Juezkuna
1kaqRAKI
1JosuewañukusqanqhepamanmiIsraelrunakunaSeñor Diostatapurqanku:–¿PitaqñawpaqtaraqCanaán runakunawanmaqanakuqrinqa?
2SeñorDiostaqnirqan:Judásuyuwicharinqa,kay hallp'atapaymanentregarqani,nispa
3JudátaqwawqenSimeontanirqan:–Noqawankuska suerteymanwichamuy,Canaánrunakunawan maqanakunaykupaqÑoqapasqanwankuskasuerteykiman risaq,nispaChaymiSimeonpaspaywanrirqa
4JudátaqwicharirqanSeñorDiosmiCanaánrunakunata Ferezrunakunatawanmakinmanqorqan,Bezecllaqtapitaq chunkawaranqarunakunatawañuchirqanku.
5BezecllaqtapinAdonbezectatarirqanku,hinanpaywan maqanakurqanku,hinanCanaánrunakunataFerez runakunatawanwañuchirqanku.
6AdonibezecmiichaqaayqekurqanHinaspan qatiykachaspahap'ispahatundedonkunata,hatunchaki dedonkunatawankuchurqanku.
7Adonibezectaqnirqan:–Chunkachunkareykuna, dedonkuta,chakidedonkutapaskuchusqa,mikhunata mikhunatahuñurqanku,imaynanñoqapasruwarqanihinata, Diosmikutichipuwarqan,nispaJerusalénllaqtaman aparqanku,chaypitaqwañupurqan
8JudárunakunataqJerusalénllaqtawanmaqanakuspa hap'ispaespadawanwañuchirqanku,llaqtatataqninawan hap'ichirqanku
9ChayqhepamanmiJudárunakunauraykamurqanku orqopi,urayladopi,wayq'opitiyaqCanaánrunakunawan maqanakuq
10JudánacionmiHebrónllaqtapitiyaqCanaánrunakuna contrarirqan,HebrónllaqtaqsutinmikarqanKiryatarba, hinaspanSesai,Ahimán,Talmairunakunata wañuchirqanku.
11ChaymantataqDebirllaqtapitiyaqrunakunawan maqanakuqrirqan,ñawpaqpitaqDebirllaqtaqsutinkarqan Kiriat-sefer.
12HinaqtinmiCalebqanirqan:–PipasKiriat-seferllaqtata maqaspahap'ikapunmanchayqa,ususiyAcsatan warmimanqosaq,nispa.
13Calebpasullk'awawqenKenazpachurinOtnieltaq hap'ikapurqan,ususinAcsatataqcasarakunanpaqqorqan
14Paymanasuykuqtintaq,taytanmantachakrata mañakunanpaqkallpacharqanCalebtaqpaytanirqan:–¿Imatanmunanki?
15Paytaqpaytanirqan:Saminchaytaqoway,uraylado hallp'ataqowarqankiyakupukyukunatapasquway Calebtaqpaymanqorqanhanaqpukyukunata,uray pukyukunatapas
16MoisespasuegroncenitarunakunanJudárunakunawan kuskapalmerasach'allaqtamantalloqsispaAradllaqtaq urayladonpikaqJudách'inneqmanrirqanku.Hinanrispa runakunaukhupitiyaranku
17HinanJudáwawqenSimeonwankuskarirqanku, hinaspanZefatllaqtapitiyaqCanaánrunakunata wañuchirqankuChayllaqtapasutinmikarqaHorma 18JudánacionmiGazallaqtatahap'ikapurqanlamarqochaqpatanwan,Askelonllaqtata,Ecrónllaqtatawan
19SeñorDiostaqJudállaqtawankasharqanHinanorqopi tiyaqkunataqarqorqan;Ichaqamananchaywayq'opi tiyaqkunataqarqoytaatirqankuchu,fierromanta carretakunayoqkasqankurayku
20MoisespanisqanmanhinanHebrónllaqtataCalebman qorqanku.
21Benjaminpamirayninkunaqamananqarqorqankuchu JerusalénllaqtapitiyaqjebuseorunakunataJebuseo runakunanichaqaBenjamínrunakunawankuska kunankamaJerusalénllaqtapitiyashanku
22JosepamirayninkunapasBetelllaqtamanrirqanku, SeñorDiostaqpaykunawankasharqan.
23HinaptinmiJoseypawasinkunaBetelwasiman rinankupaqkacharqaku(Ñawpaqllaqtaqsutinmikarqan Luz).
24Wateqaqkunanhukrunatallaqtamantalloqsimushaqta rikuspanirqanku:–Amayku,llaqtamanhaykuyñanta rikuchiwayku,hinankhuyapayasqaykiku,nispa.
25HinaqtinmiJesusqallaqtamanhaykumunanta paykunamanwillaqtin,espadawanllaqtatawañuchiranku ichaqachayrunatallapaaylluntawankacharirqanku.
26ChayrunaqaHetrunakunaqhallp'anmanrispahuk llaqtatahatarichispansuticharqanLuznispa.
27ManasésrunaqamananqarqorqanchuBet-seánllaqtapi tiyaqkunata,nitaqTaanacllaqtapitiyaqkunata,nitaqDor llaqtapitiyaqkunata,nitaqIbleamllaqtapitiyaqkunata, nitaqMeguidollaqtapitiyaqkunatapas,nitaqCanaán runakunapaschayhallp'apitiyaytamunarqankuchu
28Israelrunakunakallpasapakashaqtinmi,Canaán runakunataimpuestopaganankupaqchurarqanku, manataqmillapantachuqarqorqanku
29EfrainpasmananqarqorqanchuGezerllaqtapitiyaq CanaánrunakunatapasCanaánrunakunanichaqaGezer llaqtapitiyaranku
30ZabulonpasmananqarqorqanchuKitrónllaqtapi tiyaqkunata,nitaqNahalolllaqtapitiyaqkunatapas.Canaán runakunanichaqapaykunaukhupitiyaranku
31AcerqamananqarqorqanchuAcóllaqtapitiyaqkunata, nitaqSidónllaqtapitiyaqkunata,nitaqAhlabllaqtapi,nitaq Aczibllaqtapi,nitaqHelballaqtapi,nitaqAficllaqtapi, nitaqRehobllaqtapitiyaqkunatapas.
32Aseritakunanichaqachayhallp'apitiyaqCanaán runakunaukhupitiyaranku,paykunaqamanan qarqorqankuchu.
33NeftaliqamananqarqorqanchuBet-semesllaqtapi tiyaqkunata,nitaqBetanatllaqtapitiyaqkunatapasIchaqa chayhallp'apitiyaqCanaánrunakunaukhupintiyaran, chaywanpasBet-semespi,Betanatpitiyaqrunakunan paykunaqtributonmantukupurqanku
34AmorrunakunataqDanpamirayninkunataorqoman hich'aykurqanku
35AmorrunakunanichaqaHeresorqopitiyayta munarqankuAialónllaqtapi,Saalbimllaqtapiwan, chaywanpasJoseqmirayninkunanatiparqan,chaymi paykunaqaimpuestokunatachaskirqanku
36Amorrunakunaqlamar-qochanpinkasharqanAcrabim llaqtakama,qaqamantawichaymanpas
2kaqRAKI
1SeñorDiospaangelninGilgalllaqtamantaBoquim llaqtamanwichaspanirqan:–Egiptosuyumantalloqsispa ñawpaqtaytaykichismanjurasqayhallp'aman
pusamurqaykichisHinannirqani:Mananhayk'aqpas qankunawanrimanakuyniytap'akisaqchu,nispa.
2Manataqmikayhallp'apitiyaqkunawanqa rimanakunkichischu.altarninkutaurmachinkichis,ichaqa mananrimasqaytakasukunkichischu.
3Chayraykunnillarqanitaq:“Mananñawpaqeykichismanta qarqosaqchu”,nispaAswanqakichkahinamkanqa, diosninkupastoqllahinamkanqa,nispa.
4SeñorDiospaangelninllapaIsraelrunakunamankay simikunatawillaqtinmi,runakunaqawaqarqanku
5ChaycheqastansuticharqankuBoquimnispa,chaypitaq SeñorDiosmansacrificiotahaywarqanku
6Josueqarunakunatakacharipuqtinmi,Israelrunakunaqa sapankankuhallp'anhallp'atahap'ikapunankupaqrirqanku
7RunakunaqaSeñorDiostanservirqankuJosueqtukuy p'unchayninkunapi,Josuemantaaswankawsaqkurak runakunaqp'unchayninkunapipas,paykunanrikurqanku SeñorDiospaIsraelpaqhatunruwasqankunata
8SeñorDiospakamachinNunpachurinJosuetaqpachak chunkawatayoqkashaspawañupurqan
9Paykunatanp'amparqankuherencianpalinderonpi
Timnatheresllaqtapi,Efraínorqopi,Gaasorqoqwichay ladonpi
10Llapamiraykunapasñawpaqtaytankumanhuñusqa karqanku,paykunaqqhepantaqhukmiraykunapas hatarirqan,paykunanmanareqsirqankuchuSeñorDiosta, nitaqIsraelpaqruwasqankunatapas
11IsraelrunakunataqSeñorDiospañawpaqenpimana allinkunataruwarqanku,hinaspanBaalrunakunata yupaycharqanku
12EgiptosuyumantahorqomuqñawpataytankuqDiosnin SeñorDiostansaqerparirqanku,hinaspanhukdioskunata qatikurqanku,muyuriqninkupikaqrunakunaq diosninkunata.
13HinaspanSeñorDiostasaqespaBaaltaAstarottawan yupaycharqanku
14SeñorDiosmiIsraelcontraphiñakurqan,chaymi suwakuqsuwakunaqmakinmanentregarqan,hinaspan awqankuqmakinmanvenderqan,chhaynapiawqankuq ñawpaqenpimanañasayarinankupaq.
15Maymanchuslloqsirqankuchayqa,SeñorDiospanisqan hina,SeñorDiospajurasqanmanhinanpaykunacontra manaallintaruwasharqan,chaymisinchitallakikurqanku.
16ChaywanpasSeñorDiosqajuezkunatanhatarichirqan, paykunansuwakuqkunaqmakinmantaqespichirqanku
17Chaywanpasmananjuezninkutauyariyta munarqankuchu,aswanpashukdioskunaqqhepantaqhelli huchapipurirqanku,hinaspanpaykunaman k'umuykukurqankuichaqamananchhaynatachu ruwarqanku
18SeñorDiosqapaykunatajuezkunatahatarichiqtinmi, SeñorDiosqajuezwankuskakasharqan,hinaspanjuezpa p'unchayninkunapiawqankuqmakinmantaqespichirqan
19Juezwañupuqtintaq,paykunaqakutimurqanku, hinaspanñawpaqtaytankumantaaswanta waqllichikurqanku,hukdioskunataqatikuspapaykunata yupaychanankupaq,k’umuykunankupaqwan.paykunaqa manansaqerqankuchupaykunaqruwasqankumanta,nitaq k’ullusonqokayninkumantapas
20SeñorDiospaphiñakuyninmiIsraelcontrasinchita phiñakurqanPaytaqnirqan:–Kayrunakunaqañawpaq
taytankumankamachisqayrimanakuyniyta p'akisqankuraykun,manataqrimasqaytauyariwarqankuchu.
21Josuepawañukusqantasaqesqannacionkunamantaqa manañanpitapasqarqosaqchu.
22ChayhinapinIsraelrunakunatapruebasaq,ñawpaq taytankuhinaSeñorDiospañannintahunt'anqakuchusicha manachuschayta
23ChayraykunSeñorDiosqachaynacionkunata saqepurqan,manausqhayllaqarqospaManataqmiJosuepa makinmanpasqorqanchu
3RAKI
1KaynacionkunatanSeñorDiosqasaqerqanIsrael runakunatapruebanankupaq,chaynacionkunaqaCanaán nacionpillapaguerrakunatamanareqsirqankuchu.
2Israelpamirayninkunayachanankupaqmi,guerramanta yachachinankupaq
3Filistearunakunaqphisqakamachiqninkuna,llapa Canaánrunakuna,Sidónrunakuna,Libanoorqopitiyaq hevrunakunapas,Baal-hermónorqomantaHamat llaqtamanhaykuykama.
4ChaykunawanmiIsraelrunakunatapruebanankukarqan, MoisespañawpaqtaytankumanSeñorDiospa kamachikuyninkunatakasukunkumanchusichamanachus chaytayachanankupaq
5IsraelpamirayninkunaqaCanaánrunakuna,hetrunakuna, amorrunakuna,ferezrunakuna,hevrunakuna,jebuseo runakunapachawpinpimyacharqaku
6Hinaqtinmiususinkutacasarakuspachurinkuman qoykuspadiosninkutayupaycharqanku.
7IsraelrunakunanSeñorDiospañawpaqenpimana allinkunataruwarqanku,hinaspanDiosninkutaSeñor Diostaqonqapurqanku,hinaspanBaalrunakunata, Arboledakunatawanyupaycharqanku
8ChaymiSeñorDiosqaIsraelcontraphiñakurqan,chaymi MesopotamiareyCusanrisataimpamakinmanvenderqan, IsraelrunakunataqpusaqwataCusanrisataimtaservirqanku 9IsraelrunakunaSeñorDiostawaqyakuqtinkunSeñor DiosqaIsraelrunakunamanqespichiqtasayarichirqan, paymikarqanCalebpasullk'anKenazpachurinOtniel 10SeñorDiospaEspiritunmipaymanhamurqan,hinaspan Israelrunakunatajuzgaspaguerramanlloqsirqan,hinan SeñorDiosqaMesopotamiareyKusanrisataimtamakinman qorqanHinanmakinqaCusanrisataimtaatiparqan 11Chayhallp'ataqtawachunkawatasamarqan.Kenazpa churinOtnieltaqwañukapurqan
12IsraelrunakunanSeñorDiospañawpaqenpimana allinkunatayapamantaruwarqanku,MoabreyEglontataq SeñorDiosqakallpacharqanIsraelcontra
13HinaqtinmiJesusqaAmónrunakunata,Amalec runakunatawanhuñuruspa,Israelllaqtatamaqarispa, palmerasach'a-sach'allaqtatahap'ikapurqan
14IsraelrunakunanchunkapusaqniyoqwataMoabrey Eglontaservirqanku
15IsraelrunakunaSeñorDiostaqapariqtinkunSeñor DiosqapaykunatakacharichirqanGerapachurinEhud, Benjamínruna,lloq'emakiyoqruna
16Ehudmiichaqahukpuñaltaruwachirqan,chaypuñalqa iskaykantuyoqmikarqan.p'achanpauranpitaqpaña wasanpiwataykurqan
Juezkuna
17MoabreyEglonmanmichayregalotaapamurqan, Eglonqaanchawirarunankarqan.
18HinaqtinmiJesusqachayregalotahaywarispa,chay regalotaapakuqrunakunatakacharqan.
19PaykikinmiichaqaGilgalllaqtaqqayllanpirumi horqonakunamantakutirispanirqan:–Rey,pakallapin llank'anayki,paytaqnirqan:Upallay,nispaHinanllapa ladonpikashaqkunapaspaymantalloqsipurqanku.
20Ehudtaqpaymanhamurqanhinaspanhukveranosalapi tiyashasqa,chaytaqasapallanpaqmihap’irqanHinaqtinmi Ehudqanirqan:–Diospawillasqanmiqanmanwillawashan, nispaHinantiyananmantasayarirqan
21Ehudtaqlloq'emakintahaywarispapañapiernanmanta puñaltahap'ispawiksanmanwikch'uykurqan
22Hinaqtinmichaykuchuqpascuchilloqhepanta haykurqan.wirataqcuchillopatapiwisq’akurqan, chhaynapinmanapuñaltawiksanmantahorqoyta atirqanchu;chayqhellitaqlloqsimurqan
23HinaqtinmiEhudqap'uyñuukhuntalloqsispawasi punkukunatawisq'arqan,wisq'arqantaq
24RipuqtintaqkamachinkunahamurqankuChayta rikuspataq,wasiqpunkunkunawisq'asqakashaqtarikuspa, nirqanku:–Cheqaqtapuninpayqachiritiempopichakinta tapan,nispa
25P'enqakunankukamataqqhepakurqanku,hinanpayqa manawasipunkukunatakicharirqanchuchayraykunhuk llavetahap'ispakicharirqanku,patronninkutaqkay pachamanwañusqaurmaykusqa.
26PaykunaqhepakushaqtinkunEhudqaayqekurqan,rumi horqonawasikunatachimpaspataqSeiratllaqtaman ayqekurqan.
27ChayamuqtintaqEfraínorqopitrompetatocarqan,hinan Israelrunakunapaspaywankuskaorqomanta uraykamurqanku.
28HinaqtinmiJesusqapaykunatanirqan:Qatiwaychis, SeñorDiosmiawqaykichisMoabrunakunata makiykichismanentregarqan,nispa.Paykunataqqhepanta uraykamuspanku,JordánmayutachimparqankuMoab ladoman
29ChaytiempopinMoabllaqtamantachunkawaranqa runakunatawañuchiranku,llapankumunapayakuq runakunata,llapankumanamanchakuqrunakunatawan Manataqmihukrunapasayqekurqachu.
30Chayp’unchaymiMoabllaqtaqaIsraelpakamachisqan kapurqanChayhallp'aqatawachunkawatasamayniyuqmi karqan.
31PaypaqhepantataqAnatpachurinSamgarkarqan, paymitoropaqallunwansoqtapachakfilisteorunakunata wañuchirqan,Israelrunakunatapasqespichirqan
4kaqRAKI
1IsraelpamirayninkunaqaEhudwañupuqtinmiSeñor Diospañawpaqenpimanaallintaruwarqanku
2SeñorDiosmichaykunatavenderqanHazorllaqtapi kamachikuqCanaánreyJabinmanEjercitonpacapitanmi karqaSisera,payqamanajudíorunakunapaHaroset llaqtapimyacharqa
3IsraelrunakunataqSeñorDiostawaqyakurqanku,isqon pachakfierrocarretakunayoqkasqanrayku.Iskaychunka watataqIsraelrunakunatasinchitasaruncharqan
4ChaytiempopinLapidotpaesposanprofetaDeboraIsrael naciontajuzgarqan.
5EfraínorqopiRamawanBetelwanchawpipiDeborapa palmerasach'anpasikinpitiyarqan,Israelrunakunataq juzganankupaqpaymanwicharqanku.
6HinaqtinmiKedesnaftalíllaqtamantaAbinoampachurin Baractawaqyaspanirqan:–¿ManachuIsraelpaDiosnin SeñorDioskamachirqan:Tabororqomanriy,hinaspa NeftalírunakunamantaZabulónmiraymantachunka waranqarunakunatapusamuy?
7JabinpaejercitonpacapitanSiserata,carretankunawan, askharunakunawanima,Cisonmayumanasuykamusqayki Hinanmakiykimanentregasaq,nispa.
8Baractaqpaytanirqan:–Ñoqawanrispaykiqarisaqmi, manañoqawanriytamunaspaqamananrisaqchu,nispa
9Paytaqnirqan:–Noqaqaqanwanmirisaq.SeñorDiosmi Sisaratahukwarmimanvendenqa,nispaDeborataq sayarispaBaracwankuskaCedesllaqtamanrirqan
10BaractaqZabulontaNeftalitawanCedesllaqtaman waqyachirqanChunkawaranqarunakunawankuska chakinmanrirqan,Deborataqpaywankuskarirqan
11MoisespasuegronHobabpamirayninmantaHeber runaqa,KedespaqayllanpiZaanaimpampakamam karpantasayarichirqa
12HinaspanSisaramanwillarqankuAbinoampachurin BaracTabororqomanwichasqanmanta
13HinanSisaraqallapacarretankunatahuñurqanisqon pachakfierrocarretakunata,paywankuskakaqllapa runakunatapas,manajudíorunakunaqHarósetllaqtamanta Cisonmayukama
14DeborataqBaractanirqan:–Hatariy!Kayp'unchaymi SeñorDiosqaSisaratamakiykimanqosunki,¿manachu SeñorDiosqañawpaqeykipilloqsipurqan?Chaymi BaracqaTabororqomantauraykamurqan,chunkawaranqa runakunapasqhepanta
15SeñorDiosmiSisarata,llapacarretankunata,llapa soldadonkunatapasespadawanch'aqwachirqanBaracpa ñawpaqenpiChaymiSisaraqacarretanmantauraykamuspa chakillapiayqekuran
16Baractaqcarretakunata,ejercitotawanqatiykacharqan, manajudíorunakunaqHarósetllaqtakamamanataqmihuk runapaspuchurqachu
17ChaywanpasSisaraqachakillapinayqekurqanHeberpa warminJaelpakarpanman,HazorllaqtapireyJabinwan cenitaHeberpawasinwanthak-kaypikasqankurayku
18HinaqtinmiJaelqaSisarawantupananpaqlloqsispa, paytanirqan:–Señorniy,haykumuway!ama manchakuychu.Karpamankutiykuspanmi,hukp'achawan tapaykusqa
19HinaqtinmiJesusqapaytanirqan:–Amahinakaspa,pisi unutaukyanaypaqqoway,nispaÑoqaqach'akisqañan kashani.Hinaptinmihuklechetakichaspaupyaykuspa taparurqa
20HinaqtinmiJesusqaniran:“Kaykarpapunkupisayay, pipashamuspatapusuqtiyki,kaypipipaskanchu?”,nispa chaymininki:Manan,nispa
21HinaqtinmiJaelHeberpawarmincarpamantaclavota hap'ispamartillotahap'ispallamp'ullatapaymanrirqan, hinaspanchayclavotawasanpiwaqaykuspapampaman wataykurqan.Chaymiwañururqa.
22BaractaqSisarataqatiykachashaqtin,Jaelqapaywan tupananpaqlloqsimuspanirqan:–Hamuy,maskhasqayki
runatawillasqayki,nispaKarpanmanhaykuspataq, Sisaraqawañusqakashasqa,clavotaqtemplonkunapi kashasqa
23Chayp’unchaypinDiosqaCanaánreyJabintaIsrael runakunaqñawpaqenpikamachirqan.
24IsraelpamirayninkunaqaCanaánsuyupireyJabinta atiparqan,CanaánsuyupireyJabintawañuchinankukama
5CAPÍTULO
1Chayp'unchaymiAbinoampachurinDeborawan Baracwantakirqanku:
2SeñorDiostayupaychaychisIsraelpavengakusqanmanta, llaqtarunakunaofrecekuqtinku
3Reykuna,uyariychis;umallikuna,uyariychis;ÑoqaTayta Diosmanmitakisaq;IsraelpaDiosninTaytaDiosta yupaychaspatakisaq
4SeñorDiosníy,Seirllaqtamantalloqsispayki,Edom chakramantalloqsispaykipas,kaypachaqakhatatatarqanmi, hanaqpachapasurmaykurqanmi,phuyukunapasunuta urmachirqan
5SeñorDiospañawpaqenmantaorqokunachullurqan, SinaillaqtaqaIsraelpaDiosninSeñorDiospa ñawpaqenmanta
6AnatpachurinSamgarpatiemponpi,Jaelpatiemponpiqa, hatunñankunaqamanarunayoqmikaran,puriqkunapas ñannintapuriqku
7LlaqtakunapitiyaqkunapasIsraelpipasmanañan tiyarqankuñachu,ñoqaDeborahatarinankama,Israelpi mamakanaypaq
8Mosoqdioskunatanakllaranku;chaymantataq punkukunapiawqanakuykarqan,¿Israelpitawachunka waranqarunakunaukhupichuescudootaqlanzarikukurqan?
9SonqoyqaIsraelnacionpagobernadorninkunapinkashan, paykunantukuysonqonkuwanllaqtaukhupi ofrecekurqankuSeñorDiostasaminchaychis
10Yuraqasnokunapisillakuqrunakuna,juzgaypitiyaq runakuna,ñanpipuriqkunapas,rimaychis
11Yakuhorqonacheqaskunapiflechaqkunaq qaparisqanmantaqespichisqakaqkunaqa,chaypinSeñor Diospachaninruwaykunatawillanqaku,Israelllaqtapi llaqtankunapitiyaqrunakunaqchaninruwasqankunata, chaymantanSeñorDiospallaqtanqapunkukunaman uraykamunqaku
12Rikch'ariy,rikch'ariy,rikch'ariy,Debora:rikch'ariy, rikch'ariy,takiytarimay:sayariy,Barac,presoapasqa kasqaykita,Abinoampachurin
13Hinaqtinmipuchuqrunatallaqtaukhupiallin qhawarisqarunakunatamunaychachiwarqan,atiyniyoq runakunatataqSeñorDiosqamunaychachiwarqan
14EfraínllaqtamantanAmalecrunakunaqcontranpihuk saphilloqsimurqan.QanpaqhepantaBenjamín,llaqtayki ukhupi;Maquirllaqtamantanlloqsimurqanku kamachikuqkuna,Zabulónllaqtamantataqqelqaqpa plumatahap'iqkunapas
15IsacarpakamachiqninkunataqDeborawankasharqanku Isacartapas,Baractapas,chakillapiwayq'oman kacharqankuRubenpat'aqanakuyninkunapaqqahatun yuyaykunankarqan
16¿Imanaqtintaqovejakunaqwaqaynintauyarinaykipaq? Rubenpat'aqanakuyninkunaqaanchatansonqonpi maskharqanku
17GalaadllaqtaqaJordánmayuchimpapitiyaran, ¿imanaqtintaqDanqabarcokunapiqhepakurqan?Aserqa lamarqochapapatanpimhinallakachkarqa,hinaspam pakisqankunapiqiparqa.
18Zabulón,Neftalírunakunapas,chakrapatapampakunapi wañunankupaqmiwañuranku
19Reykunaqahamuspamaqanakurqanku,chaymantataq CanaánreykunawanmaqanakurqankuTaanacllaqtapi Meguidounuqayllapimanaqolqeganasqankutapas hap’irqankuchu
20Hanaqpachamantanmaqanakurqanku;purisqankupi quyllurkunaSisarawanmaqanakurqanku
21Kisónmayu,chayñawpamayu,Cisonmayu,paykunata aparqanAlmay,kallpatasarurqanki
22Hinaqtinmicaballokunaqk’aspichankunap’akisqa karqanku,kallpasapakunaqk’aspinkuwan.
23SeñorDiospaangelninminirqanMerozllaqtata ñakaychisSeñorDiospayanapayninmanmana hamusqankurayku,atiyniyoqrunakunacontraSeñor Diospayanapayninmanmanahamusqankurayku
24Saminchasqakanqawarmikunamantaaswan saminchasqaHeberpawarminJael,karpapi warmikunamantaaswansaminchasqakanqa
25Yakutamañakuspataqlechetaqorqanpayqaseñor platopimantequillatahorqomusqa.
26Makintaclavomanchurarqan,pañamakintataq llank'aqkunaqmartillonmanchurarqanMartillowantaq Sisaratawaqachirqan,umantataqt'oqyachirqan, chukchankunatat'oqyachispa,t'oqyachispa
27Paypachakinpink'umuykukurqan,k'umuykukuspataq siriykukurqan,chakinmank'umuykukuspataq k'umuykukurqan
28Sisarapamamanhukventanamantaqhawarispa rejillamantaqaparirqan:–¿Imanaqtintaqcarretanunayta hamushan?¿imaraykutaqcarretankunaparuedankunata tardanku?
29Yachayniyoqseñorankunakutichirqanku,ari,pay kikinmankutichirqan
30¿Manachuusqhayllapurirqanku?manachuhap’isqata rakirqanku;sapankamanmihuksipastaotaqiskaysipasman; Siseramanhukpresadebuceadorescolores,hukpresa buceadorescoloresdeaguja,debuceadorescoloresde agujasiskayninladomanta,tupankuchaybotínhap’iq runakunaqkunkanpaq?
31SeñorDiosníy,llapaawqaykikunachinkapuchunku, munakuqkunanichaqaintihinakachunku,kallpanwan lloqsimuqtinChayhallp'ataqtawachunkawata samaykurqan.
6RAKI
1IsraelrunakunanSeñorDiospañawpaqenpimanaallinta ruwarqanku,SeñorDiostaqqanchiswatataMadián runakunamanentregarqan
2MadiánrunakunaqmakinIsraeltaatiparqan,madián runakunaraykutaqIsraelpamirayninkunaqaorqokunapi t'oqokunata,machaykunata,allintakyasqakunatawan ruwarqanku
3Israelrunakunatarpuqtinkutaq,Madianitakuna,Amalec runakuna,intilloqsimuyladomantarunakunapaspaykuna contrahamurqanku
4Paykunaqcontranpincampamentotachurarqanku,Gaza llaqtamanchayanaykikamataqkaypachapiwiñaq animalkunatathunirqanku,manataqmiIsraelnacionpaq mikhunatasaqerqankuchu,nitaqovejatapas,torotapas, asnotapas.
5Paykunaqauywankuwankarpankunawanmi wichamurqanku,askhallañataqmisaltamonteshina hamurqanku.Paykunapascamellonkupasmanayupay atiymikarqanku,chaymichayhallp'amanhaykurqanku ch'usaqyachinankupaq
6MadiánrunakunaraykunIsraelrunakunaqasinchiwakcha kapurqankuIsraelpamirayninkunamTaytaDiosta qaparirqaku.
7MadiánrunakunaraykuIsraelrunakunaSeñorDiosta qapariqtinku
8SeñorDiosmiIsraelrunakunamanprofetatakachamurqan: –IsraelpaDiosninSeñorminin:Egiptollaqtamantan horqomurqaykichis,kamachikasqaykichiswasimantataq horqomurqaykichis.
9Egiptorunakunaqmakinmanta,llapa sarunchasuqniykichispa makinmantawan qespichimurqaykichis, ñawpaqeykichismanta qarqospaykichis,hallp'ankutaqorqaykichis
10Hinaqtinminiykichis:ÑoqanSeñorDiosniykichiskani Amamanchakuychischuamorrunakunaqdiosninkunata, paykunaqhallp'anpitiyasqaykichista,ichaqamanan kasukunkichischu
11SeñorDiospaangelninmihamurqan,hinaspanOfra llaqtapiencinasach'aqsikinpitiyasharqan,chaysach'aqa AbiezrellaqtayoqJoásmikarqan
12SeñorDiospaangelninmipaymanrikhurimuspanirqan: –¡SeñorDiosmiqanwankashan,kallpasapakallpasapa runa,nispa
13Gedeontaqpaytanirqan:–Señorniy,SeñorDios ñoqanchiswankashanmanchayqa,¿imanaqtintaqtukuy kaykunaqapasawanchis?¿Maypitaqkanmanñawpa taytanchiskunaqwillawasqankumilagrokuna:“¿Manachu SeñorDiosqaEgiptomantapusamuwaranchis?”,nispa KunanmiichaqaSeñorDiosqasaqerpariwanchis,hinaspan madiánrunakunaqmakinmanentregawanchis,nispa.
14SeñorDiostaqpaytaqhawarispanirqan:–Kay kallpaykiwanriy,hinaspaIsraeltaqespichinkiMadianita runakunaqmakinmanta,¿manachukachamurqayki?
15HinaqtinmiJesusqapaytanirqan:–Señorniy, ¿imawantaqIsraelrunakunataqespichisaq?Manasés llaqtapinfamiliayqawakchakashan,ñoqataqtaytaypa wasinpiaswanhuch'uyllakani
16SeñorDiostaqpaytanirqan:–Cheqaqtapuninqanwan kasaq,madiánrunakunatataqhukrunahinawañuchinki, nispa
17HinaqtinmiJesusqapaytanirqan:–Sichusqanpi khuyapayakuqkanichayqa,hukseñaltarikuchiway ñoqawanrimasqaykita,nispa
18Amakaymantaripuychu,qanmanhamuspay,qosqayta horqomunaykama,hinaspañawpaqeykipichuranaykama HinanJesusqanirqan:–Kutimunaykikamanqhepakusaq, nispa.
19Gedeontaqhaykuspahukefahak'umantahukcabritota, manaqonchuyoqt'antakunatawanwakichirqan,aychatataq canastamanchurarqan,caldotataqmankamanchuraspa encinasach'aukhumanhorqomuspahaywarqan
20HinaqtinmiDiospaangelninqapaytanirqan:–Aychata, manaqonchuyoqt'antakunatapashap'ispakayqaqa patamanchuray,hinaspacaldotahich'ay,nispaHinaspa chaytaruwarqa.
21HinaspanSeñorDiospaangelqamakinpikaqk'aspipa puntantahaywarispaaychatamanaqonchuyoq t'antakunatapasllamiykurqanChaymiqaqamantanina hatarispaaychatapasmanaqonchuyoqt'antakunatapas ruphachirqanHinaptinmiTaytaDiospaangelninqa rikururqa
22GedeontaqSeñorDiospaangelninkasqantareparaspa nirqan:¡Ay,¡Diosníy!TaytaDiospaangelnintauyapura rikusqayraykum.
23SeñorDiostaqpaytanirqan:–HawkayaykachunAma manchakuychu,amawañunkichu
24ChaypinGedeonqaSeñorDiospaqaltartaruwachirqan, hinaspansuticharqan“Jehovásalom”,kunankamapaschay altarqaAbiezrerunakunaqOfrallaqtapinkashan
25ChaytutallataqSeñorDiosqapaytanirqan:–Taytaykiq qanchiswatayoqiskaykaqtorontahap'ispataytaykiq Baalpaaltarnintawikch'uy,hinaspachaypaladonpikaq Arboledatakuchuy.
26DiosniykichisSeñorDiospaqaltartaruwaychiskay qaqapatapi,ordenpikaqcheqaspi,hinaspaiskaykaqtorota hap'isparuphachinasacrificiotahaywaychischayarboleda k'aspiwankuska
27HinaqtinmiGedeonqachunkakamachinkunatahap'ispa SeñorDiospanisqanmanhinaruwarqan,chaymitaytanpa wasintallaqtarunakunatapasmanchakurqan,p'unchaypi manaruwaytaatisqanrayku,tutataqchaytaruwarqan
28Llaqtarunakunatutamantahatariqtinkun,Baalpa altarnintawikch'uykusqatarikurqanku,qayllanpikaq Arboledatapaskuchusqata,iskaykaqtorotapaswasichasqa altarpatapisacrificiotahaywarqanku.
29Paykunapurataqninakuranku:¿Pitaqkaytaruwaran? Tapukuspankutapuspankutaqniranku:Joaspachurin Gedeonmichaytaruwaran,nispa.
30HinaqtinmillaqtapirunakunaqaJoastaniranku:–Wawaykitahorqomuywañunanpaq,Baalpaaltarninta wischurusqanrayku,chaypawaqtanpikaqArboledatapas ruturusqanrayku,nispa
31Joastaqpaypacontranpikaqllaparunakunatanirqan:–¿Baalparantinpichurogakunkichis?¿salvankichischu? pipaspaymantamañakuytamunaqqatutamantaraq wañuchisqakachun,dioskaqtinqa,paykikinmanta mañakuchun,pipasaltarnintaurmachisqanrayku,nispa.
32Chayp'unchaymiJesusqaJerubaaltawaqyaspanirqan:–Altarnintathuñichisqanrayku,Baalqarogakuchun,nispa.
33Hinaqtinmillapamadianitakuna,amalecrunakuna,inti lloqsimuyladomantarunakunapashuñunakurqanku, hinaspanchimpaspaJezreelwayq'opikarpakurqanku
34SeñorDiospaEspiritunmiGedeonmanhamurqan,hinan payqatrompetatocarqanAbiezertaqqhepantahuñusqa kasharqan
35ManasésllaqtamanwillaqkunatakacharqanPaypa qhepantataqhuñusqakasharqan,hinaspanwillaqkunata kacharqanAserllaqtaman,Zabulónllaqtaman,Neftalí llaqtamanwanHinanpaykunawantupanankupaq wicharqanku
36GedeontaqDiostanirqan:–Sichusnisqaykimanhina Israelllaqtatamakiywanqespichiwaqchayqa
1HinaqtinmiEfraínllaqtayoqrunakunaqapaytanirqanku: –¿Imanaqtintaqkayhinataserviwarqankiku,madián runakunawanmaqanakuqrispaykimana waqyamuwaspaykiqa?Hinaspansinchitak'amirqanku
2HinaqtinmiJesusqapaykunatatapuran:–¿Imatan kunanqaqankunawantupachishani?¿ManachuEfraín llaqtapiuvaspallayqaaswanallinAbiezerpauvas uvasninta?
3DiosmiMadiánllaqtapikamachikuqkunata,Orebta, Zeebtaima,makiykichismanhap'ichimurqankichisHinan phiñakuyninkupisiyapurqan,chaytaniqtin.
4GedeontaqJordánmayumanchayaspachimparqan, paywankuskakaqkinsapachakrunakunapiwan,sayk'usqa, qatiykachaspa.
5HinaqtinmiSucotllaqtapirunakunatanirqan:–Qatiwaqniyrunakunamant'antataqoychisSayk'usqa kasqankuraykun,MadiánsuyupireyZebata, Zalmunatawanqatikushani,nispa
6Sucotllaqtapikamachikuqkunanirqanku:–¿Kunanqachu Zebapa,Zalmunapamakinpikashanejercitoykimant'antata qonaykupaq?
7HinaqtinmiGedeonqanirqan:–ChayraykunSeñor DiosqaZebataZalmunatawanmakiymanqoykuqtinqa, ch'inneqpikiskakunawan,ch'inneqk'aspikunawanima aychaykichistallik'isaq,nispa
8ChaymantataqPenuelllaqtamanrispapaykunata rimapayarqan,hinanPenuelllaqtapirunakunaqaSucot llaqtarunakunaqnisqanmanhinakutichirqanku
9PaymiPenuelllaqtapirunakunatanillarantaq:–Hawkalla kutimuspaymikaytorretathuñichisaq,nispa
10ZebawanZalmunawantaqKarcorllaqtapikasharqanku, ejercitonkupiwankuska,chunkaphisqayoqwaranqa runakuna,intilloqsimuyladomantallapa ejercitokunamantapuchuq
11GedeontaqNobaqJogbehaqintilloqsimuyladonpi karpakunapitiyaqrunakunaqñannintarispaejercitota wañuchirqan
12ZebawanZalmunawanayqekuspankutaq,paykunata qatiykachaspa,Madiánsuyupiiskayreykunata,Zebatawan Zalmunatawanhap'ispa,llapaejercitotach'aqwachirqan
13JoaspachurinGedeontaqmanaraqintilloqsimushaqtin guerramantakutipurqan
14Sucotllaqtamantahukwaynatahap'ispatapurqan,Sucot llaqtapiumalliqkunamanta,kurakrunakunamantawan, chunkasoqtayoqqanchisniyoqqharikunamantawan
15Sucotllaqtapirunakunamanrispataqnirqan:–QhawariychisZebataZalmunatawan,paykunawanmi k'amiwarqankichis:¿KunanqachuZebapa,Zalmunapa makinkunamakiykipikashan,sayk'usqarunaykikunaman t'antataqonaykupaq?
16Chayllaqtapikurakrunakunata,ch'inneqpi kichkakunata,k'aspikunatawanhap'ispa,Sucotllaqta runakunatayachachirqan
17HinaspanPenueltorretathunispa,llaqtapirunakunata wañuchirqan.
18HinaqtinmiJesusqaZebataZalmunatawantapuran:–¿ImaynataqTaborllaqtapiwañuchisqaykichisrunakunari?
Paykunataqkutichirqanku:–Qanhinanpaykunapas karqankusapakamamreypawawankunamanrikchakuqku
19Paytaqnirqan:–Wawqeykunankarqanku,mamaypa churinkuna,SeñorDiospakawsasqanmanhina, kawsashaqtasalvawaqchischayqa,manan wañuchiykichismanchu,nispa.
20HinanpiwichurinJetertanirqan:–Hatarispawañuchiy, nispaChaywaynaqamananespadantahorqorqanchu, waynallaraqkashasqanraykunmanchakurqan
21HinanZebawanZalmunawannirqanku:–Hatarispa urmaykuway,imaynanrunapaskasqanmanhinakallpanpas, nispaGedeontaqsayarispaZebataZalmunatawan wañuchirqan,camellonkuqkunkanpiadornokunata aparqan
22HinaqtinmiIsraelrunakunaGedeontanirqanku:–Qanpas,churiykitapas,churiykitapas,kamachiwayku, Madiánrunakunamantanqespichiwarqanku,nispa 23Gedeontaqpaykunatanirqan:–Mananñoqaqa kamachikusaqchu,nitaqchuriypaskamachisunkichischu, SeñorDiosmikamachisunkichis,nispa
24HinaqtinmiGedeonqapaykunatanirqan:–Qankunamantamañakuytamunani,sapankaykichispa hap'isqanpendientekunataqowanaykichispaq,nispa (Ismaelrunakunakasqankuraykunqorimantapendienteyoq karanku)
25Hinaqtinmipaykunaqaniranku:Noqaykuqa munakuywanmiqosaqku,nispa.Hinaspanhukp'achata mast'arirqanku,sapankankutaqhap'isqankup'achakunata wikch'uykurqanku
26Paypamañakusqanqoripendientekunaqllasayninmi karqanwaranqaqanchispachaksicloqoriMadián reykunapaadornokuna,collarkuna,moradop'achakuna, camellonkuqkunkanpicadenakunawanima.
27ChaymantataqGedeonqahukefodtaruwarqan, hinaspanllaqtanpichurarqanOfrallaqtapi,hinanllapa Israelrunakunaqaqhellihuchapipurirqanku,chaymi Gedeonpaqpaswasinmanpastoqllamantukupurqan
28ChhaynatanMadiánIsraelrunakunaqñawpaqenpi kamachikurqanku,chaymipaykunaqamanaña hoqarirqankuñachuGedeonpatiemponpiqatawachunka watañanchayhallp'aqach'inllakasharqan
29JoaspachurinJerubaaltaqwasinpitiyaran.
30Gedeonpacuerponmantachunkasoqtayoq churinkunayoqmikarqan,askhawarmiyoqkasqanrayku
31Siquemllaqtapitiyaqwarminpashukqhariwawata wachakurqan,paytansuticharqanAbimelecnispa
32JoaspachurinGedeontaqmachuyaspawañupurqan, hinaspantaytanJoaspaayap'ampananpip'ampasqakarqan, AbiezrerunakunaqOfrallaqtapi
33GedeonwañupuqtinhinanIsraelrunakuna kutirimurqanku,hinaspanBaalberittadiosninkuta churarqanku
34IsraelrunakunaqamananyuyarirqankuchuDiosninku SeñorDiosta,paymipaykunataqespichirqanllapa awqankuqmakinmanta
35Jerubaalpawasinmanpas,Gedeonmanpas,Israel runakunamantukuysumaqsonqontarikuchisqanman hinaqa,manankhuyapayakurqankuchu
9RAKI
1JerubaalpachurinAbimelectaqSiquemllaqtamanrispa mamanpawawqenkunamanrispapaykunawan,mamanpa taytanpawasinpillapaayllukunawanpasrimapayarqan
2Mañakuyki,Siquemllaqtapillaparunakunaquyarisqanta niy:¿Imataqaswanallinqanpaqkanman,ichachunka soqtayoqrunakunaJerubaalpallapachurinkuna kamachisunkichis,ichahukrunakamachisunkichis? yuyarillaytaqtulluykipasaychaykipaskasqayta.
3MamanpawawqenkunanSiquemllaqtapillapa runakunaquyarisqantapaymantarimarqankuPaykunan nirqanku:“Payqawawqenchismi”,nispa.
4HinaspanBaalberitpawasinmantachunkasoqtayoq qolqetaqorqanku,chayqolqewanmiAbimelecqayanqa runakunatacontratarqan,paykunanqatikurqanku
5Ofrallaqtapitaytanpawasinmanrispataq,soqtachunka chunkarunataJerubaalpawawqenkunatahukrumipatapi wañuchirqanPayqapakakusqanraykum
6Siquemllaqtapillaparunakunapas,Milollaqtapillapa runakunapashuñunakuspanku,Siquemllaqtapisayana pampapapatanpiAbimelectareykananpaqchuranankupaq
7Jotammanwillaqtinkutaq,Gerizimorqopatapisayarispa, kunkantaqaparispa,paykunatanirqan:–Siquemllaqta runakuna,uyariwaychis,Diosuyarisuwanaykichispaq, nispa
8Sach'akunaqahukratopinlloqsimurqankureyta hawinankupaqHinanolivosach'atanirqanku:–Qanmi kamachiwayku,nispa
9Aceitunassach'ataqpaykunatanirqan:–¿Ñoqawanchu Diostarunatawanhatunchankuwirakayniytasaqespa sach'akunapatapihatunchasqakanaypaqrisaq?
10Sach'akunaqahigossach'atanirqanku:–Hamuy, kamachiwayku,nispa
11Higossach'ataqpaykunatanirqan:–¿Miskimisk'ayniyta, allinruruytasaqespasach'akunapatamanchurisaq?
12Hinaqtinmisach'akunaqauvassach'atanirqanku: Hamuy,reykapuwayku,nispa
13Uvassach'ataqpaykunatanirqan:–¿Diostarunatawan kusichiqvinoytasaqespasach'a-sach'apatamanrisaq?
14Llapansach'akunataqch'uñutanirqanku:–Hamuy, hinaspakamachiwayku,nispa.
15Chayt'uruqasach'akunatanirqan:–Cheqaqtapunirey kananpaqhawiwankichischayqa,hamuspallanthunpi hap'ipakuychis.
16Abimelectareykananpaqchuraspaykichis, Jerubaaltapaswasintapasallintaruwarqankichis,makinpa munasqanmanhinataqpaytaruwarqankichischayqa.
17(Taytaymiqankunaraykumaqanakurqan,hinaspan kawsaynintakarumanchurarqan,Madiánrunakunaq makinmantataqqespichisunkichis.
18Kunanp'unchaymitaytaypawasincontrasayarispa churinkunatachunkasoqtayoqrunakunatahukrumipatapi wañuchirqankichis,kamachinpachurinAbimelectataq Siquemrunakunaqreyninmanchurankichis,wawqeykichis kasqanrayku
19Kunanp'unchaypasJerubaaltapaswasinmantapas cheqaqtapunitukuysonqowanruwarqankichischayqa, Abimelecwankusikuychis,paypasqankunawan kusikuchun
20Manahinakaqtinqa,Abimelecmantaninalloqsimuspa Siquemllaqtarunakunata,Milollaqtatawanruphachichun. Siquemrunakunamanta,Milollaqtamantawannina lloqsimuspaAbimelectaruphachun,nispa
21JotamtaqayqekuspaBeerllaqtamanrispachaypitiyaran wawqenAbimelectamanchakuspa
22AbimelecIsraelnaciontakinsawatakamachikushaqtin
23HinanDiosqamillayespiritutaAbimelecwanSiquem runakunawankachamurqan.Siquemllaqtapirunakunataq Abimelectaq'oturqanku
24AhinapinJerubaalpasoqtachunkachunkachurinkunata millaymillayruwasqankuchayamunanpaq,wawqen Abimelecmanyawarninkuwañuchisqakananpaq WawqenkunatawañuchiypiyanapakuqSiquem runakunatapas.
25Siquemrunakunataqorqopatapipaytapakaykurqanku, chayñannintapuriqllaparunakunatataqsuwarqanku,hinan Abimelecmanwillarqanku
26EbedpachurinGaaltaqwawqenkunawankuskaSiquem llaqtamanrispaSiquemllaqtarunakunapaypiconfiarqanku.
27Paykunanchakramanlloqsispauvaschakrankuta huñuspauvaskunatasaruspakusikurqanku,hinaspan diosninkuqwasinmanhaykuspamikhurqankuukyarqanku, Abimelectataqñakarqanku
28EbedpachurinGaaltaqnirqan:–¿PitaqAbimelec,pitaq Siquem,paytaservinanchispaq?¿ManachuJerubaalpa churin?¿OficialninZebultaq?SiquempataytanHamor llaqtapirunakunataserviychis,¿imaraykutaqpayta servisunman?
29¡Diosmanchákayrunakunamakiypauranpikanman! chaymantaqaAbimelectahurquymanHinanAbimelecta nirqan:–Ejercitoykitayapay,hinaspalloqsimuy,nispa.
30LlaqtakamachiqZebultaqEbedpachurinGaalpa nisqantauyarispaphiñakurqan
31HinanAbimelecmanwillaqkunatakacharqan:–Qhawariy,EbedpachurinGaalwawqenkunapiwanSiquem llaqtamanhamushankuChaymillaqtataqancontra hark'ashanku,nispa.
32Chayhinaqa,qanpas,qanwankuskakaqrunakunapas tutamantanhatarispachakrapipuñuychis
33Tutamantaintilloqsimuqtinmitutamantahatarispa llaqtatahatarinki,paywankuskakaqrunakunawan contraykipilloqsimuqtinkutaqpaykunataruwawaq
34Abimelecpaspaywankuskakaqllaparunakunapiwan tutahatarispatawat'aqapiSiquemllaqtatahark'arqanku
35EbedpachurinGaaltaqlloqsispallaqtaqpunkunpa punkunpisayarirqan,hinanAbimelecpaspaywankuska kaqrunakunapasmanapuñunankupaqsayarirqanku
36GaaltaqrunakunatarikuspaZebultanirqan:–Qhawariy, orqopatamantarunakunauraykamushanku,nispa.Hinan Zebulqapaytanirqan:–Qanqarunahinanorqokunaq llanthuntarikunki,nispa
37Gaaltaqyapamantarimarispanirqan:–Qhawariy,chay hallp'achawpintarunakunauraykamushanku,hukt'aqataq Meonenimpampamanhamushanku,nispa.
38HinaqtinmiZebulqapaytanirqan:–¿Maypitaqrimanki: ¿PitaqAbimelecripaytaservinaykupaq?¿Manachukay runakunapisichasqaykirunakuna?lloqsiy,kunan mañakuni,paykunawanmaqanakuspa.
39GaaltaqSiquemrunakunaqñawpaqenmanlloqsispa Abimelecwanmaqanakurqan
40Abimelectaqqatiykacharqan,hinanpayqaayqekurqan, askharunakunanthunisqak'irisqakarqanku,punkuman haykuykama.
41AbimelectaqArumallaqtapitiyaran,ZebultaqGaalta wawqenkunatawanqarqorqanSiquemllaqtapiama tiyanankupaq.
42Paqaristinmirunakunaqachakramanlloqsirqanku HinanAbimelecmanwillarqanku
43Runakunatahap’ispataqkinsat’aqamant’aqarqan, chakrapitaqqhawarqan,llaqtamantataqrunakuna lloqsimusharqanku;Hinanpaykunacontrasayarispa paykunatamaqarqan.
44HinaqtinmiAbimelecpaspaywankashaq t'aqakunapiwanphawayllarirqanku,hinaspanllaqta punkumanhaykuspasayarqanku
45Abimelectaqchayp'unchayntinllaqtawan maqanakurqanHinanllaqtatahap'ispachaypikaq runakunatawañuchirqan,llaqtatataqthuñispakachita tarpurqan
46ChaytauyarispankutaqSiquemtorrepillaparunakuna Beritdiospawasinmanhaykurqan.
47AbimelecmanmiwillarankuSiquemtorrepillapallan runakunahuñunasqakasqankuta
48Abimelectaqpaywankuskakaqllaparunakunawan ZalmónorqomanwicharqanAbimelectaqhachatamakinpi hap'ispasach'akunamantahukk'allmatakuchuspa, hombronmanchuraspa,paywankashaqrunakunatanirqan: –Imaruwasqaytarikuwasqaykichikta,usqhayllaruwaychik, hinaspañuqamanhinaruwaychik,nispa
49Llapallanrunakunapassapankankuqk'allmankuta kuchuspaAbimelectaqatirqanku,hinaspanchay p'uyñumanchurarqanku,hinaspanninawanhap'ichirqanku ChayhinapinSiquemtorrepillapaqharikunapas wañurqanku,waranqa-waranqaqharikunawarmikunapas
50HinaqtinmiAbimelecqaTebezllaqtamanrispaTebez llaqtaqcontranpicampamentotasayarispahap'ikapurqan.
51Llaqtaukhupinichaqahukkallpasapatorrekasharqan, chaymanmiayqekurqankullapaqharikunapas warmikunapas,llapallaqtarunakunapas,hinaspan wisq'arqanku,hinaspantorrepatamanwicharqanku
52HinanAbimelecqatorremanchayaspamaqanakurqan, hinaspantorrepunkumansinchitarirqanninawan ruphachinanpaq
53HinaqtinmihukwarmiAbimelecpaumanmanmolino rumitawikch’uykamurqan,llapantataqumatullunta p’akinanpaq
54HinaqtinmiJesusqausqhayllaarmaduraapaqwaynata waqyaspanirqan:–Espadaykitahorqospawañuchiway, runakunaamañoqamantaniwanankupaq:“Hukwarmin wañuchirqan”,nispaHinaptinmimozochanqachayninta wischuruspanwañururqa.
55IsraelrunakunaqaAbimelecwañupusqantarikuspa, sapankankuwasinkumanripurqanku
56ChayhinatanDiosqaAbimelecpamillayruwayninta kutichipurqan,taytanpaqanchischunkawawqenkunata wañuchispa.
57SiquemllaqtapillapamanaallinruwasqankutanDiosqa paykunamankutichipurqan,JerubaalpachurinJotampa ñakasqanmipaykunamanhamurqan
10RAKI
1AbimelecqhepatataqIsraelllaqtatadefiendenanpaq sayarirqan,PuapachurinTola,DodoqchurinIsacar llaqtamanta.HinaspanEfraínorqopiSamirllaqtapitiyaran. 2IskaychunkakinsayoqwataIsraeltajuzgarqan, wañuspataqSamirllaqtapip'ampasqakarqan
3PaypaqepantataqGaleadllaqtayoqJairhatarirqan, hinaspaniskaychunkaiskayniyoqwataIsraeltajuzgarqan
4Paypakinsachunkachurinkunayoqmikarqankinsa chunkaasnoasnokunapisillakuq,kinsachunka llaqtayoqtaqmikarqanku,kunankamapasHavot-jair sutichasqa,Galaadhallp'api.
5JairtaqwañupuspaCamonllaqtapip'ampasqakarqan.
6IsraelpamirayninkunaqayapamantanSeñorDiospa ñawpaqenpimanaallinkunataruwarqanku,hinaspanBaal dioskunata,Astarotta,Siriadioskunata,Sidóndioskunata, Moabdioskunata,Amónrunakunaqdiosninkunata,Filistea runakunaqdiosninkunatawanyupaycharqanku,Señor Diostasaqespataqmanapaytaservirqankuchu
7SeñorDiosqaIsraelrunakunacontraphiñakurqan, chaymiFilistearunakunaqmakinman,Amónrunakunaq makinmanwanvendepurqan
8ChaywatapinIsraelrunakunatañak’arichirqanku, saruncharqankuima,chunkapusaqniyoqwatañataqmi Jordánmayuchimpapiamorrunakunaqhallp’anpi kasharqanku,chayqaGalaadllaqtapinkashan
9AmonpamirayninkunapasJordánmayutachimpaspanku Judánacionwan,Benjamínnacionwan,Efraín runakunawanimamaqanakunankupaqmirirqankuchaymi Israelrunakunaqasinchitallakikurqanku.
10HinaqtinmiIsraelrunakunaqaSeñorDiosta qaparirqanku:–Diosniykutasaqerparisqaykurayku,Baal runakunatapasyupaychasqaykurayku,qancontra huchallikurqayku”,nispa
11ChaymiSeñorDiosqaIsraelrunakunatanirqan:–¿ManachuEgiptorunakunamanta,amorrunakunamanta, Amonrunakunamanta,Filistearunakunamantawan qespichirqaykichis?
12Sidónrunakunapas,amalecrunakunapas,maon runakunapas sarunchasunkichis Hinan waqyamuwarqankichis,ñoqataqpaykunaqmakinmanta qespichirqaykichis,nispa.
13Chaywanpassaqerpariwaspaykichismihukdioskunata servirqankichis
14Rispaqapariychisakllasqaykichisdioskunaman; ñak'ariytiempopiqespichisunkichis
15IsraelrunakunataqSeñorDiostanirqanku: Huchallikurqayku,allinpaqqhawarisqaykichista ruwawaykukunanp'unchawqa,mañapuwayku, qespichiwaykullayku,nispa
16Paykunaukhumantawakllaqtadioskunatat'aqaspa SeñorDiostayupaycharqanku,Israelrunakunaq ñak'ariyninmantansinchitallakikurqan
17HinaqtinmiAmónrunakunahuñunakuspaGalaad llaqtapicampamentotachurakurqankuIsraelpa mirayninkunamhuñunakuspankuMizpallaqtapi campamentotachurarqaku
18Galaadllaqtapirunakunawankamachikuqkuna ninakuranku:–¿ImarunataqAmónrunakunawan maqanakuytaqallarinqa?PaymiGalaadllaqtapillapallan yachaqkunapaumalliqninkanqa
11RAKI
1GalaadllaqtayoqJefteqakallpasaparunankaran,payqa rabonawarmiqchurinmikaran
2Galaadpawarmintaqqhariwawakunatawachakurqan HinanwarminpachurinkunawiñaspaJeftetaqarqospa nirqanku:–Manantaytaykupawasinpiherenciata
doncellakasqaymantawaqanaypaq,ñoqapas compañeroykunapas,nispa.
38Paytaqnirqan:–Riy,nispaHinaspaniskaykillapaq kacharqan,hinaspancompañeronkunawanrispaorqo patapidoncellakasqanmantawaqarqan.
39Iskaykillatukukuqtintaq,taytanmankutipurqan, prometesqanmanhinataqtaytanwanhunt'arqan,manataqmi pitapasreqsirqanchu.Israelllaqtapipascostumbrenkarqan.
40Israelpaususinkunaqasapawatanmitawap’unchay GalaadllaqtayoqJeftepaususinmantawaqaqrirqanku
12RAKI
1Efraínrunakunataqhuñunakuspawichayladomanrispa Jeftetatapuranku:–¿ImanaqtintaqAmónrunakunawan maqanakuqrirqanki?wasiykitaninawanruphachisaqku, nispa
2Jeftetaqpaykunatanirqan:–Ñoqawanllaqtaywanmi Amónrunakunawansinchitach'aqwasharayku. Waqyashaqtiypasmananpaykunaqmakinmanta qespichiwarqankichischu
3Manasalvawasqaykichistarikuspaymikawsayniyta makiymanchurarqani,hinaspanAmonpamirayninkuna contrachimpaykurqani,SeñorDiostaqpaykunata makiymanqowarqan,¿imanaqtintaqkunanp'unchay ñoqamanhamushankichisñoqawanmaqanakunaykichispaq? 4HinanJefteqaGalaadllaqtapillaparunakunatahuñuspa Efrainwanmaqanakurqan,Galaadllaqtapirunakunataq Efraínllaqtataatiparqanku:–QankunaqaEfrainmanta ayqekuqkunankankichisEfraínrunakunaukhupimanasés runakunaukhupiwan,nispa.
5GalaadrunakunaqaJordánmayuñankunatanEfraín runakunaqñawpaqenmanhap'irqanku,hinanchayefrain runakunaayqeqrunakunanirqanku:“Chayladomanrisaq! Galaadllaqtapirunakunaqapaytatapurqanku:–¿Efraín llaqtayoqchukanki?Sichuspayninman:Manan; 6HinaqtinmiJesusqaniranku:Sibolettaniy,nispa. HinaqtinmiJordánmayuñankunapihap'ispa wañuchirqanku,Efrainrunakunataqtawachunka iskayniyoqwaranqarunakunawañurqanku.
7JeftetaqsoqtawataIsraeltajuzgarqanHinanGalaad llaqtayoqJeftewañupurqan,hinaspanGalaadllaqtapi hukninllaqtapip'ampasqakarqan.
8PaypaqhepantataqBelénllaqtamantaIbsanIsraelllaqtata juzgarqan
9Payqakinsachunkaqhariwawayoq,kinsachunka ususinkunayoqtaqkacharqan,hinaspanwawankunapaq kinsachunkaususinkunatakacharqan.Qanchiswatataq Israelnaciontajuzgarqan
10HinanIbsanwañupurqan,hinaspanBelénllaqtapi p'ampasqakarqan
11PaypaqhepantataqZabulonllaqtayoqElonIsraelta juzgarqanIsraelrunakunatachunkawatatajuzgarqan
12ZabulonllaqtayoqElontaqwañupurqan,hinaspan ZabulónsuyuAjalónllaqtapip'ampasqakarqan
13PaypaqhepantataqPiratonllaqtayoqHillelpachurin AbdonIsraelllaqtatajuzgarqan.
14Paypatawachunkachurinkunakinsachunka sobrinonkunayoqmikarqan,paykunansoqtachunkaasno asnokunapisillaykurqanku.
15PiratonllaqtayoqHilelpachurinAbdontaqwañupurqan, hinaspanp'ampasqakarqanAmalecrunakunaqorqoorqonpiEfraínhallp'apiPiratónllaqtapi
13RAKI
1IsraelpamirayninkunaqayapamantanSeñorDiospa ñawpaqenpimanaallinkunataruwarqanku.HinanTayta DiosqatawachunkawatataFilistearunakunaman entregarqan
2ZorallaqtapitaqDantaayllumantahukrunakasharqan, paypasutinmikarqanManoaWarminqamana wachakuqmikarqa,manataqmiwachakuqchukarqa.
3SeñorDiospaangelninmiwarmimanrikhurimuspanirqan: –Kunanqamanawachakuqmikanki,manataqmi wachakunkichu,ichaqawiksallikuspaqhariwawata wachakunki,nispa
4Chayrayku,amavinota,machasqaukyanatapasukyaychu, amataqimaqhellikaqtapasmikhuychu.
5Wiksayoqmikanki,hinaspaqhariwawatawachakunki Umanmanqamananimanavajapashamunqachu,wawaqa wiksanmantapachanDiospaqNazareokanqa,chaymiIsrael runakunataFilistearunakunaqmakinmantaqespichiyta qallarinqa
6Hinaqtinmichaywarmiqaqosanmanhamuspanirqan:–Diosparunanhamuwarqan,uyanqaDiospaangelpa uyanmanrikch'akuqmi,anchamanchakuypaqmi,ichaqa manantapurqanichumaymantahamusqanmanta, manataqmisutintapaswillawarqanchu
7Paymiichaqaniwarqan:“Qhawariy,wiksallikuspaqhari wawatawachakunki.Kunanqaamavinotapas,machasqa ukyanatapasupyaychischu,amataqqhellikaqtapas mikhuychischu,chaywawaqawiksanmantapacha wañunankamaDiospaqNazareorunankanqa.
8ManoataqSeñorDiostavalekuspanirqan:–Señornilláy, Diospakachamusqaykirunaqawatiqmantahamuchun, hinaspanaceqwawataimatachusruwanaykuta yachachiwayku,nispa
9DiosqaManoepakunkantauyarirqanHinanDiospa angelqachakrapitiyashaqwarmimankutimurqan,qosan Manoataqmanapaywanchukasharqan
10Warmitaqphawayllaphawaykuspaqosantawillaran:–Qhawariy,qaynap'unchayhamuwaqniyrunaqa rikhurimuwarqan,nispa
11Manoataqhatarispawarminpaqhepantarispachay runamanasuykuspannirqan:–¿Qanchuchaywarmiwan rimaqrunaqakanki?Paytaqnirqan:–Ñoqankani,nispa
12Manoataqnirqan:–Kunanqarimasqaykihunt'akuchun, nispa¿Imaynatataqwawatakamachisaqku,imaynatataq paytaruwasaqku?
13SeñorDiospaangelninmiManoetanirqan:–Chay warmimantukuyimanisqaymantacuidakuchun,nispa.
14Uvassach'amantaqamananmikhunmanchu,nitaq vinotapasmachasqaukyanatapasukyanmanchu,nitaq qhellikaqtapasmikhunmanchu
15ManoataqSeñorDiospaangelnintanirqan:–Amaykiku, hukcabritotaalistanaykukama,wisq'aykusuykiku,nispa. 16SeñorDiospaangelninmiManoetanirqan:–Qanpas hark'awaspaykipasmanant'antaykitamikhusaqchu, ruphachinasacrificiotahaywawaqchischayqa,Señor Diosmanmihaywanayki,nispaManoeqamanan yacharanchuSeñorDiospaangelninkasqanta
17ManoataqSeñorDiospaangelnintanirqan:–¿Ima sutiykitaq rimasqaykikuna hunt'akuqtin hatunchananchispaq?
18SeñorDiospaangelninmipaytanirqan:–¿Imanaqtintaq sutiytatapukunkipakasqakashaspa?
19Manoataqhukcabritotamikhunasacrificiotahap'ispa qaqapatapiSeñorDiosmanhaywarqanHinanManoeqa esposanpiwanqhawasharqanku.
20Altarmantaninarawrayhanaqpachamanwichaqtinmi, SeñorDiospaangelninqaaltarpaninarawrayninta wicharirqanHinaqtinmiManoeqaesposanpiwanchayta qhawaspapampamank'umuykamurqanku
21SeñorDiospaangelninmiichaqamanañaManoemanpas esposanmanpasrikhurirqanñachuHinaptinmiManoeqa yacharurqaTaytaDiospaangelninkasqanta
22Manoataqwarmintanirqan:–Diostarikusqanchisraykun wañusaqku,nispa
23Warminichaqapaytanirqan:–SeñorDios wañuchiwasunmankarqanchayqa,mananmakiykumanta ruphachinasacrificiotapasmikhunasacrificiotapas chaskiwanmanchukarqan,manataqmitukuykaykunata willawasunmanchukarqan,nitaqkayhinata willawasunmanchukarqan,nispa
24Warmitaqqhariwawatawachakurqan,hinaspan suticharqanSanson,hinanwawaqawiñarqan,Señor Diostaqsamincharqan
25TaytaDiospaEspiritunmiwakinkutipitanqayta qallarirqanDancampamentopiZorawanEstaolwan chawpipi
14RAKI
1SansontaqTimnatllaqtamanrispaTimnatllaqtapi Filistearunakunaqususinwarmitarikurqan.
2HinaqtinmiJesusqataytantamamantawanwillaran: “TimnatllaqtapinrikuraniFilistearunakunaq ususinkunamantahukwarmita.
3Hinaqtinmitaytanpasmamanpaspaytanirqanku:–¿Manachuhayk'aqpaswawqeykikunaqususinkuna ukhupipas,llapallaqtaykunapipashukwarmimana señalasqaFilistearunakunaqwarminwancasarakuqrinki?
HinanSansonqataytantanirqan:–Chaywarmita pusamuway,nispa.Payqaallintamkusichiwan,nispa.
4TaytanpasmamanpasmananyacharqankuchuTayta Diosmantarimasqanta,Filistearunakunaqcontranpi imatapasmaskhashasqanta,chaytiempopiqaFilistea runakunanIsraelllaqtatakamachikurqanku
5SansontaqtaytanwanmamantawanTimnatllaqtaman uraykamurqanku,hinaspanTimnatuvaschakrakunaman chayarqanku,hinanhukleónqaparirqan
6SeñorDiospaEspiritunqasinchitanpaymanhamurqan, hinanpayqallik'irqorqanhukcabritotallik'irqonmanhina, manataqmiimatapasmakinpihap'irqanchu
7HinaqtinmiJesusqauraykuspachaywarmiwan rimapayaranHinaspanSansontaallintakusichirqan
8Pisitiempomantataqkutirirqanchayleonpaayanta qhawananpaq,hinanleonpaayanpihukt'aqaabejakuna, mielpaskashasqa
9Makinmantahap'ispataqmikhusharqan,hinaspan taytanmanmamanmanhamuspapaykunamanqorqan, paykunataqmikhurqanku
10Chaymitaytanqawarmimanuraykamurqan,Sansontaq chaypimikhunataruwarqan.chaynataruwanankupaq waynakunaqa
11Paykunatarikuspataqkinsachunkacompañeronkunata pusamurqankupaywankuskatiyanankupaq.
12Sansontaqpaykunatanirqan:–Kunanqahuk adivinanzatawillasqaykichik,qanchisp'unchaw raymimantawillawaspaykichikqa,kimsachunka p'achatawankimsachunkap'achatawanqusqaykichik
13Ichaqamanawillawankichischuchayqa,kinsachunka p'achatakinsachunkap'achakunatawanqowankichis Paykunataqnirqanku:–Uyarinaykupaqadivinanzaykita horqoy,nispa.
14HinaqtinmiJesusqapaykunatanirqan:–Mikhuqmantan mikhunatalloqsimurqan,kallpasapamantataqmimisk'ipas lloqsimurqan,nispa.Hinaspapaskinsap’unchayllapinchay adivinanzatamanasut’inchaytaatirqankuchu
15Qanchiskaqp'unchaypitaqSansonpawarminta nirqanku:Qosaykitaq'otuy,chayadivinanzata willawanankupaq,manachayqaqantapastaytaykiq wasintawanninawanruphachisaqku¿manachuchayna?
16Sansonpawarmintaqñawpaqenpiwaqaspanirqan:–Qanqacheqnikuwankin,manataqmimunakuwankichu HinanJesusqapaytanirqan:–Manantaytaypas mamaymanpaswillarqanichu,¿willasqaykichu?
17Fiestakashaqtinmiqanchisp'unchayñawpaqenpi waqarqan,qanchiskaqp'unchaypitaqpaymanwillarqan, paytasinchitak'irisqanrayku.
18Qanchiskaqp'unchaypimanaraqinti haykumushaqtinmillaqtarunakunapaytatapuranku:–¿Imataqmielmantaaswanmisk'i?¿Imataqleonmanta aswankallpasapa?HinanJesusqapaykunatanirqan:–Manachusvaquillaywanyapuwaqchiskarqanchayqa, mananadivinanzaytaqatarinkichismanchukarqan,nispa.
19SeñorDiospaEspiritunmipaymanhamurqan,hinaspan Ascalónllaqtamanuraykamuspakinsachunkarunakunata wañuchirqan,hinaspanqechusqankutahap'ispa,chay adivinanzatasut'inchaqkunamanp'achakunatacambiaspa qorqanHinanphiñakuyninqarawrarispataytanpa wasinmanrirqan.
20Sansonpaesposanmiichaqacompañeronmanqosqa karqan,paytanamigonpaqchurarqan
15RAKI
1Ichaqa,trigocosechatiempomantapisitiempollapin SansonqahukcabritowanesposantawatukamurqanPaytaq nirqan:–Warmiypawasinmanhaykusaq,nispa.Ichaqa taytanqamanansaqeytamunarqanchuhaykumunanta 2Taytantaqnirqan:–Cheqaqtapuninyuyaykurqanipayta chiqnikusqaykita,nispachayraykutaqcompañeroykiman qorqani,¿manachusullk'añañanpaymantaaswansumaq? payparantinpihap'iy,mañakuyki,nispa 3Sansontaqpaykunatanirqan:–KunanqaFilistea runakunamantapasaswanmanahuchayoqmikasaq, paykunatamanaallintañaruwasaqchaypas,nispa 4Sansontaqrispakinsapachakatuqkunatahap’ispanina rawraykunatahap’ispachupamantachupamant’ikrarqan, iskaychupachawpimantaqninarawraqtachurarqan 5Hinaqtinmichaymarcakunataninawanruphachispataq, Filistearunakunaqsayaqtrigonmanhaykuchirqan,
hinaspanuvaschakrakunata,aceitunaskunatawan ruphachirqan.
6ChaymiFilistearunakunaqaniranku:¿Pitaqchayta ruwaran?Paykunataqkutichirqanku:–Samson,Timni runaqchurin,warmintacasarakuspacompañeronman qosqanrayku,nispaHinanFilistearunakunawichaspa taytantapasninawanruphachirqanku
7Sansontaqpaykunatanirqan:–Qankunañachayta ruwankichischaypas,ñoqaqaqankunamantanvengakusaq, chayqhepamantaqsaqepusaq,nispa
8HinaqtinmiJesusqasinchitawañuchirancaderankuta, piernantapas,hinaspanuraykamuspaEtamqaqapataman tiyaran.
9HinanFilistearunakunaqaJudásuyumanwicharqanku, Lehillaqtamantaqmast’arikurqanku
10Judárunakunataqnirqanku:–¿Imanaqtintaqñoqayku contrahamushankichis?Paykunataqkutichirqanku: Sansontawataykunaykupaqmiwichamushanchis,imaynan paypasñoqaykutaruwarqanhinataruwanaykupaq,nispa.
11HinaqtinmikinsawaranqaJudárunakunaEtamqaqa patamanrispaSansontatapuranku:–¿Manachuyachanki Filistearunakunakamachikusqankuta?¿Imataqkay ruwasqaykiqa?HinanJesusqapaykunatanirqan:–Imaynan paykunaruwawarqanku,chayhinatanñoqapaspaykunata ruwarqani,nispa.
12HinaqtinmiJesustaniranku:–Qantawatanaykupaq uraykamuyku,Filistearunakunaqmakinman entreganaykupaq,nispa.HinanSansonqapaykunatanirqan: –Jurawaychis,amaqankunakikiykichista urmaykuwanaykichispaq,nispa
13HinaqtinmiJesustaniranku:Manan;Noqaykutaqmi ichaqaallintawataspapaykunaqmakinman entregasqaykiku,ichaqamananwañuchisqaykikuchu,nispa Hinaniskaymosoqwaskhakunawanwataspaqaqamanta horqomurqanku
14Lehillaqtamanchayaqtintaq,Filistearunakunapay contraqaparirqanku,SeñorDiospaEspirituntaqsinchita paymanhamurqan,makinpikaqwaskhakunataqninawan ruphachisqalinohinakapurqan,makinmantataq watasqakunakacharisqakarqan.
15Asnoqmosoqquijadatulluntatarispamakinta haywarispahap'ispawaranqarunakunatawañuchirqan
16HinaqtinmiSansonqanirqan:–Asnoqtullunwanmi waranqatawañuchirqani,nispa
17Rimaytatukuqtintaq,makinmantaquijadatullunta wikch'uykuspa,Ramatlehinispasuticharqan.
18HinaqtinmiJesusqasinchich'akisqakashaspaSeñor Diostawaqyakuspanirqan:–Kayhatunkacharichiytaqa kamachiykimanmiqorqanki
19Diosmiichaqahukch'usaqcheqastach'usaqyachirqan, hinanunulloqsimurqanmachasqañataq,espiritun wakmantahamurqan,kawsarirqantaq,chayraykutaq Enhacoresutiwansuticharqan,kunankamataqLehillaqtapi kashan
20Filistearunakunaqp'unchayninpiniskaychunkawata Israeltajuzgarqan
16RAKI
1SansontaqGazallaqtamanrispa,chaypihukrabona warmitarikuspa,paymanhaykurqan
2Gazrunakunamanminirqanku:Sansonqakaymanmi hamushan,nispa.HinaqtinmiJesustamuyuykuspanku, tutantinllaqtapunkupisuyarqanku,tutantintaqch'inlla kasharqanku:–Tutamantap'unchayñakaqtinmi wañuchisaqku,nispa.
3Sansontaqkuskatutakamapuñurqan,chawpitutataq sayarispa,llaqtapunkupunkukunata,iskaynin postekunatawanhap’ispa,barrankunata,llapantawan, hombronpichuraspa,Hebrónllaqtaqñawpaqenpikaqorqo patamanaparqan
4ChayqhepatataqSorekwayq'opihukwarmita munakurqan,sutinmikarqanDalila
5Filistearunakunaqwiraqochankunanpaymanasuykuspa nirqanku:–Huñuy,hinaspaqhawaymaypinhatunkallpan kashan,imaynatataqatipasunmanchayta,chhaynapi ñak'arichinaykupaqwatanaykupaq,sapankamanmichunka hukniyoqpachakqolqetaqosqaykiku,nispa
6DalilataqSansontanirqan:–Willaykuway,maypinsinchi kallpaykikashan,imawantaqñak'arichisunkichayta,nispa.
7Sansontaqpaytanirqan:–Sichusmanahayk'aqch'akiq qanchisq'omerk'aspikunawanwatawankuchayqa,pisi kallpayasaq,hukrunahinataqkasaq,nispa.
8Filistearunakunaqseñorninkunataqmanach’akisqa qanchisq’omerk’aspikunatapusamurqanku,hinaspan chaykunawanwataykurqan.
9HinaqtinmiJesuswankuskacuartopiqhepakusharqanku qharikunaPaytaqpaytanirqan:–Sanson,filisteakunaqan patapikachun,nispa.Hinaspanchayq'aytukunatap'akirqan, imaynanhukq'aytupasninatallamiykuqtinp'akikunhinata Chaymikallpanpasmanayachakurqachu
10DalilataqSansontanirqan:–Qhawariy,burlakuwaspa llullakuwarqanki
11HinaqtinmiJesusqapaytanirqan:–Manahayk'aq hap'isqanmosoqwaskhakunawanwatawankuchayqa,pisi kallpayasaqmi,hukrunahinataqkasaq,nispa
12ChaymiDalilaqamosoqwaskhakunatahap'ispa chaywanwataspanirqan:–Sanson,filisteakunaqanpatapi kachun,nispaChaycuartopinllullakuqkuna qhepakusharqankuHinaspanchaykunataqaq’aytuhina makinmantap’akirqan.
13DalilataqSansontanirqan:–Kunankamaqa burlakuwarqanki,llullakuspataqniwarqankiHinaqtinmi Jesusqapaytanirqan:–Umaypaqanchisk'aspintatelawan awaspaykiqa,nispa
14Hinaqtinmichaywarmiqak'aspiwanwataykuspa,payta nirqan:–Sanson,filisteakunaqanpatapikachun,nispa. Puñusqanmantarikch'arispantaq,vigapak'aspichanwan, telawanimaripurqan.
15HinaqtinmiJesusqapaytanirqan:–¿Imaynataqniwaq: ‘Munakuyki,’,sonqoykimanañoqawankashaqtin?kinsa kutitanburlakuwarqanki,manataqmiwillawarqankichu maypinhatunkallpaykikashanchayta.
16Sapap'unchaymirimayninwanpaytañit'ispa kallpacharqan,chaymialmanqawañuykamasinchita llakikurqan
17HinaqtinmiJesusqatukuysonqonwanwillaran:“Manan umaymannavajahamurqanchu,nispa.Mamaypa wiksanmantapachanDiospaqNazareokani,rutusqa kaspayqa,kallpaymichinkapunqa,pisikallpayaspataqhuk runahinakasaq,nispa.
18Dalilataqtukuysonqonmantawillasqantarikuspa Filistearunakunaqseñorninkunatawaqyamunanpaq
Juezkuna
7HinaqtinmichayphisqarunakunaripuspankuLais llaqtamanchayarqanku,chaypinrikurqankuchaypikaq runakunata,Sidonrunakunamanhinamanacuidakuspa, ch'inlla,manaimamantamanchakuspatiyasqankuta. manataqmichayhallp'apimagistradoqakarqanchu, imamantapaspaykunatap'enqachinanpaq;Sidon runakunamantataqkarunchakurqanku,manataqmi piwanpasimatapasruwaqkuchu.
8HinanwawqenkunamanrirqankuZoraman Estaolmanwan,hinanwawqenkunapaykunatatapuranku:–¿Imaninkichistaq?
9Paykunataqnirqanku:–Hatariy,paykunaqcontranpi rinaykupaq,chayhallp'atarikusqaykurayku,ancha sumaqmi,¿hinallachukashankichis?amaqellachuriychis, hallp'atahap'inaykipaqpashaykuychischu
10Rispaykichisqa,manaimamantamanchakuspa,hatun hallp'amanmichayankichiskaypachapiimapasmana pisichikuqsitio
11ChaymantataqDanitarunakunaSorallaqtamantaEstaol llaqtamantawansoqtapachaksoldadokunarirqanku guerrapaqarmakunawan
12JudásuyupiKiriat-jearimllaqtamanwichaspataq,chay cheqastaqaMahane-dannispasuticharqanku,chaymi Kiriat-jearimllaqtaqqhepanpikashan
13ChaymantataqEfraínorqomanpasaspaMiqueaspa wasinmanchayarqanku
14Laisllaqtataqhawaqriqphisqarunakunataq wawqenkutanirqanku:–¿Yachankichischukaywasikunapi efod,terafim,grabasqaidolo,chullusqaidoloima kashasqanmanta?kunanqayuyaykuychisima ruwanaykichistapas.
15ChaymankutispataqLevíwaynaqwasinman chayarqanku,Miqueaspawasinman,hinaspa napaykamurqanku.
16Danpamirayninkunamantasoqtapachaksoldadokunan sayasharqankuguerrapaqarmankuwan
17Chayhallp'ataqhawaqriqphisqarunakunataq,chayman haykuspa,grabasqaidolota,efodta,terafimokunata, chullusqaidolotawanhap'irqanku
18Micaaspawasinmanhaykuspanku,tallasqaidolota, efodta,terafimkunata,chullusqaidolotawanapamurqanku Hinaqtinmisacerdoteqapaykunatanirqan:–¿Imatan ruwashankichis?
19Paykunataqkhaynataniranku:Ch'inllakay, makiykitasimiykimanchuray,hinaspanoqaykuwanriy, hinaspañoqaykupaqtayta,sacerdotekay,¿aswanallinchu kanmanhukrunaqwasinpisacerdotekay,ichaIsraelpihuk aylluman,hukayllumanpassacerdotekay?
20Sacerdoteqsonqonkusikurqan,chaymiefodta, terafimkunata,grabasqaidolotawanhap'isparunakunaq chawpinmanrirqan
21Hinaqtinmipaykunaqakutirisparipurqanku,hinaspan ñawpaqenkumanchurarqankuhuch’uywawakunata, uywakunata,carretakunatapas
22Miqueaspawasinmantakarullapiñakashaqtinkutaq, Miqueaspawasinqayllapikaqrunakunahuñunakuspa Danpamirayninkunamanchayarqanku.
23HinaspanDanpamirayninkunataqaparirqankuHinan paykunaqauyankutakutirispaMicaasmantapuranku:–¿Imapaqtaqchayhinat'aqawanhamusqaykiqa?
24HinaqtinmiJesusqanirqan:–Qankunaruwasqay diosniykunata,sacerdotetapasqechurapunkichis.¿Imataq kayniwasqaykichik:¿Imataqunqusunki?
25Danpamirayninkunataqpaytanirqanku:–Amanoqayku ukhupikunkayniykiuyarikuchun,amaphiñasqarunakuna phawaykamusunkiman,hinaspawasiykiqkawsaynintawan wañunki,nispa
26Danpamirayninkunataqripurqanku,Miqueastaqsinchi kallpayoqkasqankutarikuspawasinmankutipurqan
27Miqueasparuwasqankunata,sacerdotetapashap'ispa, Laisllaqtamanchayarqanku,ch'inlla,manaimamanta manchakuspatiyaqrunakunaman
28Manataqmiqespichiqpaskarqanchu,Sidónllaqtamanta karupikasqanrayku,manataqmipiwanpasima ruwayniyoqpaschukarqankuBetrehobpawaqtanpimkarqa Hinaspanhukllaqtatahatarichispachaypitiyarqanku.
29IsraelnaceqtaytankuDanpasutinwanmillaqtata suticharqankuDannispa
30Danpamirayninkunanchayk'utusqaidolota sayarichirqanku,ManasespachurinGersompachurin JonatantaqchurinkunapiwanDanayllupisacerdote karqankuchayhallp'apresochasqap'unchaykama.
31SilollaqtapiDiospawasinkashaqtinmi,Miqueaspa ruwasqanidolotasayarichirqanku
19RAKI
1Chayp'unchaykunapinIsraelpimanareykashaqtin, EfraínorqoqladonpihukLevírunatiyasharqan,paymi BelénJudállaqtamantahukconcubinatapusarqan
2Hinaqtinmiconcubinanqapaywanrabonataruwaspa, taytanpawasinmanripurqanBelénJudállaqtaman,tawa killahunt'atataqchaypikasharqan
3Qosantaqsayarispaqhepantarirqan,paywanamigontin rimananpaq,kutichimunanpaqpas,kamachintapasiskay asnokunatapashap'ispa,taytanpawasinmanpusarqan
4Suegron,sipaspataytan,paytawaqaychaspa.Hinaspan kinsap'unchaypaywanqhepakurqan,chaymipaykunaqa mikhurqanku,ukyarqanku,chaypitaqqhepakurqanku
5Tawakaqp'unchaypitutamantahatariqtinkutaq ripunanpaqsayarirqan,sipaspataytantaqcuñadontanirqan: –Sonqoykitasonqochayhukt'antawan,chaymantataqripuy, nispa.
6Hinantiyaykuspankuiskayninkukuskamikhurqanku ukyarqankuima,chaysipaspataytanqachayrunatanirqan: –Amachayki,tukuytutaqhepakuy,sonqoykitaq kusikuchun,nispa
7Chayrunaqaripunanpaqsayariqtinmisuegronpayta kallpacharqan
8Pichqakaqp'unchawpitutamantanhatarisparipunanpaq, sipaspataytantaqnirqan:–Amachayki,sonqoykita sonqochay,nispa.Tardekamataqqhepakurqanku,hinaspan iskayninkutamikhurqanku
9Chayrunaqaripunanpaqsayariqtinmi,warminwan, kamachinwan,suegronwan,sipaspataytanwan,payta nirqanku:–Qhawariy,kunanp'unchayqach'isiyaqmi, ruegakuyki,tukuytutaqhepakunaykipaq,p'unchay tukukushanña,kaypisamay,sonqoykikusikunanpaq,nispa Paqarintaqtempranoñanniykichismankutimuychis,nispa 10Ichaqachayrunaqamananchaytutaqhepakuyta munarqanchu,ichaqasayarisparipurqanJebúsllaqtaman, JerusalénllaqtamanPaywankuskataqiskayasnokuna
sillasqakasharqanku,concubinpaspaywankuska kasharqan.
11Jebuspaqayllanpikashaspankutaq,p'unchayqa pasarqonñakapurqan.Hinankamachiqapatronnintanirqan: –Hamuy,kayjebuseorunakunaqllaqtamankutispachaypi samakusun,nispa
12Patronnintaqpaytanirqan:–MananIsraelpamanawak llaqtanpallaqtanmankutipusaqkuchu.Gabaallaqtamanmi pasasaqku
13Hinaqtinmikamachintanirqan:–Hamuy,chay cheqaskunamantahukninmanasuykamusuntutantin samapakunanchispaq,GabaallaqtapiotaqRama llaqtapipas,nispa.
14HinanpasasparipurqankuBenjamínllaqtapaGabaa llaqtapawaqtanpikachkaptinkum,intichinkaykuykurqa
15HinanGabaallaqtamanhaykuspaalojakunankupaq kutipurqanku,chaymanhaykuspataqllaqtaqhukcallenpi tiyaykachirqan,mananpipaswasinmanpusaqchukarqan 16Ch'isiyaqmichakramantallank'asqanmantahukmachu runahamurqan,EfraínorqopitaqHinanGabaallaqtapi tiyaran,chaypitiyaqrunakunanichaqaBenjamínrunakuna karanku.
17Ñawintaqhawarispataq,llaqtacallepipuriqrunata rikurqan¿Maymantataqhamunki?
18HinaqtinmiJesusqapaytanirqan:–Belen-Judá llaqtamantanEfraínorqoqladontapasashanchis Chaymantamñoqaqakani,BelénJudállaqtamanmirirqani, kunanmiichaqaTaytaDiospawasinmanrisaq.Manataqmi pipaswasiymanchaskiwaqniykanchu
19Asnonchiskunapaqqakanmipajapas,mikhunapas T'anta,vinopaskanmiñoqapaq,sirvienteykipaqpas, kamachiykikunawankuskakaqwaynapaqpas,manan imapaspisinchu
20Machurunataqnirqan:–Hawkayaykachun,nispa. ichaqallapanpisichikuyniykikunañoqapatapikachun; manacallepichualojamientolla
21ChaymiJesusqawasinmanpusaspaasnokunaman mikhunataqorqan,hinaspanchakinkutamayllikuspa mikhurqankuukyarqanku
22Sonqonkutakusichishaqtinkun,Belialpawakin churinkuna,llaqtapiqharikunawasimuyuriqninta muyuykushaqta,punkutamaqaspa,wasiyoqmachurunata nirqanku:–Wasiykimanhaykuqrunatahorqomuy,payta reqsinaykupaq,nispa
23Wasidueñonrunaqapaykunamanlloqsispapaykunata nirqan:–Mananwawqe-panaykuna,amayáamayámillay millaytaqaruwaychischuKayrunawasiyman haykumusqantarikuspa,amakaymanayuyayniyoqkayta ruwaychischu
24Qhawariy,kaypiususiyqahuksipasmi,concubinpas paykunatakunanhorqomusaq,hinaspahuch'uyyaykusaq, allinpaqqhawarisqaykichistataqpaykunawanruwasaq,kay runapaqqaamayáchayhinamillaykaqtaqaruwaychischu
25Qharikunaqamananuyariytamunarqankuchu,chaymi chayrunaqaconcubinnintahap'ispapaykunaman pusamurqanPaykunatareqsispataqtutantin tutamantakamak'amirqanku,p'unchaytaqphullpuyta qallariqtintaqkacharirqanku
26Hinaqtinmichaywarmiqap'unchaytutamantahamuspa, patronninpawasinpapunkunmank'ancharinankama k'umuykukurqan
27Hinaqtinmipatronninqatutamantahatarispawasi punkukunatakichasparipunanpaqlloqsirqan,hinan warminwarminwasipunkupiurmaykusqa,makinkunataq punkupatapikashasqa.
28HinaqtinmiJesusqapaytanirqan:–Hatarisparisunchis, nispaIchaqamananpipaskutichirqanchuHinaptinmi chayrunaqaasnomanseqarurqa,hinaptinmichayrunaqa hatarispanwasinmanchayarurqa.
29Wasinmanhaykuspataq,cuchillotahap’ispa, concubinantahap’ispa,tullunkunawankuskachunka iskayniyoqt’aqamant’aqarqan,hinaspanIsrael suyuntinmankacharqan
30Llaparikuqkunannirqanku:–IsraelrunakunaEgipto suyumantalloqsimusqankup'unchaymantapachan kunankamapasmananchhaynaruwayqaruwasqachunitaq rikusqachu.
20RAKI
1HinaqtinmillapaIsraelrunakunalloqsirqanku,hinan huñunakurqankuhukrunallaDanmantaBeerseba llaqtakama,Galaadsuyuntinpi,MizpallaqtapiSeñor Diosman
2HinaqtinmiIsraelnacionpalliwayllunpaumallinkuna, tawapachakwaranqachakipuriqsoldadokuna,espadata horqoq
3(ChayBenjaminpamirayninkunaqauyarirqankunIsrael runakunaMizpallaqtamanripusqankuta.
4WañuchisqawarmiqqosanLevírunataqnirqan:–BenjamínnacionpaGabaallaqtamanmihamurqani, noqawanconcubinaywansamapakunaypaq”,nispa.
5HinanGabaallaqtapirunakunacontraypisayarispa,tuta muyuykuspankuwasiytamuyuykuwarqanku,hinaspan yuyaykurqankuwañuchiwanankuta.
6Hinaqtinmiconcubinaytahap’ispakuchurani,hinaspan Israelnacionpahallp’ansuyuntinmankacharqani,Israel llaqtapiqhellihuchata,manayuyayniyoqkaytapas ruwasqankurayku
7Qhawariy,llapaykichismiIsraelpawawankunakankichis; kaypiconsejoykikunata,consejoykikunatapasqoy.
8Llapallanrunakunahukrunahinasayarispanirqanku:–Mananmayqenniykupaskarpanmanrisaqkuchu,nitaq mayqenniykupaswasinmankutipusaqkuchu”,nispa.
9KunanmiichaqakayhinataGabaallaqtataruwasaqku contranpisuertewanwicharisaqku;
10Israelayllukunapipachakmantachunkarunakunata, pachakwaranqamanta,chunkawaranqamanta waranqatawan,runakunapaqmikhunataapamusaqku, BenjamínsuyupaGabaallaqtamanchayaspaIsraelpitukuy manayuyayniyoqkasqankumanhina
11HinaqtinmiIsraelnacionniyoqllapallanrunakunahuk runahinahuñunasqakasharqanku.
12IsraelayllukunaqaBenjamínayllupirunakunata kacharqanku:–¿Imamillaytaqkayriqankunaukhupi?
13KunantaqGabaallaqtapikaqBelialrunakunata qespichiwayku,paykunatawañuchinaykupaq,Israelmanta manaallinkunatawañuchinaykupaq.Benjaminpa mirayninkunamichaqamanauyariytamunarqakuchu Israelpawawqenkunapanisqankuta
14BenjamínrunakunanichaqallaqtakunamantaGabaa llaqtamanhuñunakurqankuIsraelrunakunawanmaqanakuq rinankupaq
15ChaytiempopinBenjaminpamirayninkunayupasqa karqankuiskaychunkasoqtayoqwaranqaespadatahorqoq runakuna,Gabaallaqtapitiyaqrunakunamantawan,qanchis pachakakllasqaqharikuna.
16Llapanrunakunaukhupinqanchispachakajllasqa qharikunakarankulloq'emakiyoqsapankankuhuk chukchaanchorumikunatatoqyaytaatirqanku,manataqmi faltaytaatirqankuchu.
17Benjamínrunakunamantapastawapachakwaranqa (400,000)espadatahap'iqIsraelrunakunanyupasqa karqanku
18IsraelrunakunataqsayarispaDiospawasinmanrispa Diostatapurqanku:–¿Mayqenninchistaqñawpaqta Benjamínrunakunawanmaqanakuqrisun?SeñorDiostaq nirqan:–Judállaqtanñawpaqtaqawicharinqa,nispa
19IsraelrunakunaqatutamantanhatarispankuGabaa llaqtaqcontranpicampamentotasayarirqanku
20IsraelrunakunanBenjaminwanmaqanakuqlloqsirqanku IsraelrunakunaqaGabaallaqtapimaqanakunankupaqmi huñunakurqaku
21Chayp'unchaymiBenjamínrunakunaGabaa llaqtamantalloqsispaiskaychunkaiskayniyoqwaranqa runakunatawañuchirqanku
22Israelnacionniyoqrunakunaqakallpachakuspankun, ñawpaqp’unchaypihuñunakusqankucheqaspihukmanta maqanakunankupaqchurakurqanku
23(IsraelrunakunataqSeñorDiospañawpaqenpi waqarqankuch'isikama,hinaspanSeñorDiostatapurqanku: –¿WawqeyBenjaminpamirayninkunawanmaqanakuqchu?
24Iskaykaqp'unchaypitaqIsraelrunakunaBenjamín runakunaqcontranpiasuykurqanku.
25Iskaykaqp'unchaypitaqBenjamínGabaallaqtamanta paykunacontralloqsispachunkapusaqniyoqwaranqa runakunatawakmantawañuchirqan.llapankaykunaqa espadatahorqorqanku
26HinaqtinmillapaIsraelrunakuna,llaparunakunapas, Diospawasinmanrispanku,waqaspanku,SeñorDiospa ñawpaqenpitiyaykuspanku,chayp’unchaych’isikama ayunarqanku,hinaspanSeñorDiosmanruphachina sacrificiokunata,thakkawsaysacrificiokunatawan haywarqanku
27IsraelrunakunanSeñorDiostatapurqanku,chay p'unchaykunapinDiosparimanakuyarcanqachaypi kasharqan
28AaronpachurinEleazarpachurinFineestaqchay p'unchaykunapiñawpaqenpisayasharqan:–¿Hukmantachu wawqeyBenjaminpamirayninkunawanmaqanakuq lloqsisaq,ichasaqesaqchu?HinanSeñorDiosqanirqan:–Wichay,nispaPaqarinmipaykunatamakiykiman entregasqayki,nispa
29IsraelnacionmiGabaallaqtapamuyuriqninpillullakuq runakunatamillaykachirqa.
30Israelrunakunaqakinsap'unchaypiBenjamín runakunaqmirayninkunacontraphawarirqanku,huk kutikunapihinataqGabaallaqtamanmaqanakurqanku
31Benjaminpamirayninkunataqrunakunacontra lloqsirqanku,hinaspanllaqtamantaaysasqakarqanku. runakunamantanmaqaytaqallarirqanku,wañuchiytataq qallarirqanku,hukkutikunapihina,hatunñankunapi, huknintaqDiospawasinmanwicharin,huknintaqchakrapi Gabaallaqtaman,yaqakinsachunkaIsraelrunakunata
32Benjamínrunakunataqnirqanku:–Ñawpaqpihinan ñawpaqenchispiwañuchisqakapunku,nispa.Israelpa mirayninkunamichaqanirqaku:–Atipakusunchik, llaqtamantahatunñankunamanaysasunchik,nispa.
33HinaqtinmiIsraelnacionmantallaparunakuna tiyasqankumantahatarispanku,Baaltamarllaqtapi churakuranku,Israelnacionniyoqrunakunañataqmi wasinkumantalloqsimuranku.
34HinaqtinmiIsraelnacionmantachunkawaranqaakllasqa runakunaGabaallaqtamanhamuranku,chaymi maqanakuyqasinchitapunikasharan
35SeñorDiosmiBenjamínllaqtataIsraelrunakunaq ñawpaqenpiwañuchirqan,Israelrunakunataqiskaychunka phisqayoqwaranqapachakrunakunatawañuchirqanku
36ChaymiBenjaminpamirayninkunaqamusyasqa kasqankutarikuranku,IsraelrunakunanBenjamín runakunatasaqerqankuGabaallaqtaqladonpillullakuq runakunapiconfiasqankurayku
37ChayllullakuqkunaqausqhayllanGabaallaqtaman phawarirqankuHinanllullakuqkunaaysarikuspallapa llaqtataespadawanwañuchirqanku
38Israelrunakunawanllullakuqrunakunawanhukseñalta churarqanku,chayllaqtamantaq’osñiwanhatunnina rawraytahatarichinankupaq
39IsraelrunakunaguerrapisaqerpariqtinkunBenjaminqa kinsachunkahinaIsraelrunakunatamaqaspawañuchiyta qallarirqan,paykunannirqanku:“Ñawpaqmaqanakuypi hinapuninñawpaqenchispiwañuchisqakashanku”,nispa.
40Chayllaqtamantaninarawrayq’osñiwanlloqsimuyta qallariqtinmiBenjamínrunakunaqhepankuta qhawarirqanku,hinanllaqtaninarawrayhanaqpachaman wichashaqtarikurqan
41Israelrunakunakutiriptinkutaq,Benjamínllaqtayuq runakunaqaadmirakurqanku,manaallinkunapaykunaman chayamusqantarikuspa
42ChayraykunIsraelrunakunaqñawpaqenman kutirirqankuch'inneqñanman.ichaqachaymaqanakuyqa paykunatahap’irqan;Llaqtakunamantalloqsimuqkunatataq paykunaqchawpinpich'usaqyachirqanku
43ChayhinapinBenjamínrunakunatamuyuykurqanku, hinaspanqatiykacharqanku,hinaspanmana sasachakuspallaSaruykurqankuGabaachimpamaninti lloqsimuyladoman.
44Benjamínllaqtamantanchunkapusaqniyoqwaranqa runakunawañurqankullapanchaykunaqamana manchakuqrunakunankaranku.
45Hinankutirispach'inneqladomanayqekurqankuRimon qaqaman.Paykunataqatipaspankum,Gidomllaqtakama iskaywaranqarunakunatawañuchirqaku
46Chayp'unchaypiBenjaminpallapawañuqninkunaqa iskaychunkaphisqayoqwaranqaespadatahorqoq runakunankarqanku.llapanchaykunaqamanamanchakuq runakunankaranku
47SoqtapachakrunakunanichaqaRimónqaqaman ch'inneqmanayqekurqanku,tawakillataqRimónqaqapi qhepakurqanku
48IsraelrunakunaqaBenjaminpamirayninkunata watiqmantakutirispankuespadawanwañuchiranku,sapa llaqtapirunakunata,animalkunahina,llapachayamuq runakunatawan.