Q'eqchi' - The Epistle to Philemon

Page 1


CHAQ’RAB’1

1LainlajPablolicuanquinsa'tz'alamsa'xc'aba'liJesucristoutlajTimoteolihermano.

2Nakatatz'iib'aajwi'reheb'lajAfíaliraaroqab'aan,jo'wi'lajArquipo,likechajpleet,jo' ajwi'reheb'liIkleesliwankatqeb'sa'laawochoch.

3ChicuanktaxakeriqˈuinliusilalutlituktuquilallinaxqˈueliDioslikaYucuaˈutli naxq ˈueliKacuaˈJesucristo.

4NinbantioxichiruliDiosnakjunelicnacatinjulticasa'lintij.

5LainxcuabiresilnaknequerachixjunileblajpabanelutnequeraliKacua'Jesús.

6Nintz'aamanaqrik'inliqapaab'aalchiwotzb'allaapaab'aal,chixtawb'alruchixjunilli chaab'ilalwankaawik'insa'xk'ab'a'liKriistJesus

7K'ajo'xsahilqach'oolutxk'ojob'ankilqach'oolrik'inlaarahom,xb'aannaqxak'ojob' xch'ooleb'lajsantilpaab'anelsa'xk'ab'a',atwaswiitz'in.

8Jo'kanutan,sa'xk'ab'a'liKriist,kawaqinch'oolchitaqlankchawuchixb'aanunkilli tentotaab'aanu.

9Ab'ansa'xk'ab'a'lirahokq'axalwi'chiknintz'aamachawu,laa'inlajPablo,tiixinut wankinchipreexilsa'xk'ab'a'liJesukriist.

10Nintz'amachacuuchirixlajOnésimolicualal.

11Junxilmaak'a'rajb'alcho'qaawe,ab'ananaqwanuscho'qaaweutcho'qwelaa'in.

12Laa'atxintaqlawi'chik:jo'kannaqchak'ullaa'at,a'annarajnaxyetz'aqallinch'ool.

13Xwajrajxkanab'ankilwik'inrenaqcho'qaana'ajtaak'anjelaqchiwunaqtojwankin chitz'alamxb'aanliChaab'ilEsilal.

14A’b’ananwimaak’a’aak’ulub’maak’a’rajtinb’aanu;chijo'kanliusilalink'a' taab'aanuyalchiminb'ilru,chianchalb'aneech'ool.

15Xb'aannaqmaarexb'aana'annaqkikanaakaawik'inchirujarub'aqrenaqtaak'ul aawik'inchijunelik;

16Maawa'chikanaqwanjo'moos,q'axalnimb'anchikcho'qajk'anjel,jo'waswiitz'in raarookexxb'aanlaa'in;

17Jo'kanutan,winikinaawiljo'aawamiiw,k'ula'anjo'naqnakak'ullaa'in.

18Wixmaakobʼkaawikʼinmalajwankkʼaruxkʼasaawikʼin,kʼeaʼinsaʼinkʼabʼaʼ;

19Laa'inlajPabloxintz'iib'arik'inwuq':laa'intinq'ajsi.

20Relikchiyaal,atwaswiitz'in,chisaho'qinch'oolaawik'insa'xk'ab'a'liQaawa';

21Xb'aannaqkawinch'oolnaqtat-ab'inq,xintz'iib'akaawik'in,ninnawnaqq'axalwi' chiktaab'aanuchirulininyewe.

22Jo'kanajwi'chak'uub'junaqinna'ajrehilank,xb'aannaqnawoyb'eninaqsa'xk'ab'a' leetijtink'ehe'qwi'chikeerik'in.

23Chaq'uexsahilach'ollajEpafras,cuechajprexilsa'xc'aba'liJesucristo.

24UtlajMarcos,lajAristarco,lajDemasutlajLucas,a'anebcuechajc'anjelil.

25AˈtaxaklirusilalliKacuaˈJesucristochicuankeriqˈuin.Amen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.