Chinkasqa EvangelioPedroq
nisqanmanhina
1Judíorunakunamantanichaqamananpipasmakinta mayllakurqanchu,nitaqHerodespasnitaqmayqen juezkunapas.Manamayllakuytamunaptinkutaq,Pilatoqa sayarirqaHinanreyHerodeskamachinSeñorDiosta hap'ispapaykunatanispa:“Imatachuspaytaruwanaypaq kamachisqaytapasruwaychis”,nispa.
2HinanchaypisayashasqaPilatoqSeñorpaamigon JosepasJesustachakatanankupaqñakashasqankuta yachaspanPilatomanrispaSeñorDiospaayanta p’ampanankupaqmañakurqanHinanPilatoqaHerodesman kacharqancuerpontatapunanpaqHerodestaqnirqan:–WawqePilato,manañapipasmañakurqanchuchaypas, p'ampanaykupaqmiyuyaykurqayku,astawanqasamana p'unchayqayllaykamuqtin,kamachikuysimipiqelqasqa kashanwañuchisqarunamanqamananintichinkaykuychu, nispa
3Manaqonchuyoqt'antamikhunanp'unchay ñawpaqtaraqmirunakunamanentregarqan.HinanSeñorta hap'ispaphawashaspatanqarqanku,hinaspanirqanku: DiospaChurintaaysasun,paypiatiytahap'ispa,nispa Paykunataqmoradop'achawanp'achachispataripay tiyananmanchurarqanku:–Israelrey,chanintajuzgay, nispaHukninmikichkamantacoronataapamuspaSeñorpa umanmanchurarurqa.Wakintaqsayarispañawinta thuqarqanku,wakintaquyantalaq'arqankuWakintaqpayta laq'arqanku:–DiospaChurintayupaychasun,nispa. 4Hinaspaniskaymillayrunakunatapusamurqanku, hinaspanpaykunaukhupiSeñortachakatarqankuIchaqa manananayniyoqpaschách’inllakasharqanChaycruzta hoqarispankutaqkaysutitaqelqaranku:KaymiIsrael nacionpareyninP'achantañawpaqenmanchuraspataq paykunapurarakinakurqanku,suertetataqwikch'urqanku Chaymillayruwaqkunamantahukninmipaykunata k'amispanirqan:–Ñoqaykuqakayhinatanñak'arirqayku manaallinruwasqaykumanta,ichaqakayrunaqa, runakunaqqespichiqninmantukupuq,¿imamanaallintataq qankunataruwasunkichis?Paykunataqphiñakuspa, chakintaamap'akinankupaqkamachirqanku,ñak'ariypi wañunanpaq
5Chawpip'unchayñakashaqtinmiJudeasuyuntinpi tutayaykurqan,chaymipaykunaqamancharisqa,llakisqa imakasharqanku,kawsashaqtinraqintichinkaykunanpaq, paykunapaqqelqasqakashanwañuchisqarunamaninti manachinkaykunanpaq.Hukninminirqan:–Vinagrewan galotaukyachiy,nispaHinanchaqruspaukyachirqanku, tukuyimatapashunt'arqanku,umankucontra huchankutapashunt'arqanku.Hinaqtinmiaskharunakuna lamparankunawanpurirqankututakashasqanmanta yuyaykuspanku,urmaykurqankuHinanSeñorqa qaparirqan:–Atiyniy,atiyniy,saqerpariwarqanki,nispa. ChaytaniqtintaqhoqarisqakarqanHinaptinmiJerusalén templopacortinanqaiskaymanllikikururqa
6ChaymantataqWiraqochaqmakinmantaclavokunata horqospahallp’apatamanchuraranku,kaypachataq
khatatatarqan,sinchimanchakuytaqhatarirqanHinaqtinmi intik'ancharirqanisqonkaqhoratatarisqa,hinanjudío runakunaqakusikurqanku,Josemanayantaqorqanku p'ampananpaq,allinruwasqantarikuspaHinaspanSeñor Diosta,paytawanhap'ispa,linop'achawank'uyuspa,Josepa Huertansutichasqasepulturanmanpusarqan.
7Hinaqtinmijudíorunakunapas,kurakrunakunapas, sacerdotekunapas,paykunakikinkupimanaallin ruwasqankutamusyakuspa,waqaytaqallarirqanku:“Ay, huchaykumanta,juiciop’unchayña,Jerusalénllaqtaq tukukuyninpasqayllaykamushanñan”,nispaHinan compañeroykunawanllakisqakarqani;yuyayniykupi k'irisqakaspaykutaqpakakurqayku,paykunaq maskhawasharqaykumanaallinruwaqkunahina, yupaychanawasimanninatahap'ichiytamunaqhina. Tukuychaykunataruwaspataqsamanap'unchawkama ayunaspawaqaspatiyaykurqayku
8Ichaqakamachikuysimitayachachiqkunapas, fariseokunapas,kurakrunakunapashuñunasqa kashaspanku,llaparunakunaqaqchapakusqankuta, sinqankutapastakasqankutauyarispanku:“Wañusqanwan chayhatunmilagrokunapasaranchayqa,qhawariychis imaynachaninrunakasqanta”,nispadiscipulonkuna hamuspankusuwaranku,runakunataqyuyaykunku wañusqakunamantakawsarimpushaspamanaallinta ruwawanchisHinanPilatoqasoldadokunawankuska centurionPetroniotapaykunamanqorqansepulturata cuidananpaqPaykunawankuskataqmiayap'ampanaman rirqanku,kamachikuqrunakunapas,kamachikuysimita yachachiqkunapas,hukhatunrumitak'uyuspa, centurionwansoldadokunawankuska,ayap'ampana punkumanchurarqanku.Hinanqanchissellokunata churarqanku,chaypitaqkarpatasayarichispa waqaycharqankuSamanap'unchayqayllaykamushaqtinmi, Jerusalénllaqtamanta,muyuriqllaqtamantawanaskha runakunahamurqanku,sellasqaayap'ampanata qhawanankupaq
9SeñorDiospap'unchayninasuykamushaqtintaq, soldadokunaiskayiskaymantaqhawasharqanku,chaymi hanaqpachapisinchikunkauyarikurqanHanaqpacha kicharikusqantarikurqanku,iskayrunakunataqsinchi k'anchaywanuraykamuspankuayap'ampanaman asuykurqankuPunkumanchurasqarumitaqkikinmanta k'uyukuspahukchikanñantakicharikurqan.Ayap'ampana kicharikuqtintaqiskayninwaynakunawasimanhaykurqan 10Chaysoldadokunaqachaytarikuspa,centurionta,kurak runakunatawanrikch'arichirqanku.paykunapas cuidakuspansinchisasakarqankuChayrikusqankuta willashaqtinkun,yapamantarikurqankukinsarunakunata sepulturamantalloqsimushaqta,iskaytaqhukninta sayashaqta,hukcruztataqqatikushaqta, iskayninkumantataqumanqahanaqpachamanchayarqan, paykunaqpusasqanpaumanmiichaqahanaqpachata chimparqanHinanhanaqpachamantahukkunkata uyarirqanku:–Puñukunamanmiwillarqanki,nispaHuk kutichiytaqcruzmantauyarisqakarqan:Arí. 11HinaqtinmipaykunaqapiensarankuPilatomanrispa kaykunatawillanankupaqChaytayuyaykushaqtinkuraqmi hanaqpachakicharikushaqta,hukrunauraykamuspaaya p'ampanamanhaykuqtarikukushanChaykunatarikuspa, paywankuskakaqkunapas,tutamantanPilatoman usqhayllarirqanku,qhawashasqankuayap'ampanamanta lloqsispa,tukuyrikusqankutawillarqanku,sinchi
ChinkasqaEvangelioPedroqnisqanmanhina llakisqataqnirqanku:CheqaqtapuninpayqaDiospa Churinkarqan,nispa.Pilatotaqkutichispanirqan:–Diospa Churinpayawarninmantach'uyakani,qankunanichaqa chaytadecidirqankichis,nispa.Hinaqtinmillapanku asuykuspanku,valekuspanku,valekurqanku,centurionta soldadokunatawankamachinanpaq,rikusqankumantaama imatapasrimanankupaq:AswanallinmikanmanDiospa ñawpaqenpiaswanhatunhuchayoqkay,manataqjudío runakunaqmakinmanurmaykusparumiwanch'aqesqa kananchispaqChayraykunPilatoqacapitanta soldadokunatapaskamachiranamaimatapasrimanankupaq 12Señorpap’unchayninachikyamuqtintaq,Señorpa discipulonMariaMagdalena,judíorunakunata manchakuspa,phiñasqakashasqankumantapacha,manan Señorpaayap’ampananpiruwarqanchu,warmikunaq costumbrasqankumanhina,wañuqkunapaq,munakusqanku runakunapaqpas,amigonkunatapusaspa,p’ampasqaaya p’ampanamanrirqanHinaspanmanchakurqankujudío runakunamanapaykunatarikunankuta,hinaspannirqanku: Chaycruzpichakatasqakasqanp'unchaypimanaña waqaytawaqaytaatisunmanchuchaypas,kunanqaaya p'ampanapikaykunataruwasun,nispa.Ichaqa,¿pitaqaya p'ampanapunkupichurasqarumitamuyuchiwasunman, paypaqayllanpitiyaspaimachusruwananchista ruwananchispaq?Chayrumiqahatunmikarqan,chaymi manchakuykupipasrikuwasunmannispaManaatispaqa, chaywanpaspunkupichurasunmanpaytayuyarinapaq apamusqanchisimaymanakunatachayqa,waqasun, waqasunima,wasinchismanchayananchiskama
13Hinaqtinmipaykunaqarispasepulturakichasqata tarirqanku,asuykuspankutaqchaypiqhawarqanku. chaypitaqrikunkuhukwaynataayap’ampanachawpipi tiyashaqta,sumaqk’anchariqp’achawanp’achasqa; Paykunataqniran:–¿Imaraykutaqhamushankichis?¿Pitan maskhashankichis?¿Pitaqchakatasqakarqan?Payqa kawsarispanmimanañakanñachuManachuskreyinkichis chayqa,qhawaykuychismaypipuñusqancheqasta,mana kaypichukasqantaPayqakawsarimpuspanchaymanripun, maymantachuskachamusqantaHinaptinmiwarmikunaqa manchakuspankuayqekurqaku. 14Manaqonchuyoqt’antamikhuyp’unchaymikarqan, askharunakunanwasinkumankutipusharqankufiesta tukukushaqtin.SeñorDiospachunkaiskayniyoq discipulonkunanichaqawaqaspallakikurqayku, sapankataqmichaypasasqanmantallakikuspawasinkuman ripurqayku.IchaqaSimónPedrowawqeyAndrés llikaykutahap'ispalamar-qochamanrirqaykuChaypin ñoqaykuwankasharqanAlfeoqchurinLeví,paytan Señorqa