuqkunawan, kamachikuyninkunata hunt'aqkunawanpas waranqa miraykama rimanakuyta hunt'aq, khuyapayakuq Dios kasqanta. Chay hinaqa, sichus kay juiciokunata uyarispa hunt'ankichis, hunt'ankichis chayqa, Diosniykichis Señor Diosqa ñawpaq taytaykichisman prometesqan rimanakuytan khuyapayakusqantan hunt'asunkichis. Deuteronomio 7:2 ,9,12 Manataqmi ima ñakasqamantaqa makiykiman k'askakunqachu, Señor Diosqa phiñakuyninmanta kutirispa khuyapayasunki, khuyapayasunki, mirachisunkitaq, imaynan ñawpa taytaykikunaman jurarqan hinata. Deuteronomio 13:17 Señor Diosníy, kacharichisqayki Israel llaqtaykita khuyapayay, amataq mana huchayoq yawarta Israel llaqtaykiman qoychu. Hinan yawarninku pampachasqa kanqaku. Deuteronomio 21:8 textopi Llaqta nacionkuna, llaqtanwan kuska kusikuychis, payqa kamachinkunaq yawarninmantan vengakunqa, awqankunamanmi vengakunqa, llaqtantapas llaqtantawan khuyapayakunqa. Deuteronomio 32:43

Willarina Chayta qhawaqkunaqa, llaqtamanta lloqsimushaqta huk runata rikuspa, nirqanku: –Amayku, llaqtaman haykuy ñanta rikuchiwayku, khuyapayasqaykiku, nispa. Jueces 1:24 Ichaqa khuyapayakuyniyqa manan saqenqachu, imaynan Saulmanta qechurqani hinata, nispa. 2 Samuel 7:15 Qayna p'unchaylla hamushaspaykiqa, ¿kunan p'unchaychu ñoqaykuwan kuska wichayman urayman purichiykiman? Maymanchus risaq chayqa, kutimuy, hinaspa wawqeykikunata kutichipuy, khuyapayakuypas cheqaq-kaypas kachun. 2 Samuel 15:20 Khuyapayakuqkunawanmi khuyapayakuq kanki, chanin runawanpas chanin runawanmi rikuchikunki. 2 Samuel 22:26 Paymi reyninpa qespichiynin miraykunatapas. 2 Samuel 22:51

torre,

wiñaypaq

khuyapayakun

akllasqankunata,

Davidta,

Davidtaq Gadta nirqan: –Ñoqaqa sinchi sasachakuypin kashani, kunanqa Señor Diospa makinman urmaykusun. Paypa khuyapayakuyninqa ancha hatunmi, ama runaq makinman urmaykuwaychu, nispa. 2 Samuel 24:14 3

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Salomonqa niranmi: –Ñoqan taytay Davidta ancha khuyapayarqanki, ñawpaqeykipi cheqaq-kaypi, chanin kaypi, chanin sonqopi purisqanman hina. Kay hatun khuyapayakuytan waqaychanki, kunan p'unchay hina kamachikuy tiyananpi tiyananpaq qhari wawata qorqanki. 1 Reyes 3:6 Paytaq nirqan: –Señor Israelpa Diosnin, manan kanchu qan hina Diosqa, hanaq pachapipas, kay pachapipas, tukuy sonqowan ñawpaqeykipi puriq kamachiykikunawan rimanakuypi khuyapayakuq Diosqa. 1 Reyes 8:23 Hinan kamachinkuna payta nirqanku: –Kunanqa uyariyku Israelpa reyninkunaqa khuyapayakuq reykuna kasqankuta, ruegakuykichis, wasankuman waqra p'achata churakuspa, waskhakunata umaykuman churakuspa, Israelpa reyninman ripusunchis. 1 Reyes 20:31 Tayta Diosman graciasta qoychis. payqa allinpunin; Paypa khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 1 Crónicas 16:34 Paykunawan kuskataqmi Hemanpas Jedutúnpas, wakin akllasqakunapas, sutinkumanta willasqa kaqkunapas, Señor Diosman graciasta qonankupaq, khuyapayakuynin wiñaypaq wiñaypaq kasqanrayku. 1 Crónicas 16:41 Ñoqan taytan kasaq, paytaq churin kanqa, manataqmi paymanta khuyapayakuyniyta qechusaqchu, imaynan ñawpaq qanmanta qechurqani hinata. 1 Crónicas 17:13 Davidtaq Gadta nirqan: –Ñoqaqa sinchi sasachakuypin kashani, kunanqa Señor Diospa makinmanmi urmaykuway, nispa. Paypa khuyapayakuyninqa ancha hatunmi, ichaqa ama runaq makinman urmaykuwaychu, nispa. 1 Crónicas 21:13 Hinan Davidqa churin Salomonman qorqan p'ortanpa rikch'ayninta, wasikunata, qolqe waqaychana wasikunata, wasi pata cuartokunata, ukhu wasikunatapas, khuyapayana tiyana wasitapas. 1 Crónicas 28:11 Chaymi Salomonqa Diosta nirqan: –Taytay Davidta anchata khuyapayarqanki, paypa rantinpi kamachikunaypaqtaq churawarqanki, nispa. 2 Crónicas 1:8 Trompeta tocaqkunapas, takiqkunapas huklla kasqankuraykum, Tayta Diosta yupaychaspanku graciasta qospanku huk qapariyta uyarirqaku. Hinaspan trompetakunawan, platillokunawan, tocaq tocanakunawan ima kunkankuta hoqarispanku, Señor Diosta yupaycharqanku: “Payqa allinpunin”, nispa. Paypa khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi, chaymi wasiqa phuyuwan hunt'aykusqa, Señor Diospa wasinpas. 2 Crónicas 5:13 Hinaspan nirqan: –Israelpa Diosnin Señor Diosníy, hanaq pachapipas nitaq kay pachapipas qan hina Diosqa kanchu. Pactota hunt'aq, tukuy sonqowan ñawpaqeykipi puriq kamachiykikunata khuyapayakuq. Señor Diosníy, amayá akllasqaykipa uyanta qechuychu, yuyariy kamachiyki Davidpa khuyapayakuyninta. 2 Crónicas 6:14 ,42 Llapan Israel runakunataq nina uraykamuqta, wasi pataman Señor Diospa k'anchariyninta rikuspa, pampa patapi pampaman k'umuykukuspa, yupaychaspa Señor Diosta yupaycharqanku: –Payqa allinpunin, nispa. Paypa khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. Sacerdotekunan llank'anankupi suyasharqanku, Leví runakunapas Señor Diosta yupaychananpaq rey David tocaykunata tocaspanku, khuyapayakuynin wiñaypaq wiñaypaq David yupaychaqtin. Sacerdotekunan paykunaq ñawpaqenpi trompetakunata tocarqanku, llapan Israel runakunataq sayasharqanku. 2 Crónicas 7:3 ,6

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Runakunawan rimanakuspataq, Señor Diospaq takiqkunata churarqan, ch'uya kaypa sumaq kayninta yupaychanankupaq. Paypa khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 2 Crónicas 20:21 Señor Diosman kutiriqtiykichisqa, wawqeykichiskunapas wawaykichiskunapas preso pusaq runakunaq ñawpaqenpin khuyapayanqaku, chhaynapin kay hallp'aman kutimunqaku, Diosniykichis Señor Diosqa khuyapayakuqmi, khuyapayakuqmi, manataqmi uyanta t'aqasunkichischu, payman kutispaykichisqa. 2 Crónicas 30:9 Hinaspan Señor Diosta yupaychaspa graciasta qospa kuska takirqanku. Allin runa kasqanrayku, Israel runakunata khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. Tayta Diosta yupaychaspankum llapallan runakuna qaparirqaku, Tayta Diospa wasinpa teqsin churasqa kasqanrayku. Esdras 3:11 Reypa, yuyaychaqninkunapa, reypa llapallan atiyniyoq kamachiqninkunapa ñawpaqenpim khuyapayawarqa. Diosniy Señor Diospa makin ñoqaman hap'iykusqanman hinan kallpachasqa karqani, Israelmanta umallikunata huñurqani ñoqawan kuska ripunankupaq. Esdras 7:28 Ñoqaykuqa esclavokunan karqayku. chaywanpas Diosninchisqa manan saqerpariwarqanchischu kamachi kayninchispi, aswanpas Persia reykunaq ñawpaqenpin khuyapayawarqanchis, kawsarichiwananchispaq, Diosninchispa wasinta sayarichiwananchispaq, thunisqa kaqkunata allichananchispaq, Judá suyupi Jerusalén llaqtapipas perqata qowananchispaq. Esdras 9:9 Hinan nirqan: –Hanaq pacha Dios Tayta Diosníy, hatun manchay manchay Dios, payta munakuqkunapaq, kamachikuyninkunata hunt'aqkunapaqwan khuyapayakuq Dios, valekuyki. Señor Diosníy, ruegakuyki, kunanmi ninriyki uyariy kamachiykiq mañakuyninta, hinallataq sutiykita manchakuyta munaq kamachiykikunaq mañakuynintapas, kunan p'unchaytaq allin kawsay, kamachiyki, kay runaq qayllanpi khuyapayay, nispa. Ñoqaqa reypa copa apaqninmi karqani. Nehemías 1:5 ,11 Manataqmi kasukuyta munarqankuchu, manataqmi paykuna ukhupi musphana ruwasqaykikunatapas yuyarirqankuchu. ichaqa kunkankuta rumiyachirqan, hatarisqankupitaq huk capitanta churarqan kamachi kasqankuman kutipunanpaq, qanmi ichaqa pampachanapaq listo Dios kanki, khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, ancha khuyapayakuq, manataqmi saqerparirqankichu. Chaywanpas askha khuyapayakuyniykipin ch'inneqpi mana saqerparirqankichu, phuyu pilarqa manan p'unchaypi paykunamanta t'aqakurqanchu ñanpi pusananpaq. nitaq tutapi nina k'anchayta k'anchayta, maymanchus rinanku ñantapas rikuchinanpaq. Chayraykun awqankuq makinman entregarqanki, paykunan paykunata llakichirqan, ñak'ariy tiempopitaq qapariqtinku hanaq pachamanta uyarirqanki. imaymana khuyapayakuyniykikunaman hinataq paykunaman qespichiqkunata qorqanki, paykunan awqankuq makinmanta qespichirqanku. Samasqanku qhepamanmi ichaqa ñawpaqeykipi mana allinta ruwarqanku, chayraykun awqankuq makinpi saqerparirqanki, paykunan paykunata munaychakunankupaq. askha kutitataq paykunata qespichirqanki khuyapayakuyniykiman hina; Ichaqa ancha khuyapayakuyniykiraykun mana llapantachu paykunata tukuchirqanki, nitaq saqerparirqankichu; Qanqa khuyapayakuq khuyapayakuq Diosmi kanki. Chay hinaqa, Diosniyku, hatun, atiyniyoq, manchakuypaq Diosniyku, rimanakuyta khuyapayakuq Diosniyku, ama pisichu rikch'akusunkichis, asiria reykunaq tiemponmantapacha noqaykuman, reyniykuman, kamachikuqniykuman, sacerdoteykuman, profetaykuman, ñawpa taytaykuman, llapa llaqtaykimanpas, asiria reykunaq tiemponmantapacha. Nehemías 9:17 ,19,27-28,31-32 Hinan Leví runakunata kamachirqani samana p'unchayta ch'uyanchanankupaq, paykuna kikinkuta ch'uyanchakunankupaq, punkukunata waqaychaspa hamunankupaq. Diosnilláy, kaytapas yuyariway, khuyapayaykuway ancha khuyapayakuyniykiman hina. Nehemías 13:22

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Harawi Paymi chayta hamuchin, allinchaypaqña, hallp'anpaqpas, khuyapayananpaqña. Job 37:13 (Neginothpi takiq umalliqman, Davidpa Salmon.) Chanin kasqay Diosniy, waqyakuqtiy uyariway. khuyapayaway, mañakuyniytapas uyariy. Salmos 4:1 Ñoqataq ichaqa, askha khuyapayakuyniykiwan wasiykiman haykusaq, manchakuyniykimantataq ch'uya yupaychana wasiykiman yupaychasaq. Salmos 5:7 textopi Señor Diosníy, khuyapayaway; Pisi kallpayoqmi kani: Señor Diosníy, qhaliyachiway. Tulluykunam llakisqa kachkan, nispa. Kutimuy, Señor Diosníy, almaytapas qespichiway, khuyapayakuyniykirayku qespichiway. Salmos 6:2 ,4 Señor Diosníy, khuyapayaway; chiqniwaqniykunawan ñak'arisqayta qhawariy, qan wañuy punkukunamanta hoqariwaqniy. Salmos 9:13 Ichaqa khuyapayakuyniykipin confiarqani; sonqoymi kusikunqa qespichisqaykimanta. Salmos 13:5 Khuyapayakuqkunawanmi khuyapayakuq kasqaykita rikuchikunki; chanin runawanmi chanin runawan rikuchikunki; Hatun kacharichiytan qon reyninman; Ajllasqa runanta, Davidta, miraykunatapas wiñaypaq khuyapayakun. Salmos 18:25 ,30 Reyqa Señor Diospin confiashan, Ancha Hatun Diospa khuyapayakuyninwanmi mana kuyurinqachu. Salmos 21:7 Cheqaqtapunin tukuy kawsayniypi allin kaypas khuyapayakuypas qatiwanqa, Señor Diospa wasinpitaq wiñaypaq tiyasaq. Salmos 23:6 Señor Diosníy, yuyariy, khuyapayakuyniykichista, khuyapayakuyniykichistawan. ñawpaq tiempomantaraqmi paykunaqa karqanku. Ama yuyariychu wayna kasqaypi huchallikusqaytapas, nitaq huchallikusqaytapas. Tayta Diospa tukuy ñanninkunaqa khuyapayakuymi, cheqaq-kaymi, rimanakuyninta hunt'aqkunapaq, willakuyninkunatawan hunt'aqkunapaq. Kutiriykuway, hinaspa khuyapayaykuway. Ch'usaqmi, ñak'arisqataqmi kani, nispa. Salmos 25:6 -7,10,16 Ñoqataq ichaqa hunt'aq sonqo kasqaypi purisaq, kacharichiway, khuyapayawaytaq. Salmos 26:11 Señor Diosníy, uyariy, kunkaywan qapariqtiy, khuyapayaykuway, hinaspa kutichiway. Salmos 27:7 textopi Señor Diosníy, uyariway, khuyapayaway, Señor Diosníy, yanapawaqniy kay. Salmos 30:10 Kusikusaqmi, khuyapayasqaykimantataq kusikusaq, llakiyniypi yuyaykusqaykirayku. sasachakuykunapim almayta riqsirqanki; Señor Diosníy, khuyapayaykuway, sasachakuypin kashani, ñawiymi llakikuywan hunt'aykusqa, almaypas wiksaypas. Kamachiykiman uyaykita k'ancharichiy, khuyapayakuyniykirayku qespichiway. Salmos 31:7 ,9,16 Millay runakunapaqqa askha llakikuykunan khuyapayakuywan muyuykunqa. Salmos 32:10

kanqa,

Señor

Diospi

confiaqmi

ichaqa

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Qhawariychis, Señor Diospa ñawinqa payta manchakuqkunamanmi, khuyapayakuyninta suyakuqkunamanmi. Señor Diosníy, khuyapayakuyniyki ñoqaykuwan kachun, qanpi suyasqaykuman hina. Salmos 33:18 ,22 Señor Diosníy, khuyapayakuyniykiqa hanaq pachapin kashan. Hunt'aq kayniykitaq phuyukama chayan. Salmos 36:5 Millay runaqa manukuspan mana kutichipunchu, chanin runan ichaqa khuyapayakuspa qon. Payqa wiñaypaq khuyapayakuqmi, manukuqtaqmi; mirayninpas saminchasqan. Salmos 37:21 ,26 Señor Diosníy, ama khuyapayakuyniykita hark'awankichu, khuyapayakuyniykipas cheqaqkayniykipas sapa kutilla waqaychawachun. Salmos 40:11 Ñoqan nirqani: Señor Dios, khuyapayaykuway, almaytapas qhaliyachiway, nispa. Qan contran huchallikurqani, nispa. Qan ichaqa, Señor Diosníy, khuyapayaykuway, hinaspa kawsarichiway, paykunata kutichipunaypaq. Salmos 41:4 ,10 Yanapawaykupaq sayariy, khuyapayakuyniykirayku kacharichiwayku. Salmos 44:26 (Ancha Musikuman, Davidpa Salmon, Betsaba llaqtaman haykusqan qhepaman profeta Natan payman hamuqtin.) Diosníy, khuyapayaykuway, khuyapayaykuway, khuyapayakuyniykiman hina, huchallikusqayta chinkachiy. Salmos 51:1 Ichaqa Diospa wasinpi q'omer aceitunas sach'a hinan kani, Diospa khuyapayakuyninpin wiñaypaq confiani. Salmos 52:8 (Jonatelemrechoquimpi takiq umalliqman, Davidpa Mictam, Filistea runakuna Gat llaqtapi hap'iqtinku.) Diosníy, khuyapayaykuway, runan millp'uwayta munanman. sapa p'unchaw maqanakuspanmi sarunchawan. Salmos 56:1 (Uma Musikuman, Altasquitman, Davidpa Mictamman, Saulmanta machaypi ayqekuqtin.) Diosníy, khuyapayaykuway, almayqa qanpin hap'ipakun, ari, rapraykiq llanthunpi pakakusaq, kay sasachakuykuna tukukunankama. Paymi hanaq pachamanta kachamuwanqa, millp'uway munaq runaq k'amiyninmanta qespichiwanqa. Selah. Diosmi khuyapayakuyninta, cheqaq kaynintawan kachamunqa. Ancha khuyapayakuyniykiqa hanaq pachapaqmi, cheqaq kayniykitaq phuyukama. Salmos 57:1 ,3,10 Chay hinaqa, Tukuy-atiyniyoq Señor Diosníy, Israelpa Diosnin, rikch'ariy llapa suyukunata watukamunaykipaq. Selah. Khuyapayakuqniy Diosmi hark'awanqa, Diosmi awqaykuna patapi munasqayta qhawachiwanqa. Ichaqa atiyniykimantam takisaq; ari, tutamantan khuyapayakuyniykimanta kallpawan takisaq, ñak'arisqay p'unchaypi hark'akuyniy, pakakunay ima kankirayku. Kallpachakuyniy, qanmanmi takisaq, Diosmi defiendeqniy, khuyapayakuqniy Diosmi. Salmos 59:5 ,10,16-17 Payqa wiñaypaqmi Diospa ñawpaqenpi kanqa: Khuyapayakuyta, cheqaq-kaytapas wakichiy, chaykunan payta waqaychanman. Salmos 61:7 Señor Diosníy, khuyapayakuyqa qanpaqmi, sapankamanmi llank'asqanman hina kutichipunki. Salmos 62:12

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Saminchasqa kachun Dios mañakuyniyta, mana khuyapayakuqniytapas. Salmos 66:20 (Neginothpi umalliq Musikuman, Salmo otaq Taki.) Dios khuyapayawayku, saminchawayku; hinaspa uyanta k’ancharichiwanchis; Selah. Salmos 67:1 Ñoqataq ichaqa, Señor Diosníy, mañakuyniyqa qanpaqmi, allin tiempopi: Diosníy, ancha khuyapayakuyniykipi uyariway, qespichisqayki cheqaq kaypi. Señor Diosníy, uyariway; khuyapayakuyniykiqa allinpunin, khuyapayakusqaykiman hina kutimuway. Salmos 69:13 ,16 ¿Wiñaypaqchu khuyapayakuynin chinkapun? ¿Wiñaypaqchu prometesqanqa tukukun? ¿Dios qonqapunchu khuyapayakuq kayta? ¿Phiñakuspachu khuyapayakuyninta wisq'arqan? Selah. Salmos 77:8 -9 Ama yuyariychu ñawpaq mana allin ruwasqaykutaqa, khuyapayakuyniyki usqhaylla hark'awayku, sinchi pisichasqa kasqaykurayku. Salmos 79:8 Señor Diosníy, khuyapayaykuway, qespichiwayku. Khuyapayakuywan cheqaq kaqwan tupan; chanin kaypas, thak kaypas much'anakunmi. Salmos 85:7 ,10 Señor Diosníy, khuyapayaykuway, sapa p'unchaymi qapayki. Señor, qanmi allin kanki, pampachanaykipaqpas listo kashanki. Llapa waqyakuqniykikunamanpas khuyapayakuqmi. Ancha khuyapayakuyniykiqa, aswan pisi infiernomantan almaytapas qespichiwarqanki. Qanmi ichaqa, Señor Diosníy, khuyapayakuq, khuyapayakuq, pacienciakuq, khuyapayakuq, cheqaq-kayniyoq Diosmi kanki. Yaw kutiriykuway, khuyapayaykuway; Kallpaykita qoy kamachiykiman, hinaspa sirvienteykipa churinta qespichiy, nispa. Salmos 86:3 ,5,13,15-16 (Ezra casta Etanpa Masquil.) Wiñaypaqmi Tayta Diospa khuyapayakuyninmanta takisaq, simiywan hunt'aq kasqaykita tukuy miraykunaman willasaq. Ñoqaqa nirqanin: Khuyapayakuyqa wiñaypaqmi kallpachasqa kanqa, hunt'aq kayniykitan hanaq pachapi takyachinki, nispa. Chaninchaypas, taripaypas kamachikuy tiyanaykipi tiyaymi, khuyapayakuypas cheqaq-kaypas ñawpaqeykipin kanqa. Ichaqa hunt'aq kayniypas khuyapayakuyniypas paywanmi kanqa, sutiypitaqmi waqranpas hatunchasqa kanqa. Wiñaypaqmi khuyapayakuyniyta waqaychasaq, rimanakuyniypas paywanmi takyasqa kanqa. Salmos 89:1 -2,14,24,28 O khuyapayakuyniykiwan temprano saksachiwayku; Tukuy p'unchawniyku kusikunanchispaq, kusikunanchispaqpas. Salmos 90:14 “Chakiymi lliwchakun” niqtiy. Señor Diosníy, khuyapayakuyniykin sayarichiwarqan. Salmos 94:18 Paymi yuyarin Israelpa mirayninpa khuyapayakuyninta, cheqaq-kaynintawan, kay pachaq llapa k'uchunkunapin rikurqanku Diosninchis qespichisqanta. Salmos 98:3 Señor Diosqa allinpunin. khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi; Cheqaq-kayninqa wiñaypaqmi wiñan. Salmos 100:5 (Davidpa Salmon.) Khuyapayakuymanta, taripaymantawan takisaq, Señor Diosníy, qanmanmi takisaq. Salmos 101:1 Hatarispan Sion llaqtata khuyapayakunki, chayamusqanrayku. Salmos 102:13

payta

allinpaq

qhawarinaykipaq

tiempo

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Kawsayniykita chinkachiqmi kacharichisunki; Paymi munakuywan khuyapayakuywan coronasunki. Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Imaynan hanaq pachaqa kay pachamanta aswan alto kashan, chay hinatan payta manchakuq runakunata khuyapayakun. Señor Diospa khuyapayakuyninmi ichaqa wiñaymanta wiñaykama payta manchakuqkunapaq, chanin kayninqa wawakunaq wawankunapaqpas. Salmos 103:4 ,8,11,17 Señor Diosta yupaychaychis. Tayta Diosman graciasta qoychis. Payqa allinpunin, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. Ñawpa taytaykuqa manam entienderqakuchu Egiptopi admirakuypaq rurasqaykikunata. mana yuyarirqankuchu khuyapayakuyniykikunaq askha kayninta; ichaqa lamar qochapi, Puka lamar-qochapipas phiñachirqan. Paykunapaqtaq rimanakuyninta yuyarirqan, khuyapayakuyninpa askha kayninman hinataq yuyayman kutirikurqan. Salmos 106:1 ,7,45 Señor Diosman graciasta qoychis, payqa allinpunin, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. Salmos 107:1 Ancha khuyapayakuyniykiqa hanaq phuyukamaraqmi chayan. Salmos 108:4

pachamantapas

aswan

hatunmi,

cheqaq-kayniykiqa

Ama payta khuyapayakuq kachun, amataq mana tayta-mama wawankunata allinpaq qhawariqpas kachun. Mana khuyapayakunanta yuyarispa, wakchata, wakcha runatawan qatiykachasqanrayku, sunqu p'akisqa runata wañuchinanpaq. Ichaqa noqapaq ruway, Señor Diosníy, sutiykirayku, khuyapayakuyniyki allin kasqanrayku, qespichiway. Señor Diosníy, yanapaykuway, khuyapayakuyniykiman hina qespichiway. Salmos 109:12 ,16,21,26 Señor Diosníy, ama ñoqaykumanchu, aswanpas sutiykita hatunchay, khuyapayakuyniykirayku, cheqaq kasqaykiraykuwan. Salmos 115:1 Señor Diosqa khuyapayakuqmi, chanintaqmi. ari, Diosninchis khuyapayakuqmi. Salmos 116:5 Paypa khuyapayakuyninqa ancha hatunmi noqanchispaq, Señor Diospa cheqaq-kayninpas wiñaypaqmi wiñaypaq. Señor Diosta yupaychaychis. Salmos 117:2 Tayta Diosman graciasta qoychis. Payqa allinpunin, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. Kunan Israel runakuna nichun, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi, nispa. Aaronpa wasinqa nichun, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi, nispa. Señor Diosta manchakuqkuna nichunku, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi, nispa. Tayta Diosman graciasta qoychis. Payqa allinpunin, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. Salmos 118:1 -4,29 Señor Diosníy, khuyapayakuyniykipas ñoqaman hamuchun, qespikuyniyki, simiykiman hina. Tukuy sonqoywanmi sumaq sonqoykita mañakurqani, nisqaykiman hina khuyapayaykuway. Señor Diosníy, kay pachaqa khuyapayakuyniykiwanmi hunt'a kashan, kamachikuyniykikunata yachachiway. Khuyapayakuq sonqoyki kachun, kamachiykiman nisqaykiman hina. Khuyapayakuyniykikuna hamuwachun kawsanaypaq, kamachikuyniykiqa kusichiwan. Khuyapayasqaykiman hina kamachiykita ruway, kamachikuyniykikunatapas yachachiway. Qhawaway, khuyapayaykuway, imaynan sutiykita munakuqkunata ruwarqanki hinata. Señor Diosníy, khuyapayakuyniykiqa hatunmi, juzgasqaykiman hina kawsachiway. Salmos 119:41 ,58,64,76-77,124.132.156 Qhawariy, imaynan kamachikunaq ñawin patronninkuq makinta qhawarin, imaynan sipaspa ñawinpas patronanpa makinta qhawan hinata. Chay hinaqa, Diosniyku Señor Diostan suyashanchis,

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

khuyapayawananchiskama. Señor Diosníy, khuyapayawayku, khuyapayawayku, sinchi pisichasqa kasqaykurayku. Salmos 123:2 -3 Israel runakunaqa Señor Diosta suyakuchun, Señor Diosqa khuyapayakuqmi, paywantaqmi askha kacharichiypas kan. Salmos 130:7 Salmos 136 1. 1. Tayta Diosman graciasta qoychis. Payqa allinpunin, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 2. 2. Dioskunaq Diosninman graciasta qoychis, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 3. Señor Diosman graciasta qoychis, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 4. 4. Pipas sapallan hatun milagrokuna ruwaqman, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 5. Yachaywan hanaq pachata kamaqman, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 6 Kay pachata unu pataman mast'ariqmanmi, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 7. 7. Hatun k'anchaykunata ruwaqman, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 8. 8. Inti p'unchawpi kamachinanpaq, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 9. 9. Killapas quyllurkunapas tutapi kamachikunankupaq, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 10. 10 Egiptota phiwi churinkunawan wañuchiqman, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 11. 11 Israel runakunata paykuna ukhumanta horqomurqan, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 12. 12 Kallpasapa makinwan, mastarisqa makiwan, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 13. 13 Puka lamar-qochata t'aqa-t'aqaman t'aqaqman, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 14. 14 Israel runakunata chawpinta pasachirqan, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 15. 15 Ichaqa Faraonta soldadonkunatawan Puka lamar-qochapi urmachirqan, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 16 Ch'inneqpi llaqtanta pusaqman, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 17. 17 Hatun reykunata maqaqman, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 18. 18 Riqsisqa reykunatataq wañuchirqan, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 19. 19 Amor runakunapa reynin Sihon, kuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 20. 20 Basan rey Ogpas, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 21. 21 Hallp'ankuta herenciapaq qorqan, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 22. 22 Kamachiqnin Israelpaq herencia hinan, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 23. 23 Paymi yuyariwarqanchis pisi kapuwasqanchispi, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 24. 24 Awqanchiskunamantan kacharichiwarqanchis, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 25. 25 Paymi llapa runaman mikhunata qon, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. 26. 26 Hanaq pacha Diosman graciasta qoychis, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. Señor Diosmi ñoqapaq kaqta hunt'achinqa, khuyapayakuyniykiqa wiñaypaqmi wiñaypaq kanqa, ama makiykiq ruwasqaykikunata saqeychu. Salmos 138:8 Khuyapayakusqaykiwantaq enemigoykunata chinkachiy, llapa almayta ñak'arichiqkunatapas chinkachiy, kamachiyki kasqayrayku. Salmos 143:12 Señor Diosqa khuyapayakuqmi, khuyapayakuqmi. pisilla phiñakuq, ancha khuyapayakuq. Señor Diosqa llapapaqmi allinpuni, khuyapayakuyninmi llapa ruwasqanmanta. Salmos 145:8 -9 Señor Diosqa kusikunmi payta manchakuqkunawan, khuyapayakuyninta suyakuqkunawan. Salmos 147:11 Ama khuyapayakuypas cheqaq-kaypas saqesunkichu, kunkaykiman watay. chaykunataqa sonqoykiq mesapi qelqay. Proverbios 3:3

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Khuyapayakuq runaqa kikinpa almanmi allinta ruwan, millay runan ichaqa kikin aychanta llakichin. Proverbios 11:17 Chanin runaqa uywanpa kawsaynintan qhawarin, millay runakunaq khuyapayakuyninmi ichaqa millay. Proverbios 12:10 Pipas runamasinta pisichaqqa huchallikun, wakchakunata khuyapayaqqa kusisamiyoqmi. ¿Manachu pantanku mana allinta yuyaykuspanku? Aswanqa khuyapayakuywan cheqaq-kaywanmi kanqa allin yuyayniyoqkunapaq. Wakchata sarunchaqqa Ruwaqnintan k'amikun, payta hatunchaqqa wakchatan khuyapayan. Proverbios 14:21 -22,31 Khuyapayakuywan, cheqaq-kaywanmi mana allin ruwayqa ch'uyanchasqa, manchakuywantaqmi runakunaqa mana allinmanta t'aqakunku. Proverbios 16:6

Señor Diosta

Khuyapayakuypas cheqaq-kaypas reyta waqaychan, kamachikuy tiyananpas khuyapayakuywanmi takyachisqa. Proverbios 20:28 Chanin kayta, khuyapayakuytawan qatikuqqa, kawsayta, chanin kayta, hatunchasqa kayta ima tarin. Proverbios 21:21 Huchankunata pakaqqa manan allinchu kanqa, pipas willakuspa saqeqmi ichaqa khuyapayakunqa. Proverbios 28:13

Profecia nisqa Chayraykun Señor Diosqa mana kusikunqachu wayna-sipasninkuwan, manataqmi khuyapayanqachu mana tayta-mamayoq viudakunatapas, sapankanku iskay uya, mana allin ruwaq, llapa simipas mana yuyayniyoqmi. Tukuy chaykunamantaqa phiñakuyninqa manan kutirikunchu, makinmi ichaqa mast’arisqa kashan. Isaias 9:17 Señor Diosqa Jacobta khuyapayaspanmi Israel runakunata akllanqa, hinaspa paykunata hallp'ankuman churanqa, wak llaqtayoq runakunapas paykunawan hukllawakunqaku, Jacobpa mirayninmanpas k'askakunqaku. Isaias 14:1 Khuyapayakuywanmi kamachikuy tiyanaqa takyachisqa kanqa, Davidpa karpanpitaq cheqaqta tiyaykunqa, juzgaspa, taripayta maskhaspa, chanin-kayta usqhaylla ruwaspa. Isaias 16:5 K'allmakuna ch'akipuqtinmi p'akisqa kanqa, warmikunan hamuspa ninawan hap'ichinqaku, mana yuyayniyoq llaqtan, chayraykun chaykunata kamaq mana khuyapayanqachu, kamaqpas manan paykunata khuyapayanqachu. Isaias 27:11 Chayraykun Señor Diosqa suyashanqa khuyapayasunkichis, khuyapayasunkichis, Señor Diosqa juzgaq Diosmi. Isaias 30:18

chaymi

hatunchasqa

kanqa

Llaqtaywanmi phiñakurqani, herenciayta qhellichaspaymi makiykiman qorqani, manan paykunata khuyapayarqankichu. ñawpa pachamanmi sinchita churarqanki yugoykita. Isaias 47:6 Manam yarqachikunqakuchu nitaq yakunayanqakuchu; manataqmi ruphaypas nitaq intipas paykunataqa waqachinqachu, paykunata khuyapayaqqa pusanqa unu pukyukunaq qayllanpipas, nispa.

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Hanaq pachakuna, takiychis; hinaspa kusikuy, kay pacha; Orqokuna, takiychis, Señor Diosmi llaqtanta sonqocharqan, ñak'ariqkunatapas khuyapayanqa. Isaias 49:10,13 Pisi ratullapaqmi saqerparirqayki; Ichaqa ancha khuyapayakuywanmi huñusqayki, nispa. Pisi phiñakuyllapin huk ratulla uyayta qanmanta pakarqani; Wiñay khuyapayakuywanmi ichaqa khuyapayasqayki, nispan Kacharichiqniyki Señor Diosqa nin. Orqokunapas ripunqan, orqokunapas ch'usaqyapunqan. Ichaqa khuyapayakuyniyqa manan qanmanta t'aqakunqachu, manataqmi thak kayniypa rimanakuyniypas chinkanqachu, nispa khuyapayakuq Señor Diosmi nin. Isaias 54:7-8,10 Ninriykita k'umuykuspa noqaman hamuy, uyariy, almaykitaq kawsanqa. Wiñaypaq rimanakuytan qanwan ruwasaq, Davidpa khuyapayakuyninta. Millay runaqa ñanninta saqechun, mana chanin runaq yuyayninta saqechun, Señor Diosman kutipuchun, payta khuyapayananpaq. Diosninchismanpas, payqa anchatan pampachanqa, nispa. Isaias 55:3,7 Chanin runaqa chinkapunmi, manataqmi pipas sonqonman churanchu, khuyapayakuq runakunapas qechusqa kanku, manan pipas yuyaykunkuchu chanin runaqa hamuq millaykunamanta qechusqa kananta. Isaias 57:1 Wak llaqtayoq runakunan perqaykikunata hatarichinqaku, reyninkunapas phiñakuyniypin maqarqayki, ichaqa khuyapayarqayki. Isaias 60:10

servisunkichis,

Señor Diospa tukuy qowasqanchisman hinan, Señor Diospa khuyapayakuyninmanta, Señor Diospa alabasqankunamantawan rimasaq, Israelpa mirayninpaq ancha sumaq sonqo kayninmantawan, khuyapayakuyninman hina, askha khuyapayakuyninman hina. Hanaq pachamanta qhawariy, ch'uya kayniykiq k'anchariyniykiq tiyasqanta qhawariy, ¿maypitaq kashan kallpachakuyniyki, kallpaykipas, wiksaykiq t'oqyayninpas, khuyapayakuyniykipas? hark’asqachu kanku? Isaias 63:7,15 Rispa kay simikunata willamuychis wichay ladoman, hinaspa niy: Kutimuy, qan kutiriq Israel llaqta, ninmi Señor Diosqa. Manataqmi phiñakuyniytaqa qankunaman urmachisaqchu, khuyapayakuqmi kani, nispas nin Señor Diosqa, manan wiñaypaqchu phiñakuyta waqaychasaq, nispa. Jeremías 3:12 Arcota, lanzatapas hap'inqaku. millaymi kanku, manataqmi khuyapayakuqchu kanku; kunkankuqa lamar-qocha hinan qaparishan; Sionpa ususin, qanwan maqanakuq runakuna hina churasqa, caballokunapi sillaykuspanku. Jeremías 6:23 Señor Diosmi nin: “Manan khuyapayasaqchu, nitaq khuyapayasaqchu, nitaq khuyapayasaqchu, aswanpas chinkachisaqmi”, nispa. Jeremías 13:14 textopi Señor Diosmi nin: Ama llakikuy wasiman haykuychischu, amataq waqaychischu, ama waqaychischu, kay runakunamanta thak kayniyta qechuruni, khuyapayakuytapas khuyapayakuytapas, nispa. Jeremías 16:5 Señor Diosmi nin: Judá suyupi rey Sedequiastapas, kamachinkunatapas, runakunatapas, kay llaqtapi puchuqkunatapas, onqoymanta, espadamanta, yarqaymantawan qespichisaq, Babilonia rey Nabucodonosorpa makinman, awqankuq makinman, wañuchiyta maskhaqkunaq makinmanwan. mana khuyapayanqachu, nitaq khuyapayanqachu, nitaq khuyapayanqachu. Jeremías 21:7 Tayta Diosmi kaynata nin: Qhawariy, Jacobpa karpankunapi presochasqa runakunata kutichimusaq, tiyasqankunatapas khuyapayasaq. Llaqtataq kikin montón patapi hatarichisqa kanqa, palaciopas imayna kasqanman hinan qhepakunqa. Jeremías 30:18

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

¿Kuyasqay wawaychu Efraín? ¿sumaq wawachu? Paypa contranpi rimasqaymantapachan yuyarishaniraq. Paytaqa khuyapayasaqpunin, nispan Señor Diosqa nin. Jeremías 31:20 Kusikuy kunkan, kusikuy kunkan, novioq kunkan, noviaq kunkan, “Tukuy-atiyniyoq Señor Diosta yupaychay, Señor Diosqa allinpunin”, nispa niq runakunaq kunkanpas. Paypa khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi, Señor Diospa wasinman alabanapaq sacrificiota apamuqkunamantapas. Kay allpapi preso apasqa kaqkunataqa ñawpaq kutipi hinam kutichisaq, nispa. Hinan Jacobpa mirayninta, kamachiy Davidtapas wikch'upusaq, manataqmi mayqen miraynintapas Abrahampa, Isaacpa, Jacobpa mirayninman kamachikuq kanaypaq, presochasqa kasqankuta kutichipusaq, khuyapayasaqtaq. Jeremías 33:11,26 Khuyapayasqaykichismi qankunata kutichipusunkichis. Jeremías 42:12

khuyapayasunkichis,

hinaspa

llaqtaykichisman

Arcotapas lanzatapas hap'inqaku, millay k'arak sonqon kanku, manataqmi khuyapayakunqakuchu, kunkankupas lamar-qocha hinan qaparinqa, caballokunapitaq sillaykunqaku, sapankanku maqanakuq runa hina, qan contra sayarinqaku, Babiloniaq ususin. Jeremías 50:42 Señor Diospa khuyapayakuyninmantan mana tukusqa kanchis, khuyapayakuynin mana tukukusqanrayku. Ichaqa llakichiqtinpas, ancha khuyapayakuyninman hinan khuyapayakunqa. Waqaykunamanta 3:22,32 Chayraykun Señor Diosqa kay hinata nin: Kunanmi Jacobpa presochasqankunata kutichimusaq, Israelpa mirayninkunatapas khuyapayasaq, ch'uya sutiymantataq envidiakusaq. Ezequiel 39:25 Kay pakasqamanta hanaq pacha Diospa khuyapayakuyninta munanankupaq; Danielpas runamasinkunapas Babiloniapi wakin yachaysapa runakunawan mana wañunankupaq. Daniel 2:18 Chhaynaqa, rey, yuyaychasqay allin kachun, chanin kaywan huchaykikunata p'akikuy, wakchakunata khuyapayakuspa huchaykikunata t'aqay. sichus thak kayniykiq largoyachiynin kanman chayqa. Daniel 4:27 Hinaspan Diosniy Señor Diosmanta mañakurqani, hinaspan confesakuspa nirqani: Señor Diosníy, hatun manchakuypaq Dios, payta munakuqkunaman, kamachikuyninkunata hunt'aqkunamanpas rimanakuyta khuyapayakuspa ima. Señor Diosninchispaqmi khuyapayakuypas pampachaypas, pay contra hatarispapas. Diosnilláy, ninriykita k'umuykuspa uyariy; Ñawiykita kichariy, hinaspa qhaway ch'usaq kasqaykutapas, sutiykiwan sutichasqa llaqtatapas, manan chanin ruwasqaykuraykuchu mañakuyniykuta haywariyku, aswanpas ancha khuyapayakuyniykiraykun. Daniel 9:4,9,18 Hinan hukmanta wiksallikuspa huk warmi wawata wachakurqan. Hinan Diosqa payta nirqan: – Loruhama sutiwan sutichay, manañan Israel runakunata khuyapayasaqchu, nispa. ichaqa llapantan chaykunata qechusaq, nispa. Ichaqa Judá ayllu runakunata khuyapayasaq, Diosninku Señor Dioswantaq qespichisaq, manataqmi arcowanchu, espadawanpas, guerrawanpas, caballokunawan, caballopi sillakuqkunawanpas qespichisaq. Oseas 1:6-7 Manataqmi wawankunataqa khuyapayasaqchu; Paykunaqa qhelli huchapa wawankunan kanku. Oseas 2:4 Wiñaypaqtaqmi casarachisqayki; ari, chanin kaypi, taripaypi, munakuypi, khuyapayakuypi ima casarakusqayki. Hinan kay pachapi payta tarpusaq; mana khuyapayakuq warmitataq khuyapayasaq;

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Mana llaqtay kaqkunatataq nisaq: Llaqtaymi kanki, nispa. Hinaspan ninqaku: Qanmi Diosniy kanki, nispa. Oseas 2:19,23 Israelpa mirayninkuna, Señor Diospa siminta uyariychis, kay suyupi tiyaqkunawanmi Señor Diosqa ch'aqwashan, manan cheqaq-kaypas, khuyapayakuypas, nitaq Diosmanta yachaypas kanchu. Oseas 4:1 Ñoqaqa khuyapayakuytan munarqani, manan sacrificiotachu. Ruphachina sacrificiokunamantapas astawanraqmi Diosta reqsina. Oseas 6:6 Chanin kaypi tarpuychis, khuyapayakuywan cosechaychis. ch'usaq allpaykichista p'akiychis, Señor Diosta maskhanaykichis tiempon chayamun, chanin kawsayta parachimunankama, nispa. Oseas 10:12 Chayrayku, Diosniykiman kutirikuy, khuyapayakuy, chaninchay ima, sapa kutitaq Diosniykita suyakuy. Oseas 12:6 Asurqa manan qespichiwasunchu; manañam caballokunapi sillaykusaqkuchu, manañam makiykupa ruwasqanmanpas nisaqkuchu: Qamkunaqa diosniykum kankichik, mana tayta-mamakunaqa kuyapayakuytam tarinkichik, nispa. Oseas 14:3 Ama p'achaykichista llik'irqoychis, Diosniykichis Señor Diosman kutirikuychis, payqa khuyapayakuqmi, khuyapayakuqmi, mana phiñakuq, ancha khuyapayakuq, mana allin ruwasqanmantataq pesapakun. Joel 2:13 Llulla yanqa kaqkunata qhawaqkunaqa, khuyapayakuytan saqepunku. Jonás 2:8 Hinaspan Señor Diosta mañakuspa nirqan: –Señorníy, ¿manachu kay nirqani llaqtaypiraq kashaqtiy? Chayraykun Tarsis llaqtaman ayqekurqani, yacharqanin qanqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, ancha khuyapayakuq, mana allin ruwasqaykimanta pesapakuq Dios kasqaykita. Jonás 4:2 Runa, allin kaqtam qawachisurqanki. ¿Imatataq Señor Diosqa mañakusunki, chaninta ruwanaykita, khuyapayakuyta munaspa, Diosniykiwan huch'uyyaykukuspa purinaykimantawan? Miqueas 6:8 ¿Pitaq qanman rikch'akuq Dios, mana allin ruwaykunata pampachaq, herencianmanta puchuq runakunaq huchallikusqanmanta pasaq? mana wiñaypaqchu phiñakuyninta waqaychan, khuyapayakuywan kusikusqanrayku. Ñawpaq tiempomantapacha ñawpa taytanchiskunaman jurasqaykiman hinan Jacobman cheqaq-kayta hunt'anki, Abrahamta khuyapayakuytan hunt'anki. Miqueas 7:18,20 Señor Diosníy, rimasqaykita uyarispaymi mancharikurqani: Señor Diosníy, watakuna chawpipi llank'asqaykita kawsarichiy, watakuna chawpipi willay. phiñakuywan khuyapayakuyta yuyariy. Habacuc 3:2 Hinaqtinmi Señor Diospa angelninqa nirqan: –Tukuy-atiyniyoq Señor Diosníy, ¿hayk'aqkamataq mana khuyapayankichu Jerusalén llaqtata, Judá llaqtakunatapas, kay soqta chunka wataña phiñakuspayki? Chayraykun Señor Diosqa kay hinata nin: Jerusalén llaqtamanmi khuyapayakuspa kutimusaq, chaypin wasiy hatarichisqa kanqa, ninmi Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa, Jerusalén llaqtamanmi huk k'aspita mast'arinqaku. Zacarías 1:12,16

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin: Cheqaq khuyapayaychis khuyapayakuychis, Zacarías 7:9

juzgaychis,

sapankaykichistaq

wawqenkuta

Hinan Judá suyuta kallpachasaq, Josepa wasintataq qespichisaq, hinaspan wakmanta pusamusaq. Paykunata khuyapayani, mana wikch'uqtiy hina kanqaku, ñoqa Señor Diosninku kani, uyarisaqtaqmi, nispa. Zacarías 10:6

Evangelios y Hechos Kusisamiyoqmi khuyapayakuqkunaqa, khuyapayasqa kanqaku. Mateo 5:7 Ichaqa riychis, yachaychis imachus niyta munan: Khuyapayakuqmi kasaq, manan sacrificiota haywanaypaqchu, manan chanin runakunata waqyanaypaqchu hamurqani, aswanpas huchasapakunatan huchankumanta kutirikunankupaq, nispa. Hinaqtinmi Jesusqa chaymanta ripuqtin, iskay ñawsakuna qatimurqanku: —Davidpa Churin, khuyapayaykuway, nispa. Mateo 9:13,27 Ichaqa kay ima ninantan yachawaqchisman karqan, khuyapayakuyman, manataq sacrificiota qosaqchu chayqa, mana huchayoqkunataqa manan huchachawaqchischu karqan. Mateo 12:7 Hinaqtinmi huk Canaán llaqtayoq warmi lloqsimuspa qaparirqan: —Davidpa Churin, Señor Diosníy, khuyapayaykuway, nispa. ususiyqa supaywanmi sinchita phiñakushan. Mateo 15:22 Señor, khuyapayay churiyta, payqa loco, sinchi llakisqa, sapa kuti ninaman urmaykuspa unuman urmaykusqanrayku. Mateo 17:15 Hinan iskay ñawsakuna ñan patapi tiyashaspa, Jesuspa pasashasqanta uyarispanku, qaparirqanku: — Señor, Davidpa Churin, khuyapayaykuway, nispa. Hinan runakunaqa ch'inlla kasqankurayku paykunata anyarqanku, paykunan ichaqa astawanraq qaparirqanku: —Davidpa Churin, Señor Diosníy, khuyapayaykuway, nispa. Mateo 20:30-31 textopi ¡Ay, qankuna, iskay uya runakuna, kamachikuy simita yachachiqkuna, fariseokuna! Mentamanta, anísmanta, cominomantawan diezmota pagankichis, Kamachikuy Simipi aswan allin kaqkunatan saqenkichis, juiciomanta, khuyapayakuymanta, iñiymantawan. Mateo 23:23 Nazaret llaqtayoq Jesus kasqanta uyarispan qapariyta qallarirqan: —Davidpa Churin Jesus, khuyapayaykuway, nispa. Askha runakunan ch'inlla kananpaq kamachirqanku, ichaqa astawanraqmi qaparirqan: “Davidpa Churin, khuyapayaykuway”, nispa. Marcos 10:47-48 Payta manchakuq runakunatataqmi miray-miraymanta mirayman khuyapayakun. Payqa kamachin Israelta, khuyapayakuyninta yuyarispa. Hinan vecinonkunapas primonkunapas uyarirqanku Señor Diospa ancha khuyapayasqanta. Paywan kuskataq kusikurqanku. Ñawpa taytanchiskunaman prometesqa khuyapayakuyta hunt'anapaq, ch'uya rimanakuyninta yuyarinapaq; Diosninchispa khuyapayakuyninwan; chaywanmi hanaq pachamanta p’unchaykuna watukamuwarqanchis, Lucas 1:50,54,58,72,78 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36 Ichaqa huk samaritano runan purishaspa mayman chayarqan, payta rikuspataq khuyapayarqan, hinaspan k'irikunata wataspa aceiteta vinotawan hich'aykurqan, hinaspan uywanpa hawanman churarqan, hinaspan huk posadaman pusaspa cuidarqan. Paqaristin ripuqtintaq, iskay qolqeta 15

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

horqospa ejercitoman qorqan, hinaspan nirqan: –Qhawariy, nispa. Aswanta gastasqaykitapas, kutimuspaymi kutichipusqayki, nispa. ¿Mayqentaq kay kinsantinmanta suwakunaq chawpinpi urmaq runamasin karqan? Hinaqtinmi Jesusqa nirqan: –Payta khuyapayaqqa, nispa. Hinan Jesusqa payta nirqan: –Riy, hinaspa qanpas chhaynata ruway, nispa. Lucas 10:37 Hinan qaparispa nirqan: —Abrahan taytay, khuyapayaway, Lazarota kachamuy, dedonpa puntanta unuman challpuchimunanpaq, qalluyta q'oñichinanpaq, nispa. Kay nina rawraypi ñak'arichisqa kani, nispa. Lucas 16:24 Hinaspan nirqanku: –Jesús, Yachachiq, khuyapayaykuway, nispa. Lucas 17:13 Hinaqtinmi impuesto cobraq runaqa, karullapi sayashaspa, mana hanaq pachamanpas ñawinta hoqariyta munarqanchu, aswanpas sinqanta laq'aykuspan nirqan: –Dios khuyapayaway huchasapa kasqayta, nispa. Hinan qaparirqan: –Davidpa Churin Jesus, khuyapayaykuway, nispa. Ñawpa riq runakunaqa upallananpaqmi qaqcharqaku, ichaqa astawanraqmi qaparirqa: “Davidpa Churin, khuyapayaway”, nispa. Lucas 18:13,38-39 Wañusqakunamanta kawsarichisqanmanta, kunanqa manaña waqlliyman kutipunanpaq, niran: “Davidpa khuyapayakuynintan qosqayki”, nispa. Hechos 13:34

Cartakuna Paymi Moisesta niran: “Pitachus khuyapayayta munani chayta khuyapayasaq, pimantachus khuyapayasqayta khuyapayasaq”, nispa. Chay hinaqa, manan munaqmantachu nitaq phawaykachaqmantachu, aswanpas khuyapayakuq Diosmantan. Chayraykun payqa khuyapayakun pitachus khuyapayayta munan, pitachus munan chayta rumiyachin. Khuyapayakuyninpa qhapaq kaynintapas reqsichinanpaqmi, ñawpaqpi hatunchasqa kananpaq wakichisqan vasokunapi, Romanos 9:15-16,18,23 Imaynan ñawpaq tiempopi Diosta mana creerqankichischu, kunanpas mana creesqankuraykun khuyapayasqa kankichis. Diosqa llapankuta mana creenankupaqmi tukuchirqan, llapa runakunata khuyapayananpaq. Romanos 11:30-32 Wawqe-panaykuna, Diospa khuyapayakuyninwanmi valekuykichis, cuerpoykichista sacrificiota qonaykichispaq, ch'uya, Diospa chaskisqan sacrificiota hina. Icha, pipas kallpachaqpas, mana sasachakuspalla rurachun. Kamachiqqa, tukuy sonqowan; khuyapayakuq runaqa, kusikuywan. Romanos 12:1,8 Chay hinapin, mana judío runakuna Diosta khuyapayakusqanmanta hatunchanankupaq. Diospa Simin Qelqaq nisqanman hinan: “Chayraykun mana judío runakuna ukhupi willasqayki, sutiykimantaq takisaq”, nispa. Romanos 15:9 Sipaskunamantaqa manan Señor Diospa kamachikuyniy kanchu, chaywanpas Señor Diospa khuyapayasqan hina hunt'aq kanaypaqmi juzgasqayta qoni. 1 Corintios 7:25 Saminchasqa kachun, Señorninchis Jesucristoq Yayan, khuyapayakuq Yaya, tukuy sonqochay qoq Dios. 2 Corintios 1:3 Chay hinaqa, khuyapayakuq kaspaykupas, manan pisipaykuchu. 2 Corintios 4:1

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Pipas kay kamachikuyman hina puriqkunapas, thak kay, khuyapayakuy, hinallataq Diospa Israel llaqtanpas kachun. Gálatas 6:16 Ichaqa khuyapayakuq Diosmi, anchata munakuwasqanchisrayku, Efesios 2:4 Cristopi sonqochaypas, munakuymanta sonqochaypas, Espirituwan kuskachakuypas, wiksa khuyapayakuypas, Filipenses 2:1 Cheqaqtapunin wañuy patapi onqosqa kasharqan, Diosmi ichaqa khuyapayarqan. Manataq payllapichu, aswanpas ñoqapiwan, ama llakikuy patapi llakikunaymantaqa. Filipenses 2:27 Chay hinaqa, Diospa akllasqankuna hina, ch'uya, munakusqan hina p'achakuychis, khuyapayakuq sonqowan, sumaq sonqowan, huch'uyyaykuywan, llamp'u sonqowan, pacienciawan ima. Colosenses 3:12 Iñiypi kikiy churiy Timoteoman: Dios Yayanchismanta, Señorninchis Jesucristomantawan khuyapayakuy, khuyapayakuy, thak kay ima. 1 Timoteo 1:2 Ñawpaqtaqa Diosta k'amiq, qatiykachaq, k'iriq, khuyapayakuqmi karqani, mana creespa mana yachaspa ruwasqayrayku. Señorninchispa khuyapayakuyninqa, Cristo Jesuspi iñiywan, munakuyninwan ima, anchatapuni khuyapayarqan. Kay rimayqa cheqaqmi, llapa runakunaq chaskisqanmi: Cristo Jesusmi kay pachaman hamurqan huchasapakunata qespichinanpaq. Paykunamantam noqaqa umalli kani. Ichaqa kayraykun khuyapayakurqani, Jesucristo ñoqapi ñawpaqpi tukuy pacienciayoq kayta rikuchinanpaq, paypi iñiqkuna wiñay kawsayman chayanankupaq. 1 Timoteo 1:13-16 Munasqa churiy Timoteoman: Dios Yayamanta, Señorninchis Jesucristomantawan khuyapayakuy, khuyapayakuy, thak kay ima. Señor Diosqa Onesiforopa wasinta khuyapayay. Sapa kutinmi samarichiwarqan, manataqmi p'enqakurqanchu cadenasqa kasqaymanta, Señor Diosqa qochun chay p'unchaypi Señorpa khuyapayakuyninta tarinanpaq, Éfeso llaqtapi hayk'a yanapawasqanmantapas allintan yachanki. 2 Timoteo 1:2,16,18 Kikin churiy Titoman, huk iñiyniypi: khuyapayakuy, khuyapayakuy, thak kay, Dios Yayamanta, Qespichiqninchis Señor Jesucristomantawan. Tito 1:4 Manan chanin ruway ruwasqanchiswanchu, aswanpas khuyapayakuyninman hinan qespichiwarqanchis, mosoqmanta nacespa, Santo Espirituq mosoqyachisqanwan ima. Tito 3:5 Chayraykun tukuy imaymanakunapi wawqenkunaman rikch'akunan karqan, Diospa kaqninkunapi khuyapayakuq hunt'aq uma sacerdote kananpaq, runakunaq huchankumanta allipunachiyta ruwananpaq. Hebreos 2:17 Chhaynaqa, mana manchakuspa khuyapayakuq tiyananman hamusun, khuyapayawananchispaq, sasachakuypi yanapananchispaqtaq khuyapayakuyta tarinanchispaq. Hebreos 4:16 Mana chanin ruwasqankumantan khuyapayasaq, huchankutapas mana allin ruwasqankutapas manañan yuyarisaqñachu. Hebreos 8:12 Chaypa hawanpitaq k'ancharishaq querubinkuna khuyapayakuq tiyanata llanthunpi kasharqanku. chaymantaqa manan kunanqa astawanqa rimayta atisunmanchu. Hebreos 9:5

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Moisespa kamachikuyninta pisichaqqa khuyapayakuspa wañurqan: Hebreos 10:28

iskay

kinsa

testigokunaq

kamachisqanmi

mana

Mana khuyapayakuq runaqa mana khuyapayakuqmi juzgasqa kanqa. Khuyapayakuytaq taripaypa contranpi kusikun. Santiago 2:13 Ichaqa hanaq pachamanta hamuq yachayqa ñawpaqtaqa ch'uya, chaymantataq thak, llamp'u sonqo, mana sasachakuq, khuyapayakuywan hunt'a, allin rurukunawan hunt'a, mana pimanpas sayapakuq, mana iskay uya. Santiago 3:17 Qhawariychis, aguantakuq runakunataqa kusisqan qhawarinchis. Jobpa pacienciasqanta uyarirqankichismi, Señor Diospa tukukuynintapas rikurqankichismi. Wiraqocha ancha khuyapayakuq, khuyapayakuq kasqanta. Santiago 5:11 Señorninchis Jesucristoq Dios Taytan saminchasqa kachun, paymi ancha khuyapayakuyninman hina mosoqmanta nacechiwarqanchis, Jesucristoq wañusqakunamanta kawsarimpusqanwan, kawsarimpunanpaq, 1 Pedro 1:3 Ñawpaq tiempopiqa manan Diospa llaqtanchu karqanku, kunanmi ichaqa Diospa llaqtanña kapunku. 1 Pedro 2:10 Yaya Diosmanta, Yayaq Churin Señor Jesucristomantawan khuyapayakuy, khuyapayakuy, thak kaypas, cheqaqta munakuypiwan kachun. 2 Juan 1:3 Qankunaman khuyapayakuy, thak kay, munakuypas askhayachisqa kachun. Judas 1:2 Diospa munakuyninpi waqaychaychis, Señorninchis Jesucristoq khuyapayakuyninta suyakuychis wiñay kawsayman. Judas 1:21

Apocrifa nisqa Hinaspan Tayta Diosta yupaychanankupaq takikunata kallpawan takirqanku, khuyapayakuynin, hatunchasqanpas wiñaypaqmi llapa Israelpi kashan. 1 Esdras 5:61

paypa

Kunantaq, Señor Diosníy, qanmanta khuyapayakuyniyku rikuchiwarqanku, ch'uya wasiykiq cheqasninpi huk saphipas, huk sutipas puchuwanaykupaq; 1 Esdras 8:78 Qankuna saqerpariwaqtiykichismi, ñoqapas saqerparisqaykichis. qankunawan khuyapayakunayta munaspaykichisqa, manan khuyapayasaqchu, nispa. 2 Esdras 1:25 Ichaqa, ¿imatataq kunan ruwasaq? Viuda kani, saqerparisqataqmi kani, wawaykuna, riychis, hinaspa Señormanta khuyapayakuyta mañakuychis. 2 Esdras 2:4 Puñuq wawaykikunata yuyariy, kay pachaq ladonmanta horqospa khuyapayasaq, khuyapayakuqmi kani, ninmi Tukuy-atiyniyoq Señor. Wawaykikunata abrazay hamunaykama, khuyapayakunaykama, pukyuykuna phawaykapun, khuyapayakuyniypas manan tukunqachu. 2 Esdras 2:31-32 Kay pachamantataq saltamontes hina pasanchis, kawsayninchistaq musphay, manchakuy ima, manataqmi khuyapayakuyta chaskinanchispaq hinachu kanchis. 2 Esdras 4:24

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Hinaqtinmi kutichirqani: Yachanin, Señor, Ancha Hatun Diosqa khuyapayakuq nispa sutichasqa kasqanmanta, kay pachaman manaraq hamuqkunata khuyapayasqanrayku, ancha khuyapayakuq kasqanmantawan, aswan aswanta khuyapayasqanmanta kunan kaqkunaman, ñawpaq kaqkunamanpas, hamuqkunamanpas. Manachus khuyapayakuyninta mirachinman chayqa, manan kay pachapi herenciata chaskiqkunawanqa qhepakunmanchu. 2 Esdras 7:62,66-67 Chaynapim imapas ruwasqaykiqa huk tiempopaq mikusqa kanqa, khuyapayakunaykikama. Ñoqaykupas ñawpa taytaykupas chay onqoykunawanmi sayk'uyku, huchasapakunaraykun ichaqa khuyapayakuq ninki. Noqaykuta khuyapayakuyta munaspaykiqa, khuyapayakuqmi kanki, noqaykupaq, chanin kaypi mana ruwasqaykupaq, nispa. Señor Diosníy, kaypin willasqa kanqa chanin kayniykipas allin kayniykipas, allin ruwaykunapi mana confiaq runakunata khuyapayakuqtiykiqa. Ama ñoqaykuwan phiñakuychu, aswanpas llaqtaykita khuyapayay, qan kikiykiq herenciaykitapas khuyapayay, kamasqaykiman khuyapayakuqmi kanki. 2 Esdras 8:11,3132,36,45 Chhaynataq hatun llasayniykita chhaphchiy, askha llakikuykunatataq wikch’uy, Atiyniyoq yapamanta khuyapayasunaykipaq, Ancha Hatun Diostaq llank’asqaykimanta samayta, thak kayta qosunki. 2 Esdras 10:24 Chay hinapin, kay pacha llapa runakuna samarinanpaq, kutimunanpaqpas, maqanakusqaykimanta qespichisqa kaspa, payta kamaqpa juzgasqa kananta khuyapayananpaqwan suyakunanpaq. 2 Esdras 11:46 Puchuq llaqtaykunatapas khuyapayakuspan qespichinqa, paykunatan kusichinqa taripay p'unchay hamunankama, qallariymantapachan qanwan rimarqani. Ñoqataq, manan saqerparirqaykichu, manataqmi qankunamantapas t'aqakurqanichu, aswanpas kay cheqasmanmi hamurqani Sion llaqta ch'usaqyachisqa kananpaq mañakunaypaq, ch'uya cheqasniykiq pisichasqa kayninmanta khuyapayanaypaq. 2 Esdras 12:34,48 Chayrayku, sichus qankuna kikiykichispa yuyayniykichista kamachinkichis, sonqoykichistapas mosoqyachinkichis chayqa, kawsashaqmi kankichis, wañuy qhepamantaq khuyapayasqa kankichis. 2 Esdras 14:34 Señor Diosníy, chaninmi kanki, llapa ruwasqaykikunapas, tukuy ñanniykikunapas khuyapayakuymi, cheqaqmi, wiñaypaqtaqmi cheqaqta chaninta chaninchanki. Tobit 3:2 Supaytaq asnaspa ayqekunqa, manañan hayk'aqpas hamunqañachu, ichaqa payman hamuspaqa iskayniykichis sayarispa khuyapayakuq Diosmanta mañakuychis, paymi khuyapayasunkichis qespichisunkichis, ama manchakuychischu, qallariymantapachan qanpaq churasqa kashan, nispa. Hinan waqaychanki, paytaq qanwan kuska ripunqa, nispa. Hinaspapas piensani wawayoqmi kanki, nispa. Chaykunata uyarispanmi Tobiasqa munakuran, sonqonpas paywan hukllawakuran. Tobit 6:17 Ragueltaq khaynata nirqan: –Chay hinaqa, kunanmantapacha imayna kasqanman hina hap'iy, qanqa primonmi kanki, payqa qanpa kanki, khuyapayakuq Diostaq tukuy imapi allinta ruwasunki, nispa. Tobit 7:12 Alabasqa kanki, kusichiwasqaykirayku; chaytaq mana hamuwanchu, chaytan sospecharqani; Ichaqa ancha khuyapayakuyniykiman hinan ñoqaykuwan ruwawarqankiku. Alabasqa kanki, taytankuq sapallan churin iskaymanta khuyapayasqaykirayku: khuyapayay, Señor Diosníy, qhali kawsayninkuta tukuchiy kusikuywan khuyapayakuywan ima. Tobit 8:16-17

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Ichaqa Tobiasmi paykunaq ñawpaqenpi graciasta qorqan, Dios khuyapayasqanrayku. Hinaqtinmi nuegran Saraman asuykuspan samincharqan: –Ususiy, allin chaskisqa kanki, ñoqaykuman pusamuq Dios saminchasqa kachun, taytaykipas mamaykipas saminchasqa kachun, nispa. Nínive llaqtapi llapa wawqenkuna kusikurqanku. Tobit 11:17 Payqa maqaspa khuyapayakuqmi, infiernomanmi uraykamun, hinaspataq wakmanta wiñachin, manataqmi pipas makinmanta karunchakuy atiqqa kanchu. Mana allin ruwasqaykumanta maqawasun, khuyapayawasun, ch'eqechiwasqanchis llapa suyukunamantan huñuwasun. Sichus tukuy sonqoykichiswan, tukuy yuyayniykichiswan payman kutirispa chaninta qhawarinkichis chayqa, payqa qankunaman kutirinqa, manataqmi uyanta pakasunkichischu. Chayrayku, qhawariychis imatachus qanwan ruwananta, llapan simiykiwan willakuy, atiyniyoq Señor Diosta yupaychay, wiñay-wiñay Reytapas hatunchay. Preso kasqay hallp'apin payta yupaychani, atiyniyoq kaynintapas hatunchakuynintapas huchasapa llaqtaman willani. Huchasapa runakuna, kutirispa, paypa ñawpaqenpi chaninta ruwaychis, ¿pitaq yachanman chaskisunkichischu, khuyapayasunkichischu? Ch'uya llaqta, Jerusalén llaqta, wawaykikunaq ruwasqanmanta maqasunki, chanin runakunaq churinkunatapas yapamanta khuyapayasunki. Tobit 13:2,5-6,9 Hinaspapas Diosqa paykunata khuyapayaspanmi, chay hallp’aman kutichimunqa, chaypin yupaychana wasita hatarichinqaku, ichaqa manan ñawpaq kaq hinachu, chay pacha hunt’akunankama; chay qhepamantaq tukuy presochasqa kasqankumanta kutimunqaku, Jerusalén llaqtatataq k’ancharishaqta hatarichinqaku, chaypitaq Diospa wasin wiñaypaq hatarichisqa kanqa k’ancharishaq wasiwan, profetakunaq rimasqankuman hina. Chay hinatan llapa suyukuna Señorta yupaychanqaku, llaqtanpas Diosta willakunqa, Wiraqochataq llaqtanta hatunchanqa. Llapallan Señor Diosta cheqaq-kaypi chaninpi munakuqkunapas, wawqenchiskunata khuyapayakuspan kusikunqaku. Ichaqa Kamachikuy Simitapas kamachikuykunatapas hunt'ay, khuyapayakuq chanin kasqaykita rikuchikuy, allinniykipaq kananpaq. Tobit 14:5,7,9 nisqapi Hinaqtinmi Ozias paykunata nirqan: –Wawqe-panaykuna, kallpachakuychis, phisqa p'unchaytaraq aguantasun, chhaynapin Señor Diosninchis khuyapayawasunman. Payqa manan llapantachu saqerpariwasun, nispa. Judit 7:30 textopi Hinan payqa kallpawan paykunata nirqan: –Diosta yupaychaychis, yupaychaychis, Diosta yupaychaychis, nispan nini, payqa manan Israelpa wasinmanta khuyapayakuyninta qechuwarqanchu, aswanpas kunan tutan awqanchiskunata makiywan ch'usaqyachirqan, nispa. Judit 13:14 textopi Orqokunapas unuwan kuskan teqsinkunamanta kuyurinqa, qaqakunapas cera hina chullupunqa, chaywanpas manchakuqniykikunatan khuyapayakunki. Judit 16:15 textopi Chayraykun kamachirqayku, llapa pikunachus qelqapi willasunkichis Amanwan, paymi nombrasqa kashan, qhepaykupi kaq, llapanku, warminkuwan, wawankunawan, awqankuq espadanwan, mana khuyapayakuspa, mana khuyapayakuspa, kay wata chunka iskayniyoq killa Adarpa chunka tawayoq p’unchayninpi: Esterman yapaykuna 13:6 Mañakuyniyta uyariy, herenciaykita khuyapayakuy, llakikuyniykuta kusikuyman tukuchiy, kawsanaykupaq, Señor Diosníy, sutiykita yupaychanaykupaq, Señor Diosníy, alabaqniykikunaq siminta ama ch'usaqyachiychu. Ester 13:17 textoman yapaykuna Chhaynaqa, sapanka llaqtakunapas, suyupas, kay imaymanakunaman hina mana ruwaqkuna, mana khuyapayakuspa ninawan, espadawan ima chinkachisqa kanqaku, manataqmi runakunallapaqchu

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

mana pasaqllachu tukusqa kanqaku, aswanpas sallqa uywakunapaq, pisqukunapaqpas wiñaypaq chiqnikuqmi kanqa. Ester 16:24 textoman yapaykuna Paypi hap'ipakuqqa cheqaq kaqtan entiendenqaku, munakuypi hunt'aq kaqkunapas paywan kuskan kanqaku, ch'uya runakunapaq khuyapayakuywan khuyapayakuywanmi, akllasqankunatapas cuidan. Salomonpa yachaynin 3:9 Chaytan runakunaqa rikurqanku, manataqmi entienderqankuchu, manataqmi kaytapas yuyaykurqankuchu: Paypa khuyapayakuyninwan khuyapayakuyninwan ch'uya runakunawan kashasqanmanta, akllasqankunatapas respetasqanmantawan. Salomonpa yachaynin 4:15 Pisi tiempollamantan khuyapayakuyqa millay runakunata pampachanqa, atiyniyoq runakunan ichaqa sinchita ñak'arichisqa kanqaku. Salomonpa yachaynin 6:6 Ñawpa taytaypa Diosnin, khuyapayakuq Señorniy, tukuy imata simiykiwan ruwaq, Salomonpa Yachaynin 9:1 Juzgasqa kaspankupas, khuyapayakuywan muchuchisqa kaspankupas, yacharqankun Diosta mana manchakuq runakunata, chanin runakunamanta huk ruwaykunapi ch'akisqa kasqankuta. Salomonpa yachaynin 11:9 Qanmi ichaqa llapa runakunata khuyapayanki. Qanmi tukuy imata ruwayta atiwaq, runakunaq huchantapas ñawiykita llamiykunki, paykuna allichanankurayku. Salomonpa yachaynin 11:23 Ichaqa chhayna ruwaykunawanmi llaqtaykiman yachachirqanki chanin runa khuyapayakuq kananta, wawaykikunatapas allin suyakuyniyoqman tukuchirqanki huchakunamanta yuyayman kutirikunaykipaq. Chhaynaqa, castigawashaqtiykipas, awqanchiskunatan waranqa kutitawan maqawanki, juzgaspayku allin kaypi allinta yuyaykunaykupaq, ñoqaykupas juzgasqa kashaspayku khuyapayakuyta suyakunaykupaq. Salomonpa yachaynin 12:19,22 Ichaqa qanmi, Diosníy, khuyapayakuq cheqaq, pacienciakuq, khuyapayakuqmi kanki, Salomonpa Yachaynin 15:1 Churiykikunan ichaqa mana venenoyoq dragonkunaq kirunkunallachu atiparqanku, khuyapayasqaykiqa sapa kutillanmi paykunata qhaliyachirqan. Salomonpa yachaynin 16:10 Diosta mana manchakuq runakunamantaqa, mana khuyapayakuq phiñakuymi paykunaman hamurqan tukukuykama. Salomonpa yachaynin 19:1 Señor Diosta manchakuqkuna, khuyapayakuyninta suyaychis. Amataq huk ladoman riychischu, ama urmankichischu, nispa. Señorta manchakuqkunaqa, allin kawsayta suyakuychis, wiñaypaq kusikuyta khuyapayakuytapas. Señor Diosqa hunt'an khuyapayakuq, khuyapayakuq, pacienciakuq, ancha khuyapayakuq, huchakunata pampachaq, ñak'ariy tiempopipas qespichiq. Eclesiastico 2:7,9,11 Nispa: —Señor Diospa makinmanmi urmaykusaqku, manan runakunaq makinmanchu. Eclesiastico 2:18 textopi Amataq niychu khuyapayakuyninqa hatunmi; Payqa thakmi kanqa askha huchaykunarayku, khuyapayakuypas phiñakuypas paymantan hamun, phiñakuyninpas huchasapakunaq hawanpin kashan. Eclesiastico 5:6 textopi

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Runakuna ukhupi k'ullu kunkayoq runapas kanman chayqa, admirakunapaqmi mana castigasqa ayqekuqtinqa, khuyapayakuypas phiñakuypas paywanmi kashan. payqa atiyniyoqmi pampachananpaq, mana allinkunata hich'ananpaqpas. Imaynan khuyapayakuyninqa ancha hatun, chay hinallataqmi corregisqanpas, runataqa ruwayninman hinan juzgan. Khuyapayakuyninqa llapa kamasqakunapaqmi sut’i rikukun; k’anchaynintataq tutayaqmanta t’aqarqan mana iskayrayaspa. Eclesiastico 16:11-12,14,16 ¿Pitaq yupanqa hatun kayninpa kallpanta? ¿Pitaq khuyapayakuyninta willanqa? Chayraykun Diosqa paykunata pacienciakuq, khuyapayakuyninta paykunaman hich'aykushan. Runapa khuyapayakuyninqa runamasinwanmi; Wiraqochaq khuyapayakuyninmi ichaqa llapa runaman, paymi k'amikun, uywan, yachachin, kutirichintaq, michiq hina ovejankunata. Payqa khuyapayakunmi wanachiy chaskiqkunata, tukuy sonqowan taripaykunata maskhaqkunata. Manaraq juzgasqa kashaqtin t'aqwirikuy, wateqasqa p'unchaypitaq khuyapayasqa kanki. Eclesiastico 18:5,11,13-14,20 Mana yachaqniykunapas mirananpaq, huchaykunapas chinkananpaq hina, awqaykunaq ñawpaqenpi urmaykusaq, awqaypas khuyapayakuyniykimanta karun suyakuyniymanta kusikunanpaq. Eclesiastico 23:3 textopi Payman rikch'akuq runataqa manan khuyapayakunchu, ¿manachu huchankunamanta pampachayta mañakun? Eclesiastico 28:4 textopi Khuyapayaqqa runamasinmanmi manukunqa. Makinta kallpachaqtaq kamachikuykunata hunt'an. Chaywanpas pacienciakuy wakcha kapuq runata, amataq qhepakuychu khuyapayanaykipaq. Eclesiastico 29:1,8 Sapanka runaman ruwasqanman hina kutichipunankama, runakunaq ruwayninmanpas yuyaykusqankuman hina kutichipunankama. Llaqtanta juzganankama, khuyapayakuyninwan kusichinankama. Khuyapayakuyqa ñak'ariy tiempopiqa tiempopaqmi, ch'akiy tiempopi para phuyu hina. Eclesiastico 35:19-20 textopi Señor Diosníy, khuyapayaykuway, ñoqaykuta qhawariwayku, Señor Diosníy, khuyapayaykuy sutiykiwan sutichasqa runakunata, Israel llaqtatawan, piwi churiykikunata suticharqanki. Yaw, khuyapayakuy Jerusalén llaqtata, ch'uya llaqtaykita, samarinaykipaq. Eclesiastico 36:1,12-13 Ichaqa kay runakunaqa khuyapayakuq runakunan karanku, chanin kasqankuqa manan qonqasqachu. Eclesiastico 44:10 textopi Paymantan huk khuyapayakuq runata horqomurqan, payqa llapa runaq allin qhawarisqanmi karqan, payqa Diospa, runakunaq munakusqan Moisesmi karqan. Eclesiastico 45:1 textopi Moisespa tiemponpipas Jefonepa churin Calebwan khuyapayakuq llank'ayta ruwarqan, chaymi huñunasqa runakunata hark'arqanku, huchamantataq runakunata hark'arqanku, millay runakunaq rimapakusqankuta thasnuchirqanku. Eclesiastico 46:7 textopi Ichaqa manan hayk'aqpas Wiraqochaqa saqenqachu khuyapayakuyninta, nitaqmi mayqen ruwasqanpas chinkanqachu, nitaqmi ch'usaqyachinqachu akllasqanpa mirayninkunata, munakuqpa miraynintapas manan qechunqachu, chayraykun Jacobman puchuqninta qorqan, Davidmantaq saphinta qorqan. Eclesiastico 47:22 textopi

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Paykunan ichaqa khuyapayakuq Señor Diosta waqyaspa makinkuta haywarirqanku, ch'uya Diostaq hanaq pachamanta paykunata uyarispa, Esaywan paykunata qespichirqan. Eclesiastico 48:20 textopi Hinaqtinmi runakunaqa khuyapayakuqpa ñawpaqenpi, Ancha Hatun Señor Diosta mañakurqanku, Señor Diospa hatun p'unchaynin tukukunankama, serviyninta tukunankama. Chaynaqa, kunanqa llapa runakunapa Diosnintam saminchaychik, payqa tukuy hinastinpi admirakuypaq kaqkunallatam ruran, wiksanchikmantapacham kawsakuyninchikta hatunyachiwanchik hinaspa kuyapayakuyninman hina ruwawanchik. ! Eclesiástico 50:19,22,24 Hinan qespichiwarqan, askha khuyapayakuykunaman hina, sutiykiq hatun kayninman hina, mikhunaypaq listo kaqkunaq kirunkunamanta, kawsayniyta maskhaqkunaq makinmantawan, imaymana ñak’ariykunamantawan. Hinaqtinmi yuyaykurqani khuyapayakuyniykipi, Wiraqocha, ñawpaq ruwasqaykikunapipas, imaynatas suyashaqniykikunata kacharichinki, awqakunaq makinmantataq qespichinki, nispa. Paypa khuyapayakuyninmanta almayki kusikuchun, ama p'enqakuychu paypa alabasqanmanta. Eclesiastico 51:3,8,29 Señor Diosníy, qanmi ñoqaykuwan ruwawarqanki tukuy allin kasqayki qhepaman, tukuy chay hatun khuyapayakuyniykiman hina, Baruc 2:27 Señor Diosníy, uyariy, khuyapayay; Qanqa khuyapayakuqmi ñawpaqeykipi huchallikusqaykurayku, nispa. Baruc 3:2

kanki,

khuyapayaykuway,

Suyakuyniyqa Wiñay Kawsaypin kashan, paymi qespichisunkichis. kusikuytaq hamuwarqan Ch’uyamanta, pisi tiempollamanta Wiñay Qespichiqninchismanta qankunaman hamunan khuyapayakuyrayku. Baruc 4:22 textopi Diosmi Israel llaqtata kusikuywan pusanqa, paymanta hamuq khuyapayakuywan chanin kaywan ima, k'ancharisqan k'anchaypi. Baruc 5:9 textopi Manataqmi viudataqa khuyapayakuyta atinkuchu, mana tayta-mamatapas allinta ruwayta atinkuchu. Jeremiaspa cartan 1:38 Ama khuyapayakuyniykita t'aqaykuwaychu, munakusqayki Abrahamrayku, kamachiyki Isacrayku, ch'uya Israelniykiraykupas. Nitaqmi kay tiempopiqa kanchu kamachikuqpas, profetapas, umalliqpas, nitaq ruphachina sacrificiopas, sacrificiopas, sacrificiopas, inciensopas, nitaq ñawpaqeykipi sacrificio haywanaykipaq, khuyapayakunaykipaqpas. Ama p'enqachiwaykuchu, aswanpas khuyapayakuyniykiman hina, ancha khuyapayakuyniykiman hina ruwawayku. Señor Diosman graciasta qoychis, payqa khuyapayakuqmi, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. Llapallan Señorta yupaychaqkunaqa, dioskunaq Diosninta saminchaychis, yupaychaychis, payman graciasta qoychis, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi. Azaríasmanta mañakuy 1:12,15,19,67-68 Manasespa mañakuynin 1:1 Señor Diosníy, ñawpa taytanchiskunaq, Abrahampa, Isaacpa, Jacobpa, chanin mirayninkuq tukuy atiyniyoq Diosnin. Paymi hanaq pachatapas kay pachatapas kamarqan, llapan adornokunawan kuska. Kamachisqayki simiwanmi lamar qochata watarqan. Ukhuta wisq'arqan, manchay k'ancharishaq sutiykiwantaq sellarqanki; Paytan llapa runakuna manchakunku, atiyniykiq ñawpaqenpitaq khatatatanku. gloriaykiq hatun kayninqa manan aguantayta atikunmanchu, huchasapakunata phiñasqa amenazasqaykipas ancha chaniyoqmi, khuyapayakuq promesaykin ichaqa mana tupuy atina, mana t'aqwiy atina; imaraykuchus qanmi kanki aswan hatun Wiraqocha, ancha khuyapayakuq, pacienciakuq, ancha khuyapayakuq, runakunaq millay ruwayninkunamanta yuyayman kutirimuq.

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Qan, Wiraqocha, ancha allin kayniykiman hinan, qan contra huchallikuqkunaman huchallikunaykipaq, pampachaytawan prometerqanki, mana tukukuq khuyapayakuyniykimantataqmi huchasapakunaman yuyayman kutirimuyta churarqanki, qespichisqa kanankupaq. Chhaynaqa, Señor Diosníy, chanin runakunaq Diosninmi, mana huchallikuq Abrahammanpas, Isaacmanpas, Jacobmanpas yuyayman kutirikunankupaq churarqankichu. Aswanpas huchallikuq runamanmi churawarqanki, lamar-qocha rit'imanta aswan askhata huchallikusqayrayku, nispa. Señor Diosníy, huchallikuyniykunaqa askhan, huchallikuyniykunaqa askhan, manataqmi allinchu kani hanaq pachaq altonta qhawanaypaq, rikunaypaqpas, askha mana allin ruwasqaykunarayku. Askha fierro k'aspikunawanmi k'umuykusqa kashani, manan umayta hoqariyta atiymanchu, manataqmi ima kachariytapas atiymanchu, phiñakuyniykita phiñachirqani, ñawpaqeykipitaq mana allinkunata ruwarqani, manan munayniykita ruwarqanichu, manataqmi kamachikuyniykikunatapas hunt'arqanichu, millay ruwaykunata churarqani, huchakunatapas askhayachirqani. Kunantaq sonqoypi qonqoriykukuspay, khuyapayakuyniypi valekuyki. Señor Diosníy, huchallikurqanin, huchallikusqaytan reqsikuni, chayraykun huch'uyyaykukuspa valekuykichis, pampachaway, Wiraqocha, pampachaway, amataq huchallikuyniykunawan chinkachiwaychu. Ama wiñaypaq phiñakuychu, mana allinkunata waqaychaspa. amataq kay pachaq uray ladonmanpas huchachawaychischu. Qanmi kanki Diosman kutirikuqkunapa Diosnin. Ñoqapitaqmi tukuy allin kasqaykita rikuchiwanki, ancha khuyapayakuyniykiman hinan mana valeq runata qespichiwanki. Chayraykun wiñaypaq yupaychasqayki tukuy kawsasqay p'unchaykunapi, hanaq pachapi llapa atiyniyoq runakunan yupaychasunki, qanpaqmi wiñay-wiñaypaq hatunchasqa. Amen. David khuyapayakuq kasqanraykun wiñaypaq qhapaq suyu kamachikuy tiyananta hap’ikapurqan. 1 Macabeos 2:57 Hinaptinmi huñunakurqaku guerrapaq listo kanankupaq, Diosmanta mañakunankupaq, hinaspa khuyapayakuyta hinaspa khuyapayakuyta mañakunankupaq. 1 Macabeos 3:44 Kunantaq hanaq pachaman qaparisun, sichus Wiraqocha khuyapayawasunman chayqa, ñawpaq taytanchiskunaq rimanakuyninta yuyarispa, kunan p'unchay ñawpaqenchispi kay ejercitota ch'usaqyachisun, nispa. 1 Macabeos 4:10,24 Paykunataq nirqanku: –Ama millay ruwasqaykuman khuyapayasqaykiman hinan, nispa. 1 Macabeos 13:46

hinachu

ruwawayku,

aswanpas

Kunanmi ichaqa machuyasqaña kani, Diospa khuyapayakuyninraykun allin edadniyoqña kankichis, ñoqaq wawqeypa rantinpi kaychis, hinaspa riychis llaqtanchisrayku maqanakuq, hanaq pachamanta yanapaypas qankunawan kachun. 1 Macabeos 16:3 Mañakuytaq kay hina karqan; Señor Diosníy, tukuy ima kamaq, manchakuq kallpasapa, chanin, khuyapayakuq, sapallan khuyapayakuq Rey, 2 Macabeos 1:24 Chayta Jeremyqa musyakuspanmi paykunata huchachaspa nirqan: –Chay cheqasmantaqa manan yachakunqachu llaqtanta hukmanta huñuspa khuyapayananpaq chaskinankama, nispa. Kamachikuy Simipi prometewasqanchisman hinan pisi tiempollamanta khuyapayawasun, hanaq pacha ukhumanta llapa hallp'akunamanta ch'uya cheqasman huñuwasun, paymi hatun sasachakuykunamanta qespichiwarqanchis, chay cheqastapas ch'uyanchawanchismi. 2 Macabeos 2:7,18 Ichaqa Jasonqa mana khuyapayakuspallan llaqtamasinkunata wañuchirqan, manan yuyaykurqanchu llaqtanmanta paykunaq p’unchayninta chaskiyqa aswan mana kusikuy p’unchay kananta; ichaqa

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

awqankuna kasqankuta yuyaykuspa, manataq llaqtamasinkunachu kasqankuta, paykunata atiparqan. 2 Macabeos 5:6 Chayraykun payqa mana hayk'aqpas khuyapayakuyninta qechuwanchischu, ñak'ariywan muchuchispapas, manan hayk'aqpas llaqtanta saqenchu. Ichaqa, mana iskayrayaspa, kay pacha kamaq, runaq mirayninta kamaq, tukuy imaymanaq qallariynintapas yachaq, khuyapayakuyninmantataqmi yapamanta samayta, kawsaytawan qosunkichis, kunan mana qankuna kikiykichista qhawarinkichischu kamachikuyninkunarayku. Ama kay ñak'arichiqta manchakuychu, aswanpas wawqeykikunapaq hina kaspa, wañuyniykita hap'iy wawqeykikunawan khuyapayakuspa wakmanta chaskikunaypaq. Ñoqataq wawqeykuna hina, taytanchiskunaq kamachikuyninrayku cuerpoyta, kawsayniytawan haywarini, Diosta valekuspa, llaqtanchista usqhaylla khuyapayananpaq. ñak’ariykunawan, ñak’ariykunawan ima, paylla Dios kasqanmanta willakunaykipaq; 2 Macabeos 6:16,23,29,37 Macabeotaq paywan kuska kashaspa, mana judío runakunapas mana atipayta atirqankuchu. Chaymi armadurankuta huñuruspanku, awqankutapas suwaruspanku, samana punchawpi hina llamkarqaku, ancha yupaychaytawan graciasta qospanku Wiraqochaman, paymi paykunata waqaycharqa chay punchawkama, chaymi karqa paykunaman khuyapayakuypa qallariynin. Chayta ruwaspa, sapa kutilla mañakuqtinkutaq, khuyapayakuq Señorta valekurqanku kamachinkunawan wiñaypaq allipunachinanpaq. 2 Macabeos 8:5,27,29 Pay kikinpa q'apayninta mana aguantayta atispataq kay simikunata nirqan: –Diosman kasukuyqa allinmi, wañuq runapas Dios kaspaqa manan hatunchakuspachu pay kikinpi yuyaykunan, nispa. Kay millay runaqa Señormanpas prometekurqanmi, kunanqa manañan payta khuyapayayta munanmanchu, kay hinata nispa: Ch'uya llaqtata (chaymanqa usqhayllan hallp'awan kuska churananpaq, llapa p'ampana wasiman tukuchinanpaqwan) kacharichinanpaq: 2 Macabeos 9:12-14 Chayta ruwaspataq, Señor Diosta rogakurqanku, manaña chhayna sasachakuykunaman hamunankupaq. ichaqa, paypa contranpi astawan huchallikuqtinkutaq, pay kikin khuyapayakuywan muchuchinanpaq, k’amikuq, millay runakunaman mana qosqa kanankupaqwan. Hinan altarpa chakinman k'umuykuspa valekurqan paykunata khuyapayananpaq, awqankuq awqanpaq, awqankuq awqan kananpaqwan, kamachikuy simiq nisqan hina. 2 Macabeos 10:4,26 Chaymantataq khuyapayakuq Diosta llapanku kuska yupaycharqanku, kallpachakurqankutaq, chaymi listo karqanku manan runakunawan maqanakunankupaqllachu, aswanpas yaqa llapan millay animalkunawan, fierromanta perqakunata t’oqyanankupaqwan. Chay hinatan paykunaqa armadurankuwan ñawpaqman puririrqanku, hanaq pachamanta yanapaqwan, Señor Diosqa khuyapayakuqmi paykunata. 2 Macabeos 11:9-10 Chaymi llapallanku chayta ruwaspanku, khuyapayakuq Wiraqochata waqaspanku, ayunaspa, kimsa p'unchaw pampapi pampapi siriykuptinku, Judasqa paykunata kallpanchaspa, listollaña kanankupaq kamachirqa. 2 Macabeos 13:12

Enoc Ichaqa chanin runakunawanmi thak-kaypi kawsanqa. Akllasqakunatataqmi waqaychanqa, Khuyapayakuytaqmi paykunapi kanqa. Llapallankum Diospa kapuqninku kanqa, T'ikariqmi kanqaku, Llapallankum saminchasqa kanqaku. Llapallankutataq yanapanqa, K’anchaytaq paykunaman rikhurimunqa, Paykunawantaq thak-kaypi kawsanqa. Enoc 1:18

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Ichaqa manan takyasqachu karqankichis, manataqmi Wiraqochaq kamachikuyninkunatapas hunt'arqankichischu, Aswanpas kutirikuspan hatunchakuq simiykichiswan qhelli simiykichiswan hatunchakuq k'arak simikunata rimarqankichis hatun kayninpa contranpi. Ay, rumi sonqoyoq runakuna, manan thak kayta tarinkichischu. Chayraykun p'unchayniykichista k'aminkichis, Kawsayniykichispa watakunan chinkapunqa, Wiñay k'amiypitaq chinkapunkichis watakuna, Manataqmi khuyapayakuyta tarinkichischu. Chay p'unchaykunapin sutiykichista wiñaypaq k'amiyman tukuchinkichis llapa chanin runakunapaq, Qankunawantaqmi llapa ñakaqkuna, ñakaqkunapas, llapa huchasapakunapas mana Diosniyoqkunapas qankunawanmi huchachanqaku, Qankunapaqtaq mana Diosniyoq runakunaqa ñakay kanqa. Hinaspa llapan . . . kusikunqa, Hucha pampachaypas kanqa, Tukuy khuyapayakuypas, thak kaypas, pacienciapas kanqa: Paykunapaq qespikuymi kanqa, allin k'anchay. Llapaykichis huchasapakunapaqpas manan qespikuyqa kanqachu, Llapaykichispin ichaqa ñakay kanqa. Enoc 5:4-6 Munasqanku runakunata wañuchisqankuta rikunqaku, wawankuq chinkayninmantataq waqanqaku, wiñay-wiñaypaqtaq mañakunqaku, ichaqa manan khuyapayakuyta thak kaytapas aypankichischu. Enoc 12:6 Qhepa p’unchaykunapin paykuna patapi wiñaypaq chanin taripay rikuy kanqa chanin runakunaq qayllanpi: kaypi khuyapayakuqmi saminchanqa k’anchariq Wiraqochata, Wiñay Rey. Ñawpaq kaq juicio p’unchaykunapiqa, payta saminchanqaku khuyapayakuyninmanta, imaynan paykunaman suerteta qorqan chayman hina. Enoc 27:3-4 Chaymantapachan mana pipas Espiritukunaq Wiraqochanmanta khuyapayakuyta maskhanqachu kawsayninku tukukapusqanrayku. Enoc 38:6 Chay p'unchaykunapin Enocqa chaskirqan tukuy sonqowan phiñakuymanta, phiñakuymantawan, qarqoymantawan qelqakunata. Manataqmi paykunaman khuyapayasqachu kanqa, nispas nin Espiritukunaq Wiraqochan. Enoc 39:2 Kaypin ñawiykuna rikurqan chanin angelninkunawan tiyasqankuta, Ch'uya kaqwan samay wasikunatapas. Runakunaq wawankunapaqtaq mañakurqanku, mañakurqanku, mañakurqanku ima, Chanin kaytaq unu hina ñawpaqenkupi puririrqan, khuyapayakuytaq runtu hina kay pachapi: Chhaynatan paykuna ukhupi wiñaypaq wiñaypaq kashan. Enoc 39:5 Hinan niwarqan: ‘Kay ñawpaq kaqmi Miguel, khuyapayakuq, pacienciakuq, iskay kaqtaq, runaq wawankunaq llapa onqoyninkunata, llapa k’irinkunatapas, Rafael, kinsa kaqtaq, llapan atiyniyoq runakunaq umalliqnin, Gabriel, tawa kaqtaq, wiñay kawsayta chaskiqkunaq suyakuyninpaq yuyayman kutirikuymanta churasqa, sutinmi Fanuel’, nispa. Chay p'unchawkunapi Espiritukunaq Señorninpa tawa angelninkuna, tawa kunkakuna uyarisqaypas. Enoc 40:9 Juzgayninpipas chaninmi, K'anchariyninpa ñawpaqenpipas mana chanin kaypas manan waqaychanqachu: Juzgasqanpin mana wanakuq runakunaqa ñawpaqenpi wañunqaku. Kunanmantapachataq mana paykunata khuyapayasaqchu, ninmi Espiritukunaq Wiraqochan. Enoc 50:4-5 Hinan Miguelqa ch'uya runakuna ukhumanta huk angelta kachamuwarqan, paytaq kawsarichiwarqan, kawsarichiwaqtintaq espirituy kutimurqan. imaraykuchus manan aguantayta atirqanichu kay ejercitoq qhawariyninta, hinallataq hanaq pachaq ch’aqwayninta, kuyuriynintapas. Migueltaq niwarqan: ‘¿Imaraykutaq chhayna rikuywan llakisqa kashanki? Kay p’unchaykamaqa khuyapayakuynin p’unchaymi karqan; Paytaq khuyapayakuq, unay pacienciayoqtaq karqan kay

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

pachapi tiyaqkunaman. Espiritukunaq Señorninpa wakichisqan p’unchaypas, atiypas, muchuchiypas, taripaypas chayamuqtintaq, chanin kamachikuy simita mana yupaychaqkunapaq, chanin taripayta negaqkunapaqwan, sutinta yanqapaq hap’iqkunapaqwan--chay p’unchaymi wakichisqa kashan, ajllasqakunapaq rimanakuy, huchasapakunapaqmi ichaqa tapuy. Espiritukunaq Wiraqochanpa muchuchiynin paykuna patapi samaykuqtinqa, Espiritukunaq Wiraqochanpa muchuchiynin mana hamunanpaqmi samanqa, yanqalla, warmakunatataq mamankuwan, wawakunatapas taytankuwan wañuchinqa. Chay qhepamanmi taripayqa kanqa khuyapayakuyninman hina, pacienciasqanman hina. Enoc 60:4-6 Chay p'unchaymi huk kunkalla hoqarinqa, saminchanqa, hatunchanqa, hatunchakunqa iñiypa espiritunwan, yachay espirituwan, paciencia espirituwan, khuyapayakuy espirituwan, taripay espirituwan thak kay espirituwan, hinallataq llapanku huk kunkallawan ninqaku: "Saminchasqa kachun, Espiritukunaq Señorninpa sutin wiñaypaq saminchasqa kachun", nispa. Hanaq pachapi mana hanaq pachapi mana puñuqkunan payta saminchanqaku: Hanaq pachapi llapa ch'uya runakunan payta saminchanqaku, Kawsay huertapi tiyaq llapa akllasqakunapas: Hinallataq llapa k'anchay espiritu, saminchasqa sutiykita saminchayta, hatunchayta, hatunchayta, ch'uyanchayta atiq, Llapa aychapas mana tupuy atiqmi sutiykita hatunchanqaku, saminchanqaku wiñaypaq wiñaypaq. Ancha hatunmi Espiritukunaq Señorninpa khuyapayakuynin, payqa pacienciakuqmi, Tukuy ruwasqankunata, tukuy kamasqankunatapas, chanin runakunaman, akllasqakunamanpas sut’incharqan, Espiritukunaq Señorninpa sutinpi. Enoc 61:11-13 Llapan reykunapas, atiyniyoqkunapas, hatunchasqakunapas, kay pachata kamachikuqkunapas, uyankupi k’umuykuspa ñawpaqenpi k’umuykuspa chay Runaq Churinman yupaychanqaku, suyakuyninkutataq churanqaku, Paymantataq mañakunqaku, makinmanta khuyapayakunanpaq mañakunqaku. Enoc 62:9 Ay, mana chanin ruwaykunata munakuqkunaqa, ¿imaraykutaq qankuna kikiykichispaq allin kawsayta suyashankichis? yachaychis chanin runakunaq makinman entregasqa kanaykichista, paykunan kunkaykichista kuchuspa wañuchisunkichis, manataq khuyapayasunkichischu, nispa. Enoc 98:12

Jaser Hinaspa kay hallp’aman hamurqayku yarqaymanta karunchakunaykupaq, kay millay accidentetaqmi chayamuwan; kunanqa, Señor Diosníy, qespichiwayku, kay sarunchaqpa makinmantataq qespichiwayku, khuyapayakuyniykiraykutaq allinta ruwaway. Jaser 15:18 Chay ratopin khuyapayakuq angelkuna Señorpa ñawpaqenman hamuspa Isaacmanta rimapayarqanku: 67 –Señorní, qanqa khuyapayakuq khuyapayakuq Reymi kanki hanaq pachapi kay pachapi llapa kamasqaykikunapi, llapankutataqmi yanapanki. Chaynaqa, kamachiyki Isaacpa rantinpi kacharichiyta, kacharichiytapas qoy, khuyapayay, khuyapayaytaq Abrahamta, churin Isaactapas, kunan p'unchay kamachikuyniykikunata hunt'ashanku. Jaser 23:66-67 Rebecataq Isaacta nirqan: –Señorniy, cheqaqtapunin uyarini mamayki Sara mana wachakuq kashasqanmanta, taytayki Abrahan paymanta mañakunankama, paywan wiksallikunankama, nispa. Kunantaq sayariy, Diosmanta mañakuychis, paytaq mañakusqaykita uyarinqa, khuyapayakuyninwantaq yuyariwasun. Hinaqtinmi Isaacqa nirqan: –Hanaq pachaq, kay pachaq Diosnin Señor Diosníy, kay pachata hunt'aykushan allin kayniykiwan khuyapayakuyniykiwan, qanmi taytayta hap'irqanki taytanpa wasinmanta, nacesqan llaqtamantawan, hinaspataq nirqanki: Mirayniykimanmi chay hallp'ata qosaq, payman prometewarqanki, willarqankitaqmi, mirayniykitan 27

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

askhayachisaq, nispa hanaq pacha ch’askakuna hina, lamar-qochaq rit’i hina, kunanqa cheqaqchasqa kachun taytayman rimasqayki simikuna. Jaser 26:2-3,6 Chay qhepamanmi Diospa khuyapayakuyninwan khuyapayakuyninwan torokunata, asnokunata, wakakunata, qharikunata kamachikunata, sirvientakunatawan tarirqani. Jaser 32:5 Yachanin, khuyapayakuywan khuyapayakuywan kay valekuykichis, kunan p'unchay sumaq sonqo kutichimuwanaykipaqpas. Jaser 32:23

qhapaq kayta kayniykiwan

tarisqayta. kunanmi qespichiwanaykipaq,

Qanmi kanki Guerrakunata hatarichiq, sayachiq, makiykipin kan atiypas atiypas hatunchanapaq, uraykachinapaq ima; O mañakuyniy ñawpaqeykipi chaskisqa kachun, khuyapayakuyniykiwan kutiriwanaykipaq, kay reykunaq, llaqtankuq sonqonta churiypa manchachikuyninwan admirachinaykipaq, paykunata, campamentonkutapas manchachinaykipaq, hatun khuyapayakuyniykiwantaq llapa qanpi hap’ipakuqkunata qespichinaykipaq, qanmi kanki runakunata ñoqaykuman pusayta, atiyniykupi suyukunata pisiyachiyta atisqaykirayku. Jaser 34:70 Jacobtaq churinkunarayku Wiraqochamanta mañakurqan, hinaspan makinkunata Wiraqochaman haywarispa nirqan: –Diosníy, qanmi kanki tukuy atiyniyoq Dios, qanmi kanki taytayku, qanmi kamawarqanku, makiykiq ruwasqanmi kayku; Mañakuyki, khuyapayakuyniykiwan churiykunata kacharichinaykipaq awqankuq makinmanta, paykunan kunan p’unchay hamushanku paykunawan maqanakunankupaq, makinmanta qespichinankupaq, makiykipin kashan atiypas, atiypas, askha runakunamanta qespichinaykipaq. Wawaykunaman, kamachiykikunamanpas qoy sonqo kallpata, kallpatawan awqankunawan maqanakunankupaq, kamachikunankupaq, awqankutapas paykunaq ñawpaqenpi urmachinankupaq, amataq churiykuna kamachinkupas Canaán runakunaq makinwan wañuchunku. Churiykunapa hinaspa kamachinkunapa vidanta qechuyta munaspaykiqa, serviqnikikunapa makinwan ancha kuyapayakuynikiwan paykunata hapiy, kunan punchaw Amor runakunapa reyninkunapa makinwan ama wañunankupaq. Jaser 37:14-16 Hinaqtinmi Jacobqa churinkunata nirqan: –Señor Diospin confiashani, Egipto reypa ñawpaqenpi, llapa runanpa ñawpaqenpipas, qespichisunaykichispaq, khuyapayachisqasuykichispaq, nispa. Chay hinaqa, sayarispa chay runaman riy, hinaspa chay hallp'api tariy atisqaykimanta huk regalota hap'ispa ñawpaqenman apamuy, tukuy atiyniyoq Diostaq paypa ñawpaqenpi khuyapayasunki, wawqeykichis Benjamínta Simeontawan kuska kachamunanpaq. Llapallan runakunataq sayarispa wawqen Benjaminta hap'irqanku, hinaspan makinkuman hap'irqanku huk hatun regalota kay hallp'amanta aswan allin kaqkunamanta, hinallataq iskay kuti qolqeta hap'irqanku. Hinan Jacobqa Benjamín llaqtamanta churinkunata sinchita kamachirqan: –Risqayki ñanpi cuidakuychis, amataq ñanpipas, nitaq Egiptopipas paymanta t'aqakuychischu, nispa. Jacobtaq churinkunamanta hatarispa makinkunata mast’arispa churinkunamanta Señorta mañakurqan: –Hanaq pachaq kay pachaq Diosnin Señor, yuyariy taytanchis Abrahamwan rimanakuyniykita, yuyariy taytay Isaacwan, churiykunatataq sumaq sonqowan ruway, amataq Egipto reypa makinman qoychu, nispa. chayta ruway Diosníy, khuyapayakuyniykirayku, llapa wawaykunatapas kacharichiy, Egiptopa atiyninmantataq qespichiy, iskay wawqenkutataq paykunaman kachamuy. Jaser 52:22-26

Jubileos nisqa Khuyapayakuyniyki, Wiraqocha, llaqtaykiman hoqarisqa kachun, paykunapitaq huk chanin espirituta kamachun, amataq Beliarpa espiritun paykunata kamachichuchun ñawpaqeykipi huchachananpaq, hinallataq llapan chanin ñankunamanta toqyachinanpaq, uyaykiq ñawpaqenmanta chinkanankupaq. Jubileos 1:19 28

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Qelqasqa, ordenasqataqmi kashan, sapa wata huk kutita llapa huchankumanta kutiriqkunata khuyapayakunanta. Jubileos 5:18 Hinaspan Señor Diosninpa ñawpaqenpi mañakuspa nirqan: Llapa runaq espiritunkunaq Diosnin, khuyapayawaqniy. Hinan millp'uq unumanta wawaykunatapas qespichiwarqan, Ch'usaqyachisqa churikunata hinaqa manan chinkachiwarqanchu; Imaraykuchus khuyapayakuyniykiqa hatunmi karqan ñoqapaq, Hatun khuyapayakuyniykitaqmi karqan almaypaqpas; Churiykunaman khuyapayakuyniyki hoqarikuchun, Amataq millay espiritukuna paykunata kamachichun. Kay pachamanta mana chinkachinankupaq. Jubileos 10:3 Hinaqtinmi taytan Tarataq payta nirqan: Hawkalla riy: Wiñay Dios ñanniykita allinchachun. Wiraqochataq qanwan kachun, tukuy mana allinkunamantapas amachasunki, Rikuqniykikunaq ñawpaqenpitaq khuyapayakuyta, khuyapayakuyta, khuyapayakuytawan qosunki, Runakunaq wawankunamantapas ama mayqenpas atiyniyoq kachun, mana allinta ruwasunaykipaq; Hawkalla riy. Jubileos 12:29 Ama paykunata serviychischu, amataq yupaychaychischu, Aswanqa Ancha Hatun Diosta serviychis, hinallataq payta yupaychaychispuni: Uyantapas suyakuychispuni, Paypa ñawpaqenpitaq chanin kayta chanin kaytawan ruwaychis, qankunapi kusikunanpaq khuyapayakuyninta qosunaykichispaq, Paqarin ch'isiyaq paratataq kachamusunkichis, kay pachapi llapa ruwasqaykichiskunatapas saminchaykichis, t'antaykichistapas, t'antaykichistapas unuykita, Saminchayki wiksaykiq rurunkunata, hallp'aykiq rurunkunatapas, uywaykikunatapas, ovejaykikunatapas. Jubileos 20:9 Diosniy, khuyapayakuyniyki, thak kayniykipas kamachiykiman, churinkunaq mirayninmanpas kachun, qanpaq akllasqa llaqta kanankupaq, kay pachapi llapa suyukunamanta herencia kanankupaq, kunanmantapacha kay pachapi miraykunaq tukuy p’unchayninkunakama, tukuy pachakama. Jubileos 22:9 Jacobta saminchaspataq nirqan: Churiy, paymantan tukuy sonqoywan, munakuyniywan kusikuni, khuyapayakuyniyki khuyapayakuyniykipas payman, mirayninmanpas wiñaypaq hoqarisqa kachun. Jubileos 22:28 Paykunaq contranpitaq rikch’arichinqa mana khuyapayakuq nitaq khuyapayakuq runakunata, manataq piqpa runantapas respetanqakuchu, nitaq kuraqpas, waynapas, nitaq piqpapas, aswan millay, aswan kallpasapa mana allin ruwaq kasqankurayku, llapan runakunaq wawankunamantaqa. Israel contra maqanakuspanku Jacob contra huchallikunqaku, kay pachamanmi askha yawar hich'akunqa, manan pipas huñuqpas p'ampananpaqpas kanqachu. Jubileos 23:23 Tullunkutaqmi kay pachapi samanqa, Espiritunkupas anchatan kusikunqa, Yachanqakutaqmi Señor Diosqa juiciota ruwaq, pachak waranqa runakunata, llapa munakuqkunatapas khuyapayakuqta. Jubileos 23:31 Hinaqtinmi Jacobqa tutapi taytanman tukuy imata willaran, Señor Diosqa anchata khuyapayasqanmanta, tukuy imaymana ruwayninkunapi allinta yanapasqanmanta, tukuy mana allinkunamantapas hark’asqanmantawan. Isaactaq taytan Abrahanpa Diosninta samincharqan, payqa manan kamachin Isaacpa churinkunamanta khuyapayakuyninta chanin kaynintapas t'aqarqanchu. Jubileos 31:24-25 Willaway, mamay, ima waqllichiytataq rikuwarqanki, chaymanta karunchakusaq, khuyapayakuymi ñoqapi kanqa. Jubileos 35:5

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Hinan payta nirqan: Wañusqay p’unchaypi hap’iwaspa p’ampawankiman taytaykiq maman Sara qayllapi, Jacobwantaq munanakunaykichispaq, manataq mayqenniykichispas hukkuna hukkunawan mana allinta munanakunaykichispaq, aswanpas munanakuyllata, chhaynapin t’ikarinkichis, churiykuna, hinallataq hallp’a chawpipi hatunchasqa kankichis, manataqmi mayqen awqapas qankunamanta kusikunkichischu, hinallataq huk samincha hinallataq a khuyapayakuy llapa munakuqniykikunaq ñawpaqenpi. Jubileos 35:20 Hinaqtinmi Hebrón llaqtapi runakuna payman kacharqanku: –Wawqeykiqa tawa waranqa espadawan watasqa, escudokunata, armakunatawan apasqa, qanwan maqanakuq hamushan. Esaumantapas Jacobta astawan munakusqankurayku. Chaymi paykunaqa nirqanku; Jacobqa Esaúmantapas aswan khuyapayakuq, khuyapayakuq runan karqan. Jubileos 37:15 Hinan Señor Diosqa Faraonpa ñawpaqenpi Joseta khuyapayarqan, hinan Faraonqa kamachinkunata nirqan. Kay runa hina yachayniyoq allin yuyayniyoq runataqa manan tarisunchu, Señor Diospa espiritun paywan kashan. Egipto hallp'ataq Joserayku Faraonpa ñawpaqenpi thak kasharqan, Wiraqocha paywan kashasqanrayku, payta llapa mirayninkunapaq khuyapayarqan, payta llapa reqsiqkunaq ñawpaqenpi, paymanta uyariqkunaq ñawpaqenpi, Faraonpa qhapaq suyunpas allin allichasqa kasharqan, manataqmi Satanaspas, manataq millay runapas chaypiqa karqanchu. Jubileos 40:5,9 Israeltaq Joseta nirqan: Kunanqa wañupusaq rikusqaymantapacha, kunantaq Israelpa Wiraqochan Diosnin saminchasqa kachun Abrahampa Diosnin hinallataq Isaacpa Diosnin, payqa manan hark’arqanchu khuyapayakuyninta khuyapayaynintawan kamachin Jacobmanta. Jubileos 45:3

Bibliapi chinkasqa librokuna Llapallankum Diosmanta mañakuptinku, sacerdotekunapa jefenqa, sapa kuti ruwasqanman hina, Diosta tapuq rirqa. Hinaqtinmi chay ratolla huk kunka uyarikurqan arcamanta, khuyapayakuy tiyanamantawan, chaytan llapa chaypi kaqkuna uyarirqanku, chaymi tapusqa otaq maskhasqa kanan Isaiaspa profecianwan, pimanmi Virgenta qonanku, casarakunankupaq ima; Isaiasmi nin: Isaipa sapinmantan huk k'aspi lloqsimunqa, saphinmantataq t'ika lloqsimunqa, Wiraqochaq Espirituntaq payman samaykunqa, Yuyaychaypa, Atiyniyoq Espiritun, Yachaypa, Dios sonqo kaypa Espiritun, Señorta manchakuy Espiritutaq hunt'aykunqa. Mariaq nacesqanmanta Evangelio 5:12-15 Israelpa chunka iskayniyoq ayllunkunaq historianpi leesqanchispin karqan huk runa Joaquim sutiyoq, paymi ancha qhapaq kaspa iskay kutita Señor Diosman haywarirqan, kay yuyaykuyta ruwaspa: kapuqniyqa llapan llaqtaq allinninpaqmi kanqa, hinallataq Señor Diosmanta khuyapayakuyta tarinaypaq huchaykuna pampachasqa kananpaq. Protevangelion 1:1 Hinaqtinmi Simeonqa Santa Mariaman asuykuspan makinta haywarispa Señor Cristota nirqan: Kunanqa, Señorniy, kamachiykiqa thakmi ripunqa, nisqaykiman hina. Ñawiymi rikurqani khuyapayakuyniykita, llapa suyukunata qespichinaykipaq wakichisqaykita. Llapa runakunapaq k'anchay, Israel llaqtaykiq k'anchaynin. 1 Evangelio de la Infancia 2:8-9 Hinaqtinmi warmiqa nirqan: –Señorní, khuyapayakuq, khuyapayakuq, khuyapayakuqmi kanki. iskay churikunata qowarqanki; hukninta qan kikiykiman aparqanki, kay hukninta khuyapayaway. 1 Evangelio de la Infancia 11:4 Hinaqtinmi Santa Mariaqa nirqan: Señor Jesucristoq khuyapayakuynin qankunapi kachun; Jesucristoq cuerponta mayllisqan unumanta pisillata qospataq, onqosqa runata mayllinankupaq 30

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

kamachirqan. chayta ruwaspankutaq, chaylla qhaliyapurqan; Chaymi paykunapas, chaypi kaqkunapas Diosta yupaycharqanku. Kusikuywan hunt'aykuspankutaq llaqtankuman kutipurqanku, chayraykutaq Diosta yupaycharqanku. 1 Evangelio de la Infancia 12:19-21 Hinaqtinmi chay ratolla Señor Jesusta yupaycharqanku, hinaspan payta valekurqanku: —Maríaq churin Señorninchis Jesus, cheqaqtapunin qanqa kanki Israelpa allin michiqnin! khuyapayay sirvienteykikunata, paykunan ñawpaqeykipi sayashanku, paykunaqa manan iskayankuchu, aswanpas qanmi hamurqanki qespichiq, manataq chinkachiqchu, nispa. Chay qhepamanmi Señor Jesuspa nisqanta, Israelpa mirayninkunaqa Etiopía llaqtayoq runakuna hina runakuna ukhupi karqanku. warmikunataq nirqanku: –Señor, qanmi tukuy imatapas yachanki, manataqmi imapas pakasqachu kanki, nispa. kunanmi ichaqa valekuykiku, khuyapayakuyniykitataq mañakuyku chay waynakunata ñawpaq kayninkuman kutichipunaykipaq. 1 Evangelio de la Infancia 17:8-9 Kaytan tukuy yupaychaywan yupaychanchis, paymi kawsayninchista, kayninchista qowarqanchis, mamanchispa wiksanmanta apamuwasqanchisrayku. Paymi, noqanchisrayku, runa cuerpota hap’ispa, kacharichiwarqanchis, wiñay khuyapayakuywan chhaynata abrazawananchispaq, hinallataq libre, hatun, askha khuyapayakuyninta, allin kaynintawan rikuchiwananchispaq. Paypaq hatunchasqa kachun, yupaychaypas, atiypas, kamachiypas kachun, kunanmanta wiñaypaq, Amén. 1 Evangelio de la Infancia 22:5-7 Hinan huk judío runa lloqsimuspa nirqan: –Ñoqa ñawsa kani, uyarirqanin t'oqyaykunata, ichaqa manan pitapas rikurqanichu. Jesus purishaqtintaq, runakunaq pasashaqta uyarirqani, tapurqanitaq, ¿imataq chaypi kashan? Paykunan willawarqanku Jesusqa pasashasqanmanta, hinan qaparirqani: “Davidpa Churin Jesus, khuyapayaykuway”, nispa. Hinaqtinmi Jesusqa sayarispa, payman pusamuwanankupaq kamachiwarqan: –¿Imatan munanki? Ñoqaqa nirqanin: “Señor, rikusqayta chaskinaypaq”, nispa. Paytaq niwarqan: Rikuy, hinan rikurqani, hinaspan payta qatikurqani, kusikuspa graciasta qospay, nispa. Nicodemo Evangelio 5:20-23 Nicodemomanta Evangelio 14 1 Ñawpa taytanchis Adan Jordán mayupi Jesus bautizakusqanta uyarispataq churin Setta waqyaspa nirqan: 2 Churiykikunaman, ñawpaq taytakunaman, profetakunamanpas willay, tukuy chaykunata uyarisqaykita, arcángel Miguelmanta, Paraiso punkukunaman kachashaqtiy, onqosqa kashaqtiy umayta hawiwananpaq Diosta valekunaypaq. 3 Hinaqtinmi Setqa tayta-mamakunaman profetakunaman asuykuspan nirqan: –Noqa Set, Paraiso punkukunapi Diosmanta mañakushaqtiymi, Señorpa angelninta rikurqani, Miguelmi rikhurimuwarqan: “Señor Diosmantan kachamuwashani”, nispa. Runakunapa cuerponkunata umallinaypaqmi churasqa kani. 4 Set-ta niykichis, ama waqaspa Diosmanta mañakuychu, khuyapayakuy sach’a aceitemantataq rogakuy, chaywanmi taytayki Adanta uma nanasqanmanta hawiy; 5 Qhepa p’unchaykama, chay p’unchaykama, pishqa waranqa phisqa pachak wata paskanankama, mana imaraykupas tariyta atiwaqchu. 6 Chhaynapin Cristoqa, Diospa aswan khuyapayakuq Churin, kay pachaman hamunqa, Adanpa runa cuerponta kawsarichinanpaq, wañusqakunaq cuerpontapas kawsarichinanpaq, Jordán mayupi hamuspataq bautizasqa kanqa. 7 Chaymantataq khuyapayakuyninpa aceitenwan llapa paypi iñiqkunata hawinqa. khuyapayakuyninpa aceitentaq hamuq miraykunaman hinalla kanqa, unumanta, Qollanan Espiritumantawan wiñay kawsayman naceqkunapaq. 8 Chay tiempopi Diospa ancha khuyapayakuq Churin Cristo Jesus kay pachaman uraykamuqtinmi, taytanchis Adanta Paraisoman, khuyapayakuq sach’aman reqsichimunqa.

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

9 Llapa tayta-mamakunapas profetakunapas Setmanta tukuy chaykunata uyarispankun astawanraq kusikurqanku. Hinan Señorqa Adanta makinmanta hap’ispa, arcángel Miguelman entregarqan. hinaspataq paykunata pusarqan Paraisoman, khuyapayakuywan, k’anchariywan hunt’asqa; Nicodemo Evangelio 20:1 Suwamanta tukuy kay willakuyta uyarispanku, llapan ñawpaq taytakuna huk kunkalla nirqanku: Saminchasqa kachun, Tukuy-atiyniyoq Dios, wiñay allin kaypa Yaya, khuyapayakuypa Yaya, pay contra huchallikuqkunaman chhayna khuyapayakuyta rikuchispa, Paraiso khuyapayakuyman pusaq, hatun espiritual mikhuyniykikuna chawpipi churarqanki, espiritualpi hinallataq espiritualpi ch’uya kawsay. Amen. Nicodemo Evangelio 20:14 Kayqa Diospa permitisqanman hinan qankunawan tupanaykupaq; Chhaynaqa, payta yupaychaychis, hatunchaychis, yuyayman kutirimuychis, paytaq khuyapayasunkichis. Señor Dios Jesucristomanta, llapanchista qespichiqmantawan thak kachun. Amén, Amén, Amén. Nicodemo Evangelio 21:6 Kawsaqña wañusaqña; kawsakuyqa Cristopaq kawsaymi kanqa, wañuypas kusikuymi kanqa. Wiraqochanchistaq khuyapayakuyninta qowasun, qankunapas kaqlla munakuq kanaykichispaq, hinallataq huk yuyayniyoq kanaykichispaq. Pabloq Laodicea llaqtaman qelqasqan carta 1:8-9 Allin yuyaykunawan hunt'a kashaspaykichistaq, ancha listo yuyaywan ruwarqankichis, religioso confianzawantaq Tukuy-atiyniyoq Diosman makiykichista haywarirqankichis. Paypa contranpi mana munaspa huchallikurqankichis chayqa, khuyapayasunkichis. 1 Clemente Corintios 1:11 Chhaynaqa, sumaq, k'ancharishaq munayninta kasukusun; khuyapayakuyninta, allin kayninmantawan mañakuspataq, ñawpaqenpi uyanchispi urmaykusun, khuyapayakuyninmantaq wikch’uykusun; Tukuy yanqa rimaykunata, ch'aqwayta, wañuyman apaq envidiakuytawan saqespa. 1 Clemente Corintios 5:1 Khuyapayakuq kaychis, khuyapayasqataq kankichis; pampachaychis, hinallataq pampachasqa kankichis, imaynan ruwasqaykichispas, chay hinallataqmi qankunamanpas ruwasqa kanqa, qosqaykichisman hinan qosqa kankichis. Imaynan hukkunawan sumaq sonqo kankichis, chay hinallataqmi Diospas qankunawan khuyapayasunkichis. 1 Clemente Corintios 7:4 nisqanman hina Ichaqa, unanchawaqninchikpa khuyapayakuyninman hina, misk'iman hina sumaq sonqo kasun. Diospa Simin Qelqan nin: Khuyapayakuqkunan kay pachata herenciata chaskinqaku. Mana millay kaqkunapas chay patapin saqesqa kanqaku, huchallikuqkunan ichaqa chinkapunqa, nispa. 1 Clemente Corintios 7:9-10 Ichaqa pay kikinmi Diosta niran: —Diosníy, khuyapayaykuway, khuyapayakuyniykiman hina. Achka khuyapayakuyniykiman hina, huchallikuyniykunata chinkachiy. 1 Clemente Corintios 8:25 Tukuy kaykunataqa Hatun Kamaqmi, llapanpa Señorninmi kamachin thak kayta, huk yuyaylla kayta ima qhawanankupaq; llapapaq allin kay. Aswanraqmi Señorninchis Jesucristowan khuyapayakuyninman ayqekuqninchiskunapaq. Paykunamanmi wiñay-wiñaypaq hatunchasqa kachun, hatunchasqa kachun. Amen. 1 Clemente Corintios 9:17-18 Millay runakunaq sasachakuyninkunaqa askhan; Wiraqochapi hap'ipakuqkunan ichaqa khuyapayakuy paykunata muyuykunqa. Tukuy khuyapayakuq, allin sonqoyoq Yayanchismi

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

sonqonpi khuyapayakun payta manchakuqkunata; hinaspapas sumaq sonqowan munakuywanmi graciankunata qon llapa chaykunaman, pisi yuyaywan payman hamuqkunaman. 1 Clemente Corintios 11:8-9 Chay hinaqa, Diospa rikusqanmi, uyarisqanpas. payta manchakusun, mana allin munaykunamanta lloqsimuq millay ruwayninchiskunata huk ladoman saqesun; Paypa khuyapayakuyninwan hamuq huchachaymanta kacharichisqa kananchispaq. Chhaynaqa, ch'uya sonqowan payman hamusun, ch'uya, mana qhelli makikunata hoqarispa. khuyapayakuq khuyapayakuq Taytanchista munakuspa, paymi akllawasqanchispi yanapawanchis. 1 Clemente Corintios 13:1,6 Chayrayku, huchaman urmaqkunapaqpas Diosmanta mañakusun. Chhaynapin, huch’uyyaykukuspa, pisi kallpawan ima qosqa kaspanku, mana ñoqanchismanchu kasukunku, aswanpas Diospa munayninman. Kaywanmi paykunaqa ruruq hunt'asqa yuyariyta tarinqaku, khuyapayakuywan, Diosmanta mañakuyniykupi, ch'uya runakunaq ñawpaqenpi paykunamanta rimasqaykupipas.Chanin runakunaqa, ninmi, khuyapayakuywan yachachiwanqa, anyawanqa; Huchasapakunapa aceiten ichaqa ama umayta wirayachichunchu. 1 Clemente Corintios 23:1-2,7 Chayta rikuspa, anchata khuyapayawarqanchis. aswantataq chaypaq, kawsaqkunaqa, kunanqa manañan wañusqa Dioskunaman sacrificiota haywanchisñachu, nitaqmi paykunaman ima yupaychaytapas paganchischu, aswanpas paywanmi cheqaq Yayaq reqsiyninman apasqa kanchis. Chhaynaqa, wawqe-panaykuna, ruwasqanchiswan payta willasun. munanakuspa; Mana wasanchakuspa, mana millay rimanakuspa, mana envidiakuspa. ichaqa llamp’u sonqo, khuyapayakuq, allin kaywan. 2 Clemente Corintios 2:8,13 Chhaynaqa, mana entiendeq kasqanchisraykun, khuyapayakuq Yayanchispa yuyaykusqanta entiendenanchis. Payqa rimapayawanchis, sacrificiokunamanta kaq pantasqa kaqkunapas, payman asuykunanchista maskhaspa tarinanchista munaspa. Bernabepa Cartan General 2:11 Chaymantapas, samana p'unchawmanta, Chunka Kamachikuykunapi, Sinaí orqopi Diospa Moisesman uyapura rimasqan qelqakunapin qelqasqa kashan. Ch'uya makiwan, ch'uya sonqowan, Señor Diospa samana p'unchayninta ch'uyanchakuychis. Hinaspa huklawkunapipas nin; Wawaykikuna samana p'unchayniykunata waqaychanqaku chayqa, paykunamanmi khuyapayasaq, nispa. Kamasqakuna qallariypipas samana p'unchawmanta riman. Hinan Diosqa soqta p'unchayllapi makinpa ruwasqankunata ruwarqan. Qanchis kaq p'unchaypitaq chaykunata tukurqan, qanchis kaq p'unchaytaq samarispa ch'uyancharqan. Yuyaymanasun, wawaykuna, imatan chay niyta munan, soqta p’unchayllapin tukurqan. Chaypa niyta munayninqa kaymi; soqta waranqa wata qhepamanmi Señor Diosqa tukuy imaymanata tukuchinqa. Bernabepa Cartan General 13:1-4 Yachanim pi kasqayta, piman qillqasqaytapas; Ñuqa, huchachasqa runa: qankuna, khuyapayakuq runakuna: ñoqa, peligroman churasqa; qankuna, peligro contra takyasqa. Ignaciopa Efesios 3:9 nisqa qelqan Mañakuychiktaq ñuqapaq; Diospa khuyapayakuyninwanmi mañakuyniykichista necesitashankichis, chhaynapi mana qhellichasqa kanaypaq. Ignaciopa Trallianokunaman qillqasqan 3:5 Ignacio, paytan sutichanku Teóforo nispapas, Ancha Hatun Yayaq hatun kayninmanta khuyapayakuyta chaskiq iglesiaman, hinallataq sapallan Churin Jesucristomantawan; munasqakuna, hinallataq k’ancharisqa, pichus munan tukuy imaymanakunata Jesucristo Diosninchis munakuyninman hina, paymi umallintaq Roma runakunaq suyunpa rantinpi; chaytataq Jesucristoq sutinpi napaykuni, aychapi, espiritupipas llapan kamachikuyninkunaman hukllachasqa kasqanrayku,

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

hinallataq Diospa khuyapayakuyninwan hunt’asqa kasqanrayku; Diosninchis Jesucristopi tukuy kusikuy. Ignaciopa Romanosman qillqasqan carta 1:1 Ichaqa p'enqakuniraqmi paykunamanta huknin hina yupasqa kasqaymanta, ñoqapas manan valenchu kani, paykuna ukhupi huch'uylla kaspa, mana tiemponpi naceq hinapas. Ichaqa khuyapayakuywanmi pillapas kayta atirqani, Diosman chayaspayqa. Ignaciopa Romanosman qillqasqan carta 3:10 Ignacio, Teóforo sutiyuqpas, Dios Yayaq iglesianman, Señorninchis Jesucristomanwan, chay iglesiaqa Asia suyupi Filadelfia llaqtapin kashan. Paymi khuyapayakuyta chaskirqan, Diospa hukllachakuyninpi takyasqa kaspa, Wiraqochanchispa ñak'ariyninpi wiñaypaq kusikuspa, kawsarimpusqanwan tukuy khuyapayakuywan hunt'asqa kaspa. astawanraqmi obispowan, hinallataq paywan kaq presbiterokunawan, Jesucristoq yuyayninman hina churasqa diáconokunawanpas hukllachasqa kashanku chayqa; paytan munasqanman hina churarqan Santo Espiritunwan tukuy takyasqa: Ignacioq qelqasqan Filadelfia runakunaman 1:1 Ichaqa Diosmanta mañakuyniykichismi hunt'asqata tukuchiwanqa, Diospa khuyapayakuyninwan qowasqan parteman chayanaypaq: Cristoq aychanman hina Evangelioman ayqekuspay. hinallataq Apostolkunamanpas, iglesiaq presbiterionmantapas. Filadelfia llaqtapi Ignacioq cartan 2:2 Ignacio, paymi Teóforo sutichasqapas, Dios Yayaq iglesianman, munasqa Jesucristoq iglesiamanpas, Diospa khuyapayakuspa samincharqan tukuy allin qokuykunawan; Iñiywan munakuywan hunt'asqa kaspa, chaymi mana ima qokuypas pisinchu; Diospaq aswan chaniyoq, ch'uya runakunaq mirayninkuna, Asia suyupi Esmirna llaqtapi kaq iglesia. tukuy kusikuy, mana qhelli espiritunwan, Diospa siminwan ima. Ignaciopa Esmirnea runakunaman qillqasqan 1:1 Wiñaypaq khuyapayakuypas, khuyapayakuypas, thak kaypas, pacienciakuypas wiñaypaq kachun. Ignaciopa Esmirnea runakunaman qillqasqan 3:23 Policarpo, paywan kashaq umalliqkunapas, Filipos llaqtapi kaq Diospa iglesianman, tukuy atiyniyoq Diospa khuyapayakuyninchis, thak-kaytapas qosunkichis. Qespichiqninchis Señor Jesucristopas askhayaychis. Policarpo runaq qelqasqan Filipos 1:1 Ichaqa yuyarispa Señor Diospa yachachiwasqanchista: Ama juzgaychischu, manataqmi juzgasqa kankichischu, nispa. pampachaychis hinaspa pampachasqa kankichis; khuyapayakuq kaychis, khuyapayakuytataq chaskinkichis; Tupusqaykichis tupuywanmi hukmanta tupusqa kankichis, nispa. Policarpo runaq qelqasqan Filipos 1:10 Kurak runakunataq llapa runakunata khuyapayakuchunku, khuyapayachunku; pantasqankumanta kutirichispa; pisi kallpa kaqkunata maskhaspa; mana qonqaspa viudakunata, mana tayta-mamakunata, wakchakunatapas; Aswanpas Diospa ñawpaqenpipas, runaq ñawpaqenpipas allin kaqta qospapuni. Policarpo runaq qelqasqan Filipos 2:15 Icha, ¿imaynataq hayk'aqllapas Señor Diosta rogakuyta atiyman askha hatun huchaykunamanta? ¿Ima simikunawantaq payta valekusaq khuyapayawananpaq? 1 Hermaspa Michiqninpa Libron (Visiones) 1:15 Kunanmi ichaqa, Diospa khuyapayakuyninqa qantapas wasiykitapas khuyapayasunki, anchatan sonqochasunki. Qanllaqa, ama puriykachaychu, aswanpas allin yuyayniyoq kay, hinaspa wasiykita sonqochay. 1 Hermaspa Michiqninpa Libron (Visiones) 1:23

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Chaykunata uyarispataq, pay kikinta hark'akunqa, khuyapayakunqa. 1 Hermaspa Michiqninpa Libron (Visiones) 2:11 Ichaqa mana hayk'aqpas payta negaqkunaqa, ancha khuyapayakuyninwanmi paykunaq allin qhawarisqan kanqa. 1 Hermaspa Michiqninpa Libron (Visiones) 2:20 Chay cuadrado, yuraq rumikuna, juntankupi allinta tupaq, apostolkuna, obispokuna, doctorkuna, ministrokuna ima, paykunan Diospa khuyapayakuyninwan haykumurqanku, kamachirqanku, yachachirqanku, servirqankutaq ch’uyata, huch’uyyaykukuspa ima Diospa akllasqankunaman, puñusqakuna, kunankamapas qhepaqkuna; sapa kutitaqmi paykunawan rimanakurqanku, paykuna ukhupi thak kayniyoqtaqmi karqanku, uyarinakurqankutaqmi. 1 Hermaspa Michiqninpa Libron (Visiones) 3:52 Hinaspapas cheqaqtapunin venenonkuta cajakunapi apanku, ichaqa sonqoykichispin venenoykichista, infeccionniykichistapas hap’inkichis, manataqmi ch’uyanchankichu, yuyayniykichistataq ch’uya sonqowan chaqrunkichis, Hatun Reywan khuyapayakunaykichispaq. 1 Hermaspa Michiqninpa Libron (Visiones) 3:103 Paytaq niwarqan: –¿Manachu imapas tupasurqanki? Kutirqanim: Señora, chaypim tupawarqa chayna animalwan, enteron llaqtata mikuy atiq hina; ichaqa Diospa atiyninwan, sapallan khuyapayakuyninwanmi chaymanta ayqerqani. 1 Hermaspa Michiqninpa Libron (Visiones) 4:16 Chayrayku khuyapayakuq Wiraqochanchisqa kamasqankunata khuyapayarqan, chay yuyayman kutirimuytataq churarqan, chaypa atiynintataq qowarqan. Chhaynataq niykichis, sichus pipas chay hatun ch’uya waqyakuy qhepata supaywan huchawan wateqasqa kanman chayqa, huklla yuyayman kutirimuyniyoqmi. Ichaqa sapa kuti huchallikuspa wanakuqtinqa manan chay hina runapaqqa allinchu kanqa; Yaqapaschá Diospaq kawsanqa, nispa. 2 Hermaspa Michiqninpa Qelqan (Kamachiykuna) 4:22 Ama kay hinata yuyaykuychu, aswanpas tukuy sonqoykiwan Wiraqochaman kutirikuy, mana iskayrayaspataq paymanta mañakuy, Wiraqochaq khuyapayakuynintataq reqsinki; imaynatataq mana saqerparisunkichu, aswanpas almaykiq mañakusqanta hunt'anqa, nispa. 2 Hermaspa Michiqninpa Qelqan (Kamachiykuna) 9:2 Ichaqa llakisqa runaqa millayllatam ruran. Ñawpaqtaqa millaytan ruwan, runaman qosqa Santo Espirituta llakichisqanrayku. Yapamantataq mana allinta ruwan, llakikuywan Wiraqochamanta mañakusqanrayku, manataqmi ñawpaq khuyapayakuyninkunamanta ñawpaq kaq agradecekuywanchu payman reqsichikun, manataqmi Diosmantachu mañakusqanta tarin. 2 Hermaspa Michiqninpa Qelqan (Kamachiykuna) 10:20 Chhaynaqa, Wiraqochaq khuyapayakuynin k’anchariqtinqa, Diosta serviqkunan sut’i rikusqa kanqaku, llapanpaqtaq sut’ita rikukunqa. Imaynan chiri tiempopi llapa sach'akunaq rurun rikuchikun, sut'inchasqataqmi kanqa, chay hinallataqmi chanin runakunaq ruwayninkunapas willasqa kanqa, sut'inchasqataqmi kanqa, chay pachapitaq kusisqa kusikuywan wakmanta sayarichisqa kanqaku. 3 Hermas michiqpa qillqan (Similitudes) 4:3 Kunan ichaqa cuidakuy; Diostaq tukuy atiyniyoq khuyapayakuq kayninta rikuspa, ñawpaq mana allin ruwasqaykiman hampita qonqa, hamuq pachapaq cuerpoykita espirituykitawan mana qhellichankichu chayqa; 3 Hermaspa Michiqninpa Libron (Similitudes) 5:62

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Chaypaqmi yachanki, ninmi, Wiraqochaq allin kayninqa, khuyapayakuyninpas ancha hatunmi, hatunchasqataqmi kananpas; Paymi espiritunta qorqan pesapakunankupaq hina tarikuqkunaman. 3 Hermas michiqpa qillqan (Similitudes) 8:46 Tukuy kaykunamantan Wiraqochaman graciasta qorqani, llapan sutin waqyasqa runakunaman khuyapayakuspa, kutirikuy angelta kachamuwarqanchis, pay contra huchallikuqkunata umalliwananchispaq; hinallataq, yaqa chinkapuq espiritunchiskunata samarichisqanmanta, manataq qespikuy suyakuyniyoq kasqanchista, ichaqa kunan mosoqyachisqa kawsayman. 3 Hermas michiqpa qillqan (Similitudes) 9:135 Paykunaqa iñiq hinan kanku, sapa kutitaqmi allin, chanin karqanku; mana ima t'aqanakuspa, ichaqa Diospa kamachinkunapi kusikurqankuraq, kay doncellakunaq espiritunta churakuspa. hinaspapas sapa kutinmi ñawpaqman karqan llapa runakunaman khuyapayakuyta, mana k’amispa, mana yuyaykuspapas llapa runakunaman llank’ayninkuta qospa. 3 Hermas michiqpa qillqan (Similitudes) 9:211 Ama saruychu chaymanta chaki urapi nispas nirqan, khuyapayakuynin; Aswanpas payta hatunchaychis, huchaykichismanta ancha pacienciayoq kasqanrayku, manataq hukniykichis hinachu. Aswanpas yuyayman kutirikuychis, chaymi allinniykichispaq kanqa. 3 Hermas michiqpa qillqan (Similitudes) 9:274

Edén llaqtapi qonqasqa librokuna Yapamanta, hinallataq, Dios khuyapayakuq, ancha khuyapayakuq kasqanrayku, hinallataq llapanta kamachisqanrayku, paylla yachasqanman hina, taytanchis Adantan tiyachirqan huertapa inti haykuy ladonpi, chay ladoman hallp’a ancha ancho kasqanrayku. 1 Adanpa Evapa libron 1:8 1 Adanpa Evapa qillqan 3 6 Hinan Diosqa khuyapayakuspa Adanta, payman rikch’akuqman rikch’akuqtawan kamasqa, payman sut’incharqan, kaykunaqa 5.000, 500 watakuna kasqanmanta; hinallataq imaynatas huk runa chaymanta hamuspa payta miraynintawan qespichinman karqan chayta. 7 Ichaqa Diosqa manaraqmi taytanchis Adanwan kay rimanakuyta ruwarqan, manaraq huertamanta lloqsimushaspa, Eva sach’aq qayllanpi kashaspa, chay sach’a qayllapi kashaspa, chay sach’a qayllapi, chay sach’a patapi, chay sach’a qayllapi. 8 Taytanchis Adanmi huertamanta lloqsimuspa chay sach’aq qayllanta pasaspa rikurqan imaynatas Diosqa huk rikch’ayninta huk rikch’ayman tukuchirqan, ch’akipusqanmantawan. 9 Adan chayman rishaqtintaq mancharikuspa, khatatataspa, k’umuykukurqan; ichaqa Diosmi khuyapayakuyninwan hoqarirqan, chaymantataq kay rimanakuyta paywan ruwarqan. 10 Hinataq, yapamanta, Adan huerta punku qayllapi kashaspa, makinpi lliphipiq nina espadata hap’iq querubinta rikuspa, querubintaq phiñakuspa uyanta k’umuykachispa, Adanpas Evapas payta manchakurqanku, hinaspan yuyaykurqanku wañuchiyta munashasqanmanta. Chaymi paykunaqa uyankuman k'umuykuspa mancharisqa katkatatarqanku. 11 Paykunatan ichaqa khuyapayarqan, khuyapayarqantaq. Paykunamanta t'aqakuspataq hanaq pachaman wichaspa Señorta mañakuspa nirqan: 12 Señor, qanmi kachamuwarqanki huerta punkupi qhawanaypaq, nina espadawan. 13 Kamachiykikuna Adanwan Evawan rikuspataq, uyankupi k'umuykuspa wañusqa hina karqanku. Apuy, ¿imatataq kamachiykikunata ruwasaqku? 14 Hinan Diosqa paykunata khuyapayarqan, hinaspan angelninta kacharqan huertata qhawananpaq.

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

¿Imataq kay qaqa patamanta llanthuykuwananchispaq, khuyapayakuyninwan tupachisqa? 1 Adanpa Evapa libron 4:6

llanthuykuwaqninchis

Señorpa

Hinaqtinmi payqa sayarispa, makinta Diosman mast'arispa, khuyapayakuymanta khuyapayakuymantawan demandaspa nirqan: –Diosníy, huchayta pampachaway, hucha ruwasqayta, amataq ñoqa contra yuyariychu, nispa. 1 Adanpa Evapa libron 5:4 Hinataq, tulluta hap’ispayki warmiman tukuchiwarqanki, pay hina k’anchariq, sonqoyoq, yuyayniyoq, rimayniyoq; hinallataq aychapi, kikinpa hina; uyanman rikch’akuqtataq ruwawarqanki, khuyapayakuyniykiwan atiyniykiwan ima. 1 Adanpa Evapa libron 5:10 Adanwan Evawan Diosmanta chay simikunata uyarispankun astawanraq waqarqanku, waqarqanku ima; ichaqa Diospi sonqonkuta kallpacharqanku, kunanqa Wiraqocha paykunapaq tayta hinallataq mama hina kasqanta yuyaykusqankurayku; chayraykutaq, ñawpaqenpi waqarqanku, khuyapayakuytataq maskharqanku. 1 Adanpa Evapa libron 7:1 Hinaqtinmi Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, chhayna unupi puñushaqta, wañuy qayllapi kashaqta qhawarispa, huk angelta kachamurqan, paytaq unumanta horqomuspa, lamar-qocha patapi wañusqa hina churarqan. 1 Adanpa Evapa libron 10:1 Ichaqa khuyapayakuq Señorqa qhawarirqanmi Adanpa wañuyninta, hinallataq Evaq ch’inlla kaynintapas, tutayaq manchakuymanta. 1 Adanpa Evapa libron 12:5 Hinataq, khuyapayakuq khuyapayakuq Dios, Adanpa kunkanta uyarispa, payta nirqan: Ichaqa huchallikusqaykita uyarispaymi, chay k’anchariq k’anchayta qechurqayki. Chaywanpas, khuyapayakuyniymanta, manan tutayaqmanchu t’ikrarqayki, aswanpas aycha cuerpoykimanmi tukuchirqayki, chay patamanmi kay qarata mast’arirqani, chiritapas ruphaytapas aguantananpaq. Ichaqa khuyapayakuyniypin, qan hina ruwarayki; kamachiyniyta sarunchaptiyki, Adan, huertamanta qarqurqayki, hinaspa kay hallp’aman lluqsichirqayki; kamachirqasunkitaq kay machaypi tiyanaykipaq; tutayaqtaq qanman hamurqan, imaynan kamachikuyniyta p’akiqmanpas hamurqan hinata. 1 Adanpa Evapa Qelqan 13:1,7,9 Ichaqa khuyapayakuq Diosmi, kamasqankunata qhawaq, Adanta Evatawan qhawarirqan wañusqa kashaqta, hinaspan paykunaman Simin Qelqata apachirqan, hinaspataq kawsarichirqan. 1 Adanpa Evapa libron 21:8 Hinan Adanqa astawan waqaspa nirqan: –Diosníy, khuyapayaykuway, qanwan hap'ichikunaypaq, chaytan ruwasaq, nispa. Hinan Adanwan Evawan altarpa uranpi sayarispa waqarqanku, chhaynapin Diosta valekurqanku: Huchaykuta huchaykutapas pampachawayku, khuyapayakuq ñawiykiwan qhawariwayku. Huertapi kashaqtiykuqa, alabasqaykupas, takiyniykupas mana samaspa ñawpaqeykipi wicharirqan. 1 Adanpa Evapa Qelqan 23:1,6 Hinaqtinmi khuyapayakuq Dios, allin runa, runakunata munakuq, Adanta Evatawan qhawarirqan, yawarninkutapas, Payman haywanankupaq hoqarisqankuta; mana Paymanta kamachisqa chayta ruwasqanmanta. Ichaqa Paykunatan admirakurqan; hinaspan ofrendankuta chaskirqanku. Hinan Diosqa ñawpaqenmanta k'ancharishaq ninata kachamurqan, chaymi ofrendankuta ruphachirqan. Ofrendankuq misk’i q’apayninta asnachispataq khuyapayarqan. 1 Adanpa Evapa libron 24:1-3

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Chaywantaqmi reqsichikunqa khuyapayakuq Dios kasqaykita, manataqmi munanchu huk runa wañunanta; pikunachus mana munankuchu urmananta; manataqmi pitapas millay, millay, llapan chinkachiywan huchachanchu. 1 Adanpa Evapa libron 25:5 Tukuy allin kawsayniykikunata, imaraykun chaykunamanta lloqsimusqaykita qhawarispayqa, munayniywanmi khuyapayakuykiman. Ichaqa manan simiymanta lloqsimuq rimanakuytaqa cambiayta atiymanchu; Mana chayqa huertamanmi kutichimuykiman karqan, nispa. Rimanakuy hunt'akuqtinmi ichaqa, mirayniykitawan khuyapayasqayki, hinaspa kusikuy hallp'aman pusasqayki, maypichus mana llakikuypas, mana ñak'ariypas kanchu; ichaqa wiñaypaq kusikuy, kusikuy, mana tukukuq k'anchay, mana tukukuq alabaykuna; mana hayk’aq tukukuq sumaq huertatapas. 1 Adanpa Evapa libron 26:13-15 Ichaqa khuyapayakuq Diosqa Satanaspa imaymana yuyayninwan Adanta wañuchiyta munashaqta rikuspa, Adan llamp’u sonqo, mana q’otukuq kayninta rikuspa, Satanasta kallpawan rimaspa ñakarqan. 1 Adanpa Evapa libron 29:1 Adanqa Diosmanta chay simikunata uyarispanmi paypa ñawpaqenpi yupaycharqa. Paywan Evawanmi payta yupaycharqanku, graciasta qorqankutaq, khuyapayakuspa paykunawan tratasqanrayku. 1 Adanpa Evapa libron 31:4 Khuyapayakuyniykimanta, Diosníy, qespichiway kay ñak’ariykunamanta, pruebakunamanta, hinaspa pusaway huk hallp’aman kaymanta hukniray, sichus mana saqewankichu huertaykipi tiyanaypaq chayqa. 1 Adanpa Evapa libron 41:13 Hinan khuyapayakuywan almaykita chanin runakunaq almantapas qespichisaq, huertaypi samachinaypaq. Chaymi kanqa kay pachaq tukukuynin chayamuqtin. 1 Adanpa Evapa libron 42:6 Ichaqa Diospa khuyapayakuyninwanmi mana chay machaytaqa ruphachiyta atirqanchu, Diosqa angelnintan machayta muyurichirqan chhayna ninamanta hark’ananpaq, wañunankama. 1 Adanpa Evapa libron 43:16 Manachus khuyapayakuyniy kanman karqan chayqa, kay pachamantan qanta, ejercitoykikunatapas chinkachiyman karqan. Ichaqa kay pachaq tukukuyninkamam pacienciakurqani. 1 Adanpa Evapa libron 44:5 Qhawariy, nina kay pachapi aychanchista ruphachirqan; ichaqa, ¿imaynataq kanqa wañusqaña kaspa, Satanas almanchikta muchuchiptinqa? ¿Manachu kacharichiyninchis unaypaq, karutaq, manachus Dios hamunman, khuyapayakuspataq promesanta hunt’ananman? 1 Adanpa Evapa libron 47:2 Ichaqa, khuyapayakuspaymi, chay qaqa qan pataman urmaykushaqtin, kamachirqani huk toldota ruwananpaq; Uraykipi kaq qaqapas, uraykamunanpaq. 1 Adanpa Evapa libron 49:7 Ichaqa Adanwan Evawan hatarispanku chay tutantin machaypi Diosmanta mañakurqanku, khuyapayakuynintataq mañakurqanku. 1 Adanpa Evapa libron 50:3 Hinan Adanpa Evaq cuerponku qatasqa kaqtinku, sayarispa mañakurqanku, Señormanta khuyapayakuyta, pampachayta maskharqanku, hinaspataq payman graciasta qorqanku paykunata khuyapayasqanmanta, q’ala kayninkutapas tapasqanmanta. Chay tutantinmi Diosmanta mañakuyta saqerqanku. 1 Adanpa Evapa libron 52:11

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Ichaqa Diosmi khuyapayakuyninwan, payta qarqorqan kay tutayaq hallp’a pachaman; Kikin tutayaqman tukusqa, mana chanin ruwaqman ima. 1 Adanpa Evapa libron 55:14 Hinaptinqa, riqsikuy, qamman kuyapayakuyniyta, hinaspa kuyapayakuyniyta, unanchasqay; manataqmi Noqa contra huchallikusqaykimantachu kutichipurqayki, ichaqa qanmanta khuyapayasqaypin prometeyki, hatun phisqa p’unchay kuskan tukukuyninpi hamuspa qespichinaypaq. 1 Adanpa Evapa libron 56:7 Paymi sonqonpi niran: Tawa chunka p'unchay ayunaspa Diosmanta mañakusqanku hunt'aqtinkun, Diosqa ñawpaq kasqankuman kutichipunqa. ichaqa mana chayta ruwaqtinqa, paykunapaq allin qhawarisqaraqmi kanman; mana khuyapayakunmanchu chaypas, huertamanta imallatapas qonmanchu paykunata sonqochananpaq; ñawpaq iskay kutitaña hina. 1 Adanpa Evapa libron 60:4 Ichaqa khuyapayakuspa, khuyapayakuyniywanmi, mana saqerqanichu wañuchinasuykichista; ichaqa qanmantan qarqorqani. 1 Adanpa Evapa libron 61:10 Ichaqa Diospa khuyapayakuyninwanmi, chay iskay higos kay pachapi kashaqtin hina, Diosqa chaykunamanta Satanaspa yuyaychasqankunata atiparqan; Paykunatataq iskay ruru sach'aman tukuchirqan, chay sach'aqa machayta llanthuykusqa. Satanasqa inti lloqsimuy ladonpin paykunata p'ampapusqa. 1 Adanpa Evapa libron 62:3 Hinaptinqa, manam payraykullachu kay sachakunaqa huk kutillapi wiñarun; ichaqa khuyapayarqayki, wiñanankupaqtaq kamachirqani. Hinan wiñarqan iskay hatun sach'akuna, k'allmankuwan llanthuykukuspa samayta tarinaykipaq. atiyniyta, admirakuypaq ruwasqaykunatapas rikuchinaypaq. 1 Adanpa Evapa libron 63:9 Hinan Adanqa Señorta rogakuspa nirqan: –Señorníy, ama mikhusqanchiswanqa wañusunchu, nispa. Señor Diosníy, ama waqaykuwaychu; ichaqa ancha khuyapayakuyniykiman hina ruwawayku, amataq saqewaykuchu prometewasqayki p’unchaykama. 1 Adanpa Evapa libron 65:5 Chaymantataq Diosmanta mañakurqanku khuyapayananpaq; chay qhepamantaq, yuyayninku ch’inlla karqan, sonqonkupas p’akisqa, munapayayninkupas q’oñisqa; Hinaspan kay pachapi wak llaqtayoq runakuna hina karqanku. Chay tutan Adanwan Evawan machaypi qhepakurqanku, chaypi mikhusqankuraykun sinchita puñurqanku. 1 Adanpa Evapa libron 65:10 Chay ofrendataqa yapamantan ofreceranku qallariypi hatarichisqanku altarpi. Hinaspan sayarispa mañakurqanku, hinaspataq Señorta valekurqanku: "Diosníy, huertapi kashaqtiykuqa, kay ofrenda hinan yupaychayniyku qanman wicharqan, mana huchayoq kayniykutaq incienso hina qanman wicharqan. Kunanmi ichaqa, Diosníy, kay ofrendata chaskiykuwayku, amataq kutirichiwaykuchu, khuyapayakuyniykiq qhepanta". Hinan Diosqa Adanta Evatawan nirqan: "Kay ofrendata haywasqaykichismantapachan, ñoqaman haywasqaykichismantapacha, kay pachaman uraykamuspaymi aychayta ruwasaq qespichinaypaq, sapa kutitaqmi altar patapi haywachisaq pampachanaypaq khuyapayakunaypaqwan, chayta mikhuqkunapaq”, nispa. 1 Adanpa Evapa libron 68:11-12 Hinan Diosqa Adanta nirqan: "Kayqa costumbren kanqa, chayta ruwanaykipaq, ñak'ariypas llakikuypas chayamuqtin. Ichaqa kacharichikuyniykipas huertaman haykusqaykipas manan kanqachu p'unchaykuna hunt'akunankama, qanwan ñoqawan rimanakusqanchisman hina; mana chhayna kaqtinqa, khuyapayakuyniymanta khuyapayakuyniymantawan huertayman kutichipuykiman,

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

hinallataq sumaq sonqoyman kutichipusunkiman chayraq sutiyman haywasqaykirayku". 1 Adanpa Evapa libron 68:16 Ichaqa Adanmi Eva sasachakuypi tarikusqanta rikuspa, sayarispa Diosta mañakurqan: “Señorníy, khuyapayakuyniykiwan qhawariway, hinaspa llakikuyninmanta horqomuy”, nispa. 1 Adanpa Evapa libron 74:4 Hinan Diosqa Cainta nirqan: —Pipas tariqniykiqa manan wañuchisunkichu; imaraykuchus manaraq chayta ruwashaqtinmi Diosqa Cainta nisharqan: “Cainta wañuchiqqa qanchis castigotan saqesaq”, nispa. Cainman Diospa siminmanta rimaspaqa: “¿Maypitaq wawqeykiri?”, nispa. Diosqa khuyapayakuspan chayta nirqan, pesapakunanpaq kallpachakunanpaq. 1 Adanpa Evapa libron 79:20 Hinallataq Cainman Diospa nisqanmanta: "Ñakasqa kachun wawqeykiq yawarninta ukyaq hallp'a" chaypas, Diospa khuyapayakuyninmi karqan Cainta. Diosqa manan ñakarqanchu, aswanpas hallp'ata ñakarqan; manaña chay allpachu Abelta wañuchirqan, mana allin ruwaqtaq karqan chaypas. Imaraykuchus allin karqan chay ñakay runa wañuchiqman urmaykunanpaq; chaywanpas khuyapayakuywanmi Diosqa yuyayninta kamachirqan mana pipas yachananpaq, Cainmantataq t’aqakurqan. 1 Adanpa Evapa libron 79:22-23 Kunantaq, Adan, sonqoykita entiendespa, askha kutita makinmanta qespichiyki; khuyapayakuq Dios kasqayta rikuchinaypaq; allinniykita munasqayta, manataq thuñiyniykita munasqayta. 2 Adanpa Evapa libron 3:16 Setmanta rimaspaqa, qanchis watayoq kashaspan allin kaqta mana allin kaqtapas yacharqan, sapa kutitaqmi ayunaspa mañakurqan, tukuy tutataqmi Diosta khuyapayananpaq, pampachananpaqpas valekurqan. 2 Adanpa Evapa libron 5:1 Chay qhepamanmi, altarmanta uraykamushaqtin, ofrendanta tukushaqtin, Satanasqa sumaq angelman rikch’akuq rikhurimurqan, k’anchaywan k’ancharishaq. makinpi k'anchay k'aspiwan, k'anchaypa chumpinwan watasqa. Sumaq asirikuspan Setta napaykurqan, sumaq simikunawantaq q’otuyta qallarirqan: –Set, ¿imaraykutaq kay orqopi qhepakunki? Rumikunawan hunt'a, rit'iwan hunt'a, mana allin ruruq sach'akunawan ima. mana tiyayniyuq, mana llaqtayuq ch’inneq; mana allinchu tiyanapaq, ichaqa llapanmi ruphay, sayk’uy, sasachakuy ima. Kay pachanchikpim qipakunki. hinaspa kay pachamanta, chaypa llakikuyninmantawan samay; manaña hayk’aqpas pisipasqa, sayk’usqa sientekunkiñachu; mana hayk'aqpas ofrendata apamunkichu, nitaq khuyapayakuymanta demandankichu; Manañam huchallikunkiñachu, nitaq millay munapayaykunawanpas kuyurichisqachu kanki, nispa. 2 Adanpa Evapa libron 5:4-5,9 Chaymantataq Setqa taytan Adanpa, maman Evaq cuerponpa ñawpaqenpi sayarispa tuta p'unchay mañakurqan, pay kikintapas wawankunatapas khuyapayakunanpaq mañakurqan. hinaspapas huk wawawan sasachakuypi tarikuspaqa yuyaychananta. 2 Adanpa Evapa libron 11:5 Chaymantataq wasi pata wasi ruwayta tukuspa kamachirqan ofrendakunata haywanankupaq. Chaykunapin tukuy sonqowan llank'arqanku, hinaspan taytanku Setman pusarqanku, paytaq chaykunata hap'ispa altar patapi haywarqan. Diosmantataq mañakurqan ofrendankuta chaskinanpaq, wawankunaq almanta khuyapayananpaq, Satanaspa makinmanta hark'ananpaqwan. 2 Adanpa Evapa libron 12:5 Hinaqtinmi Mahalaleelqa llaqtanpa hawanpi sayarispa, chaninpi, mana huchayoq kaspa, paykunata qhawasharqan, Cainpa mirayninkunawan mana puñusqankuta. Hinallataqmi Tesoros Machaypi

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

mañakuspa, servispa taytanchis Adanpa cuerponpa ñawpaqenpi, Diosmanta mañakuspa khuyapayananpaq pay kikintapas llaqtantapas; pusaq pachak qanchis chunka watayoq kanankama, onqospa. 2 Adanpa Evapa libron 16:1-2 Chaymantataq Jaredqa ofrendata haywarispa altar patapi haywarirqan, Adanpa kamachisqanman hina. Altarman wichaspataq, Diosmanta mañakurqan lamparaq wañusqanmanta khuyapayakunanpaq, huchan pampachasqa kananpaqwan. 2 Adanpa Evapa libron 18:13 Huktawanmi paykunata jurarqan: –Ñoqaqa jurani taytanchis Adanpa wañusqanwan, Abelpa, Setpa, Enospa, Cainanpa, Mahalaleelpa yawarninwan, uyariwanankupaq, manataq kay ch'uya orqomanta uraykamunankupaq, nispa. chaymanta lloqsisqayki ratoraykun kawsaymanta khuyapayakuymantawan reft kanki; Manañan Diospa wawankunachu nikunkichis, aswanpas Supaypa wawankuna nispa. 2 Adanpa Evapa libron 20:27 Hinan Jaredqa Wiraqochaq ñawpaqenpi waqarqan, paymantataq khuyapayakuyta, pampachaytapas mañakurqan. Ichaqa munarqanmi alman cuerponmanta t’aqakunanta, ch’uya orqomanta wawankunaq uraykamusqankumanta kay simikunata Diosmanta uyarinanmantaqa. 2 Adanpa Evapa libron 20:36 Chay qhepatataq, Setpa wawankuna, wawankuna, warminku ima, pantaspa urmaykurqanku. Enoc, Matusalén, Lamec, Noe ima, paykunata rikuspataq, sonqonku ñak’arirqan, mana iñiywan hunt’a iskayrayayman urmasqankurayku. waqaspankutaq Diosmanta khuyapayakuyta maskharqanku, paykunata waqaychananpaq, chay millay miraymanta horqonanpaqwan. 2 Adanpa Evapa libron 22:3 Hinaspa chay iskay runakuna pusawarqanku Norte ladoman, hinaspataq chaypi rikuchiwarqanku ancha manchay cheqasta, chay cheqaspitaq imaymana ñak’ariykuna karqan: millay tutayaq mana k’ancharisqa tutayaq, manataqmi chaypi k’anchay kanchu, ichaqa tutayaq nina sapa kutinmi hanaqpi rawrashan, nina mayutaq lloqsimushan, chay llapan cheqastaq tukuy hinantinpi nina, hinallataq tukuy hinantinpi chiriwan hielowan, ch’akiy hinaspa khatatataspa, watasqakuna ancha millay kashaqtin, angelkunapas manchakuq mana khuyapayakuq, phiñasqa armakunata apaspa, mana khuyapayakuq ñak’arichiyta, hinaspan nirqani: Enoc 10:1 pakasqakuna Señor Diospa khuyapayakuyninmi kanqa Payta manchakuqkunapaq ...Chanin runata khuyapayaychis, huchasapa runaq ñak’ariyninmanta qespichispa, Dios sonqo runakunaman khuyapayakuyninman hina ruwaspa, Salmos de Salomón 3 Señor Diosníy, khuyapayakuyniyki llapan munakuqniykikunapi kachun. Salomonpa Salmonkuna 4 Qanqa allin khuyapayakuqmi kanki, wakcha runakunaq pakakunan; Humilde runakunaq almanta kusichiy khuyapayakuywan makiykita kicharispa. Tukuy kay pachapin khuyapayakuyniyki kashan, Señor Diosníy, allin kaypi. Salomonpa Salmonkuna 5 Saminchasqan Señor Diosqa, sonqomanta munakuqkunata khuyapayakuq. Salomonpa Salmonkuna 6 Khuyapayakuqmi kanki, Manataqmi phiñakunkichu tukuchiwananchiskama. Sutiyki chawpiykupi tiyashaqtinmi khuyapayakuyta tarisaqku; Manataqmi nacionkunapas atipawasunchu. Yanapawasqayki pachapin takyachiwankiku, Jacobpa wasinman khuyapayakuspa yanapanaykipaq prometekusqayki p'unchaypi. Salomonpa Salmonkuna 7

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Diosníy, khuyapayakuyniyki, khuyapayaykuway; Israelpa ch'eqesqa runakunata huñuychis, khuyapayakuywan, sumaq sonqowan ima. Salomonpa Salmonkuna 8 Qhawariy, khuyapayay, Israelpa Diosnin, Qanpa kasqaykurayku; Ama khuyapayakuyniykita ñoqaykumanta qechuychu, ama atacawanankupaq. Señor Diospa khuyapayakuynin Israelpa ayllunta wiñay-wiñaypaq kachun. Salomonpa Salmonkuna 9 Señor Diospa khuyapayakuyninqa cheqaqta munakuqkunapin kashan, Señor Diostaq khuyapayakuspa kamachinkunata yuyarin. Wakchakunatataq Diosqa khuyapayanqa Israelpa kusikuynillanpi. Diosqa allin khuyapayakuqmi wiñaypaq, Israel llaqtapi huñunasqakunan Señor Diospa sutinta hatunchanqaku. Salomonpa Salmonkuna 10 Señor Diospa khuyapayakuynin Israel llaqtata wiñay-wiñaypaq kachun. Salomonpa Salmonkuna 11 Ichaqa Dios sonqo runakunapin Wiraqochaq khuyapayakuyninpas. Salomonpa Salmonkuna 13

khuyapayakuynin,

Payta

manchakuqkunaq

Chanin runakuna khuyapayakuq p’unchaypiqa manan tarinqakuchu; Señor Diosta yupaychaqkunan ichaqa kusikuywan kawsayta chaskinqaku. Salomonpa Salmonkuna 14 Señor Diosta manchakuqkunan ichaqa khuyapayasqa kanqaku, Diosninkuq khuyapayakuyninwanmi kawsanqaku. Huchasapa runakunan ichaqa wiñaypaq chinkanqaku. Salomonpa Salmonkuna 15 Huchasapawan kuska Seol punkukuna qayllapin kasharqani, Israelpa Señor Diosninmanta almay karunchakuqtin, manachu Wiñay wiñaypaq khuyapayakuyninwan Wiraqocha yanapawarqan. Ama khuyapayakuyniykita urqhuwaychu, Dios Taytalláy, Nitaq yuyariyniykitapas sunquymanta wañunaykama. Chanin runaqa tukuy chay pruebakunapi aguantanqa chayqa, Señorpa khuyapayasqanmi kanqa. Salomonpa Salmonkuna 16 Diosninchispa atiyninqa wiñaypaqmi khuyapayakuywan, Diosninchispa qhapaqsuyunqa wiñaypaqmi juzgasqa suyukunata kamachin. Paykuna ukhupiqa manan pipas Jerusalén llaqtaq chawpinpi khuyapayakuywan cheqaq-kaywan llank'aqpas karqanchu. ¡Señor Israel llaqtata khuyapayakuyninta usqhaylla ruwachun! Salomonpa Salmonkuna 17 Señor, khuyapayakuyniykiqa wiñaypaqmi makiykiq ruwasqankunamanta; Sumaq kayniykiqa qhapaq qokuywanmi Israel llaqta patapi kashan. Juzgasqaykikunaqa khuyapayakuywanmi enteron hallp'a pachapi hunt'akun; Munakuyniykiqa Israelpa mirayninkuna Abrahampa mirayninmanmi. Dios Israelta ch'uyanchachun khuyapayakuy p'unchawmanta, saminchay p'unchawmanta, Allin miray khuyapayakuy p'unchawkunapi Dios manchakuypi kawsaq. Selah. Salomonpa Salmonkuna 18 Manataqmi huk llaqtayoqchu kasaq, Ancha Hatun Khuyapayakuq Señorwanqa manan ima phiñakuypas kanchu. Odas de Salomón 3:7 Señor Diosníy, ama khuyapayakuyniykita t'aqawaychu, ama khuyapayakuyniykita qechuwaychu. Askha khuyapayakuyniykiman hinataq, chhaynata qowanki; hinaspa usqhaylla mañakuyninchiskunata qonanchispaq; Qamtaq tukuy ima necesitasqaykutapas atiwaq. Aleluya. Odas de Salomón 14:3,9

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Simiyta kicharisaq, espirituntaq ñoqapi rimarinqa Wiraqochaq k’anchariyninta, sumaq kaynintapas; makinpa llank’ayninta, dedonkunaq llank’aynintawan: khuyapayakuyninpa askha kaynin, rimasqanpa kallpanpas. Odas de Salomón 16:6-7 Espirituqa Virgenpa wiksanta kicharirqan hinaspan wiksallikuyta chaskispa wachakurqan; Virgentaq askha khuyapayakuykunawan Mamaman tukupurqan; Odas de Salomón 19:6 Khuyapayakuyninman hinataqmi hatunchawarqan, sumaq sumaq kayninman hinataqmi altoman churawarqan: Odas de Salomón 29:3 Diosníy, qanmi yachanki qespikuyman chaypas, Kamachikuy Simiykirayku ninawan ñak'arichisqay wañusqayta. Llaqtaykita khuyapayakuy, muchuchiyniykutaq paykunaq rantinpi saksachikuy kachun. Yawarniyta ch'uyanchanankupaq ruway, almaytapas hap'iy almankuta kacharichinaypaq. 4 Macabeos 3:17 Hinaspapas hanaq pacha justiciapas khuyapayawasunmi, necesidadwan obligasqa kaspaqa manchakuywan reyman entregakusun chayqa. ¿Imaraykutaq kay munasqa kawsayta wikch’upusunman, kay misk’i pachamantataq suwasunman? 4 Macabeos 4:35 Ñoqaykuqa khuyapayakuyniykitan chaninchayku, Kamachikuy Simita p'akisqaykumanta kawsayniykuta qowaspayku, wañuymantapas aswan sasa aguantaymi. 4 Macabeos 5:5 Guerra huk ch’uya, hatunchasqa maqanakuy chanin kaypa rantinpi, chaywantaq taytanchiskunata qhawaq chanin Providencia llaqtanta khuyapayakuq kachun, ñakasqa tiranomanta vengakunanpaq. 4 Macabeos 5:20 Ñawpa taytaykunaq Diosnintataq waqyakuni llaqtayta khuyapayananpaq. 4 Macabeos 6:12 Ichaqa Haiqârtaqa pakasqamanmi kuchusqaku, hinaspan uyarisqa kamachinkunaq, runamasinkunaq waqayninta, hinaspan Ancha Hatun Diosta, khuyapayakuq Diosta yupaychaspa, graciasta qoq, sapa kutitaqmi Ancha Hatun Diosta mañakuq, mañakuq ima. Ahicarmanta willakuy 3:61 Ichaqa, ¡Señorniy! Qanpa ñawpaqenpi rikhurimusqaymantapacha, ama llakikuychu sarunchasunki! Hinan reyqa payta nirqan: Saminchasqa kachun Dios, khuyapayakuqniyki, mana allin ruwasqa kasqaykita yachaspa, qespichisurqanki, wañuchisqa kaymantataq qespichisurqanki. Ahicarmanta willakuy 4:30 Chaypin qosqa kanqa huk saminchay qanman, llapa mirayniykikunamanwan, Wiñay wiñaypaq khuyapayakuyninpi llapa mana judío runakunata watukamunankama. Leví 2:6 textopi qelqasqa Abrahan, Isaac, Jacob, ñawpa taytanchiskuna mana khuyapayakuqtiykichisqa, manan mayqen mirayninchispas kay pachapiqa puchunmanchu. Leví 4:23 textopi qelqasqa Qolqeraykun wawaykunata chinkachirqani, manataq yuyayman kutirikuyniypas, p’enqayniypas, taytaypa mañakusqanpas chaskisqa kanmanchu karqan chayqa, mana wawayoqmi wañuyman karqan. Ñawpa taytaypa Diosninmi ichaqa khuyapayawarqan, mana yachaspa ruwasqayrayku. Judá Diospa testamenton 3:43-44

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Chhaynaqa, kay kamachikuykunatachu wawaykichiskunaman qonkichis, huchallikuqtinkuqa, aswan usqhaylla Señorman kutipunankupaq; Payqa khuyapayakuqmi, hinaspan paykunata qespichinqa, hallp'ankuman kutichimunanpaqpas. Isacarpa testamenton 2:4 Ichaqa wañuchiyta munaspankum, waqaywan anchata jurarqani kay huchamanta mana huchayoq kanaypaq. Simeonwan Gadwan Joseta wañuchinankupaq hamurqanku, hinaspan waqaspa paykunata nirqan: Wawqeykuna, khuyapayaykuwaychis taytanchis Jacobpa wiksanta, ama makiykichista hap'ichiwaychischu mana huchayoq yawarta hich'anaypaq, manan qan contra huchallikurqanichu. Zabulonpa Testamenton 1:8-9 Kunantaq wawakuna, ñoqa qankuna Señorpa kamachikuyninkunata hunt’anaypaq, runamasiykichistapas khuyapayanaypaq, llapa runakunata khuyapayanaypaq, manan runakunallatachu, aswanpas uywakunatapas. Tukuy chaykunaraykun Wiraqocha saminchawarqan, llapa wawqeykuna onqoqtinkun mana onqosqalla ayqerqani, sapankankuq yuyaykusqanta Señorqa yachanmi. Chhaynaqa, wawaykuna, sonqoykichispi khuyapayaychis, imaynan runa runamasinta ruwan, chay hinallataqmi Señorpas payta ruwanqa. Wawqeypa churinkunaqa, mana khuyapayasqankuraykun, Joserayku onqosharqanku, wañusharqankutaqmi. Churiykunan ichaqa mana onqosqalla waqaychasqa karqanku, yachasqaykichikman hina. Zabulonpa Testamenton 2:1-4 Chhaynaqa, wawaykuna, Diospa qosusqaykichismanta, mana iskayrayaspa llapa runakunaman khuyapayakuychis, khuyapayakuychischu, hinaspa sapanka runaman allin sonqowan qoychis. Sichus mana qolqeykipas kanchu necesitakuqman qonaykichispaq chayqa, khuyapayakuychis. Yachanin makiyqa manan tarirqanchu necesitakuqman qonaypaq qolqeta, hinaspan qanchis estadiota waqaspa paywan purirqani, wiksaypas khuyapayakuywanmi payta munarqan. Chhaynaqa, wawayllaykuna, sapanka runata khuyapayaychis, Señor Diospas khuyapayasunkichis, khuyapayasunkichistaq. Imaraykuchus, qhepa p’unchaykunapipas Diosqa khuyapayakuynintan kay pachaman kachamunqa, maypipas khuyapayakuq sonqonta tariqtintaq paypi tiyan. Zabulonpa Testamenton 2:16-20 Kaykunamanta qhepamantaq Wiraqochata yuyarinkichis, yuyayman kutirimunkichistaq, Paytaq khuyapayasunkichis, khuyapayakuq khuyapayakuq kasqanrayku. Zabulonpa Testamenton 2:30 Chhaynataq Wiraqochaman kutispaykichisqa khuyapayakuyta chaskinkichis, paytaq ch’uya wasinman pusasunkichis, thak kaytataq qosunkichis. Dan 2:9 textopi qelqasqa Pisiyasqa, pisiyasqaña kaspaykichistaq, kutimuspa Wiraqocha Diosniykichista reqsinkichis; Paytaq hallp’aykichisman kutichimusunkichis, askha khuyapayakuyninman hina. Ñawpa taytankuq hallp'anman hamusqanku qhepamantaq, Wiraqochata qonqaspa mana manchakuqman tukupunqaku. Señor Diosmi paykunata ch'eqechinqa kay pachapi, Señorpa khuyapayakuynin hamunankama, chanin karupi kaq runakunata, qayllapi kaqkunatapas khuyapayakuq runa. Testamento de Neftalí 1:30-32 Chhaynaqa, higadoy mana khuyapayakuspa Jose contra churasqa kasqanrayku, higadoypipas mana khuyapayaspa ñak’arirqani, chunka hukniyoq killatataq juzgasqa karqani, Jose contra phiñasqa kasqay tiempopi. Gadpa testamenton 1:36 Huk runan cheqnikun khuyapayakuq mana chanin runata, wasanchakuq runatapas, wasanchaq runatapas, kaypas iskay ruwayniyoqmi, ichaqa llapan llank'ayqa allinmi, Señorpa ejemplonta qatikusqanrayku, allin rikch'akuq kaqta mana cheqaq allin kaqta hina chaskisqanrayku. Aserpa Testamenton 1:24

Diospa, Runapa Khuyapayakuynin Señor Diosqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, khuyapayakuq ima. Salmo 103:8 Chay hinaqa, Yayaykichispas khuyapayakuqmi, khuyapayakuq kaychis. Lucas 6:36

Ichaqa Señormi iñiypi huñusunkichis khuyapayakuyninwan, hinallataq Abrahampa, Isaacpa, Jacobpa allinninpaqwan. Aserpa Testamenton 1:45 Carcelmanmi wischusqa karqani, maqasqa karqani, burlakuwarqankun; ichaqa Wiraqocha khuyapayanaypaqmi qowarqan, carcelta qhawaqpa ñawpaqenpi. Josepa Testamenton 1:20 Chhaynaqa, khuyapayakuq sonqonta qatikuq kaychis, allin yuyaywan, qankunapas k'ancharishaq coronakunata churakunaykichispaq. Allin runaqa manan yana ñawiyoqchu. Llapa runakunatan khuyapayakun, huchasapaña kanku chaypas. Mana allin yuyaywanña paymanta yuyaykunku chaypas, allinta ruwaspataq mana allinta atipan, Diospa hark'asqan. chanin runatataq kikin almanta hina munakun. Pipas hatunchasqa kaqtinqa manan envidiakunchu. pipas qhapaqyachisqa kaqtinqa manan envidiakunchu; pipas valorniyoq kaqtinqa, paytan alaban; allin ruwaq runatan alaban; wakcha runata khuyapayakun; pisi kallpakunataqa khuyapayakunmi; Diosta yupaychaspa takikun. Benjaminpa Testamenton 1:23-26 Pipas ch'uya runata maqan chayqa, wanakunmi. Ch'uya runaqa k'amiqnintan khuyapayakun, ch'inllataqmi kashan. Benjaminpa Testamenton 1:31