Q'eqchi' - The Book of Jude

Page 1


Jude

CHAQ’RAB’1

1Laa'inlajJudas,lajk'anjelchiruliJesukriistutriitz'inlajSantiago,nintz'iib'areheb'lib'oqb'ileb'xb'aanli YosYuwa'b'ejutkolb'ileb'rixxb'aanliJesukriist.

2Chinumtaaqtaxaqliuxtaan,lituqtuukilalutlirahok.

3Exraarookexinb'aan,naqxinyalinq'echianchalinch'oolchitz'iib'akeerik'inchirixlikolb'aib'likomon, tentorajnaqtintz'iib'aqeerik'inrexwaklesinkileech'oolrenaqteeyaleeq'echianchaleech'oolchirixli paab'aalliq'axtesinb'iljunsutajwi'reheb'lajsantilpaab'anel

4Xb'aannaqwankeb'winqxe'oksa'eeyanqchimuqmu:akxaqab'anb'ileb'chinajterrelitojb'a-maaka'in.

5Ustaaknekenawa'in,nawajxjultikankilcherunaqliQaawa'kixkoleb'litenamitsa'litenamitEjiipt,ut moqonkixsachruheb'liink'a'ke'paab'ank

6Uteb'liánjelliink'a'ke'xk'uulalixb'eenxna'ajeb',ke'xkanab'b'anlixna'ajeb',kixk'uulaheb'chi b'ak'b'ookeb'chijunelikrub'elaak'ab'cho'qreliraqb'aaatinsa'lixnimalrukutan

7Jo'kanajwi'ke'xb'aanuSodoomutGomorrajo'wi'eb'litenamitwankeb'chixsutam,naqke'xq'axtesirib' chiko'b'eetakutchixyu'aminkillijalaniltz'ejwalej.

8Jo'kanajwi'eb'lajmatk'a'inneke'xtz'ajnilitz'ejwalej,neke'xtz'eqtaanaliawab'ejutneke'xmajewaeb'li xninqalruwinq.

9Ab'anlajMiguel,lixnimalruánjel,naqyochiwech'inkrik'inlajtzautchixwech'b'alrixlixtib'ellaj Moisés,ink'a'kichalkxch'oolchixjitb'alrik'inmajewank;

10A'uteb'a'anneke'xmajewalik'a'aqreruink'a'neke'xnawru,ab'anlineke'xnawchitz'aqalrerujo'eb'li xulmaak'a'eb'xna'leb',rik'ina'anneke'xsachrib'

11Rachaalelsa'xb'eeneb'!Xb'aannaqke'xtaaqelixb'elajKaín,ke'xrahirulixpaltillajBalahamre xk'ulb'alxq'ajkamunkileb',utke'oso'ksa'xk'ab'a'liq'etq'etilkixb'aanulajKore.

12Eb'a'inchanchaneb'tz'ajnilsa'leeninq'ererahok,naqneke'wa'akeerik'in,neke'wa'akxjuneseb'chi maak'a'eb'xxiw;eb'liche'lineke'chaqikliru,liink'a'neke'uuchink,likamenaqwiib'sut,isinb'ileb'tojsa' xxe';

13Chanchaneb'xkawilallipalaw,neke'risixxutaaneb';chanchaneb'lichahimliyookeb'chib'eek, k'uulanb'ilcho'qreheb'liq'oqyinkchijunelik.

14UtlajEnokajwi’,lixwuqchalenchaqlajAdan,ki’aatinakjo’profeetchirixeb’a’in,utkixye,K’ehomaq reetal,taachalqliQaawa’rochb’eenlajeeb’milreheb’lixsantilpaab’anel;

15Rexk'eeb'alchiraqokaatinsa'xb'eeneb'chixjunilutrexk'eeb'alxjitb'aleb'chixjunilliink'a' neke'paab'ankreliYossa'xyanqeb'chixjunillimaa'usilalxe'xb'aanuutlikawilaatinxe'xyechirixliYos eb'lajmaakliink'a'neke'paab'ankreliYos.

16Eb'a'inajwech'onel,ajwech'onel,neke'b'eekjo'chanruneke'raj;utlixtz'uumalreheb'naxyeliq'etq'etil aatin,neke'xnimaruheb'liwinqsa'xk'ab'a'lirusilal.

17Ab'anan,exwaswiitz'inraarookexinb'aan,chijultiko'qeereliaatinyeeb'ilchaqjunxilxb'aaneb'li x'apóstolliQaawa'Jesukriist

18Ke'xyeeerenaqsa'roso'jikeb'likutante'wanqajeetz'unellite'b'eeqjo'chanrulixmaa'usilaleb'.

19A'aneb'a'inlineke'xjachrib'rik'ineb'lineke'xjachrib'xb'aaneb'litz'ejwalej,maak'a'eb'liMusiq'ej rik'ineb'.

20A'utlaa'ex,raarookexinb'aan,kab'laaqeerib'sa'leepaab'aalq'axalsantutchextijoqrik'inliSantil Musiq'ej

21Chexwanqsa'xrahomliYos,royb'eninkilliruxtaanliQaawa'Jesukriistlitixk'eeerelijunelikyu'am.

22Wankeb'ajwi'chetoq'ob'aruheb'utchetenq'aheb';

23Utwankeb'chikchekoleb'rik'inxxiwrik'inrisinkileb'sa'lixam;xik’neke’rilajwi’liaq’ejtz’ajninb’il xb’aanlitz’ejwalej.

24LiYosnaruchekolb'alchirulit'ane'kutchexk'amb'alchirulixnimalxloq'alchimaak'a'eemaak,rik'in xnimalxsahileech'ool.

25LijunajchiDios,ajKololqe,chiwanqtaxaqxloq'alutxnimalxwankil,wankilalutwankilalanaqwanut chijunelik.Amen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Q'eqchi' - The Book of Jude by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu