Chinkasqa Oveja, Chinkasqa Qullqi, Chinkasqa Churi ima Lucas 15:1-32 1 Hinaqtinmi llapa impuesto cobraqkunapas, huchasapakunapas payman asuykurqanku uyarinankupaq. 2 Hinan fariseokunapas kamachikuy simita yachachiqkunapas rimapayarqanku: –Kay runaqa huchasapakunatan chaskispa paykunawan kuska mikhushan, nispa. 3 Hinaqtinmi Jesusqa paykunaman kay rikch'anachiy simita rimarirqan. 4 ¿Mayqen qankunamanta pachak ovejayoq kaspa, huk ovejata chinkachispa, isqon chunka isqonniyoq ovejakunata ch'inneqpi saqespa, chinkasqata tarinankama? 5 Chayta tariruspanmi, kusikuspa hombronpi churan. 6 Wasinman kutimuspataq, amigonkunata vecinonkunatawan waqyaspa niran: –Noqawan kusikuychis, nispa. Chinkasqa ovejayta tariruni, nispa. 7 Niykichismi, chhaynallatataqmi hanaq pachapi kusikuy kanqa huk huchasapa runamanta yuyayman kutirimuqmanta, aswan askha isqon chunka isqonniyoq chanin runakunamanta, mana yuyayman kutirimuyta necesitaqkunamantaqa. 8 ¿Mayqen warmitaq chunka qollqeyoq, huk pedazota chinkachispa, huk velatapas rawrachispa wasita pichaspa, tarinankama tukuy sonqowan maskhanman? 9 Chayta tariruspanmi, amigonkunata vecinonkunatawan waqyaspa niran: –Kusikuychis ñoqawan, nispa. chinkachisqay pedazotan tariruni, nispa. 10 Chay hinallataqmi niykichis, Diospa angelninkunaq qayllanpiqa kusikuymi kan huk huchasapalla yuyayman kutirikuqmanta. 11 Hinaqtinmi Jesusqa niran: —Huk runapa iskay churinkunayoqmi karan. 12 Paykunamanta sullk'ataq taytanta nirqan: –Yayláy, qoykuway kapuwaqniyta, nispa. Paykunamanmi kawsakuyninta rakiykurqa. 13 Mana achkha p'unchawmantataq sullk'a churiqa llapanta huñunakuspa karu llaqtaman ripurqan, chaypitaq qhapaq kayninta usuchirqan ch'aqwaywan. 14 Llapanta tukuruspataq, chay hallp'api sinchi yarqay hatarirqan. hinaspan pisichikuyta qallarirqan. 15 Hinaqtinmi Jesusqa rispa huk llaqtamasiwan hukllachakuran. Hinaspan chakranman kacharqan khuchikunata mikhuchinanpaq. 16 Kuchikunapa mikusqan qaranwan wiksanta hunt'achiyta munaspan mana pipas qorqanchu.
1
17 Hinaqtinmi Jesusqa yuyayninman kutispa nirqan: –¡Mayraq taytaypa llank’aqninkunan t’antayoq kapun, ñoqataq yarqaymanta wañushani, nispa. 18 Hatarispaymi taytayman risaq, hinaspa nisaq: Yayay, hanaq pacha contra, ñawpaqeykipipas huchallikurqani. 19 Manañam churiyki sutichasqa kanaypaq hinañachu kani. 20 Hinaqtinmi Jesusqa hatarispa taytanman riran. Hinaqtinmi Jesusqa karullapiraq kashaspa, taytanqa payta rikuspa khuyapayakuspa phawaykuspa kunkanman k'umuykuspa much'aykurqan. 21 Hinaqtinmi churinqa payta nirqan: –Yayláy, hanaq pacha contra, qanpa ñawpaqeykipipas huchallikurqani, manañan churiyki sutichasqa kanaypaq hinañachu kani, nispa. 22 Taytan ichaqa kamachinkunata nirqan: –Allin p'achata horqomuychis, hinaspa churakuychis. Makinmanmi anillota churarqa, chakinmanpas zapatota churarqa. 23 Wira torillota kayman apamuspa wañuchiy. Mikhusunchis, kusikusuntaq. 24 Kay wawayqa wañusqañan kasharan, kawsashanñataqmi. chinkasqa, tarisqañataqmi. Hinan paykunaqa kusikuyta qallarirqanku. 25 Kuraq churintaq chakrapi kasharqan, wasiman asuykushaspataq takikunata tusuykunata uyarirqan. 26 Hinaqtinmi Jesusqa huknin kamachita waqyaspa tapurqan ima ninantaq chaykuna? 27 Hinaqtinmi Jesusqa payta nirqan: –Wawqeykiqa chayamupunñan. Taytaykitaq wira torillota wañuchirqan, allinllataña chaskisqanrayku, nispa. 28 Hinaqtinmi payqa phiñakuspa mana haykuyta munarqanchu, chayraykun taytan lloqsimuspa rogakurqan. 29 Paytaq taytanta nirqan: –Qhawariy, askha watakunan qanta servishani, manan hayk'aqpas kamachikuyniykita p'akirqanichu, chaywanpas manan hayk'aqpas huk cabritotapas qowarqankichu amigoykunawan kusirikunaypaq. 30 Rabona warmikunawan kawsayniykita mikhuq wawayki chayamuqtinmi wira torillota wañuchirqanki. 31 Hinaqtinmi Jesusqa payta nirqan: –Waway, wiñaypaqmi ñoqawan kashanki, tukuy ima kapuqniypas qanpaqmi, nispa. 32 Allinmi karqan kusikunayku, kusikunaykupas, kay wawqeykiqa wañusqañan kasharqan, kawsashanñataqmi. chinkasqañataqmi, tarisqañataqmi.
2