Skip to main content

Punjabi Gurmukhi - The Rise and Fall of Uzziah

Page 1

ਉਜ਼ੀਯਾ ਦਯ ਉਭਯਰ ਅਤੇ ਪਤਨ 2 ਇ ਤਾਯਸ 26 1ਤਦ ੀਾੂਦਯਾ ਦੇ ਸਯਰੇ ਲੋ ਕਯਂ ਨੇ ਉਜ਼ੀਯਾ ਨੂੰ , ਜੋ ਸੋਲ੍ਯਂ ਸਯਲਯਂ ਦਯ ਸ਼, ਲਲਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਲਪਤਯ ਅਮਸੀਯਾ ਦੇ ਥਯਂ ਰਯਜਯ ਬਣਯਇਆ। 2 ਉਸ ਨੇ ਰਯਜਯ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪੁਰਲਿਆਂ ਨਯਲ ਸੌ ਜਯਣ ਤੋ ਬਯਅਦ, ਏਲੋ ਥ ਨੂੰ ਬਣਯਇਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ੀਾੂਦਯਾ ਲਿੱਚ ਿਯਪਸ ਭੇਜ ਲਦੱਤਯ। 3 ਜਦੋ ਉਜ਼ੀਯਾ ਰਯਜ ਕਰਨ ਲੱ ਗਯ ਤਯਂ ਉਾ ਸੋਲ੍ਯਂ ਸਯਲਯਂ ਦਯ ਸ਼ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ੀਰੂਸਲਮ ਲਿੱਚ ਬਿੰਜਯ ਸਯਲ ਰਯਜ ਕ਼ਤਯ। ਉਸਦ਼ ਮਯਤਯ ਦਯ ਨਯਮ ੀਕਯਲੀਯਾ ਸ਼ ਜੋ ੀਰੂਸਲਮ ਦ਼ ਸ਼। 4 ਉਸਨੇ ਿ਼ ਉਾ਼ ਕ਼ਤਯ ਜੋ ੀਾੋਿਯਾ ਦ਼ ਲਨਗਯਾ ਲਿੱਚ ਠ਼ਕ ਸ਼। ਲਜਿੇ ਉਸਦੇ ਲਪਤਯ ਅਮਸੀਯਾ ਨੇ ਕ਼ਤਯ ਸ਼। 5 ਅਤੇ ਉਾ ਜਕਰੀਯਾ ਦੇ ਲਦਨਯਂ ਲਿੱਚ ਪਰਮੇਸੁਰ ਦਯ ਤਯਲਲਬ ਲਰਾਯ, ਜੋ ਪਰਮੇਸੁਰ ਦੇ ਦਰਸਨਯਂ ਲਿੱਚ ਲਸਆਣਪ ਰੱਿਦਯ ਸ਼: ਅਤੇ ਲਜੰਨਯ ਲਚਰ ਉਾ ੀਾੋਿਯਾ ਦਯ ਤਯਲਲਬ ਲਰਾਯ, ਪਰਮੇਸੁਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਫਲਤਯ ਲਦੱਤ਼। 6 ਉਜ਼ੀਯਾ ਨੇ ਫਲਲਸਤ਼ਆਂ ਨਯਲ ਲੜਯਈ ਕ਼ਤ਼ ਅਤੇ ਗਥ, ੀਬਨਾ ਅਤੇ ਅਸਦੋਦ ਦ਼ਆਂ ਕੰਧਯਂ ਢਯਾ ਲਦੱਤ਼ਆਂ। ਉਸਨੇ ਅਸਦੋਦ ਦੇ ਆਲੇ -ਦੁਆਲੇ ਅਤੇ ਫਲਲਸਤ਼ਆਂ ਦੇ ਲਿਚਕਯਰ ਸਲਾਰ ਬਣਯਏ। 7 ਪਰਮੇਸੁਰ ਨੇ ਫਲਲਸਤ਼ਆਂ ਅਤੇ ਗੂ ਰ-ਬਆਲ ਸਲਾਰ ਲਿੱਚ ਿਸਦੇ ਅਰਬ਼ਆਂ ਅਤੇ ਮਊਨ਼ਮ ਦੇ ਲਿਰੁੱਧ ਉਸਦ਼ ਮਦਦ ਕ਼ਤ਼। 8 ਅੰਮੋਨ਼ਆਂ ਨੇ ਉਜ਼ੀਯਾ ਨੂੰ ਤੋਾਫੇ ਲਦੱਤੇ ਅਤੇ ਉਸਦਯ ਨਯਮ ਲਮਸਰ ਦੇ ਸ਼ਮੇ ਤ਼ਕ ਫੈਲ ਲਗਆ ਲਕਉਲਂ ਕ ਉਾ ਬਾੁਤ ਾ਼ ਤਯਕਤਿਰ ਬਣ ਲਗਆ ਸ਼। 9 ਇਸ ਤੋ ਇਲਯਿਯ, ਉਜ਼ੀਯਾ ਨੇ ੀਰੂਸਲਮ ਲਿੱਚ ਕੋਨੇ ਦੇ ਫਯਾਕ, ਿਯਦ਼ ਦੇ ਫਯਾਕ ਅਤੇ ਕੰਧ ਦੇ ਮੋੜ ਉੱਤੇ ਬੁਰਜ ਬਣਿਯਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਯਂ ਨੂੰ ਮਜਬੂਤ ਬਣਯਇਆ। 10 ਉਸਨੇ ਉਜਯੜ ਲਿੱਚ ਿ਼ ਬੁਰਜ ਬਣਯਏ ਅਤੇ ਬਾੁਤ ਸਯਰੇ ਿੂਾ ਪੁੱਾੇ। ਉਸਦੇ ਬਾੁਤ ਸਯਰੇ ਪਸੂ ਸਨ, ਪਾਯੜਯਂ ਲਿੱਚ ਅਤੇ ਕਰਮਲ ਲਿੱਚ ਿ਼। ਉਾ ਿੇਤ਼-ਬਯੜ਼ ਨੂੰ ਬਾੁਤ ਲਪਆਰ ਕਰਦਯ ਸ਼। ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਿੇਤ਼-ਬਯੜ਼ ਬਾੁਤ ਪਸੰਦ ਸ਼। 11 ਇਸ ਤੋ ਇਲਯਿਯ, ਉਜ਼ੀਯਾ ਕੋਲ ਬਾੁਤ ਸਯਰੇ ੀੋਧੇ ਸਨ ਜੋ ੀੁ ੱਧ ਲਈ ੀਈਏਲ ਲਲਿਯਰ਼ ਅਤੇ ਮਅਸੇੀਯਾ ਾਯਕਮ ਦੇ ਲੇ ਿੇ ਅਨੁ ਸਯਰ ਾੋਲ਼ਆਂ ਬਣਯ ਕੇ ਜਯਂਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਾਨਨੀਯਾ ਪਯਤਸਯਾ ਦੇ ਸਰਦਯਰਯਂ ਲਿੱਚੋ ਇੱਕ ਸ਼। 12 ਸੂਰਲਮਆਂ ਦੇ ਲਪਤਰਯਂ ਦੇ ਮੁਿ਼ਆਂ ਦ਼ ਕੁੱਲ ਲਗਣਤ਼ ਦੋ ਾਜਯਰ ਛੇ ਸੌ ਸ਼।

1


ਉਜ਼ੀਯਾ ਦਯ ਉਭਯਰ ਅਤੇ ਪਤਨ

13 ਉਨ੍ਯਂ ਦੇ ਾੱਥ ਲਿੱਚ ਲਤੰਨ ਲੱ ਿ ਸੱਤ ਾਜਯਰ ਪੰਜ ਸੌ ਸੈਲਨਕਯਂ ਦ਼ ਫੌਜ ਸ਼ ਜੋ ਿੱਡ਼ ਤਯਕਤ ਨਯਲ ਲੜਦ਼ ਸ਼ ਤਯਂ ਜੋ ਦੁਸਮਣ ਦੇ ਲਿਰੁੱਧ ਪਯਤਸਯਾ ਦ਼ ਸਾਯਇਤਯ ਕਰ ਸਕੇ। 14 ਉਜ਼ੀਯਾ ਨੇ ਸਯਰ਼ ਸੈਨਯ ਲਈ ਢਯਲਯਂ, ਬਰਛੇ, ਾੋਪ, ਸਸਤਰ, ਧਨੁ ਿ ਅਤੇ ਪੱਥਰ ਸੁੱਾਣ ਲਈ ਗੁ ਲੇਲਯਂ ਲਤਆਰ ਕਰਿਯਈਆਂ। 15 ਅਤੇ ਉਸਨੇ ੀਰੂਸਲਮ ਲਿੱਚ ਚਲਯਕ ਆਦਮ਼ਆਂ ਦੁਆਰਯ ਬਣਯਏ ਗਏ ਇੰਜਣ ਬਣਯਏ, ਤਯਂ ਜੋ ਉਾ ਬੁਰਜਯਂ ਅਤੇ ਕੰਧਯਂ ਉੱਤੇ ਤ਼ਰ ਅਤੇ ਿੱਡੇ ਪੱਥਰ ਚਲਯ ਸਕਣ। ਅਤੇ ਉਸਦਯ ਨਯਮ ਦੂਰ ਦੂਰ ਤੱਕ ਫੈਲ ਲਗਆ; ਲਕਉਲਂ ਕ ਉਸਦ਼ ਮਦਦ ਬਾੁਤ ਿਧ਼ਆ ਢੰਗ ਨਯਲ ਕ਼ਤ਼ ਗਈ ਸ਼, ਜਦੋ ਤੱਕ ਉਾ ਤਯਕਤਿਰ ਨਾ਼ ਂ ਾੋ ਲਗਆ। 16 ਪਰ ਜਦੋ ਉਾ ਤਯਕਤਿਰ ਾੋਇਆ, ਤਯਂ ਉਸਦਯ ਲਦਲ ਾੰਕਯਰ਼ ਾੋ ਲਗਆ ਅਤੇ ਉਸਦ਼ ਤਬਯਾ਼ ਿੱਲ ਿਲਧਆ। ਉਾ ੀਾੋਿਯਾ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸੁਰ ਦੇ ਲਿਰੁੱਧ ਾੋ ਲਗਆ ਅਤੇ ਧੂਪ ਦ਼ ਜਗਿੇਦ਼ ਉੱਤੇ ਧੂਪ ਧੁਿਯਉਣ ਲਈ ੀਾੋਿਯਾ ਦੇ ਮੰਦਰ ਲਿੱਚ ਲਗਆ। 17 ਤਦ ਅਜਰੀਯਾ ਜਯਜਕ ਉਸ ਦੇ ਲਪੱਛੇ ਲਗਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਯਲ ੀਾੋਿਯਾ ਦੇ ਅੱਸ਼ ਜਯਜਕ ਸਨ ਜੋ ਬਾਯਦਰ ਸਨ। 18 ਪਰ ਉਨ੍ਯਂ ਨੇ ਉਜ਼ੀਯਾ ਪਯਤਸਯਾ ਦਯ ਲਿਰੋਧ ਕ਼ਤਯ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਲਕਾਯ, "ਉਜ਼ੀਯਾ, ੀਾੋਿਯਾ ਲਈ ਧੂਪ ਧੁਿਯਉਣਯ ਤੇਰਯ ਕੰਮ ਨਾ਼ ਂ ਾੈ, ਸਗੋ ਾਯਰੂਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰਯਂ, ਜਯਜਕਯਂ ਅਤੇ ਧੂਪ ਧੁਿਯਉਣ ਲਈ ਪਲਿੱਤਰ ਕ਼ਤੇ ਗਏ ਾਨ। ਪਲਿੱਤਰ ਸਥਯਨ ਤੋ ਬਯਾਰ ਲਨਕਲ ਜਯ, ਲਕਉਲਂ ਕ ਤੂ ੰ ਪਯਪ ਕ਼ਤਯ ਾੈ। ੀਾੋਿਯਾ ਪਰਮੇਸੁਰ ਿੱਲੋ ਇਾ ਤੇਰ਼ ਮਲਾਮਯ ਲਈ ਨਾ਼ ਂ ਾੋਿੇਗਯ।" 19 ਤਦ ਉਜ਼ੀਯਾ ਕਰੋਧਿਯਨ ਾੋ ਲਗਆ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਾੱਥ ਲਿੱਚ ਧੂਪ ਧੁਿਯਉਣ ਲਈ ਧੂਪਦਯਨ ਸ਼। ਜਦੋ ਉਾ ਜਯਜਕਯਂ ਤੇ ਕਰੋਧਿਯਨ ਸ਼, ਤਯਂ ੀਾੋਿਯਾ ਦੇ ਭਿਨ ਲਿੱਚ ਜਯਜਕਯਂ ਦੇ ਸਯਾਮਣੇ ਧੂਪ ਦ਼ ਜਗਿੇਦ਼ ਦੇ ਕੋਲੋ ਉਸਦੇ ਮੱਥੇ ਤੇ ਕੋੜ੍ ਫੁੱਾ ਲਪਆ। 20 ਪਰਧਯਨ ਜਯਜਕ ਅਜਰੀਯਾ ਅਤੇ ਸਯਰੇ ਜਯਜਕਯਂ ਨੇ ਉਸ ਿੱਲ ਿੇਲਿਆ ਅਤੇ ਿੇਲਿਆ ਲਕ ਉਸ ਦੇ ਮੱਥੇ ਤੇ ਕੋੜ੍ ਸ਼, ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਯਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਥੋ ਧੱਕ ਲਦੱਤਯ; ਸਗੋ ਉਾ ਆਪ ਿ਼ ਬਯਾਰ ਜਯਣ ਲਈ ਜਲਦ਼ ਕਰ ਲਰਾਯ ਸ਼ ਲਕਉਲਂ ਕ ੀਾੋਿਯਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਯਲਰਆ ਸ਼। 21 ਅਤੇ ਉਜ਼ੀਯਾ ਰਯਜਯ ਆਪਣ਼ ਮੌਤ ਤੱਕ ਕੋੜ਼੍ ਲਰਾਯ ਅਤੇ ਕੋੜ਼੍ ਾੋਣ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਿੱਿਰੇ ਘਰ ਲਿੱਚ ਰਲਾੰਦਯ ਸ਼ ਲਕਉਲਂ ਕ ਉਾ ੀਾੋਿਯਾ ਦੇ ਭਿਨ ਲਿੱਚੋ ਛੇਲਕਆ ਲਗਆ ਸ਼ ਅਤੇ ਉਸਦਯ ਪੁੱਤਰ ੀੋਥਯਮ ਰਯਜਯ ਦੇ ਮਲਾਲ ਉੱਤੇ ਸ਼ ਅਤੇ ਦੇਸ ਦੇ ਲੋ ਕਯਂ ਦਯ ਲਨਆਂ ਕਰਦਯ ਸ਼। 22 ਾੁਣ ਉਜ਼ੀਯਾ ਦੇ ਬਯਕ਼ ਕੰਮ, ਸੁਰੂ ਤੋ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਆਮੋਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ੀਸਯੀਯਾ ਨਬ਼ ਨੇ ਲਲਿੇ। 23ਤਦ ਉਜ਼ੀਯਾ ਆਪਣੇ ਲਪਉ-ਦਯਲਦਆਂ ਨਯਲ ਸੌ ਲਗਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਯਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਲਪਉ-ਦਯਲਦਆਂ ਨਯਲ ਉਸ ਕਬਰਸਤਯਨ ਦੇ ਿੇਤ ਲਿੱਚ ਦਫਨਯਇਆ ਜੋ ਰਯਲਜਆਂ ਦ਼ ਸ਼; ਲਕਉ ਂ ਜੋ ਉਨ੍ਯਂ ਨੇ ਲਕਾਯ, ਉਾ ਕੋੜ਼੍ ਾੈ ਅਤੇ ਉਸਦਯ ਪੁੱਤਰ ੀੋਥਯਮ ਉਸਦੇ ਥਯਂ ਰਯਜ ਕਰਨ ਲੱ ਗਯ।

ਰਯਜਯ ਉਜ਼ੀਯਾ ਦੇ ਰਯਜ ਦਯ ਸੰਿ ੇਪ ਰਯਜਯ ਉਜ਼ੀਯਾ (ਲਜਸਨੂੰ ਅਜਰੀਯਾ ਿ਼ ਲਕਾਯ ਜਯਂਦਯ ਾੈ) ਲਸਰਫ 16 ਸਯਲ ਦ਼ ਉਮਰ ਲਿੱਚ ੀਾੂਦਯਾ ਦੇ ਲਸੰਘਯਸਣ 'ਤੇ ਬੈਠਯ ਅਤੇ 52 ਸਯਲ ਰਯਜ ਕ਼ਤਯ। 2 ਇਤਾਯਸ 26 ਲਿੱਚ ਉਸਦਯ ਲਬਰਤਯਂਤ ਸੁਰਆ ੂ ਤ਼ ਸਰਧਯ, ਬੇਲਮਸਯਲ ਰਯਸਾਰ਼ ਸਫਲਤਯ, ਅਤੇ ਾੰਕਯਰ ਕਯਰਨ ਾੋਏ ਇੱਕ ਦੁਿਦਯਈ ਅਲਧਆਤਲਮਕ ਪਤਨ ਦਯ ਇੱਕ ਸਕਤ਼ਸਯਲ਼ ਅਲਧਐਨ ਾੈ।

ਆਇ ਤ-ਦਰ-ਆਇ ਤ ਿੰਡ ਆਇ ਤਯਂ 1-5 (ਉਭਯਰ ਅਤੇ ਸੁ ਰ ਆ ੂ ਤ਼ ਧਯਰਲਮਕਤਯ): ੀਾੂਦਯਾ ਦੇ ਲੋ ਕਯਂ ਨੇ ਉਜ਼ੀਯਾ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਲਪਤਯ ਅਮਸੀਯਾ ਦ਼ ਥਯਂ ਰਯਜਯ ਬਣਯਇਆ। ਉਾ ਉਾ਼ ਕਰਦਯ ਾੈ ਜੋ ੀਾੋਿਯਾ ਦ਼ ਨਜਰ ਲਿੱਚ ਸਾ਼ ਾੈ, ਜਕਰੀਯਾ ਦੇ ਜ਼ਿਨ ਕਯਲ ਦੌਰਯਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਦ਼ ਭਯਲ ਕਰਦਯ ਾੈ, ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਪਰਮੇਸੁਰ ਦੇ ਦਰਸਨਯਂ ਲਿੱਚ ਲਸੱਲਿਆ ਲਦੰਦਯ ਾੈ। ਲਜੰਨਯ ਲਚਰ ਉਾ ੀਾੋਿਯਾ ਦ਼ ਂ ਯ ਾੈ। ਭਯਲ ਕਰਦਯ ਾੈ, ਪਰਮੇਸੁਰ ਉਸਨੂੰ ਿੁਸਾਯਲ ਬਣਯਉਦ

2


ਉਜ਼ੀਯਾ ਦਯ ਉਭਯਰ ਅਤੇ ਪਤਨ

ਆਇ ਤਯਂ 6-15 (ਫੌਜ ਼ ਸਕਤ਼ ਅਤੇ ਨਿ਼ਨਤਯ): ਉਜ਼ੀਯਾ ਨੇ ਫਲਲਸਤ਼ਆਂ ਅਤੇ ਅਰਬ਼ਆਂ ਲਿਰੁੱਧ ਸਫਲਤਯਪੂਰਿਕ ੀੁ ੱਧ ਕ਼ਤਯ, ਦੁਸਮਣ ਦ਼ਆਂ ਕੰਧਯਂ ਨੂੰ ਢਯਾ ਲਦੱਤਯ, ਅਤੇ ੀਰੂਸਲਮ ਨੂੰ ਨਿ਼ਨਤਯਕਯਰ਼ ਰੱਲਿਆਤਮਕ ਬੁਰਜਯਂ ਅਤੇ ਤ਼ਰ ਅਤੇ ਿੱਡੇ ਪੱਥਰ ਚਲਯਉਣ ਲਈ ਲਤਆਰ ਕ਼ਤੇ ਗਏ ੀੁ ੱਧ ਇੰਜਣਯਂ ਨਯਲ ਮਜਬੂਤ ਬਣਯਇਆ। ਉਸਦ਼ ਪ੍ਲਸੱਧ਼ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤੱਕ ਫੈਲ ਗਈ ਲਕਉਲਂ ਕ ਉਸਦ਼ ਸਯਨਦਯਰ ਮਦਦ ਕ਼ਤ਼ ਜਯਂਦ਼ ਾੈ ਜਦੋ ਤੱਕ ਉਾ ਤਯਕਤਿਰ ਨਾ਼ ਂ ਾੋ ਜਯਂਦਯ। ਆਇ ਤਯਂ 16-21 (ਮਯਣ ਅਤੇ ਬ੍ਾ ਮ ਲਨਆਂ) : ਜਦੋ ਉਜ਼ੀਯਾ ਤਯਕਤਿਰ ਾੁੰਦਯ ਾੈ, ਤਯਂ ਉਸਦਯ ਲਦਲ ਉਸਦ਼ ਤਬਯਾ਼ ਿੱਲ ਿਧ ਜਯਂਦਯ ਾੈ। ਉਾ ਸੋਨੇ ਦ਼ ਜਗਿੇਦ਼ ਉੱਤੇ ਧੂਪ ਧੁਿਯਉਣ ਲਈ ਮੰਦਰ ਲਿੱਚ ਦਯਿਲ ਾੋ ਕੇ ਪਰਮੇਸੁਰ ਦੇ ਲਿਰੁੱਧ ਅਪਰਯਧ ਕਰਦਯ ਾੈ। ਅਜਰੀਯਾ ਜਯਜਕ ਅਤੇ 80 ਬਾਯਦਰ ਜਯਜਕ ਉਸਦਯ ਸਯਾਮਣਯ ਕਰਦੇ ਾਨ, ਅਤੇ ਕਲਾੰਦੇ ਾਨ ਲਕ ਧੂਪ ਧੁਿਯਉਣਯ ਲਸਰਫ ਾਯਰੂਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰਯਂ ਦਯ ਾੈ। ਉਜ਼ੀਯਾ ਆਪਣੇ ਾੱਥ ਲਿੱਚ ਧੂਪਦਯਨ ਲੈ ਕੇ ਗੁ ੱਸੇ ਲਿੱਚ ਆ ਜਯਂਦਯ ਾੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਤੁ ਰੰਤ ਕੋੜ੍ ਫੁੱਾ ਪੈਦਯ ਾੈ। ਆਇ ਤਯਂ 22-23 (ਇ ੱਕ ਅਲੱ ਗ ਅੰਤ ): ਉਜ਼ੀਯਾ ਆਪਣ਼ ਮੌਤ ਦੇ ਲਦਨ ਤੱਕ ਕੋੜ਼੍ ਲਰਾਯ। ਉਾ ਇੱਕ ਿੱਿਰੇ ਘਰ ਲਿੱਚ ਰਲਾੰਦਯ ਾੈ, ਲਜਸਨੂੰ ੀਾੋਿਯਾ ਦੇ ਘਰ ਤੋ ਿਰਲਜਆ ਲਗਆ ਾੈ, ਜਦੋ ਲਕ ਉਸਦਯ ਪੁੱਤਰ ੀੋਥਯਮ ਸਯਾ਼ ਮਲਾਲ ਦਯ ਪ੍ਬੰਧਨ ਕਰਦਯ ਾੈ ਅਤੇ ਲੋ ਕਯਂ ਦਯ ਲਨਆਂ ਕਰਦਯ ਾੈ।

ਮੁੱਿ ਸਬਕ ਿੁਸ ਾਯਲ਼ ਦੇ ਇ ਮਲਤਾਯਨ ਚਲਰੱਤ ਰ: ਸਫਲਤਯ ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਅਕਸਰ ਮੁਸਕਲਯਂ ਨਯਲੋ ਿੱਡ਼ ਅਲਧਆਤਲਮਕ ਪ਼੍ਲਿਆ ਪੇਸ ਂ ੇ ਾਨ। ਕਰਦੇ ਾਨ, ਜੋ ਲਿਅਕਤ਼ਆਂ ਨੂੰ ਪਰਮਯਤਮਯ ਦ਼ ਬਜਯਏ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਭਰੋਸਯ ਕਰਨ ਲਈ ਭਰਮਯਉਦ ਾੰਕ ਯਰ ਦਯ ਖਤਰਯ: ਉਜ਼ੀਯਾ ਦਯ ਪਤਨ ਉਸੇ ਸਮੇ ਸੁਰੂ ਾੋਇਆ ਜਦੋ ਉਾ ਆਪਣ਼ ਜਗ੍ਯ ਭੁੱਲ ਲਗਆ ਅਤੇ ਾੰਕਯਰ ਨੂੰ ਆਪਣਯ ਲਦਲ ਲਭ੍ਸਾ ਕਰਨ ਲਦੱਤਯ। ਪਲਿੱਤ ਰ ਸ਼ਮਯਿਯਂ ਦਯ ਸਲਤਕਯਰ (ਚਰਚ ਅਤੇ ਰਯਜ ਦਯ ਿੱਿ ਰਯ ਾੋਣ ਯ) : ਬ੍ਾਮ ਲਨੀਮਯਂ ਅਤੇ ਸ਼ਮਯਿਯਂ ਨੂੰ ਪਯਰ ਂ ਯ ਾੈ। ਕਰਨਯ—ਲਜਿੇ ਲਕ ਉਜ਼ੀਯਾ ਨੇ ਪੁਜਯਰ਼ ਅਾੁਦੇ ਨੂੰ ਾੜੱਪ ਕੇ ਕ਼ਤਯ ਸ਼—ਗੰਭ਼ਰ ਨਤ਼ਜੇ ਲਲਆਉਦ ਦਲੇ ਰ਼ ਨਯਲ ਜਿਯਬਦੇਾ ਼ ਦ਼ ਲੋ ੜ: ਅਜਰੀਯਾ ਅਤੇ ਜਯਜਕਯਂ ਨੇ ਪਲਿੱਤਰ ਲਮਆਰਯਂ ਦ਼ ਰੱਲਿਆ ਲਈ ਇੱਕ ਸਕਤ਼ਸਯਲ਼ ਰਯਜੇ ਦੇ ਸਯਾਮਣੇ ਿੜ੍ੇ ਾੋ ਕੇ ਧਰਮ਼ ਦਲੇ ਰ਼ ਲਦਿਯਈ।

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Punjabi Gurmukhi - The Rise and Fall of Uzziah by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu