EpístoladePolicarpo aosFilipenses
CAPÍTULO1
1Policarpoeospresbíterosqueestãocomele,àigrejade DeusqueestáemFilipos:misericórdiaavósepazdaparte deDeusTodo-Poderoso;equeoSenhorJesusCristo, nossoSalvador,sejamultiplicado
2Alegrei-memuitoconvoscoemnossoSenhorJesus Cristo,porterdesrecebidoasimagensdoverdadeiroamor eporterdesacompanhado,comoconvinha,osqueestavam presos,tornando-sesantos;quesãoascoroasdos verdadeiramenteescolhidosporDeusenossoSenhor.
3Assimcomoaraizdafé,quefoipregadadesdeos temposantigos,permanecefirmeemvocêsatéhoje, produzindofrutoparanossoSenhorJesusCristo,quese deixoulevaratéamortepornossospecados
4AquemDeusressuscitou,rompendooslaçosdamorte;a quem,nãootendovisto,amais;noqual,emboraagoranão ovejais,crendonele,exultaiscomalegriaindizívelecheia deglória
5Nela,muitosdesejamentrar,sabendoquepelagraçasois salvos,nãoporobras,maspelavontadedeDeus,pormeio deJesusCristo
6Portanto,cingindooslombosdavossamente,serviao Senhorcomtemoreemverdade;deixandodeladotodaa conversavãevã,eoerrodemuitos;crendonaqueleque ressuscitoudentreosmortosanossoSenhorJesusCristo,e lhedeuglóriaeumtronoàsuadireita
7Aquemtodasascoisasestãosujeitas,tantoasqueestão noscéuscomoasqueestãonaterra;aquemtodacriatura viventeservirá;oqualhádeviraserojuizdosvivosedos mortos;cujosangueDeusexigirádosquenelecreem
8MasaquelequeressuscitouaCristodentreosmortos tambémnosressuscitarádamesmamaneira,sefizermosa suavontade,eandarmossegundoosseusmandamentos,e amarmosascoisasqueeleamou.
9Abster-sedetodainjustiça;afeiçãodesmedidaeamorao dinheiro;defalarmal;dedarfalsotestemunho;não retribuindomalcommal,neminjúriacominjúria,nem agressãocomagressão,nemmaldiçãocommaldição
10Maslembremo-nosdoqueoSenhornosensinou, dizendo:Nãojulgueis,enãosereisjulgados;perdoai,e sereisperdoados;sedemisericordiosos,ealcançareis misericórdia;porquecomamesmamedidacomque medirdes,vosmedirãoavós 11Eoutravez:Bem-aventuradosospobreseos perseguidosporcausadajustiça,porquedeleséoreinode Deus.
CAPÍTULO2
1Meusirmãos,nãotomeialiberdadedeescrever-vosestas coisasacercadajustiça,masvósmesmosmeencorajastesa fazê-lo
2Poisnemeu,nemninguémcomoeu,possochegarà sabedoriadobem-aventuradoerenomadoPaulo,oqual, estandopessoalmentecomosqueentãoviviam,ensinoua
palavradaverdadecomtodaaexatidãoesolidez;e, estandoausentedevocês,escreveu-lhesumaepístola
3Aoolharematentamente,vocêsserãoedificadosnafé quelhesfoientregue,aqualéamãedetodosnós;sendo acompanhadosdeesperançaeguiadosporumamor generalizado,tantoparacomDeuscomoparacomCristoe paracomopróximo
4Pois,sealguémpossuiessasqualidades,cumpriualeida justiça;porquequemtemamorestálongedetodopecado.
5Masoamoraodinheiroéaraizdetodososmales Sabendo,pois,queassimcomonadatrouxemosparaeste mundo,tambémnadapodemoslevardele,revistamo-nos dasarmasdajustiça
6Aprendamos,primeiramente,aviversegundoos mandamentosdoSenhor;e,depois,nossasmulheres,a viveremdamesmaforma,segundoaféquelhesfoidada, emamorepureza;amandoseusmaridoscomtoda sinceridadeeatodososoutroscomtododomínio;eacriar seusfilhosnainstruçãoenotemordoSenhor
7Damesmaforma,asviúvasensinamquesejamsóbrias noqueconcerneàfénoSenhor:orandosempreportodos oshomens;afastando-sedetodadifamação,calúnia,falso testemunho;daavarezaedetodoomal.
8SabendoquesãoosaltaresdeDeus,quevêtodasas imperfeições,edequemnadaestáoculto;quesondaos pensamentos,osraciocínioseossegredosdosnossos corações.
9Sabendo,pois,quedeDeusnãosezomba,devemosviver demaneiradigna,tantodoseumandamentocomodasua glória
10Tambémosdiáconosdevemserirrepreensíveisdiante dele,comoministrosdeDeusemCristo,enãodoshomens. Nãodevemsercaluniadores,nemdelínguadupla,nem avarentos;masmoderadosemtudo,compassivos, cuidadosos,vivendosegundoaverdadedoSenhor,queé servodetodos.
11Sequisermos,nestemundopresente,participaremos tambémdaquelequehádevir,conformeelenosprometeu: quenosressuscitarádentreosmortos;eque,seandarmos demaneiradignadele,reinaremoscomele,secrermos
12Damesmaforma,osjovensdevemserirrepreensíveis emtudo;sobretudo,zelandopelasuapurezaeabstendo-se detodoomalPoisébomlivrar-sedaspaixõesdomundo, porquetodaessapaixãolutacontraoEspírito;enemos impuros,nemosefeminados,nemossodomitasherdarãoo reinodeDeus,nemosquepraticamcoisasinsensatase irracionais.
13Portanto,énecessárioquevocêsseabstenhamdetodas essascoisas,sujeitando-seaossacerdotesediáconos,como aDeuseaCristo.
14Asvirgensaconselhamaandarcomumaconsciência puraeimaculada
15Ospresbíterosdevemsercompassivose misericordiososparacomtodos,afastando-osdosseus erros,procurandoosmaisfracos,semseesqueceremdas viúvas,dosórfãosedospobres,massemprebuscandoo queébomaosolhosdeDeusedoshomens
16Abster-sedetodaira,parcialidadeejuízoinjusto;e, sobretudo,estarlivredetodaacobiça.
17Nãoéfácilacreditaremnadacontraninguém;nãoé severonojulgamento,sabendoquetodossomosdevedores emrelaçãoaopecado.
18Portanto,sepedimosaoSenhorquenosperdoe, devemostambémperdoarosoutros;poistodosestamos diantedoSenhoreDeus,etodosdevemoscomparecer peranteotribunaldeCristo,ecadaumprestarácontasdesi mesmo.
19Sirvamos-lhe,pois,comtemorecomtodaareverência, comoelemesmoordenouecomonosensinaramos apóstolosquenosanunciaramoEvangelhoeosprofetas quepredisseramavindadenossoSenhor 20Sendozelososdobem;abstendo-sedetodaofensa,e dosfalsosirmãos;edosqueusamonomedeCristoem hipocrisia,queenganamhomensvãos
CAPÍTULO3
1PoisqualquerquenãoconfessaqueJesusCristoveioem carne,esseéoAnticristo;equalquerquenãoconfessao seusofrimentonacruz,esseédodiabo 2EqualquerqueperverteaspalavrasdoSenhorparaos seusprópriosdesejos,edizquenãohaveráressurreição nemjuízo,esseéoprimogênitodeSatanás 3Portanto,deixandoavaidadedemuitosesuasfalsas doutrinas,voltemosàpalavraquenosfoidadadesdeo princípio:Vigiainaoração,perseverandonojejum 4Comsúplicas,suplicamosaoDeusquetudovêquenão nosdeixecairemtentação,comodisseoSenhor:O espíritoestápronto,masacarneéfraca
5Portanto,apeguemo-nossemcessaràquelequeéanossa esperançaeopenhordanossajustiça,JesusCristo,oqual levouemseucorpoosnossospecadossobreomadeiro;ele nãocometeupecadoalgum,nemseachouenganoemsua boca;massofreutudopornós,paraquepormeiodele vivamos
6Portanto,imitemosasuapaciência;e,sesofrermospor causadoseunome,glorifiquemo-lo;poisesteexemploele nosdeuporsimesmo,eassimcremos
7Portanto,euvosexortoatodosqueobedeçaisàpalavra dajustiçaepratiqueistodaapaciência,aqualvistes manifestadadiantedenossosolhos,nãoapenasnosbemaventuradosInácio,ZozimoeRufo,mastambémem outrosdentrevós,emPauloenosdemaisapóstolos
8Tendoplenaconvicçãodequetodosestesnãocorreram emvão,massimcomféejustiça,eforamparaolugarque lheseradevidodapartedoSenhor,comquemtambém padeceram
9Poiselesnãoamaramomundopresente,masaqueleque morreuefoiressuscitadoporDeuspornós
10Portanto,permaneçamfirmesnessascoisasesigamo exemplodoSenhor;sejamfirmeseinabaláveisnafé, amemosirmãos,amemunsaosoutros,sejam companheirosnaverdade,sejambondososegentisuns paracomosoutros,semdesprezarninguém.
11Quandoestiveraoseualcancefazerobem,nãooadie, poisacaridadelivradamorte
12Sejamtodossubmissosunsaosoutros,tendoconduta honestaentreosgentios,paraque,pormeiodesuasboas obras,vocêsmesmosrecebamlouvoreoSenhornãoseja blasfemadoporcausadevocêsMasaidaqueleporquemo nomedoSenhorforblasfemado!
13Portanto,ensinematodosasobriedade;pratiquem tambémasobriedade
CAPÍTULO4
1EstoumuitotristeporValente,queoutrorafoipresbítero entrevocês,portertãopoucocompreendidoolugarque lhefoidadonaigreja.Portanto,euosadmoestoaquese abstenhamdaavareza,aquesejamcastosesincerosnafala 2Guardem-sedetodoomalPoisquemnãoconseguese governarnessascoisas,comopoderáprescrevê-lasaoutro?
3Sealguémnãoseguardardacobiça,serácontaminado pelaidolatriaeserájulgadocomosefosseumgentio
4MasquemdentrevósignoraojuízodeDeus?Não sabemosnósqueossantoshãodejulgaromundo,como Pauloensina?
5Maseunãopercebinemouvinadasemelhanteemvocês, entreosquaistrabalhouobem-aventuradoPaulo,equesão mencionadosnoiníciodasuaEpístola.
6Poiselesegloriadevocêsemtodasasigrejasqueentão sóconheciamaDeus;poisnósaindanãooconhecíamos Portanto,meusirmãos,lamentoprofundamenteporelee porsuaesposa;queDeusconcedaaelesverdadeiro arrependimento
7Sedetambémmoderadosnestaocasião;enãoconsidereis taiscomoinimigos,maschamai-osdevoltacomo membrossofredoreseerrantes,paraquepossaissalvar todoovossocorpo;porque,fazendoassim,edificareisa vósmesmos
8PoisconfioquevocêsestãobeminstruídosnasSagradas Escriturasequenadalheséoculto;mas,nomomento,não meépermitidopraticaroqueestáescrito:"Irai-vos,enão pequeis";etambém:"Nãoseponhaosolsobreavossaira" 9Bem-aventuradoaquelequecrêeselembradestascoisas; oquetambémesperoquevocêsfaçam
10Ora,oDeusePaidenossoSenhorJesusCristo,eele mesmo,queéonossoeternosumosacerdote,oFilhode Deus,JesusCristo,vosedifiquenafé,naverdade,emtoda amansidãoemisericórdia,napaciência,nalonganimidade, natolerânciaenacastidade.
11Econcedei-vosumaporçãoeumaparteentreosseus santos;eanósconvosco,eatodososqueestãodebaixo doscéus,quecrerememnossoSenhorJesusCristo,eem seuPaiqueoressuscitoudentreosmortos
12Oremportodosossantos;oremtambémpelosreisepor todososqueexercemautoridade;poraquelesqueos perseguemeodeiam,epelosinimigosdacruz;paraqueo frutodevocêssejamanifestoemtodos,eparaquevocês sejamperfeitosemCristo.
13Vósmeescrevestes,tantovóscomoInácio,quese alguémfossedaquiparaaSíria,levasseconvoscoasvossas cartas;asquaistambémtratarei,assimquetiver oportunidadeconveniente;sejaeupróprio,sejaaqueleque euenviarporvossacausa
14AsEpístolasdeInácioqueelenosescreveu,juntamente comoutrasdesuaautoriaquechegaramàsnossasmãos, enviamosavós,conformeavossaordem;asquaisestão anexadasaestaepístola
15Pormeiodasquaispodemossergrandemente aproveitados;poistratamdaféedapaciência,edetodasas coisasquedizemrespeitoàedificaçãonoSenhorJesus 16OquecertamentesabeissobreInácioeaquelesque estãocomele,issonossignifica.
17SeestascoisasvosescreviporintermédiodeCrescente, aquemporestapresenteepístolavosrecomendei,eagora novamentevosrecomendo
18Poiseletemsecomportadoirrepreensivelmenteentre nós;esuponhoquetambémentrevocês.
19Tambémtereisatençãoàirmãdele,quandoelavierter convosco
20EstejamsegurosnoSenhorJesusCristoeemgraçacom todososseusAmém