Punjabi Gurmukhi - The Second Epistle to Timothy

2ਤਿਮਤਿਉਸ

1ਪਲਸ,ਪਰਮਸਰਦੀਮਰਜੀਨਾਲਯਿਸਮਸੀਹਦਾਰਸਲ,ਜੀਵਨ ਦਵਾਅਦਦਅਨਸਾਰਯਜਹੜਾਮਸੀਹਯਿਸਯਵਚਹ।

2ਮਰਯਪਆਰਪਤਰਯਤਮਯਿਉਸਨ:ਯਪਤਾਪਰਮਸਰਅਤਮਸੀਹ ਯਿਸਸਾਡਪਰਵਲਯਿਰਪਾ,ਦਇਆਅਤਸਾਤੀ।

3ਮਪਰਮਸਰਦਾਧਨਵਾਦਿਰਦਾਹਾ,ਯਜਸਦੀਮਸਧਜਮੀਰਨਾਲ ਆਪਣਯਪਉ-ਦਾਯਦਆਤਸਵਾਿਰਦਾਹਾ,ਯਿਮਰਾਤ-ਯਦਨ ਆਪਣੀਆਪਾਰਿਨਾਵਾਯਵਚਤਹਾਨਯਨਰਤਰਿਾਦਿਰਦਾਹਾ;

4ਤਰਹਝਆਨਿਾਦਿਰਿਤਨਯਮਲਣਦੀਬਹਤਇਛਾਹ,ਤਾਜਮ ਅਨਦਨਾਲਰਰਜਾਵਾ।

5ਜਦਮਤਹਾਡਯਵਚਅਟਟਯਵਸਵਾਸਨਿਾਦਿਰਨਲਈ ਬਲਾਵਾਗਾ,ਜਪਯਹਲਾਤਹਾਡੀਦਾਦੀਲਇਸਅਤਤਹਾਡੀਮਾਤਾ

ਿਨੀਸਯਵਚਰਯਹਦਾਸੀ;ਅਤਮਨਿਿੀਨਹਯਿਤਹਾਡਯਵਚਵੀਹ। 6ਇਸਲਈਮਤਨਚਤਿਰਾਉਦਾਹਾਯਿਤਪਰਮਸਰਦੀਦਾਤਨਜ ਮਰਹਿਾਨਪਯਹਨਣਦਆਰਾਤਰਯਵਚਹ,ਉਰਾਰਦਾਹ। 7ਯਿਉਯਿਪਰਮਸਰਨਸਾਨਡਰਦਾਆਤਮਾਨਹੀਯਦਤਾਹ।ਪਰ ਸਿਤੀ,ਅਤਯਪਆਰ,ਅਤਇਿਚਗਯਦਮਾਗਦੀ 8ਇਸਲਈਤਸੀਸਾਡਪਰਦੀਗਵਾਹੀਤਸਰਯਮਦਾਨਾਹਵਅਤਨਾ ਹੀਮਉਸਦਿਦੀਹਾ,ਪਰਤਸੀਪਰਮਸਰਦੀਸਿਤੀਦਅਨਸਾਰ ਖਸਖਬਰੀਦਦਖਾਯਵਚਰਾਗੀਦਾਰਬਣ।

9ਯਜਸਨਸਾਨਬਚਾਇਆਅਤਸਾਨਪਯਵਤਰਸਦਨਾਲਸਯਦਆ, ਸਾਡਿਮਾਦਅਨਸਾਰਨਹੀ,ਸਗਆਪਣੀਮਰਜੀਅਤਯਿਰਪਾਦ ਅਨਸਾਰਜਸਾਨਮਸੀਹਯਿਸਯਵਚਸਸਾਰਦਸਰਹਣਤਪਯਹਲਾ ਯਦਤੀਗਈਸੀ।

10ਪਰਹਣਸਾਡਮਿਤੀਦਾਤਯਿਸਮਸੀਹਦਪਗਟਹਣਦਆਰਾ

ਪਗਟਹਇਆਹ,ਯਜਸਨਮਤਨਖਤਮਿਰਯਦਤਾਹ,ਅਤਖਸਖਬਰੀ ਦਆਰਾਜੀਵਨਅਤਅਮਰਤਾਨਪਿਾਸਯਵਚਯਲਆਦਾਹ: 11ਇਸਲਈਮਨਪਰਚਾਰਿ,ਰਸਲਅਤਪਰਾਈਆਿਮਾਦਾ ਉਪਦਸਿਯਨਿਿਤਿੀਤਾਯਗਆਹ।

12ਯਜਸਿਾਰਨਮਵੀਇਹਦਖਝਲਦਾਹਾ:ਯਿਰਵੀਮਸਰਯਮਦਾ ਨਹੀਹਾ:ਯਿਉਯਿਮਜਾਣਦਾਹਾਯਜਸਉਤਮਯਵਸਵਾਸਿੀਤਾਹ,ਅਤ ਮਨਿਿੀਨਹਯਿਉਹਉਸਯਦਨਦਯਵਰਧਜਮਉਸਨਸਯਪਆਹ ਉਸਨਰਖਣਦਿਗਹ।

13ਸਚਸਬਦਾਦਰਪਨਿੜੀਰਖ,ਜਤਸੀਮਰਬਾਰਸਯਣਆਹ, ਯਵਸਵਾਸਅਤਯਪਆਰਯਵਚਜਮਸੀਹਯਿਸਯਵਚਹ.

14ਉਹਚਗੀਚੀਜਜਤਹਾਨਸਪੀਗਈਸੀ,ਉਸਪਯਵਤਰਆਤਮਾ ਦਆਰਾਜਸਾਡਯਵਚਵਸਦਾਹ,ਰਖ।

15ਤਇਹਜਾਣਦਾਹਯਿਏਸੀਆਦਸਾਰਲਿਮਰਤਦਰਹ ਜਾਣਗ।ਯਜਨਾਯਵਚਿਾਈਗਲਸਅਤਹਰਮਜੀਨਸਹਨ।

1ਇਸਲਈ,ਮਰਪਤਰ,ਤਉਸਯਿਰਪਾਯਵਚਜਮਸੀਹਯਿਸਯਵਚਹ

2ਅਤਯਜਹੜੀਆਗਲਾਤਸੀਮਰਬਾਰਬਹਤਸਾਰਗਵਾਹਾਯਵਚ

3ਇਸਲਈਤਸੀਯਿਸਮਸੀਹਦਇਿਚਗਯਸਪਾਹੀਵਜਿਠਰਤਾਨ ਸਹਾਰ।

4ਿਈਵੀਯਵਅਿਤੀਜਲੜਦਾਹਆਪਣਆਪਨਇਸਜੀਵਨਦ ਮਾਮਯਲਆਯਵਚਨਹੀਉਲਝਾਉਦਾ;ਤਾਜਉਹਉਸਨਖਸਿਰ ਯਜਸਨਉਸਨਇਿਯਸਪਾਹੀਵਜਚਯਣਆਹ।

5ਅਤਜਿਰਿਈਮਨਖਮਹਾਰਤਹਾਸਲਿਰਨਲਈਵੀਿਯਸਸ ਿਰਦਾਹ,ਤਾਵੀਉਸਨਮਿਟਨਹੀਯਦਤਾਜਾਦਾਹ,ਜਦਤਿਉਹ ਿਾਨਨਨਾਲਸਘਰਸਨਹੀਿਰਦਾ।

6ਜਯਿਸਾਨਮਜਦਰੀਿਰਦਾਹਉਹਿਲਾਦਾਸਰਤਪਯਹਲਾ

17ਪਰਜਦਉਹਰਮਯਵਚਸੀ,ਉਸਨਮਨਬੜੀਲਗਨਨਾਲ

8ਿਾਦਰਖਯਿਦਾਊਦਦੀਅਸਯਵਚਯਿਸਮਸੀਹਮਰੀਖਸਖਬਰੀਦ ਅਨਸਾਰਮਰਯਦਆਯਵਚਜੀਉਯਠਆਸੀ: 9ਯਜਸਯਵਚਮਇਿਦਸਟਿਮਿਰਨਵਾਲਵਾਗਮਸੀਬਤਝਲਦਾ

10ਇਸਲਈਮਚਣਹਏਲਿਾਦੀਖਾਤਰਸਰਿਝਸਯਹਯਰਹਾਹਾਤਾ

11ਇਹਇਿਵਫਾਦਾਰਿਹਾਵਤਹ:ਯਿਉਯਿਜਅਸੀਉਸਦਨਾਲ ਮਰਹਾ,ਤਾਅਸੀਵੀਉਸਦਨਾਲਜੀਵਾਗ:

12ਜਅਸੀਦਖੀਹਾ,ਤਾਅਸੀਵੀਉਹਦਨਾਲਰਾਜਿਰਾਗ:ਜਅਸੀ ਉਸਨਇਨਿਾਰਿਰਦਹਾ,ਤਾਉਹਵੀਸਾਨਇਨਿਾਰਿਰਗਾ। 13ਜਿਰਅਸੀਯਵਸਵਾਸਨਹੀਿਰਦ,ਤਾਵੀਉਹਵਫਾਦਾਰਰਯਹਦਾ ਹ:ਉਹਆਪਣਆਪਤਇਨਿਾਰਨਹੀਿਰਸਿਦਾ।

14ਇਨਾਗਲਾਯਵਚਉਨਾਨਚਤਿਰਾਇਆਯਗਆਅਤਪਰਦਅਗ ਇਹਤਾਿੀਦਿੀਤੀਯਿਉਹਸਬਦਾਯਵਚਯਿਸਲਾਰਲਈਨਹੀ,ਸਗ ਸਣਨਵਾਯਲਆਨਯਵਗਾੜਨਦੀਿਯਸਸਿਰਦਹਨ।

15ਆਪਣਆਪਨਪਰਮਸਰਨਪਵਾਯਨਤਯਦਖਾਉਣਲਈਅਯਧਐਨ ਿਰ,ਇਿਅਯਜਹਾਿਾਰੀਗਰਯਜਸਨਸਰਯਮਦਾਹਣਦੀਲੜਨਹੀਹ, ਸਚਦਬਚਨਨਸਹੀਢਗਨਾਲਵਡਦਹਏ।

16ਪਰਅਪਯਵਤਰਅਤਯਵਅਰਿਬਿਵਾਸਾਤਦਰਰਹਯਿਉਜਉਹ ਹਰਵੀਅਰਗਤੀਵਲਵਧਣਗ।

17ਅਤਉਨਾਦਾਬਚਨਨਾਸਰਵਾਗਖਾਜਾਵਗਾ।

18ਯਜਨਾਨਸਚਾਈਬਾਰਇਹਿਯਹਿਗਲਤੀਿੀਤੀਹਯਿਪਨਰ

19ਤਾਵੀਪਰਮਸਰਦੀਨੀਹਪਿੀਹ,ਇਸਮਹਰਨਾਲ,ਪਰਉਨਾਨ

2ਯਤਮਯਿਉਸ

22ਜਵਾਨੀਦੀਆਿਾਮਨਾਤਵੀਰਜ,ਪਰਧਰਮ,ਯਨਹਚਾ,ਦਾਨ,ਸਾਤੀ, ਉਨਾਦਨਾਲਯਜਹੜਸਧਯਹਰਦਨਾਲਪਰਨਪਿਾਰਦਹਨ,ਦੀ ਪਾਲਣਾਿਰ।

23ਪਰਮਰਖਅਤਅਣਪੜਸਵਾਲਟਾਲਦਹਨ,ਇਹਜਾਣਦਹਏਯਿ ਉਹਯਲਗਿਝਗੜਿਰਦਹਨ।

24ਅਤਪਰਦਸਵਿਨਸਘਰਸਨਹੀਿਰਨਾਚਾਹੀਦਾ।ਪਰਸਰਨਾ ਨਾਲਿਮਲਬਣ,ਯਸਖਾਉਣਦਿਗਹਵ,ਧੀਰਜਰਖ,

25ਆਪਣਆਪਦਾਯਵਰਧਿਰਨਵਾਯਲਆਨਯਨਮਰਤਾਨਾਲ ਯਸਖਾਉਣਾ;ਜਿਰਪਮਾਤਮਾਉਨਾਨਸਚਾਈਨਸਵੀਿਾਰਿਰਨਲਈ ਤਬਾਿਰਦਵਗਾ;

26ਅਤਉਹਆਪਣਆਪਨਸਤਾਨਦਿਦਯਵਚਛਟਿਾਰਾਪਾਉਣ, ਯਜਨਾਨਉਹਉਸਦੀਮਰਜੀਨਾਲਬਦੀਬਣਾਲਦਾਹ।

ਅਤਿਆਇ3

1ਇਹਵੀਜਾਣਯਿਅਤਦਯਦਨਾਯਵਚਖਤਰਨਾਿਸਮਾਆਉਣ

ਵਾਲਾਹ।

2ਯਿਉਜਮਨਖਆਪਣਆਪਦਪਮੀ,ਲਰੀ,ਅਯਰਮਾਨੀ,ਹਿਾਰੀ, ਿਫਰਬਿਣਵਾਲ,ਮਾਯਪਆਦਅਣਆਯਗਆਿਾਰ,ਨਾਸਿਰ, ਅਪਯਵਤਰਹਣਗ।

3ਿਦਰਤੀਯਪਆਰਤਯਬਨਾ,ਲੜਾਈ-ਝਗੜਿਰਨਵਾਲ,ਝਠਦਸ ਲਾਉਣਵਾਲ,ਅਸਤਸਟ,ਿਰੜ,ਚਗਲਿਾਨਤਛਜਾਣਵਾਲ, 4ਗਦਾਰ,ਸਰਦਾਰ,ਉਚੀਸਚਵਾਲ,ਰਬਦਪਮੀਆਨਾਲਅਨਦਦ ਪਮੀ;

5ਰਗਤੀਦਾਇਿਰਪਹਣਾ,ਪਰਉਸਦੀਸਿਤੀਤਇਨਿਾਰਿਰਨਾ: ਅਯਜਹਮੜਨਤ

6ਇਸਤਰਾਦਉਹਹਨਜਘਰਾਯਵਚਯਘਰਦਹਨ,ਅਤਗਨਾਹਾ ਨਾਲਲਦੀਆਮਰਖਔਰਤਾਦੀਅਗਵਾਈਿਰਦਹਨ,ਵਖ-ਵਖਰੀਆ

ਿਾਮਨਾਨਾਲਲਜਾਦਹਨ,

7ਿਦਯਸਖਣਾ,ਅਤਿਦਵੀਸਚਦਯਗਆਨਯਵਚਆਉਣਦਿਗ ਨਹੀ।

8ਹਣਯਜਵਜਨਸਅਤਜਬਰਸਨਮਸਾਦਾਯਵਰਧਿੀਤਾ,ਉਸਤਰਾ ਇਹਵੀਸਚਾਈਦਾਯਵਰਧਿਰਦਹਨ:ਯਰਸਟਮਨਦਲਿ,ਯਨਹਚਾ ਬਾਰਯਨਯਦਆਿਰਦਹਨ।

9ਪਰਉਹਹਰਅਗਨਹੀਵਧਣਗ:ਯਿਉਯਿਉਹਨਾਦੀਮਰਖਤਾਈ ਸਰਨਾਲਿਾਲਈਪਗਟਹਵਗੀ,ਯਜਵਉਹਨਾਦੀਵੀਸੀ। 10ਪਰਤਸੀਮਰਯਸਧਾਤ,ਜੀਵਨਦਢਗ,ਉਦਸ,ਯਵਸਵਾਸ,ਧੀਰਜ, ਦਾਨ,ਧੀਰਜਨਚਗੀਤਰਾਜਾਣਯਲਆਹ।

11ਅਯਤਆਚਾਰ,ਮਸੀਬਤਾ,ਜਮਰਉਤਅਤਾਯਿਿਾ,ਇਿਯਨਿਮਅਤ ਲਸਤਾਯਵਚਆਈਆ।ਮਯਿਨਜਲਮਝਲ,ਪਰਪਰਨਮਨਉਨਾ ਸਾਯਰਆਯਵਚਛਡਾਇਆ।

12ਹਾ,ਅਤਉਹਸਾਰਯਜਹੜਮਸੀਹਯਿਸਯਵਚਧਰਮੀਜੀਵਨਬਤੀਤ

13ਪਰਦਸਟਆਦਮੀਅਤਰਰਮਾਉਣਵਾਲਬਦਤਬਦਤਰਹਦ

16ਸਾਰਾਧਰਮ-ਗਿਪਰਮਸਰਦੀਪਰਣਾਦਆਰਾਯਦਤਾਯਗਆਹ,

ਅਤਿਆਇ4

1ਇਸਲਈਮਤਹਾਨਪਰਮਸਰਅਤਪਰਯਿਸਮਸੀਹਦਸਾਮਣ ਹਿਮਯਦਦਾਹਾ,ਜਆਪਣਪਗਟਹਣਅਤਉਸਦਰਾਜਦਸਮ ਯਜਉਦਅਤਮਰਯਦਆਦਾਯਨਆਿਰਗਾ।

2ਬਚਨਦਾਪਚਾਰਿਰ;ਸੀਜਨਯਵਚਤਰਤਬਣ,ਸੀਜਨਤਬਾਹਰ; ਸਾਰਧੀਰਜਅਤਯਸਧਾਤਨਾਲਤਾੜਨਾ,ਯਝੜਿਣਾ,ਉਪਦਸਦਣਾ।

3ਯਿਉਯਿਉਹਸਮਾਆਵਗਾਜਦਉਹਸਹੀਉਪਦਸਨਬਰਦਾਸਤ

4ਅਤਉਹਸਚਾਈਤਆਪਣਿਨਮੜਲਣਗ,ਅਤਿਿਾਵਾਵਲ ਮੜਜਾਣਗ।

5ਪਰਤਸੀਹਰਗਲਯਵਚਚਿਸਰਹ,ਮਸੀਬਤਾਝਲ,ਪਚਾਰਿਦਾ

6ਯਿਉਯਿਮਹਣਚੜਾਵਲਈਯਤਆਰਹਾਅਤਮਰਜਾਣਦਾਸਮਾ ਨੜਹ।

7ਮਇਿਚਗੀਲੜਾਈਲੜੀਹ,ਮਆਪਣਾਿਰਸਪਰਾਿਰਯਲਆ ਹ,ਮਯਵਸਵਾਸਨਿਾਇਮਰਯਖਆਹ:

8ਹਣਤਮਰਲਈਧਾਰਯਮਿਤਾਦਾਇਿਤਾਜਰਯਖਆਯਗਆਹ,ਜ ਪਰ,ਧਰਮੀਯਨਆਿਾਰ,ਮਨਉਸਯਦਨਦਵਗਾ:ਅਤਯਸਰਫਮਨਹੀ ਨਹੀ,ਸਗਉਨਾਸਾਯਰਆਲਈਵੀਜਉਸਦਪਗਟਹਣਨਯਪਆਰ ਿਰਦਹਨ।

9ਜਲਦੀਹੀਮਰਿਲਆਉਣਲਈਆਪਣੀਯਮਹਨਤਿਰ।

10ਯਿਉਯਿਦਮਾਸਨਇਸਵਰਤਮਾਨਸਸਾਰਨਯਪਆਰਿਰਿਮਨ ਯਤਆਗਯਦਤਾਹ,ਅਤਿਸਲਨੀਿਾਨਚਲਾਯਗਆਹ।ਿਸਸਤ ਗਲਾਯਤਿਾ,ਟਾਈਟਸਤਡਾਲਮਾਟੀਆ।

11ਯਸਰਫਲਿਾਮਰਨਾਲਹ।ਮਰਿਸਨਲਜਾ,ਅਤਉਸਨਆਪਣ ਨਾਲਲ,ਯਿਉਯਿਉਹਮਰਲਈਸਵਿਾਈਲਈਲਾਰਦਾਇਿਹ। 12ਅਤਤਯਖਿਸਨਮਅਫਸਸਰਯਜਆਹ।

13ਯਜਹਡਾਿਪਡਾਮਤਆਸਯਵਚਿਾਰਪਸਿਲਛਯਡਆਸੀ,ਜਦਤ

15ਯਜਨਾਤਤਸੀਵੀਖਬਰਦਾਰਰਹ;ਯਿਉਯਿਉਸਨਸਾਡਸਬਦਾਦਾ