1kaqRAKI
JacobpahinaspaBilhapapusaqkaqchurin NeftaliChayPhawaqFisiologíanisqamanta yachachikuy
1Neftalípatestamentonpacopian,chay testamentota,wañukusqantiempopipachak kinsachunkawatayoqkashaqtin.
2Qanchiskaqkillapi,killaqallariyp’unchaypi, churinkunaqhalikashaspahuñunakuspanku, mikhunatavinotawanmikhuchirqanku
3Tutamantarikch'arispataqpaykunatanirqan: –Wañupushani,nispa.Paykunataqmana creerqankuchu.
4Wiraqochatahatunchashaspataq kallpachakurqan,qaynap’unchayfiesta qhepatataqwañupunantanirqan.
5Hinaspataqniytaqallarirqan:Uyariychis, wawaykuna,Neftalipachurinkuna, taytaykichisparimayninkunatauyariychis.
6Bilhamantannacerqani,Raquelq'otukuspa, payparantinpiBilhataJacobman qowasqanrayku,Raquelpaqonqoriyninpi wiksallikuspawachakuwasqanrayku,Neftalí sutiwansutichawarqan
7Raquelqaanchatanmunakuwarqanwasanpi nacesqayrayku.waynaraqkashaqtiytaq much’aykuwaq,hinaspaniwarqan: Wiksaymantapachawawqeykiyoqkachun,qan hina.
8ChaymantanJosepastukuyimapipasñoqa hinakaran,Raquelpamañakusqanmanhina
9MamayqaBilhasutiyoqmikarqan,payqa DeboraqwawqenRoteoqususinmikarqan, payqaRebecaqenfermeranmikarqan,payqa hukp’unchayllapinnacerqanRaquelwan.
10RoteoqaAbrahampamirayninmikarqan, payqaCaldeanacionmantankarqan,Diosta manchakuq,librenaceq,allinqhawarisqa
11HinaqtinmiJesusqapresoapasqakaspa LabanqarantiranHinankamachinEunata warminmanqorqan,warmitaqhukwarmi wawatawachakurqan,hinaspansuticharqan Zilpanispa,presochasqakasqanllaqtachapa sutinwan.
12ChaymantataqBilhatawachakurqan: “Ususiyqausqhayllanmosoqkaqkunata
maskhashan,nacesqanratopachanñuñunta hap’ispausqhayllañuñurqan.
13Ñoqaqaciervohinausqhayllapurirqani, taytayJacobtaqchurawarqanllapa willakuykunapaq,ciervohinataqmi saminchaynintaqowarqan.
14Imaynanmankaruwaqrunaqayachan mankataqa,maykamachushap’inanta,chayman hinat’urutapasapamun,chhaynatan Wiraqochaqacuerpotaespiritumanrikch’akuqta ruwan,cuerpoqatisqanmanhinataqmiespirituta churan
15Hukninmimanahukmantakinsakaqt’aqa chukchatapisiyanchu.Llasaqmi,tupuywan, kamachikuywanima,llapankamasqakunaqa kamasqakarqan.
16Imaynanmankaruwaqpasyachansapanka mankaqutilizakuyninta,imapaqchusallin kasqanmanta,chayhinallataqmiWiraqochapas yachancuerpota,maykamachusallinkaypi takyananta,hayk’aqmanaallinpi qallarinantawan.
17MananWiraqochaqmanareqsisqan munaypasyuyaykuypaskanchu,sapanka runatankamarqankikinmanrikch'akuqta.
18Imaynanrunaqkallpanpas,chay hinallataqmillank'ayninpipasñawinhina, puñuyninpipas;almanhina,hinallataq siminpipasWiraqochaqkamachikuyninpiotaq Beliarpakamachikuyninpipas.
19Imaynant’aqanakuykank’anchaywan tutayaqwan,rikuywanuyariywan,chay hinallataqmit’aqanakuykanqhariwan qhariwan,warmiwanwarmiwanima manataqmininachuhukninqahukninman rikchakunuyapipasnitaqyuyaypipas.
20Diosqatukuyimaymanatanallintaruwaran, umapiphisqasientekunata,kunkamantataq umamanhukllawarqan,chukchatataqyaparqan sumaqk'ancharinapaq,k'ancharinapaqwan, sonqotataqyaparqanentiendenapaq,wiksatapas q'opapaqwiksataqñut’unapaq,wayramanta wayrahap’inapaq,higadotaqphiñakuypaq, gallotaqk’arakphiñakunapaq,bazotaq asikunapaq,riendasprudenciapaq,lomo aychakunaatiypaq,pulmonkunaaysanapaq, lomokunakallpapaq,hukkunapas.
21Chhaynaqa,wawaykuna,Diosta manchakuspatukuyimaruwasqaykichispas allinyuyaywanruwasqakachun,amataq imatapaspisichaspanitaqtiemponpimana allintachuruwaychis
22Ñawitauyarinanpaqniwaqchayqa,manan uyariytaatinmanchu.chhaynaqa,tutayaqpi kashaspaykichispasmanank’anchaypa ruwayninkunataqaruwaytaatiwaqchischu. .imaraykuchusch’uyasonqopich’inlla kankichischayqa,entiendenkichismiimaynatas Diospamunaynintahap’iyta,hinallataq Beliarpamunaynintawikch’uyta 24Intipas,killapas,ch’askakunapas,ama ordenninkutacambiaychischu;amayá qankunapasDiospakamachikuysiminta cambiaychischu,manaallinruwasqaykichispi.
25ManajudíorunakunanpantaspaSeñor Diostasaqerparispakamachikurqanku,q'otukuq espiritukunatataqk'aspikunatarumikunatapas kasurqanku.
26Ichaqamananchhaynachukankichis, wawaykuna,hanaqpachapi,hallp’api,lamarqochapi,llapakamasqakunapiwanreqsispa, llapantakamaqWiraqochata,amaSodoma hinachukankichisnaturaleza
27ChhaynallataqmiWaqaychaqkunapas imaynakasqankutacambiarqanku,paykunatan Wiraqochañakarqanunuhunt’aypi, paykunamantankaypachatamanarunayoqta manaruruchiqtawanruwarqan.
28Kayimaymanakunatanniykichis, wawaykuna,Enocpaqelqasqanpileesqayrayku, qankunakikiykichispasWiraqochamanta t’aqakunkichis,manajudíorunakunaqllapa manakamachikuymanhinapurispa,llapan millayruwayninmanhinataqruwankichis Sodoma.
29Wiraqochataqpresoapasunkichis,chaypin enemiykichistaservinkichismies,tukuy ñak'ariywan,ñak'ariywanima,k'umuykusqa kankichis,llapaykichistaWiraqocha wañuchinaykichiskama
30Pisiyasqa,pisiyasqañakaspaykichistaq, kutimuspaWiraqochaDiosniykichista reqsinkichis;Paytaqhallp’aykichisman kutichimusunkichis, askha khuyapayakuyninmanhina.
31Hinataq,tayta-mamankuqhallp’anman hamusqankuqhepaman,Wiraqochata yapamantaqonqaspamanaDiossonqo kapunqaku
32SeñorDiosmipaykunatach’eqechinqakay pachapi,Señorpakhuyapayakuynin hamunankama,chaninkarupikaqrunakunata, qayllapikaqkunatapaskhuyapayakuqruna.
2kaqRAKI
Payqaordenpikawsanapaqmimañakuyta ruwanWiñayyachayniyoqkasqankuraykun reparakun27-30versiculokuna.
1Tawachunkawatakawsashaqtiymi,Jerusalén llaqtaqintilloqsimuyladonpiOlivosorqopi rikurqani,intipaskillapassayashasqankuta.
2QhawariytaqtaytaypataytanIsaac niwarqanku;Phawaspahap'iychis,sapankanku kallpankumanhina;Chaykunatahap'iqmanmi intipaskillapaskanqa.
3Llapaykutaqphawayllaphawarqayku,hinan Leviqaintitahap’iykuran,Judátaqhukkunata atipaspakillatahap’irqan,iskayninkutaq paykunawankuskahoqarisqakarqanku
4Leviintihinakapuqtintaq,hukwayna, chunkaiskayniyoqpalmerak'allmakunata qorqan.Judállaqtaqakillahina k'ancharisharqan,chakiuranpitaqchunka iskayniyoqk'anchay.
5HinaqtinmiiskayninkuLevíwanJudáwan phawayllahap'iykurqanku
6Kaypachapihuktoro,iskayhatunwaqrayoq, wasanpiatoqraphrayoqHinanhap’iyta munarqayku,ichaqamananatirqaykuchu.
7JosetaqJesustahap'ispa,paywankuska altomanwicharqan.
8Rikurqani,chaypikashaqtiy,hukch’uya qelqarikhurimuwarqanku:Asiriarunakuna, Mediarunakuna,Persiarunakuna,Caldea runakuna,Siriarunakuna,Israelpachunka iskayniyoqayllunkunatapresohap’ikapunqaku 9Yapamantataq,qanchisp’unchaymanta, Jamnialamar-qochapatapisayashaqtataytayku Jacobtarikurqani,paywantaqkasharayku.
10Hinaqtinmihukbarcohamusharqan,mana barcopipuriqkunapasnitaqpilotokunapas.
.
Chaybarcopinqelqasqakasharqan:“Jacobpa barcon”,nispa.
11Taytaykutaqniwarqanku:Hamuychis, barcoykumanseqasunchis,nispa
12Chaybarcomanseqaqtintaqsinchiwayra, sinchiwayrapashatarirqan.Timontahap'iq taytaykutaqripuwarqanku.
13Noqaykutaqsinchiwayrawanlamar-qocha patamanapasqakarqayku.Barcotaqunuwan hunt'aykusqa,sinchiolakunaqt'oqyachisqan p'akikunankama
14Joseqahukbotellapiayqekurqan, llapaykutaqisqontablakunapit’aqasqa kasharqayku,LevíwanJudáwankuska kasharqanku.
15Llapanchismich’eqesqakasharaykukay pachaqk’uchunkama.
16HinaqtinmiLeviqasacop'achawan p'achasqa,llapaykuraykuSeñorDiosmanta mañakurqan
17Chaywayra-parasayariqtinmibarcoqathakkaypihinahallp'amanchayarqan.
18Hinaqtinmitaytaykuhamurqan,llapaykutaq huksonqollakusikurqayku.
19Kayiskaymosqoykunatantaytayman willarqani;niwarqantaq:Kayimaymanakunaqa hunt’akunanmitiemponpi,Israelaskha imaymanakunataaguantasqanqhepaman.
20Hinaqtinmitaytayniwarqan:Diospiiñini Joseqkawsashasqanpi,sapakutirikusqayrayku Wiraqochaqankunawanyupasqanta.
22Chhaynaqa,kayrimaykunawanmi waqachiwarqan,sonqoypitaqrupharqaniJoseta vendesqakasqanmantawillanaypaq,ichaqa wawqeykunatanmanchakurqani.
23¡Qhawariychis!wawaykuna,qhepa pachakunapinrikuchiraykichis,imaynatas Israelpitukuyimapasruwakunanta.
24Chhaynaqa,qankunapaswawaykichista kamachiychischuLeviwanJudáwan hukllachasqakanankupaqPaykunawanmi Israelrunakunapaqqespikuyhatarinqa, paykunapinJacobsaminchasqakanqa.
25AyllunkumantanDiosqakaypachapi runakunaukhupitiyashasparikhurimunqa, Israelrunakunataqespichinanpaq,manajudío
runakunamantachaninrunakunata huñunanpaqwan.
26Wawaykuna,allinkaqtaruwankichischayqa, runakunapas angelkunapas saminchasunkichismi;Diosmiqankunawan manajudíorunakunaukhupihatunchasqakanqa, supaypasayqesunkichis,salqaanimalkunapas manchakusunkichis,Señortaqmunakusunkichis, angelkunapask'askakusunkichismi.
27Imaynanwawataallintayachachiqrunataqa sumaqtayuyarinkuchayhinallataqmiallin llank'anapaqpasDiospañawpaqenpiallin yuyariykan
28Pipasmanaallinkaqtaruwaqtaqa angelkunapasrunakunapasñakanqakun, paywantaqmanajudíorunakunaukhupiDiosqa p'enqachisqakanqa,Saqrataqpaytaqakikinpa sapaqinstrumentontahinaruwanqa,llapasallqa animalkunapaspaytakamachinqa,hinaspa SeñorDiosmicheqnikunqa
29KamachikuySimipikamachikuykunaqa iskayruwayniyoqmi,allinyuyaywanmi hunt'akunan.
30Qhariqaesposantaabrazananpaqtiempon kan,Diosmantamañakunanpaqpastiemponkan. 31Chhaynaqa,iskaykamachikuykunankan; hinallataq,manaallinordenpiruwasqa kaqtinkutaq,anchahatunhuchatarunakunaman apamunku.
32Chayhinallataqmihukkamachikuykunapas. 33Chhaynaqa,wawaykuna,Diospi yachayniyoqkaychis,allinyuyayniyoqtaq kaychis,kamachikuyninkunaqordenninta entiendespa,andtukuysimiq kamachikuyninkunata,SeñorDios munakusunaykichispaq,
34HinaqtinmiJesusqaaskhachhayna simikunatapaykunatakamachirqan,Hebrón llaqtamantullunkunataapanankupaq,ñawpa taytankunawankuskap’ampanankupaqwan
35Kusisqasonqowanmikhuspaukyaspataq, uyantatapakuspawañupurqan
36ChurinkunaqaYayaNeftalínisqanman hinanruwarqanku.