Quechua - Philemon

Filemon 1 kaq RAKI 1 Jesucristoq presochasqa Pablo, wawqenchis Timoteo, ancha munakusqanchis, llank'aqmasinchis Filemonman.

2 Munakusqay Afiata, soldadomasiyku Arcipoman, wasiykipi iglesiamanpas.

3 Dios Yayanchis, Señor Jesucristopas khuyapayakusunkichis, thak-kaypas kachun.

4 Diosniyman graciasta qoni, sapa kuti mañakusqaypi qanmanta rimaspa.

5 Uyarispaykin Señor Jesusta, llapa ch'uya runakunatawan munakusqaykita, iñiyniykitapas.

6 Chay hinapin, Cristo Jesuspi qankunapi kashaq tukuy allin kaqkunata reqsispa iñiyniykichista allinta willasunkichis.

7 Wawqey, munakusqaykiraykun anchata kusichiwanchis, sonqochawanchistaqmi, ch'uya runakunaq sonqonpas qanwan samarichiwasqaykichisrayku.

8 Chhaynaqa, Cristopi mana manchakuspapas, allin kaqta kamachinaypaq.

9 Chaywanpas munakuyraykun astawanqa valekuykichis, machuyaq Pablo hina, kunantaq Jesucristoq presochasqa kaspa.

10 Waway Onésimomantan valekuykichis, paytan preso kashaspa nacerqani.

11 Ñawpaq tiempopiqa manan allinchu karan, kunanmi ichaqa qanpaqpas ñoqapaqpas allinninchispaq.

12 Paytan wakmanta kachamuni, chhaynaqa paytan chaskinki, kikiypa wiksanta.

13 Paytan ñoqawan kuska hap'iyta munani, qanpa rantinpi allin willakuykunata willawananchispaq serviwananpaq.

14 Ichaqa mana yuyayniykiwanqa manan imatapas ruwaymanchu; Ahinapin allinniykichisqa mana necesario hinachu kanqa, aswanpas munayniykichiswan.

15 Yaqapaschá huk tiempollapaq ripurqan wiñaypaq chaskikunaykipaq.

16 Manan kunanqa kamachi hinachu, aswanpas kamachimantapas aswan munakusqay wawqe hinan, aswanqa aswan munakusqay wawqe hina, aswanqa, aychapi, Señorpipas?

17 Chhaynaqa, compañerota hina qhawariwanki chayqa, ñoqa hina payta chaskiy.

18 Sichus pay mana allinta ruwasunkiman otaq debesunkiman chayqa, ñoqamanta cuentata qoy.

19 Ñoqa Pablon makillaywan qelqamurqani: “Qolqechisaqmi”, nispa, ichaqa manan niykichismanchu imaynan qan kikiykimanta manu kasqaykita, nispa.

20 Arí, wawqe, Señorpi qanmanta kusikusaq, Wiraqochapi sonqoyta samarichiway.

21 Kasukusqaykipi confiaspaymi escribimurqayki, niwasqaykimantapas aswan askhata ruwanaykita yachaspa.

22 Ichaqa, huk samapakuna wasitapas alistaway, ñoqaqa confiashani mañakuyniykichiswan qankunaman qosqa kanaykichista.

23 Chaypi napaykamuyki Cristo Jesuspi preso masiy Epafras.

24 Marco, Aristarco, Demas, Lucas, llank'aqmasiykuna.

25 Señorninchis Jesucristoq khuyapayakuynin espirituykichiswan kachun. Amen.