Portuguese Brazil - The Book of Leviticus

Levítico

CAPÍTULO1

1EntãooSenhorchamouaMoisés,efalou-lhedatendada revelação,dizendo:

2FalaaosfilhosdeIsrael,edize-lhes:Sealgumdevós trouxerumaofertaaoSenhor,avossaofertatrarádogado, dogadomiúdoedorebanhodeovelhas

3Seasuaofertaforholocaustodegado,ofereceráum machosemdefeito;delivrevontadeooferecerá,àportada tendadacongregação,peranteoSenhor

4Eporáamãosobreacabeçadoholocausto;eseráaceito porele,parafazerexpiaçãoporele.

5EimolaráonovilhoperanteoSenhor;eossacerdotes, filhosdeArão,oferecerãoosangue,eespargirãoosangue aoredorsobreoaltarqueestáàportadatendada congregação

6Eesfolaráoholocaustoeocortaráempedaços

7EosfilhosdeArão,osacerdote,porãofogosobreoaltar eporãoemordemalenhasobreofogo

8Eossacerdotes,filhosdeArão,porãoemordemaspartes, acabeçaeagordura,sobrealenhaqueestánofogosobre oaltar

9Masafressuraeaspernaselelavarácomágua;eo sacerdotequeimarátudoissosobreoaltar,como holocausto,ofertaqueimada,decheirosuaveaoSenhor

10Eseasuaofertaforderebanhos,istoé,deovelhasou decabras,paraholocausto,ofereceráummachosem defeito

11Eeleoimolaránoladodoaltar,quedáparaonorte, peranteoSenhor;eossacerdotes,filhosdeArão, espargirãooseusanguesobreoaltaraoredor

12Eocortaránosseuspedaços,comasuacabeçaeasua gordura;eosacerdoteosporáemordemsobrealenhaque estánofogosobreoaltar

13Masafressuraeaspernaslavarãocomágua;eo sacerdoteoferecerátudoisso,eoqueimarásobreoaltar;é holocausto,ofertaqueimada,decheirosuaveaoSenhor

14EseoholocaustodasuaofertaaoSenhorfordeaves, entãoeletraráasuaofertaderolasoudepombinhos

15Eosacerdoteotraráaoaltar,elhetorceráacabeça,ea queimarásobreoaltar;eoseusangueseráespremidoao ladodoaltar

16Earrancaráoseupapocomassuaspenas,elançá-lo-á juntoaoaltar,naparteoriental,juntoaolugardascinzas.

17Eeleofenderácomassuasasas,masnãoodividiráem pedaços;eosacerdoteoqueimarásobreoaltar,sobrea lenhaqueestánofogo;éholocausto,ofertaqueimada,de cheirosuaveaoSenhor

CAPÍTULO2

1EquandoalguémfizerumaofertadecereaisaoSenhor,a suaofertaserádeflordefarinha;esobreeladerramará azeite,eporáincensosobreela 2EeleatraráaosfilhosdeArão,ossacerdotes;edele tiraráumpunhadodasuafarinha,edoseuazeite,comtodo oseuincenso;eosacerdotequeimaráomemorialdela sobreoaltar,porofertaqueimada,decheirosuaveao Senhor.

3EorestantedaofertadecereaisserádeArãoedeseus filhos;écoisasantíssimadasofertasqueimadasaoSenhor 4Esetrouxeresumaofertadecereaisassadanoforno, serãobolossemfermento,deflordefarinha,amassados comazeite,oupãesfinossemfermento,untadoscom azeite.

5Eseatuaofertaforumaofertadecereaisassadanuma panela,serádeflordefarinha,semfermento,amassada comazeite.

6Tuopartirásempedaçosederramarásazeitesobreeles; éofertadecereais

7Eseatuaofertaforumaofertadecereaisassadana frigideira,seráfeitadeflordefarinhacomazeite

8Etrarásaofertadecereaisquesefizerdestascoisasao Senhor;e,quandoforapresentadaaosacerdote,eleatrará aoaltar

9Eosacerdotetomarádaofertadealimentosumaporção memorial,eaqueimarásobreoaltar;éofertaqueimada,de cheirosuaveaoSenhor

10EoquesobrardaofertadecereaisserádeArãoede seusfilhos;écoisasantíssimadasofertasqueimadasao Senhor

11NenhumaofertadecereaisquetrouxerdesaoSenhor seráfeitacomfermento;porquenãoqueimareisfermento nemmelalgumemnenhumaofertaqueimadaaoSenhor

12Quantoàofertadasprimícias,oferecê-las-eisaoSenhor; porémnãoserãoqueimadassobreoaltarporcheirosuave.

13Etemperaráscomsaltodaatuaofertadecereais;enão deixarásfaltaràtuaofertadecereaisosaldaaliançadoteu Deus;emtodasastuasofertasoferecerással

14Esefizeresumaofertadecereaisdastuasprimíciasao Senhor,ofereceráscomoofertadecereaisdastuas primíciasespigasverdes,secasaofogo,grãosdeespigas maduras

15Eporásazeitesobreela,eporásincensosobreela;é ofertadecereais.

16Eosacerdotequeimaráomemorialdisto,partedoseu grãobatido,epartedoseuazeite,comtodooseuincenso; éofertaqueimadaaoSenhor

CAPÍTULO3

1Eseasuaofertaforumsacrifíciodeofertapacífica,seo oferecerdogado,sejamachooufêmea,eleooferecerásem defeitoperanteoSenhor

2Eporáamãosobreacabeçadasuaoferta,eaimolaráà portadatendadacongregação;eosfilhosdeArão,os sacerdotes,espargirãoosanguesobreoaltaraoredor

3Edosacrifíciodaofertapacíficaofereceráumaoferta queimadaaoSenhor;agorduraquecobreasentranhas,e todaagorduraqueestásobreasentranhas,

4Eosdoisrins,eagorduraqueestásobreeles,queestá juntoaoslombos,eoredenhoqueestásobreofígado, juntamentecomosrins,eletirará

5EosfilhosdeArãoqueimarãoissonoaltar,emcimado holocausto,queestásobrealenhaqueestánofogo;é ofertaqueimada,decheirosuaveaoSenhor

6Eseasuaofertaporsacrifíciodeofertapacíficaao Senhorfordegadomiúdo,machooufêmea,eleaoferecerá semdefeito

7Seeleoferecerumcordeirocomooferta,entãoo ofereceráperanteoSenhor.

8Eporáamãosobreacabeçadasuaoferta,eaimolará diantedatendadacongregação;eosfilhosdeArão espargirãooseusangueaoredorsobreoaltar

9Edosacrifíciodaofertapacíficaofereceráumaoferta queimadaaoSenhor;agorduradela,etodaacauda,tirará juntoàespinha;eagorduraquecobreasentranhas,etoda agorduraqueestásobreasentranhas, 10Eosdoisrins,eagorduraqueestásobreeles,queestá juntoaoslombos,eoredenhoqueestásobreofígado, juntamentecomosrins,eletirará

11Eosacerdotequeimaráissosobreoaltar;éoalimento daofertaqueimadaaoSenhor

12Eseasuaofertaforumacabra,entãoaoferecerá peranteoSenhor

13Eporáamãosobreacabeçadela,eaimolarádianteda tendadacongregação;eosfilhosdeArãoespargirãooseu sanguesobreoaltaraoredor

14Edeleofereceráasuaoferta,ofertaqueimadaaoSenhor; agorduraquecobreasentranhas,etodaagorduraqueestá sobreasentranhas,

15Eosdoisrins,eagorduraqueestásobreeles,queestá juntoaoslombos,eoredenhoqueestásobreofígado, juntamentecomosrins,eletirará

16Eosacerdoteosqueimarásobreoaltar;éalimentoda ofertaqueimada,decheirosuave;todaagorduraédo Senhor

17Estatutoperpétuoseráparaasvossasgerações,emtodas asvossashabitações:nãocomereisnemgorduranem sangue

CAPÍTULO4

1EfalouoSENHORaMoisés,dizendo:

2FalaaosfilhosdeIsrael,dizendo:Sealguémpecarpor ignorânciacontraqualquerdosmandamentosdoSenhor acercadascoisasquenãodevemserfeitas,efizercontra qualquerdeles:

3Seosacerdoteungidopecarsegundoopecadodopovo, entãotrará,pelopecadoquecometeu,umnovilhosem defeitoaoSenhor,comoofertapelopecado.

4Etraráonovilhoàportadatendadarevelação,peranteo Senhor,eporáasuamãosobreacabeçadonovilho,e degolaráonovilhoperanteoSenhor.

5Eosacerdotequeforungidotomarádosanguedo novilho,eotraráàtendadacongregação;

6Eosacerdotemolharáodedonosangue,eespargirádo sanguesetevezesperanteoSenhor,diantedovéudo santuário.

7Eosacerdoteporáumpoucodosanguesobreaspontas doaltardoincensoaromáticoperanteoSenhor,queestána tendadacongregação;ederramarátodoosanguedo novilhoàbasedoaltardoholocausto,queestáàportada tendadacongregação

8Etirarádeletodaagorduradonovilhoparaaofertapelo pecado:agorduraquecobreasentranhas,etodaagordura queestásobreasentranhas,

9Eosdoisrins,eagorduraqueestásobreeles,queestá juntoaoslombos,eoredenhoqueestásobreofígado, juntamentecomosrins,eletirará

10Comofoitiradodonovilhodosacrifíciodasofertas pacíficas;eosacerdoteosqueimarásobreoaltardo holocausto

11Eapeledonovilho,etodaasuacarne,comasua cabeça,ecomassuaspernas,eassuasentranhas,eoseu esterco,

12Elelevarátodoonovilhoparaforadoacampamento, paraumlugarlimpo,ondeascinzassãolançadas,eo queimarásobrealenhanofogo;ondeascinzassão lançadas,eleseráqueimado

13EsetodaacongregaçãodeIsraelpecarporignorância, eofatoforescondidodosolhosdacongregação,eeles tiveremfeitoalgumacoisacontraqualquerumdos mandamentosdoSenhorconcernentesàscoisasquenão devemserfeitas,eforemculpados;

14Quandoopecadoquecometeramforconhecido,entãoa congregaçãoofereceráumnovilhopelopecadoeotrará peranteatendadacongregação

15Eosanciãosdacongregaçãoporãoasmãossobrea cabeçadonovilhoperanteoSenhor;eonovilhoserámorto peranteoSenhor

16Eosacerdotequeforungidotrarádosanguedonovilho àtendadacongregação;

17Eosacerdotemolharáodedonosangueeoespargirá setevezesperanteoSenhor,diantedovéu.

18Eporáumpoucodosanguesobreaspontasdoaltarque estáperanteoSenhor,queestánatendadacongregação,e derramarátodoosanguenabasedoaltardoholocausto, queestáàportadatendadacongregação

19Etirarádeletodaasuagordura,eaqueimarásobreo altar.

20Efarácomonovilhocomofezcomonovilhodaoferta pelopecado;assimfarácomisto;eosacerdotefará expiaçãoporeles,eelesserãoperdoados.

21Elevaráonovilhoparaforadoarraial,eoqueimará comoqueimouoprimeironovilho;éofertapelopecadoda congregação.

22Quandoumgovernantepecarefizeralgoporignorância contraqualquerumdosmandamentosdoSenhorseuDeus, concernenteàscoisasquenãodevemserfeitas,efor culpado;

23Ouseoseupecado,emquepecou,lheforconhecido, eletraráasuaoferta,umbode,machosemdefeito.

24Eporáamãosobreacabeçadobode,eoimolaráno lugarondeseimolaoholocausto,peranteoSenhor;é ofertapelopecado.

25Eosacerdotetomarácomodedoumpoucodosangue daofertapelopecado,eoporásobreaspontasdoaltardo holocausto,ederramaráoseusanguenabasedoaltardo holocausto

26Equeimarátodaasuagordurasobreoaltar,comoa gorduradosacrifíciodeofertaspacíficas;eosacerdotefará expiaçãoporelepeloseupecado,eeleseráperdoado

27Esealguémdopovopecarporignorância,fazendo algumacoisacontraqualquerdosmandamentosdoSenhor concernentesàscoisasquenãodevemserfeitas,efor culpado;

28Ouseopecadoquecometeulheforconhecido,então traráasuaoferta,umacabra,fêmeasemdefeito,pelo pecadoquecometeu.

29Eporáamãosobreacabeçadaofertapelopecado,e imolaráaofertapelopecadonolugardoholocausto

30Eosacerdotetomarádoseusanguecomodedo,eo porásobreaspontasdoaltardoholocausto,ederramará todooseusanguenabasedoaltar

Levítico

31Etirarátodaagordura,comosetiraagordurado sacrifíciodeofertaspacíficas;eosacerdoteaqueimará sobreoaltaremcheirosuaveaoSenhor;eosacerdotefará expiaçãoporele,eeleseráperdoado.

32Eseeletrouxerumcordeiroparaofertapelopecado,ele otraráumafêmeasemdefeito

33Eporáamãosobreacabeçadaofertapelopecado,ea imolarácomoofertapelopecado,nolugarondeseimolao holocausto

34Eosacerdotetomarácomodedoumpoucodosangue daofertapelopecado,eoporásobreaspontasdoaltardo holocausto,ederramarátodooseusanguenabasedoaltar 35Etirarátodaagordura,comosetiraagordurado cordeirodosacrifíciodasofertaspacíficas;eosacerdote queimarátudosobreoaltar,segundoasofertasqueimadas aoSenhor;eosacerdotefaráexpiaçãopelopecadoque cometeu,eeleseráperdoado

CAPÍTULO5

1Eseumaalmapecar,eouviravozdojuramento,efor testemunha,quertenhavisto,quertenhasabidodisso;se nãoodisser,entãolevaráasuainiquidade

2Ouseumapessoatocaremalgumacoisaimunda,seja cadáverdeanimalimundo,oucadáverdegadoimundo,ou cadáverderépteisimundos,eseissolheforoculto, tambémelaseráimundaeculpada

3Ousetocarnaimundíciadohomem,qualquerimundícia comqueohomemestivercontaminado,eissolhefor oculto;quandoosouber,seráculpado

4Ouseumaalmajurar,pronunciandocomosseuslábios fazeromalouobem,sejaoqueforqueumhomem pronunciecomjuramento,eissolheforoculto;quandoele souberdisso,entãoeleseráculpadoemumadestascoisas.

5Eseráque,quandoeleforculpadodeumadessascoisas, confessaráquepecounaquelacoisa:

6EtraráasuaofertapelaculpaaoSenhor,pelopecadoque cometeu,umafêmeadorebanho,umcordeiroouum cabrito,paraofertapelopecado;eosacerdotefaráporele expiaçãodoseupecado.

7Esenãotivercondiçõesdetrazerumcordeiro,então trará,pelasuatransgressãoquecometeu,duasrolasoudois pombinhosaoSenhor;umparaofertapelopecado,eo outroparaholocausto

8Eostraráaosacerdote,queofereceráprimeirooqueé paraaofertapelopecado,elhetorceráacabeçadoseu pescoço,porémnãoadividiráempedaços

9Eespargirádosanguedaofertapelopecadosobreolado doaltar;eorestantedosangueseráespremidonabasedo altar;éofertapelopecado

10Edooutro,ofereceráeleholocaustoconformeo costume;eosacerdotefaráporeleexpiaçãodopecadoque cometeu,eeleseráperdoado

11Massenãopudertrazerduasrolasoudoispombinhos, entãoaquelequepecoutrarácomosuaofertaadécima partedeumefadeflordefarinha,paraofertapelopecado; nãoporáazeitesobreela,nemporáincensosobreela, porqueéofertapelopecado

12Entãootraráaosacerdote,eosacerdotetomaráum punhadodelecomomemorial,eoqueimarásobreoaltar, conformeasofertasqueimadasaoSenhor;éofertapelo pecado

13Eosacerdotefaráexpiaçãoporelequantoaoseu pecadoquecometeuemumadestascoisas,eeleserá perdoado;eorestanteserádosacerdote,comoofertade cereais.

14EoSenhorfalouaMoisés,dizendo: 15Sealguémcometerumatransgressão,epecarpor ignorância,nascoisassagradasdoSenhor,então,porsua transgressão,traráaoSenhorumcarneirosemdefeito,do rebanho,conformeatuaavaliaçãoemsiclosdeprata, segundoosiclodosantuário,comoofertapelatransgressão 16Eelefaráarestituiçãododanoquefeznacoisasagrada, eacrescentaráaquintaparteaela,eadaráaosacerdote;e osacerdotefaráexpiaçãoporelecomocarneirodaoferta pelaculpa,eeleseráperdoado

17Eseumaalmapecar,ecometerqualquerdestascoisas quesãoproibidaspelosmandamentosdoSenhor,aindaque nãoosaiba,aindaassimseráculpada,elevaráasua iniquidade

18Etraráaosacerdoteumcarneirosemdefeito,do rebanho,conformeatuaavaliação,comoofertapelaculpa; eosacerdotefaráporeleexpiaçãodasuaignorância,na qualerrouenãosabia;eser-lhe-áperdoado.

19Éofertapelaculpa;certamenteelepecoucontrao Senhor

CAPÍTULO6

1EfalouoSENHORaMoisés,dizendo:

2Sealguémpecarecometerumatransgressãocontrao Senhor,ementiraoseupróximonaquiloquelhefoi entregueparaguardar,ounacomunhão,ounaquiloquelhe foitomadoporviolência,ousetiverenganadooseu próximo;

3Outiverachadooquesehaviaperdido,ementira respeitodele,ejurarfalsamente;emqualquerdetodas estascoisasquealguémfaz,pecandonisso:

4Entãoseráque,porterpecadoesetornarculpado,ele restituiráoqueroubou,ouoqueobtevefraudulentamente, ouoquelhefoientregueparaguardar,ouoqueseperdeu equeachou.

5Outudoaquilosobreoqualjuroufalsamente;eleo restituiránoprincipal,eacrescentaráaquintaparteamais, eodaráàqueleaquempertence,nodiadasuaofertapela culpa

6EtraráasuaofertapelaculpaaoSenhor,umcarneiro semdefeito,dorebanho,conformeatuaavaliação,como ofertapelaculpa,aosacerdote

7EosacerdotefaráexpiaçãoporeleperanteoSenhor;e lheseráperdoadotudooquetiverfeito,transgredindo-o 8EoSenhorfalouaMoisés,dizendo:

9DêordemaArãoeaseusfilhos,dizendo:Estaéaleido holocausto:Éoholocausto,porcausadaqueimanoaltar durantetodaanoiteatéamanhã,eofogodoaltarestará queimandonele

10Osacerdotevestiráasuatúnicadelinho,eassuas calçasdelinhoporásobreasuacarne;elevantaráascinzas queofogoconsumiucomoholocaustosobreoaltar,eas porájuntoaoaltar

11Etiraráassuasvestes,evestiráoutrasvestes,elevará ascinzasparaforadoacampamento,paraumlugarlimpo. 12Eofogosobreoaltararderánele;nãoseapagará;eo sacerdotequeimarálenhasobreeletodasasmanhãs,eporá

emordemoholocaustosobreele;equeimarásobreelea gorduradasofertaspacíficas.

13Ofogoestarásempreacesosobreoaltar;nuncase apagará.

14Estaéaleidaofertadealimentos:osfilhosdeArãoa oferecerãoperanteoSenhor,diantedoaltar

15Etomarádelaumpunhadodafarinhadaofertade cereais,edoseuazeite,etodooincensoqueestásobrea ofertadecereais,equeimarátudosobreoaltarem memória,comoofertadearomaagradávelaoSenhor 16EorestantedeleArãoeseusfilhoscomerão;compães ázimosserácomidonolugarsanto;nopátiodatendada congregaçãoocomerão.

17NãoseráassadocomfermentoEuodeiaelescomosua porçãodasminhasofertasfeitasporfogo;ésantíssimo, comoaofertapelopecadoecomoaofertapela transgressão

18TodososhomensentreosfilhosdeArãocomerãodela Seráumestatutoperpétuoemsuasgeraçõessobreas ofertasdoSENHORfeitasporfogo:todoaquelequetocar nelasserásanto

19EoSenhorfalouaMoisés,dizendo:

20EstaéaofertadeArãoedeseusfilhos,queeles oferecerãoaoSenhornodiaemqueeleforungido:a décimapartedeumefadeflordefarinhaparaofertade alimentosperpétua,metadedelapelamanhãemetadedela ànoite

21Numapanelasefarácomazeite;e,depoisdeassado,o trarás;eospedaçosassadosdaofertadecereaisoferecerás porcheirosuaveaoSENHOR

22Eosacerdotedeseusfilhos,queforungidoemseu lugar,aoferecerá;éestatutoperpétuoaoSenhor;será totalmentequeimada

23Poistodaofertadealimentosparaosacerdoteserá totalmentequeimada;nãoserácomida

24EoSenhorfalouaMoisés,dizendo:

25FalaaArãoeaseusfilhos,dizendo:Estaéaleida ofertapelopecado:Nolugarondeémortooholocausto,o sacrifíciopelopecadoserámortoperanteoSenhor;coisa santíssimaé.

26Osacerdotequeooferecerpelopecadoocomerá;no lugarsantoserácomido,nopátiodatendadarevelação

27Tudooquetocarnasuacarneserásanto;equandoo seusangueforaspergidosobrealgumavestimenta,lavarás aquilosobreoqualfoiaspergidonolugarsanto

28Masovasodebarroemqueforcozidoseráquebrado;e seforcozidonumvasodebronze,seráesfregadoe enxaguadoemágua.

29Todososhomensentreossacerdotescomerãodela;é coisasantíssima

30Enenhumaofertapelopecado,cujosangueétrazidoà tendadacongregaçãoparaexpiaçãonolugarsanto,será comida;seráqueimadanofogo

CAPÍTULO7

1Estaétambémaleidaofertapelaculpa:ésantíssima.

2Nolugarondeseimolaoholocausto,imolaráaoferta pelaculpa;eoseusangueespargirásobreoaltaremredor

3Eoferecerádelatodaasuagordura:acauda,eagordura quecobreasentranhas,

4Eosdoisrins,eagorduraqueestásobreeles,queestá juntoaoslombos,eoredenhoqueestásobreofígado, juntamentecomosrins,eletirará

5Eosacerdoteosqueimarásobreoaltarcomooferta queimadaaoSenhor;éofertapelaculpa.

6Todovarãoentreossacerdotescomerádela;serácomida nolugarsanto;écoisasantíssima

7Comoéaofertapelopecado,assiméaofertapelaculpa; háumasóleiparaelas:osacerdotequefizerexpiaçãocom elaaterá

8Eosacerdotequeofereceroholocaustodealguém,o sacerdoteficarácomocourodoholocaustoqueofereceu

9Etodaaofertademanjaresqueseassarnoforno,etudo oqueseprepararnafrigideiraenapanela,serádo sacerdotequeaoferecer

10Etodaofertademanjares,amassadacomazeiteeseca, serádetodososfilhosdeArão,tantodeumcomodeoutro

11Estaéaleidosacrifíciodeofertaspacíficasqueele ofereceráaoSenhor.

12Seooferecerporaçãodegraças,entãooferecerácomo sacrifíciodeaçãodegraçasbolossemfermentoamassados comazeite,ecoscorõessemfermentountadoscomazeite, ebolosamassadoscomazeite,deflordefarinha,fritos

13Alémdosbolos,eleoferecerácomosuaofertapão levedado,comosacrifíciodeaçãodegraçasdassuas ofertaspacíficas

14Edeleofereceráumapartedetodaaofertacomooferta alçadaaoSenhor,eserádosacerdotequeespargirosangue dasofertaspacíficas

15Eacarnedosacrifíciodassuasofertaspacíficaspor açãodegraçasserácomidanomesmodiaemquefor oferecida;nadadeixarádelaatépelamanhã

16Masseosacrifíciodasuaofertaforumvoto,ouuma ofertavoluntária,serácomidonomesmodiaemqueele ofereceroseusacrifício;enodiaseguintetambémo restantedeleserácomido

17Masorestantedacarnedosacrifícionoterceirodiaserá queimadonofogo

18Esealgumacarnedosacrifíciodassuasofertas pacíficasforcomidanoterceirodia,nãoseráaceita,nem seráimputadaàquelequeaoferecer;seráumaabominação, eaalmaquedelacomerlevaráasuainiquidade

19Eacarnequetocaremalgumacoisaimundanãoserá comida;seráqueimadanofogo;equantoàcarne,todo aquelequeestiverlimpocomerádela

20Masaalmaquecomerdacarnedosacrifíciodeofertas pacíficas,quepertenceaoSenhor,tendosobresiasua imundícia,essaalmaseráextirpadadoseupovo.

21Alémdisso,aalmaquetocaremalgumacoisaimunda, comoaimundíciadohomem,ouqualqueranimalimundo, ouqualquercoisaimundaabominável,ecomerdacarnedo sacrifíciodeofertaspacíficas,quepertencemaoSenhor, essaalmaseráextirpadadoseupovo

22EoSenhorfalouaMoisés,dizendo:

23FalaaosfilhosdeIsrael,dizendo:Nãocomereis nenhumagordura,nemdeboi,nemdeovelha,nemde cabra.

24Eagorduradoanimalquemorrerporsimesmo,ea gorduradoquefordilaceradopelosanimais,poderáser usadaparaqualqueroutrouso;porém,demaneira nenhumacomereisdela

Levítico

25Poisqualquerquecomeragorduradoanimal,doqual seofereceofertaqueimadaaoSenhor,sim,aalmaquea comerseráextirpadadoseupovo

26Alémdisso,nãocomereissanguealgum,sejadeaveou deanimal,emqualquerdasvossashabitações.

27Qualquerpessoaquecomeralgumtipodesangueserá eliminadadoseupovo

28EoSENHORfalouaMoisés,dizendo:

29FalaaosfilhosdeIsrael,dizendo:Aquelequeoferecero sacrifíciodassuasofertaspacíficasaoSenhortraráasua ofertaaoSenhordosacrifíciodassuasofertaspacíficas

30Comasprópriasmãoseletraráasofertasqueimadasdo Senhor;agorduracomopeito,eletrará,paraqueopeito sejamovidocomoofertamovidaperanteoSenhor

31Eosacerdotequeimaráagordurasobreoaltar;porémo peitoserádeArãoedeseusfilhos.

32Eaespáduadireitadareisaosacerdotecomooferta alçadadosvossossacrifíciosdeofertaspacíficas

33AqueledentreosfilhosdeArãoqueoferecerosangue dasofertaspacíficaseagordurateráaespáduadireita comosuaparte

34Porqueopeitomovidoeaespáduaalçadatomeidos filhosdeIsrael,dossacrifíciosdassuasofertaspacíficas,e osdeiaosacerdoteArãoeaseusfilhos,porestatuto perpétuo,dentreosfilhosdeIsrael.

35EstaéaporçãodaunçãodeArãoedaunçãodeseus filhos,dasofertasqueimadasdoSenhor,nodiaemqueele osapresentouparaministraremaoSenhornoofício sacerdotal;

36QueoSenhorordenouqueselhesdessedentreosfilhos deIsrael,nodiaemqueosungiu,porestatutoperpétuonas suasgerações

37Estaéaleidoholocausto,daofertadecereais,daoferta pelopecado,daofertapelaculpa,dasconsagraçõesedo sacrifíciodasofertaspacíficas;

38QueoSenhorordenouaMoisésnomonteSinai,nodia emqueordenouaosfilhosdeIsraelqueoferecessemas suasofertasaoSenhor,nodesertodoSinai

CAPÍTULO8

1EfalouoSENHORaMoisés,dizendo:

2LeveArãoeseusfilhoscomele,easvestes,eoóleoda unção,eumnovilhoparaaofertapelopecado,edois carneiros,eumacestadepãessemfermento;

3Ereúnetodaacongregaçãoàportadatendadarevelação.

4EMoisésfezcomooSenhorlheordenara;ea congregaçãosereuniuàportadatendadarevelação.

5EntãoMoisésdisseàcongregação:IstoéoqueoSenhor ordenouquesefizesse

6EntãoMoiséstrouxeArãoeseusfilhos,eoslavoucom água.

7Evestiu-lheatúnica,ecingiu-ocomocinto,evestiu-o comomanto,epôssobreeleoéfode,ecingiu-ocomo cintodeouropurodoéfode,elhoatoucomele

8Epôs-lheopeitoral;tambémpôsnopeitoraloUrimeo Tumim.

9Epôsamitrasobreasuacabeça;esobreamitra,nasua fronte,pôsalâminadeouro,acoroasagrada;comoo SENHORordenaraaMoisés.

10EntãoMoiséstomouoóleodaunção,ungiuo tabernáculoetudooquenelehavia,eossantificou

11Easpergiusetevezessobreoaltar,eungiuoaltare todososseusutensílios,tantoapiacomoasuabase,para ossantificar

12EderramoudoóleodaunçãosobreacabeçadeArão,e oungiu,parasantificá-lo.

13EntãoMoisésfezchegarosfilhosdeArão,evestiu-lhes túnicas,ecingiu-oscomcintos,epôs-lhestúnicas,comoo SenhorordenaraaMoisés.

14Etrouxeonovilhodaofertapelopecado;eArãoeseus filhospuseramasmãossobreacabeçadonovilhodaoferta pelopecado

15Eeleomatou;eMoiséstomouosangue,eopôscomo dedosobreaspontasdoaltaraoredor,epurificouoaltar,e derramouosanguenabasedoaltar,eosantificou,para fazerexpiaçãosobreele

16Etomoutodaagorduraqueestavanasentranhas,eo redenhosobreofígado,eosdoisrins,easuagordura,e Moisésosqueimousobreoaltar

17Masonovilho,eoseucouro,asuacarneeoseuesterco, elequeimounofogoforadoarraial,comooSenhor ordenaraaMoisés

18Etrouxeocarneiroparaoholocausto;eArãoeseus filhosimpuseramasmãossobreacabeçadocarneiro

19Eeleomatou;eMoisésaspergiuosanguesobreoaltar aoredor.

20Ecortouocarneiroempedaços;eMoisésqueimoua cabeça,eospedaços,eagordura

21Elavouasentranhaseaspernasemágua;eMoisés queimoutodoocarneirosobreoaltar;eraholocaustode cheirosuave,eofertaqueimadaaoSenhor,comooSenhor ordenaraaMoisés.

22Etrouxeooutrocarneiro,ocarneirodaconsagração;e Arãoeseusfilhosimpuseramasmãossobreacabeçado carneiro.

23Eeleomatou;eMoiséstomoudoseusangue,eopôs sobreapontadaorelhadireitadeArão,esobreopolegar dasuamãodireita,esobreodedãodoseupédireito.

24EeletrouxeosfilhosdeArão,eMoiséspôsdosangue sobreapontadaorelhadireitadeles,esobreospolegares dassuasmãosdireitas,esobreosdedosgrandesdosseus pésdireitos;eMoisésaspergiuosanguesobreoaltarao redor

25Etomouagordura,eacauda,etodaagorduraque estavasobreasentranhas,eoredenhosobreofígado,eos doisrins,easuagordura,eaespáduadireita;

26Edocestodepãesázimos,queestavadiantedoSenhor, tomouumboloázimo,umbolodepãoazeitado,euma bolacha,epôs-nossobreagorduraesobreaespádua direita;

27EpôstudoissonasmãosdeArãoedeseusfilhos,eos moveucomoofertamovidaperanteoSenhor

28EntãoMoisésostomoudasmãosdeleseosqueimou sobreoaltar,emcimadoholocausto;eramconsagrações decheirosuave;éofertaqueimadaaoSenhor

29EntãoMoiséstomouopeitoeomoveucomooferta movidaperanteoSenhor;porqueerapartedocarneiroda consagraçãoquepertenciaaMoisés,comooSenhorlhe ordenara

30EntãoMoiséstomoudoóleodaunçãoedosangueque estavasobreoaltareosaspergiusobreArãoesuasvestes, esobreseusfilhos,esobreasvestesdeseusfilhoscomele;

esantificouArãoesuasvestes,eseusfilhos,easvestesde seusfilhoscomele.

31EntãoMoisésdisseaArãoeaseusfilhos:Cozeiacarne àportadatendadacongregação,ecomei-aalicomopão queestánocestodasconsagrações,comoordenei,dizendo: Arãoeseusfilhosacomerão

32Eoquesobrardacarneedopão,queimareisnofogo

33Enãosaireisdaportadatendadacongregaçãodurante setedias,atéquesecumpramosdiasdavossaconsagração; porquesetediasvosconsagrará

34Comoelefezhoje,assimoSenhorordenouquese fizesse,parafazerexpiaçãoporvocês

35Portanto,ficareisàportadatendadarevelaçãodiae noiteporsetedias,eguardareisaordenançadoSenhor, paraquenãomorrais;porqueassimmefoiordenado

36EntãoArãoeseusfilhosfizeramtodasascoisasqueo SenhorordenoupormeiodeMoisés

CAPÍTULO9

1Eaconteceuque,nooitavodia,MoiséschamouArãoe seusfilhos,eosanciãosdeIsrael;

2EdisseaArão:Tomaumbezerroparaofertapelopecado eumcarneiroparaholocausto,todossemdefeito,e oferece-osperanteoSenhor.

3EfalarásaosfilhosdeIsrael,dizendo:Tomaiumbode paraofertapelopecado,eumbezerroeumcordeiro, ambosdeumano,semdefeito,paraholocausto;

4Tambémumnovilhoeumcarneiroparaofertaspacíficas, parasacrificarperanteoSenhor;eumaofertadecereais amassadacomazeite;porquehojeoSenhorvosaparecerá.

5EtrouxeramoqueMoiséshaviaordenadodianteda tendadacongregação;etodaacongregaçãoseaproximou esepôsdiantedoSenhor.

6EntãoMoisésdisse:IstoéoqueoSenhorordenouque fizésseis;eaglóriadoSenhorvosaparecerá

7EntãoMoisésdisseaArão:Vaiaoaltar,eofereceatua ofertapelopecado,eoteuholocausto,efazeexpiaçãopor tiepelopovo;eofereceaofertadopovo,efazeexpiação poreles,comooSENHORordenou.

8EntãoArãofoiatéoaltarematouobezerrodaoferta pelopecado,queeraporele

9EosfilhosdeArãotrouxeram-lheosangue;eelemolhou odedonosangue,eopôssobreaspontasdoaltar,e derramouosanguenabasedoaltar

10Masagordura,osrinseoredenhodofígadodaoferta pelopecado,elequeimousobreoaltar,comooSenhor ordenaraaMoisés.

11Eacarneeocouroelequeimounofogoforadoarraial

12Eelematouoholocausto;eosfilhosdeArãolhe apresentaramosangue,queeleaspergiuaoredorsobreo altar.

13Eapresentaram-lheoholocausto,comosseuspedaçose acabeça;eeleosqueimousobreoaltar

14Elavouasentranhaseaspernas,equeimou-assobreo holocaustonoaltar

15Eeletrouxeaofertadopovo,etomouobode,queeraa ofertapelopecadodopovo,eomatou,eoofereceupelo pecado,comooprimeiro

16Etrouxeoholocausto,eofereceu-oconformeocostume.

17Etrouxeaofertadecereais,etomoudelaumpunhado, equeimou-osobreoaltar,alémdoholocaustodamanhã

18Ematoutambémonovilhoeocarneiroparasacrifício deofertaspacíficas,queeraparaopovo;eosfilhosde Arãolheapresentaramosangue,queeleaspergiusobreo altaraoredor,

19Eagorduradonovilhoedocarneiro,acauda,eoque cobreasentranhas,eosrins,eoredenhosobreofígado; 20Epuseramagordurasobreospeitos,eelequeimoua gordurasobreoaltar.

21EArãoofereceuospeitoseaespáduadireitacomo ofertamovidaperanteoSenhor,comoMoiséshavia ordenado

22EArãolevantouamãoemdireçãoaopovo,eos abençoou,edesceudaofertadopecado,edoholocausto,e dasofertaspacíficas

23EntãoMoiséseArãoentraramnatendadacongregação, esaíram,eabençoaramopovo;eaglóriadoSenhor apareceuatodoopovo

24EntãosaiufogodediantedoSenhoreconsumiuo holocaustoeagordurasobreoaltar;etodoopovoviuisso egritou,eprostrou-secomorostoemterra

CAPÍTULO10

1EntãoNadabeeAbiú,filhosdeArão,tomaramcadaum oseuincensário,epuseramnelesfogo,epuseramincenso sobreele,eofereceramfogoestranhoperanteoSenhor,o queelenãolheshaviaordenado

2EntãosaiufogodediantedoSenhor,eosdevorou;e morreramperanteoSenhor

3EntãoMoisésdisseaArão:IstoéoqueoSENHORfalou, dizendo:Sereisantificadonaquelesquesechegaremamim, esereiglorificadodiantedetodoopovoEArãosecalou 4EntãoMoiséschamouMisaeleElzafã,filhosdeUziel, tiodeArão,edisse-lhes:Chegai-vos,tiraivossosirmãos dediantedosantuário,paraforadoarraial

5Entãoelesseaproximarameoslevaramemsuascapas paraforadoacampamento,comoMoiséstinhadito.

6EntãoMoisésdisseaArão,eaEleazareaItamar,seus filhos:Nãodescubraisasvossascabeças,nemrasgueisas vossasvestes,paraquenãomorrais,eparaquenãovenhaa irasobretodoopovo;masvossosirmãos,todaacasade Israel,lamentemoincêndioqueoSenhoracendeu

7Enãosaireisdaportadatendadacongregação,paraque nãomorrais;porqueoóleodaunçãodoSENHORestá sobrevósEfizeramconformeapalavradeMoisés

8EoSENHORfalouaArão,dizendo:

9Nãobebereisvinhonembebidaforte,nemtunemteus filhoscontigo,quandoentrardesnatendadacongregação, paraquenãomorrais;estatutoperpétuoseránasvossas gerações

10Eparaquefaçaisdiferençaentreosantoeoprofano,e entreoimundoeolimpo;

11EparaqueensineisaosfilhosdeIsraeltodosos estatutosqueoSenhorlhesfalouporintermédiodeMoisés

12EntãoMoisésfalouaArão,eaEleazareaItamar,seus filhosquerestaram:Tomaiaofertadecereaisquesobrou dasofertasqueimadasdoSENHOR,ecomei-asem fermentojuntoaoaltar,porqueésantíssima

13Eocomereisnolugarsanto,porqueéatuaporção,ea porçãodeteusfilhos,dossacrifíciosqueimadosdoSenhor; porqueassimmefoiordenado

14Eopeitodaofertamovidaeapaletaalçadacomereis emlugarlimpo,tu,eteusfilhos,etuasfilhascontigo; porquesãoatuaporçãoeaporçãodeteusfilhos,quesão dadasdentreossacrifíciosdeofertaspacíficasdosfilhosde Israel.

15Aespáduaalçadaeopeitomovidotrarãocomasofertas queimadasdagordura,paramovê-losporofertamovida peranteoSenhor;eserãoteusedeteusfilhoscontigo,por estatutoperpétuo,comooSenhorordenou

16EMoisésbuscoudiligentementeobodedaofertapelo pecado,eeisquejáestavaqueimado;eindignou-secontra EleazareItamar,filhosdeArão,queficaramvivos, dizendo:

17Porquenãocomestesaofertapelopecadonolugar santo,vistoqueésantíssima,eDeusadeuavóspara levardesainiquidadedacongregação,parafazerdes expiaçãoporelesperanteoSenhor?

18Eisqueoseusanguenãofoitrazidoparadentrodo lugarsanto;vósodevíeistercomidonolugarsanto,como euordenei

19EntãoArãodisseaMoisés:Eisquehojeeles ofereceramasuaofertapelopecadoeoseuholocausto peranteoSenhor;etaiscoisasmeaconteceram;eseeu tivessecomidoaofertapelopecadohoje,teriasidoela aceitaaosolhosdoSenhor?

20EquandoMoisésouviuisso,ficoucontente

CAPÍTULO11

1EfalouoSENHORaMoiséseaArão,dizendo-lhes:

2FalaaosfilhosdeIsrael,dizendo:Estessãoosanimais quecomereisdentretodososanimaisquehásobreaterra 3Todoaqueleque,dentreosanimais,temaunhafendida, ocascodivididoeoquerumina,essecomereis.

4Contudo,destesnãocomereis,dentreosqueruminam,ou dentreosquetêmaunhafendida:comoocamelo,porque rumina,masnãotemaunhafendida;elevosseráimundo.

5Eocoelho,porquerumina,masnãotemunhafendida; elevosseráimundo

6Ealebre,porquerumina,masnãotemunhafendida;ela vosseráimunda

7Eoporco,aindaquetenhaunhafendidaecascofendido, nãorumina;elevosseráimundo.

8Nãocomereisdasuacarne,nemtocareisnosseus cadáveres;elesvosserãoimundos

9Estessãoosanimaisquecomereisdetudooquehánas águas:tudooquetembarbatanaseescamas,naságuas,nos maresenosrios,essescomereis.

10Etudooquenãotembarbatanasnemescamas,nos maresenosrios,etudooquesemovenaságuas,etodoo servivoquehánaságuas,seráparavósumaabominação

11Elesserãoparavósumaabominação;nãocomereisda suacarne,masosseuscadáveresserãoparavósuma abominação

12Tudooquenãotembarbatanasnemescamasnaságuas seráparavósumaabominação

13Eestassãoasquetereisemabominaçãoentreasaves; nãoserãocomidas,sãoumaabominação:aáguia,eo ossifrage,eoálamo, 14Eoabutre,eomilhafresegundoasuaespécie; 15Cadacorvosegundoasuaespécie;

16Eacoruja,eogavião,eocuco,eogaviãosegundoa suaespécie,

17Eacorujapequena,eocorvo-marinho,eacoruja grande,

18Eocisne,eopelicano,eaáguia-real,

19Eacegonha,agarçasegundoasuaespécie,eoabibe,e omorcego

20Todasasavesquerastejamsobrequatropésserãopara vósumaabominação

21Contudo,destespodereiscomerdetodoréptilvoador queandasobrequatropés,quetempernasacimadospés, parasaltarcomelassobreaterra;

22Estes,porém,podereiscomer:ogafanhotosegundoa suaespécie,ogafanhotosegundoasuaespécie,obesouro segundoasuaespécieeogafanhotosegundoasuaespécie

23Mastodososoutrosrépteisvoadores,quetêmquatro pés,serãoparavósumaabominação

24Eporestessereisimundos;qualquerquetocarnosseus cadáveresseráimundoatéatarde.

25Equalquerquelevaralgumdosseuscadávereslavaráas suasvesteseseráimundoatéatarde

26Oscadáveresdetodoanimalquetemunhafendida,mas nãotemcascofendido,nemrumina,serãoparavocês imundos;qualquerumquetocarnelesseráimundo

27Etudooqueandasobreassuaspatas,dentretodosos animaisquadrúpedes,essesvosserãoimundos;qualquer quetocarnosseuscadáveresseráimundoatéàtarde

28Eaquelequelevarocadáverdeleslavaráassuasvestes, eseráimundoatéatarde;elesvosserãoimundos

29Estestambémvosserãoimundosentreosrépteisquese arrastamsobreaterra:adoninha,oratoeatartaruga segundoasuaespécie

30Eofurão,eocamaleão,eolagarto,eocaracol,ea toupeira.

31Estesvosserãoporimundosdentretodososrépteis; qualquerquenelestocar,estandoelesmortos,seráimundo atéatarde.

32Esobretudooquecairalgumdeles,depoisdemorto, seráimundo;sejaqualquervasodemadeira,ouvestido,ou pele,ousaco,sejaqualforovasoemquesefizerqualquer trabalho,serápostonaágua,eseráimundoatéatarde;e serápurificado

33Etodovasodebarroemquecairqualquerdeles,tudoo queestiverneleseráimundo;eoquebrareis

34Detodaacarnequesepodecomer,aquelasobreaqual vieressaáguaseráimunda;etodabebidaquesepuder beberemqualquerdessesvasosseráimunda

35Etudosobreoquecairalgumapartedoseucadáver seráimundo;sejaforno,sejapanelas,serãoquebrados; porquesãoimundos,eserãoimundosparavós

36Contudo,afonteouopoçoemquehámuitaáguaserão limpos;masquemtocarnoseucadáverseráimundo.

37Esealgumapartedoseucadávercairsobrealguma sementequedevesersemeada,estaserálimpa

38Masseforderramadaáguasobreasemente,ecairsobre elaqualquerpartedoseucadáver,elaseráparavocês imunda.

39Esemorreralgumanimal,doqualvosélícitocomer, quemtocarnoseucadáverseráimundoatéatarde

40Equemcomerdoseucadáverlavaráassuasvestes,e seráimundoatéàtarde;equemlevaroseucadáverlavará assuasvestes,eseráimundoatéàtarde

41Etodoréptilquesemovesobreaterraseráuma abominação;nãoserácomido.

42Tudooqueandasobreoventre,etudooqueandasobre quatropés,etudooquetemmaispésentretodososrépteis quesearrastamsobreaterra,dessesnãocomereis;porque sãoumaabominação

43Nãovostornareisabomináveispornenhumréptilquese move,nemvoscontaminareisporeles,paraqueporeles sejaiscontaminados

44PorqueeusouoSenhorvossoDeus;portanto, santificai-vos,esereissantos,porqueeusousanto;enão voscontaminareiscomnenhumréptilquesemovesobrea terra.

45PorqueeusouoSenhor,quevosfizsubirdaterrado Egito,paraserovossoDeus;sede,pois,santos,porqueeu sousanto.

46Estaéaleidosanimais,dasaves,detodoservivente quesemovenaságuasedetodacriaturaquesearrasta sobreaterra:

47Parafazerdiferençaentreoimundoeolimpo,eentreos animaisquepodemsercomidoseosanimaisquenão podemsercomidos.

CAPÍTULO12

1EfalouoSENHORaMoisés,dizendo:

2FalaaosfilhosdeIsrael,dizendo:Seumamulher conceberederàluzumfilhohomem,seráimundasete dias;conformeosdiasdaseparação,porcausadasua enfermidade,seráimunda

3Enooitavodiaserácircuncidadaacarnedoseuprepúcio.

4Eelapermaneceránosanguedasuapurificaçãotrintae trêsdias;nãotocaráemcoisaalgumasagrada,nementrará nosantuário,atéquesecumpramosdiasdasuapurificação.

5Masseeladeràluzumfilhovirgem,seráimundaduas semanas,comonasuaseparação;epermaneceránosangue dasuapurificaçãosetentaeseisdias.

6Equandoosdiasdasuapurificaçãoforemcumpridos, porumfilhoouporumafilha,elatraráumcordeirodeum anoparaholocausto,eumpombinhoouumarolapara ofertapelopecado,àportadatendadacongregação,ao sacerdote

7QueoofereceráperanteoSENHOR,efaráexpiaçãopor ela;eelaserápurificadadofluxodoseusangueEstaéa leiparaaquelaquetiverdadoàluzummachoouuma fêmea.

8Eseelanãotivercondiçõesdetrazerumcordeiro,então elatraráduasrolas,oudoispombinhos,umparao holocausto,eooutroparaofertapelopecado;assimo sacerdotefaráexpiaçãoporela,eelaserálimpa

CAPÍTULO13

1EoSENHORfalouaMoiséseaArão,dizendo:

2Quandoumhomemtivernapeledasuacarneuma protuberância,umacrostaouumamanchabrilhante,efor napeledasuacarnecomoapragadalepra,entãoeleserá levadoaArão,osacerdote,ouaumdosseusfilhos,os sacerdotes

3Eosacerdoteexaminaráapraganapeledacarne;e, quandoopelodapragasetornarbranco,eapragaàvista

formaisprofundaqueapeledasuacarne,épragadelepra; eosacerdoteoexaminará,eodeclararáimundo.

4Seamanchabrilhanteforbrancanapeledasuacarne,eà vistanãoformaisprofundadoqueapele,eoseupelonão setivertornadobranco,entãoosacerdoteencerrarápor setediasaquelequetemapraga

5Eosacerdoteoexaminaráaosétimodia;e,seapraga diantedeletivercessado,eapraganãotiverseespalhado napele,entãoosacerdoteoencerraráaindaporsetedias

6Eosacerdoteoexaminaráoutraveznosétimodia;eeis que,seapragaforumpoucoescura,enãotiverse espalhadonapele,osacerdoteodeclararálimpo;éapenas umacrosta;eelelavaráassuasvestes,eserálimpo.

7Masseacrostaseespalhoumuitonapele,depoisqueele tiversidovistopelosacerdoteparasuapurificação,eleserá vistonovamentepelosacerdote:

8Seosacerdoteverificarqueacrostaseespalhounapele, osacerdoteodeclararáimpuro:élepra

9Quandoapragadalepraestivernumhomem,eleserá levadoaosacerdote;

10Eosacerdoteoexaminará;eeisque,seoinchaçofor branconapele,etivertornadoopelobranco,ehouver carnevivanoinchaço;

11Élepraantiganapeledasuacarne;portantoosacerdote odeclararáimundo,enãooencerrará,porqueeleéimundo.

12Sealepraseespalharnapele,ealepracobrirtodaa peledaquelequetemapraga,desdeacabeçaatéopé,para ondequerqueosacerdoteolhe;

13Entãoosacerdoteexaminará,eeisque,sealeprativer cobertotodaasuacarne,eledeclararálimpooquetema praga;todaelasetornoubranca;eleestálimpo.

14Masquandoaparecercarnevivanele,eleseráimundo 15Osacerdoteexaminaráacarnevivaedeclararáqueeleé imundo,porqueacarnevivaéimunda;élepra.

16Ouseacarnevivasetornarbranca,ohomemserá levadoaosacerdote;

17Eosacerdoteoexaminará;e,seapragasetivertornado branca,entãoosacerdotedeclararálimpooquetema praga;eleestálimpo

18Tambémacarne,naqual,mesmonapele,haviauma úlcera,efoicurada,

19Enolugardaúlcerahouverumaelevaçãobranca,ou umamanchabrilhante,brancaeumpoucoavermelhada,e sejamostradaaosacerdote;

20Ese,quandoosacerdoteavir,elaestivermaisfunda queapele,eospelossetiveremtornadobrancos,o sacerdoteodeclararáimundo;épragadelepraquesaiuda úlcera.

21Masseosacerdoteaexaminar,enãohouvernelapêlos brancos,esenãoestivermaisfundaqueapele,masforum poucoescura,entãoosacerdoteoencerraráporsetedias

22Eseamanchaseespalhoumuitonapele,osacerdoteo declararáimpuro:épraga

23Masseamanchabrilhantepermanecernolugarenãose espalhar,éúlceraardente;eosacerdoteodeclararálimpo 24Ousehouverqualquercarne,emcujapelehajauma queimaduraquente,eacarnevivaquequeimativeruma manchabrancabrilhante,umpoucoavermelhadaoubranca; 25Entãoosacerdoteoexaminará;e,seopelonamancha brilhantesetornarbranco,eforvistomaisfundoqueapele, élepra,saídadaqueimadura;portantoosacerdoteo declararáimundo;épragadelepra

26Masseosacerdoteaexaminar,enãohouverpêlos brancosnamanchabrilhante,eelanãoestivermaisbaixa doqueaoutrapele,masforumpoucoescura,entãoo sacerdoteoencerraráporsetedias.

27Eosacerdoteoexaminaránosétimodia;eseapragase tiverespalhadomuitonapele,osacerdoteodeclarará imundo;épragadelepra

28Seamanchabrilhantepermanecernolugarenãose espalharpelapele,masestiverumpoucoescura,éuma expansãodaqueimadura,eosacerdoteodeclararálimpo, poiséumainflamaçãodaqueimadura

29Seumhomemouumamulhertiverumapragana cabeçaounabarba;

30Entãoosacerdoteexaminaráapraga,eseelaformais profundaqueapele,ehouvernelaumpelofinoeamarelo, osacerdoteodeclararáimpuro;éumachagaseca,uma lepranacabeçaounabarba

31Seosacerdoteexaminarapragadaúlcera,everificar quenãoémaisprofundaqueapele,nemhánelapêlopreto, entãoosacerdoteencerraráporsetediasaquelequetema pragadaúlcera

32Enosétimodiaosacerdoteexaminaráapraga;eeisque, seacrostanãosetiverespalhado,enãohouvernelapêlo amarelo,eacrostanãoforvisívelmaisfundaqueapele;

33Eleserárapado,masacrostanãorapará;eosacerdote encerrarápormaissetediasaquelequetemacrosta

34Enosétimodiaosacerdoteexaminaráaúlcera;eeis que,seaúlceranãosetiverespalhadonapele,nemfor maisprofundaqueapele,entãoosacerdoteodeclarará limpo;eelelavaráassuasvestes,eserálimpo

35Masseacrostaseespalhoumuitonapeledepoisdasua limpeza;

36Entãoosacerdoteoexaminará;e,seaúlcerasetiver espalhadonapele,osacerdotenãoprocurarápelos amarelos;eleéimundo

37Masseaúlceraestiverparadadiantedele,enelahouver pêlospretos,aúlceraestivercurada,eleestálimpo;entãoo sacerdoteodeclararálimpo

38Seumhomemouumamulhertiveremnapeledasua carnemanchasbrilhantes,mesmomanchasbrancas brilhantes;

39Entãoosacerdoteexaminaráe,seasmanchasbrilhantes napeledasuacarneforembrancasescuras;éumamancha sardentaquecrescenapele;eleestálimpo

40Eohomemcujocabelocaiudacabeçaécalvo;contudo, élimpo.

41Eaquelequetemocabelocaídodapartedacabeçaem direçãoaorosto,écalvoatéatesta;contudo,élimpo.

42Esehouvernacabeçacalva,ounatestacalva,uma chagabrancaavermelhada;élepraquesurgiunasua cabeçacalva,ounasuatestacalva

43Entãoosacerdoteoexaminará,eeisque,seaelevação dachagaforbrancaavermelhadanasuacalva,ounasua testacalva,comoalepraaparecenapeledacarne; 44Eleéumhomemleproso,eleéimundo;osacerdoteo declararátotalmenteimundo;asuapragaestánasua cabeça.

45Eoleprosoemquemestiverapragateráassuasvestes rasgadas,easuacabeçadescoberta;ecobriráoseulábio superiorcomumacobertura,eclamará:Imundo,imundo.

46Todososdiasemqueapragaestivernele,seráimundo; imundoserá;habitarásó;asuahabitaçãoseráforado arraial

47Eavestimentaemqueestiverapragadalepra,sejaela delã,sejadelinho;

48Sejanaurdiduraounatrama;delinhooudelã;seja numapele,ouemqualquercoisafeitadepele;

49Eseapragaforesverdeadaouavermelhadana vestimenta,ounapele,ounaurdidura,ounatrama,ouem qualquercoisadepele;épragadelepra,eserámostradaao sacerdote

50Eosacerdoteexaminaráapraga,eencerraráporsete diasaquelequetemapraga.

51Enosétimodiaexaminaráapraga:seapragasetiver espalhadonavestimenta,ounaurdidura,ounatrama,ou napele,ouemqualquerobrafeitadepele;apragaélepra roedora;éimunda

52Elequeimará,pois,aquelaveste,sejafiourdidoou tecido,delãoudelinho,ouqualquercoisadepele,emque houverapraga,porqueélepraroedora;seráqueimadano fogo

53Eseosacerdoteexaminareverificarqueapraganãose espalhounavestimenta,nemnaurdidura,nemnatrama, nememqualquercoisadepele;

54Entãoosacerdoteordenaráqueselaveoobjetoemque estáapraga,eoencerrarápormaissetedias

55Eosacerdoteexaminaráapraga,depoisdelavada;eeis que,seapraganãotivermudadodecor,eapraganãose tiverespalhado,éimunda;queimá-la-ásnofogo;está contaminadapordentro,querestejadescobertapordentro querporfora.

56Eseosacerdoteolhar,eeisqueapragaestiverum poucoescuradepoisdelavada,entãoarasgarádaveste,ou dapele,oudaurdidura,oudatrama.

57Eseaindaaparecernavestimenta,ounaurdidura,ouna trama,ouemqualquercoisadepele,éumapragaquese espalha;queimarásnofogoaquiloemqueapragaestiver.

58Eavestimenta,sejadeurdidura,sejadetrama,ou qualquercoisadepele,quelavares,seapragativer desaparecidodela,entãoserálavadasegundavez,eserá limpa

59Estaéaleidapragadalepraemumavestimentadelã oudelinho,sejanaurdiduraounatrama,ouemqualquer coisadepeles,paradeclará-lalimpa,ouparadeclará-la imunda

CAPÍTULO14

1EfalouoSENHORaMoisés,dizendo:

2Estaseráaleidoleprosonodiadasuapurificação:Ele serálevadoaosacerdote:

3Entãoosacerdotesairádoarraial;eosacerdote examinará,eeisque,seapragadalepranoleprosotiver sarado;

4Entãoosacerdoteordenaráquesetomem,paraaquele quehádeserpurificado,duasavesvivaselimpas,e madeiradecedro,ecarmesim,ehissopo.

5Eosacerdoteordenaráqueumadasavessejamortanum vasodebarrosobreáguascorrentes

6Quantoàaveviva,eleatomará,eopaudecedro,eo carmesim,eohissopo,eosmolhará,juntamentecomaave

viva,nosanguedaavequefoimortasobreaságuas correntes.

7Easpergirásetevezessobreaquelequehádepurificar-se dalepra,eodeclararálimpo,esoltaráaavevivasobreo campoaberto.

8Aquelequetiverdepurificar-selavaráassuasvestes, raparátodooseupeloeselavaráemágua,paraficarlimpo; depoisdissoentraránoacampamentoeficaráforadasua tendasetedias

9Masnosétimodiaeleraparátodoocabelodacabeça,a barbaeassobrancelhas;sim,todoocabeloelerapará;e lavaráassuasvestes,elavaráoseucorpoemágua,eserá limpo.

10Nooitavodia,eletomarádoiscordeirossemdefeito, umacordeiradeumano,semdefeito,etrêsdécimosdeefa deflordefarinha,amassadacomazeite,paraofertade alimentos,eumloguedeazeite

11Eosacerdotequeopurificarapresentaráohomemque hádeserpurificado,eaquelascoisas,peranteoSenhor,à portadatendadacongregação

12Eosacerdotetomaráumcordeiro,eooferecerácomo ofertapelaculpa,eologuedeazeite,eosmoverápor ofertamovidaperanteoSenhor

13Edegolaráocordeironolugarondeimolaráaoferta pelopecadoeoholocausto,nolugarsanto;porque,assim comoaofertapelopecadoédosacerdote,assimtambéma ofertapelaculpaésantíssima

14Eosacerdotetomaráumpoucodosanguedaofertapela culpa,eoporásobreapontadaorelhadireitadaqueleque hádepurificar-se,esobreopolegardasuamãodireita,e sobreopolegardoseupédireito.

15Eosacerdotetomaráumpoucodologuedeazeite,eo derramaránapalmadasuamãoesquerda;

16Eosacerdotemolharáodedodireitonoazeitequeestá nasuamãoesquerda,eespargirádaqueleazeitecomo dedosetevezesperanteoSenhor

17Eosacerdoteporádorestantedoazeitequeestánasua mãosobreapontadaorelhadireitadaquelequeseháde purificar,esobreopolegardasuamãodireita,esobreo polegardoseupédireito,emcimadosanguedaofertapela culpa

18Eorestantedoóleoqueestánamãodosacerdote derramarásobreacabeçadaquelequesehádepurificar;e osacerdotefaráexpiaçãoporeleperanteoSenhor

19Eosacerdoteofereceráaofertapelopecado,efará expiaçãoporaquelequehádepurificar-sedasua imundícia;edepoisimolaráoholocausto

20Eosacerdoteofereceráoholocaustoeaofertade cereaissobreoaltar;eosacerdotefaráexpiaçãoporele,e eleserálimpo

21Eseeleforpobre,enãopuderobtertanto,entãotomará umcordeiroparaofertapelaculpa,parasermovido,para fazerexpiaçãoporele,eumdécimodeefadeflorde farinhaamassadacomazeiteparaofertadecereais,eum loguedeazeite;

22Eduasrolas,oudoispombinhos,conformeassuas posses;umseráparaofertapelopecado,eooutropara holocausto

23Enooitavodiadasuapurificaçãoostraráaosacerdote, àportadatendadarevelação,peranteoSenhor.

24Eosacerdotetomaráocordeirodaofertapelaculpa,eo loguedeazeite,eosacerdoteosmoveráporofertamovida peranteoSenhor

25Eeleimolaráocordeirodaofertapelaculpa,eo sacerdotetomaráumpoucodosanguedaofertapelaculpa, eoporásobreapontadaorelhadireitadaquelequeestá sendopurificado,esobreopolegardasuamãodireita,e sobreopolegardoseupédireito.

26Eosacerdotederramarádoóleonapalmadasuamão esquerda:

27Eosacerdoteespargirácomodedodireitodoazeiteque estánasuamãoesquerdasetevezesperanteoSenhor

28Eosacerdoteporádoazeitequeestánasuamãosobrea pontadaorelhadireitadaquelequesehádepurificar,e sobreopolegardasuamãodireita,esobreopolegardo seupédireito,emcimadolugardosanguedaofertapela culpa;

29Eorestantedoóleoqueestivernamãodosacerdote, eleporásobreacabeçadaquelequeestásendopurificado, parafazerexpiaçãoporeleperanteoSenhor

30Eofereceráumadasrolas,ouumadospombinhos, conformeassuasposses;

31Conformeassuasposses,umparaofertapelopecadoe ooutroparaholocausto,comaofertadecereais;assimo sacerdotefaráexpiaçãoporaquelequeestásendo purificadoperanteoSenhor

32Estaéaleidaqueleemquemestiverapragadalepra,e cujamãonãopuderobteronecessárioparaasua purificação

33EoSENHORfalouaMoiséseaArão,dizendo:

34QuandotiverdesentradonaterradeCanaã,queeuvos douporpossessão,eeutiverpostoapragadalepranuma casadaterradavossapossessão,

35Eodonodacasaviráeinformaráosacerdote,dizendo: Parece-mequehácomoquepraganacasa

36Entãoosacerdoteordenaráqueesvaziemacasa,antes queosacerdoteentreparaexaminarapraga,paraquenada queestejanacasafiqueimpuro;depoisosacerdoteentrará paraexaminaracasa

37Eeleexaminaráapraga,eeisque,seapragaestivernas paredesdacasa,comcovasocas,esverdeadasou avermelhadas,queàvistasãomaisbaixasdoqueaparede; 38Entãoosacerdotesairádacasaparaaportadacasa,e fecharáacasaporsetedias

39Eosacerdotevoltaráaosétimodia,eexaminará;eeis que,seapragasetiverespalhadonasparedesdacasa, 40Entãoosacerdoteordenaráqueseretiremaspedrasem queestáapraga,easjoguemnumlugarimundo,forada cidade

41Eelefarácomqueacasasejaraspadapordentroao redor,eelesderramarãoopóquerasparamparaforada cidade,numlugarimundo.

42Etomarãooutraspedras,easporãonolugardaquelas pedras;etomarãooutraargamassa,erebocarãoacasa

43Eseapragatornaraaparecereseespalharnacasa, depoisdeeletertiradoaspedras,edepoisdeterraspadoa casa,edepoisdeaterrebocado;

44Entãoosacerdoteviráeexaminará,eeisque,seapraga setiverespalhadonacasa,élepradisseminadanacasa;é imunda.

45Elederrubaráacasa,aspedras,amadeiraetodaa argamassadacasa,eoslevaráparaforadacidade,paraum lugarimundo

46Eaquelequeentrarnacasaenquantoelaestiverfechada seráimundoatéatarde.

47Aquelequesedeitarnacasalavaráassuasvestes;e aquelequecomernacasalavaráassuasvestes

48Eseosacerdoteentrar,eexaminaracasa,eeisquea praganãoseespalhounacasa,depoisderebocada,entãoo sacerdotedeclararáacasalimpa,porqueapragaestá curada

49Etomaráparapurificaracasaduasaves,emadeirade cedro,ecarmesim,ehissopo;

50Emataráumadasavesnumvasodebarrosobreáguas correntes

51Etomaráopaudecedro,eohissopo,eocarmesim,ea aveviva,emolharánosanguedaavemorta,enaságuas correntes,eespargiráacasasetevezes

52Epurificaráacasacomosanguedaave,ecomaságuas correntes,ecomaaveviva,ecomopaudecedro,ecomo hissopo,ecomocarmesim

53Massoltaráaavevivaparaforadacidade,parao campoaberto,efaráexpiaçãopelacasa,eelaserálimpa

54Estaéaleiparatodapragadelepraesarna, 55Epelalepradeumavestimentaedeumacasa,

56Eparaumaelevação,eparaumacrosta,eparauma manchabrilhante:

57Paraensinarquandoéimundoequandoélimpo:estaé aleidalepra

CAPÍTULO15

1EoSENHORfalouaMoiséseaArão,dizendo:

2FalaaosfilhosdeIsraeledize-lhes:Quandoumhomem tiverfluxodasuacarne,porcausadoseufluxoserá imundo

3Eestaseráasuaimundícianoseufluxo:seasuacarne fluircomoseufluxo,ouseasuacarnepararoseufluxo, estaéasuaimundícia

4Todacamaemquesedeitaraquelequetiverofluxoserá imunda,etudosobreoquesesentarseráimundo

5Equalquerquetocarnasuacamalavaráassuasvestes,e sebanharáemágua,eseráimundoatéatarde.

6Aquelequeseassentarsobrequalquerobjetoemquese assentouaquelequetemofluxolavaráassuasvestes,ese banharáemágua,eseráimundoatéatarde.

7Eaquelequetocarnacarnedoquetemofluxolavaráas suasvestes,esebanharáemágua,eseráimundoatéa tarde

8Eseaquelequetemofluxocuspirsobreumhomem limpo,entãoestelavaráassuasvestes,esebanharáem água,eseráimundoatéatarde.

9Equalquerselasobreaqualohomemquetiverofluxo estivermontadoseráimunda

10Equalquerquetocaremalgumacoisaqueestava debaixodeleseráimundoatéatarde;eaquelequelevar algumadaquelascoisaslavaráassuasvestes,esebanhará emágua,eseráimundoatéatarde

11Etodoaquelequetiverofluxoenãotiverlavadoas mãoscomágualavaráassuasvestes,esebanharáemágua, eseráimundoatéatarde

12Eovasodebarro,emquetocaraquelequetiverofluxo, seráquebrado;etodovasodemadeiraserálavadoemágua.

13Equandoaquelequetemumfluxoforpurificadodoseu fluxo,entãocontaráparasisetediasparaasuapurificação; elavaráassuasvestes,ebanharáoseucorpoemágua corrente,eserálimpo

14Enooitavodiatomaráparasiduasrolas,oudois pombinhos,eviráperanteoSenhor,àportadatendada congregação,eosdaráaosacerdote;

15Eosacerdoteosoferecerá,umparaofertapelopecado, eooutroparaholocausto;eosacerdotefaráexpiaçãopor eleperanteoSenhor,peloseufluxo

16Eseasementedacópuladealguémsairdele,entãoele lavarátodaasuacarneemágua,eseráimundoatéatarde

17Etodavestimenta,etodapele,emquehouversêmen, serãolavadascomágua,eserãoimundasatéatarde.

18Eamulhercomquemohomemsedeitarcomsêmen, ambossebanharãoemágua,eserãoimundosatéatarde

19Eseumamulhertiverfluxo,eoseufluxonasuacarne forsangue,elaseráseparadasetedias;equalquerquenela tocarseráimundoatéatarde

20Etudosobreoqueelasedeitarduranteasuaseparação seráimundo;tambémtudosobreoqueelasesentarserá imundo

21Equalquerquetocarnasuacamalavaráassuasvestes, esebanharáemágua,eseráimundoatéatarde

22Equalquerquetocaremalgumacoisasobreaqualela sesentoulavaráassuasvestes,esebanharáemágua,e seráimundoatéatarde

23Eseestiversobreacamadela,ousobrequalquercoisa emqueelaestiversentada,quandoeletocarnela,será imundoatéatarde

24Sealgumhomemsedeitarcomela,easfloresdela estiveremsobreele,eleseráimundosetedias;etodaa camaemqueelesedeitarseráimunda

25Eseumamulhertiverumfluxodesanguemuitosdias depoisdoseudivórcio,ouseelecorreralémdotempoda suaseparação,todososdiasdofluxodasuaimpureza serãocomoosdiasdasuaseparação;elaseráimunda

26Todacamaemqueelasedeitartodososdiasdasua menstruaçãoseráparaelacomoacamadasuaseparação;e tudoemqueelasesentarseráimundo,comoaimundícia dasuaseparação.

27Equalquerquetocarnelasficaráimundo;lavaráassuas vestes,esebanharáemágua,eseráimundoatéatarde

28Masseelaestiverlimpadoseufluxo,entãocontará parasisetedias,edepoisdistoestarálimpa

29Enooitavodiatomaráduasrolas,oudoispombinhos,e ostraráaosacerdote,àportadatendadacongregação

30Eosacerdoteofereceráumparaofertapelopecado,eo outroparaholocausto;eosacerdotefaráexpiaçãoporela peranteoSenhor,pelofluxodasuaimundícia.

31AssimseparareisosfilhosdeIsraeldasuaimundícia, paraquenãomorramnasuaimundícia,contaminandoo meutabernáculo,queestánomeiodeles

32Estaéaleidaquelequetemfluxo,edaquelecuja sementesaidele,eficacontaminadacomele;

33Edaquelaqueestiverenfermadassuasflores,edaquele quetiverfluxo,dohomem,edamulher,edaquelequese deitarcomumamulherimunda.

1EfalouoSENHORaMoisésdepoisdamortedosdois filhosdeArão,quandoelesofereceramperanteoSENHOR, emorreram;

2EntãodisseoSENHORaMoisés:DizeaArão,teuirmão, quenãoentreemtodootemponosantuário,dentrodovéu, diantedopropiciatório,queestásobreaarca,paraquenão morra;porqueaparecereinanuvemsobreopropiciatório

3AssimArãoentraránolugarsanto:comumnovilhopara ofertapelopecadoeumcarneiroparaholocausto

4Elevestiráatúnicasagradadelinho,eteráascalçasde linhosobreasuacarne,eserácingidocomumcintode linho,ecomamitradelinhoserávestido:estassãovestes sagradas;portanto,elelavaráasuacarneemágua,eassim asvestirá.

5EdacongregaçãodosfilhosdeIsraeltomarádoisbodes paraofertapelopecadoeumcarneiroparaholocausto

6EArãoofereceráoseunovilhodaofertapelopecado, queéporsimesmo,efaráexpiaçãoporsiepelasuacasa

7Etomaráosdoisbodes,eosapresentaráperanteo Senhor,àportadatendadarevelação.

8EArãolançarásortessobreosdoisbodes:umasortepelo Senhor,eaoutrasortepelobodeemissário

9EArãotraráobodesobreoqualcaiuasorteparao Senhor,eooferecerácomoofertapelopecado

10Masobodesobreoqualcairasorteparaserbode emissárioseráapresentadovivoperanteoSenhor,para fazerexpiaçãocomele,eparaserenviadoaodesertocomo bodeemissário

11EArãotraráonovilhodaofertapelopecado,queépor simesmo,efaráexpiaçãoporsiepelasuacasa,eimolará onovilhodaofertapelopecado,queéporsimesmo

12Etomaráumincensáriocheiodebrasasvivastiradasdo altarperanteoSenhor,eassuasmãoscheiasdeincenso aromático,moídoempó,eotraráparadentrodovéu

13EporáoincensosobreofogoperanteoSenhor,para queanuvemdoincensocubraopropiciatórioqueestá sobreotestemunho,paraqueelenãomorra

14Etomarádosanguedonovilho,eoespargirácomo dedosobreopropiciatório,paraooriente;ediantedo propiciatórioespargirádosanguecomodedosetevezes

15Entãoelemataráobodedaofertapelopecado,queé paraopovo,etraráoseusangueparadentrodovéu,efará comaquelesanguecomofezcomosanguedonovilho,eo espargirásobreopropiciatórioediantedopropiciatório.

16Efaráexpiaçãopelolugarsanto,porcausadaimundícia dosfilhosdeIsrael,eporcausadassuastransgressões, segundotodososseuspecados;eassimfarápelatendada congregação,quepermaneceentreeles,nomeiodasua imundícia

17Enãoestaránenhumhomemnatendadacongregação quandoeleentrarparafazerexpiaçãonolugarsanto,até queelesaiaetenhafeitoexpiaçãoporsimesmo,epelasua casa,eportodaacongregaçãodeIsrael

18EsairáaoaltarqueestáperanteoSenhor,efará expiaçãoporele;etomarádosanguedonovilhoedo sanguedobode,eosporásobreaspontasdoaltaraoredor

19Edosangueespargirásobreelacomodedosetevezes, eapurificará,easantificarádasimundíciasdosfilhosde Israel

20Equandotiveracabadodereconciliarolugarsanto,ea tendadacongregação,eoaltar,eletraráobodevivo: 21EArãoporáambasasmãossobreacabeçadobode vivo,esobreeleconfessarátodasasiniquidadesdosfilhos deIsrael,etodasassuastransgressões,segundotodosos seuspecados,eosporásobreacabeçadobode,eoenviará pelamãodeumhomemhabilitadoparaodeserto 22Eobodelevarásobresitodasasiniquidadesdelespara umaterranãohabitada;eelesoltaráobodenodeserto

23EArãoentraránatendadacongregação,edespiráas vestesdelinho,quevestiuquandoentrounolugarsanto,e asdeixaráali

24Elavaráasuacarnecomáguanolugarsanto,evestirá assuasvestes,esairá,eofereceráoseuholocausto,eo holocaustodopovo,efaráexpiaçãoporsimesmoepelo povo.

25Eagorduradaofertapelopecadoelequeimarásobreo altar

26Eaquelequesoltarobodeparabodeemissáriolavaráas suasvestes,ebanharáoseucorpoemágua,edepois entraránoacampamento

27Eonovilhodaofertapelopecado,eobodedaoferta pelopecado,cujosanguefoitrazidoparafazerexpiaçãono lugarsanto,serãolevadosparaforadoarraial;equeimarão nofogoassuaspeles,easuacarne,eoseuesterco.

28Eaquelequeosqueimarlavaráassuasvestes,ebanhará oseucorpoemágua,edepoisentraránoacampamento

29Eistovosseráporestatutoperpétuo:nosétimomês,no décimodiadomês,afligireisasvossasalmas,enãofareis trabalhoalgum,quersejaonaturaldavossaterra,quero estrangeiroqueperegrinaentrevós.

30Porquenaquelediaosacerdotefaráexpiaçãoporvós, paravospurificar,eficareislimposdetodososvossos pecadosperanteoSenhor.

31Seráparavósumsábadodedescanso,eafligireisas vossasalmas,porestatutoperpétuo

32Eosacerdote,aquemeleungir,eaquemeleconsagrar paraministrarosacerdócioemlugardeseupai,faráa expiação,evestiráasvestesdelinho,asvestessantas

33Efaráexpiaçãopelosantuáriosanto,efaráexpiação pelotabernáculodacongregação,epeloaltar,efará expiaçãopelossacerdotes,eportodoopovoda congregação.

34Eistovosseráporestatutoperpétuo,parafazer expiaçãopelosfilhosdeIsrael,portodososseuspecados, umavezporano.EelefezcomooSENHORordenaraa Moisés

CAPÍTULO17

1EfalouoSENHORaMoisés,dizendo:

2FalaaArão,easeusfilhos,eatodososfilhosdeIsrael,e dize-lhes:EstaéapalavraqueoSenhorordenou,dizendo: 3QualquerhomemdacasadeIsraelquematarumboi,ou umcordeiro,ouumacabra,noacampamento,ouqueo matarforadoacampamento,

4Enãootrouxeràportadatendadacongregação,para oferecerumaofertaaoSenhor,peranteatendadoSenhor; osangueseráimputadoàquelehomem;elederramou sangue;eaquelehomemseráextirpadodoseupovo.

5ParaqueosfilhosdeIsraeltragamosseussacrifícios, queoferecememcampoaberto,paraqueostragamao

Levítico

Senhor,àportadatendadacongregação,aosacerdote,eos ofereçamcomoofertaspacíficasaoSenhor.

6EosacerdoteespargiráosanguesobreoaltardoSenhor, àportadatendadarevelação,equeimaráagordurapor cheirosuaveaoSenhor.

7Enãooferecerãomaisosseussacrifíciosaosdemônios, apósosquaisseprostituíramIstolhesseráumestatuto perpétuonassuasgerações.

8Elhesdirás:QualquerhomemdacasadeIsrael,oudos estrangeirosqueperegrinamentrevós,queoferecer holocaustoousacrifício,

9Enãootrouxeràportadatendadarevelação,para oferecê-loaoSenhor;essehomemseráextirpadodoseu povo

10EqualquerhomemdacasadeIsrael,oudosestrangeiros queperegrinamentrevós,quecomeralgumsangue,eu poreiomeurostocontraaquelaalmaquecomersangue,e aexterminareidomeiodoseupovo

11Porqueavidadacarneestánosangue;eeuvo-lotenho dadosobreoaltar,parafazerexpiaçãopelasvossasalmas; porqueéosanguequefaráexpiaçãopelaalma

12PortantoeudisseaosfilhosdeIsrael:Nenhumdevós comerásangue,nemoestrangeiroqueperegrinaentrevós comerásangue

13EqualquerhomemdosfilhosdeIsrael,oudos estrangeirosqueperegrinamentrevós,quecaçarecapturar algumanimalouavequesepodecomer,derramaráoseu sangueeocobrirácompó.

14Porqueéavidadetodaacarne;oseusangueéparaa suavida;porissoeudisseaosfilhosdeIsrael:Não comereisosanguedenenhumacarne,porqueavidade todaacarneéoseusangue;qualquerqueocomerserá exterminado

15Etodaalmaquecomeroquemorreuporsimesmo,ou oquefoidilaceradoporanimais,sejaumdasuaterra,seja umestrangeiro,lavaráassuasvestes,esebanharáemágua, eseráimundoatéatarde;entãoserálimpo.

16Masseelenãooslavar,nembanharasuacarne,então levaráasuainiquidade

CAPÍTULO18

1EfalouoSENHORaMoisés,dizendo:

2FalaaosfilhosdeIsrael,edize-lhes:EusouoSenhor vossoDeus

3NãofareissegundoasobrasdaterradoEgito,emque habitastes;nemfareissegundoasobrasdaterradeCanaã, paraondevoslevo,nemandareisnosseusestatutos.

4Fareisosmeusjuízos,eguardareisasminhasordenanças, paraandardesnelasEusouoSenhorvossoDeus

5Portanto,guardareisosmeusestatutoseosmeusjuízos, pelosquaisohomemviverá,seoscumprir.Eusouo Senhor

6Nenhumdevocêsseaproximarádequalquerparente próximo,paradescobrirasuanudezEusouoSenhor

7Nãodescobrirásanudezdeteupai,nemanudezdetua mãe;elaétuamãe;nãodescobrirásasuanudez.

8Nãodescobrirásanudezdamulherdeteupai;énudezde teupai

9Anudezdetuairmã,filhadeteupai,oufilhadetuamãe, quertenhanascidoemcasa,quertenhanascidofora,não descobrirásasuanudez

10Anudezdafilhadeteufilho,oudafilhadetuafilha, nãodescobrirásasuanudez,porqueétuanudez.

11Anudezdafilhadamulherdeteupai,geradadeteupai, elaétuairmã;nãodescobrirásasuanudez.

12Nãodescobrirásanudezdairmãdeteupai;elaé parentapróximadeteupai

13Nãodescobrirásanudezdairmãdetuamãe,porqueela éparentapróximadetuamãe.

14Nãodescobrirásanudezdoirmãodeteupai,nemte chegarásàsuamulher,poiselaétuatia

15Nãodescobrirásanudezdetuanora;elaémulherdeteu filho;nãodescobrirásasuanudez

16Nãodescobrirásanudezdamulherdeteuirmão;é nudezdeteuirmão

17Nãodescobrirásanudezdeumamulheredesuafilha, nemtomarásafilhadeseufilho,ouafilhadesuafilha, paradescobrirasuanudez;porquesãosuasparentas chegadas;émaldade

18Nãotomarásmulherparasuairmã,paraamolestar, descobrindoasuanudez,alémdela,duranteasuavida

19Tambémnãotechegarásaumamulherparadescobrira suanudez,enquantoelaestiverseparadaporcausadasua imundícia

20Alémdisso,nãotedeitaráscomamulherdoteu próximo,contaminando-tecomela.

21Enãodeixaráspassarnenhumdosteusfilhospelofogo aMoloque,nemprofanarásonomedoteuDeusEusouo SENHOR.

22Nãotedeitaráscomhomem,comosefossemulher;é abominação

23Nãotedeitaráscomnenhumanimal,contaminando-te comele;nemmulheralgumaseporádiantedeumanimal, parasedeitarcomele;éconfusão

24Nãovoscontamineiscomnenhumadestascoisas, porquecomtodaselassecontaminaramasnaçõesqueeu expulsodediantedevós

25Eaterraestácontaminada;porissovisitosobreelaa suainiquidade,eaprópriaterravomitaosseusmoradores

26Portanto,guardareisosmeusestatutoseosmeusjuízos, enenhumadestasabominaçõescometereis,nemodavossa próprianação,nemoestrangeiroqueperegrinaentrevós

27(Porquetodasessasabominaçõesfizeramoshomens destaterra,queestavamantesdevós,eaterraestá contaminada;)

28Paraqueaterranãovosvomite,quandoa contaminardes,comovomitouasnaçõesqueforamantes devós

29Poisqualquerquecometeralgumadessasabominações, aquelesqueascometeremserãoeliminadosdomeiodoseu povo

30Portanto,guardareisaminhaordenança,denão cometerdesnenhumdessescostumesabomináveisque foramcometidosantesdevós,edenãovoscontaminardes comelesEusouoSENHOR,vossoDeus

CAPÍTULO19

1EfalouoSENHORaMoisés,dizendo: 2FalaatodaacongregaçãodosfilhosdeIsrael,edize-lhes: Sereissantos,porqueeu,oSenhorvossoDeus,sousanto. 3Cadaumtemeráasuamãeeaseupai,eguardaráos meussábadosEusouoSenhor,vossoDeus

4Nãovosvolteisparaosídolos,nemfaçaisparavós deusesdefundição.EusouoSenhorvossoDeus.

5EseoferecerdessacrifíciodeofertaspacíficasaoSenhor, oferecê-lo-eisconformeavossavontade.

6Nodiaemqueooferecerdes,enodiaseguinte,se comerá;eoquesobejaratéoterceirodia,seráqueimado nofogo

7Eseforcomidonoterceirodia,éabominável;nãoserá aceito

8Portanto,todoaquelequeocomerlevaráasuainiquidade, porqueprofanouacoisasantificadadoSenhor;eaquela almaseráextirpadadomeiodoseupovo

9Quandofizerdesacolheitadavossaterra,nãosegareis totalmenteoscantosdovossocampo,nemrecolhereisas espigascaídasdavossacolheita

10Enãorabiscarásatuavinha,nemcolherásosbagos caídosdatuavinha;deixá-los-ásparaopobreeparao estrangeiroEusouoSENHOR,teuDeus

11Nãofurtareis,nemusareisdefalsidade,nemmentireis umaooutro

12Enãojurareisfalsamentepelomeunome,nem profanareisonomedovossoDeus.EusouoSenhor.

13Nãooprimirásoteupróximo,nemoroubarás;osalário dojornaleironãoficarácontigotodaanoiteatépelamanhã

14Nãoamaldiçoarásosurdo,nemporástropeçodiantedo cego;mastemerásoteuDeusEusouoSenhor

15Nãofarásinjustiçanojuízo;nãorespeitarásopobre, nemhonrarásopoderoso;mascomjustiçajulgarásoteu próximo

16Nãoandaráscomomexeriqueiroentreoteupovo,nem teporáscontraosanguedoteupróximo.EusouoSenhor.

17Nãoodiarásteuirmãonoteucoração;nãodeixarásde repreenderoteupróximo,enãolevarássobretipecadopor causadele.

18Nãotevingarás,nemguardarásiracontraosfilhosdo teupovo;masamarásoteupróximocomoatimesmoEu souoSenhor.

19GuardareisosmeusestatutosNãopermitirásqueteu gadoseacasalecomumaespéciediversa;nãosemearásteu campocomsementemisturada;nemvestirásroupa misturadadelinhoelã

20Etodoaquelequesedeitarcomumamulher,queseja escrava,desposadacommarido,equenãotenhasido resgatada,nemtenhasidodadaliberdadeaela,elaserá açoitada;elesnãoserãomortos,porqueelanãoeralivre

21EtraráasuaofertapelaculpaaoSenhor,àportada tendadacongregação,umcarneiroparaofertapelaculpa

22Eosacerdotefaráexpiaçãoporelecomocarneiroda ofertapelaculpaperanteoSenhor,pelopecadoque cometeu;eopecadoquecometeulheseráperdoado

23Quandoentrardesnaterraetiverdesplantadotoda espéciedeárvoresparaalimento,entãocontareisoseu frutocomoincircunciso;durantetrêsanosseráparavós comoincircunciso;delenãosecomerá

24Masnoquartoanotodooseufrutoserásanto,para louvordoSenhor

25Enoquintoanocomereisdoseufruto,paraquevosdê oseufrutoEusouoSENHOR,vossoDeus

26Nãocomereiscoisaalgumacomsangue,nemfareis encantamentos,nemguardareissinas.

27Nãocortareisoscantosdavossacabeça,nem danificareisoscantosdavossabarba

28Nãofareisincisõesnavossacarnepelosmortos,nem fareismarcaalgumasobrevós.EusouoSenhor.

29Nãoprostituastuafilha,fazendo-aprostituta;paraquea terranãoseprostituaenãoseenchadeiniquidade.

30Guardareisosmeussábados,ereverenciareisomeu santuárioEusouoSenhor

31Nãovosvolteisparaosnecromantes,nembusqueisos feiticeiros,paranãovoscontaminardescomeles.Eusouo Senhor,vossoDeus

32Diantedascãstelevantarás,ehonrarásafacedoancião, etemerásoteuDeusEusouoSenhor

33Eseumestrangeiroperegrinarconvosconavossaterra, nãoomaltratareis.

34Mascomoumnaturalentrevósseráoestrangeiroque peregrinaconvosco;amá-lo-áscomoatimesmo,porque estrangeirosfostesnaterradoEgito.EusouoSENHOR, vossoDeus

35Nãofareisinjustiçanojuízo,nemnavara,nemnopeso, nemnamedida.

36Balançasjustas,pesosjustos,umefajustoeumhim justotereisEusouoSenhorvossoDeus,quevostireida terradoEgito.

37Portanto,guardareistodososmeusestatutosetodosos meusjuízos,eoscumprireisEusouoSenhor

CAPÍTULO20

1EfalouoSENHORaMoisés,dizendo:

2EdirásaosfilhosdeIsrael:Qualquerumdosfilhosde Israel,oudosestrangeirosqueperegrinamemIsrael,que derdasuadescendênciaaMoloque,certamenteserámorto; opovodaterraoapedrejará

3Eporeiomeurostocontraessehomem,eoexterminarei domeiodoseupovo,porquedeudasuadescendênciaa Moloque,paracontaminaromeusantuárioeprofanaro meusantonome

4Eseopovodaterradealgumamaneiraesconderos olhosdohomem,quandoelederdasuasementea Moloque,enãoomatar:

5Então,poreiomeurostocontraaquelehomemecontraa suafamília,eoexterminareidomeiodoseupovo, juntamentecomtodososqueseprostituemapósele, prostituindo-secomMoloque.

6Eaalmaquesevoltarparaosnecromanteseparaos feiticeiros,paraseprostituirapóseles,euporeiomeurosto contraessaalma,eaexterminareidomeiodoseupovo.

7Santificai-vos,pois,esedesantos,porqueeusouo SenhorvossoDeus.

8Eguardareisosmeusestatutos,eoscumprireisEusouo Senhorquevossantifico

9Porquetodoaquelequeamaldiçoaraseupaiouasua mãecertamenteserámorto;amaldiçoouaseupaiouasua mãe;oseusangueserásobreele

10Eohomemqueadulterarcomamulherdeoutro,sim, aquelequeadulterarcomamulherdoseupróximo, certamenteserámorto,tantooadúlterocomoaadúltera

11Eohomemquesedeitarcomamulherdeseupai descobriuanudezdeseupai;amboscertamenteserão mortos;oseusangueserásobreeles

12Eseumhomemsedeitarcomsuanora,ambos certamenteserãomortos;elesfizeramconfusão;oseu sangueserásobreeles

13Seumhomemsedeitarcomoutrohomem,comose fosseumamulher,amboscometeramumaabominação; certamenteserãomortos;oseusangueserásobreeles

14Eseumhomemtomarumamulhereamãedela,é maldade;serãoqueimadosnofogo,tantoelecomoelas, paraquenãohajamaldadeentrevós

15Eseumhomemsedeitarcomumanimal,certamente serámorto;ematareisoanimal.

16Eseumamulhersechegaraalgumanimal,esedeitar comele,matarásamulhereoanimal;certamenteserão mortos;oseusangueserásobreeles

17Eseumhomemtomarsuairmã,filhadeseupai,ou filhadesuamãe,eviranudezdela,eelaviranudezdele, éumacoisaperversa;eserãoexterminadosaosolhosdo seupovo;eledescobriuanudezdesuairmã;elelevaráa suainiquidade.

18Eseumhomemsedeitarcomumamulherenferma,e lhedescobriranudez,eleterádescobertoasuafonte,eela terádescobertoafontedoseusangue;eambosserão exterminadosdomeiodoseupovo

19Enãodescobrirásanudezdairmãdetuamãe,nemda irmãdeteupai;porqueeledescobreasuaparentapróxima; elaslevarãosobresiasuainiquidade

20Eseumhomemsedeitarcomamulherdeseutio,terá descobertoanudezdeseutio;eleslevarãosobresioseu pecado;morrerãosemfilhos

21Eseumhomemtomaramulherdeseuirmão,éuma coisaimunda;eledescobriuanudezdeseuirmão;eles ficarãosemfilhos

22Portanto,guardareistodososmeusestatutosetodosos meusjuízos,eoscumprireis,paraqueaterra,paraaqual voslevoparanelahabitardes,nãovosvomite

23Enãoandareisnoscostumesdanaçãoqueeulanceifora dediantedevós;porqueelesfizeramtodasestascoisas,e porissoeuosaborreci

24Maseuvosdisse:Herdareisasuaterra,eeuvo-ladarei paraapossuirdes,terraquemanaleiteemel.Eusouo Senhor,vossoDeus,quevossepareidosoutrospovos

25Portanto,fareisdiferençaentreanimaislimpose imundos,eentreavesimundaselimpas;enãotornareis abomináveisasvossasalmaspormeiodeanimais,oude aves,oudequalqueranimalquesearrastasobreaterra,os quaissepareidevóscomoimundos.

26Esereissantosparamim,porqueeu,oSenhor,sou santo,evossepareidospovos,paraquefôsseismeus

27Eohomemouamulherquetiverumespíritofamiliar, ouqueforfeiticeiro,certamenteserámorto;serão apedrejados;oseusangueserásobreeles.

CAPÍTULO21

1EntãodisseoSenhoraMoisés:Falaaossacerdotes, filhosdeArão,edize-lhes:Ninguémentreoseupovoserá contaminadoporcausadosmortos

2Masporseusparentesquelhesãochegados,istoé,por suamãe,eporseupai,eporseufilho,eporsuafilha,epor seuirmão,

3Eporsuairmãvirgem,quelheéchegada,equenãotem marido;porelaelepoderásercontaminado

4Maselenãosecontaminará,sendoumhomemprincipal entreoseupovo,profanando-se

5Nãofarãocalvanacabeça,nemraparãooscantosda barba,nemfarãocortesnacarne.

6ElesserãosantosaoseuDeus,enãoprofanarãoonome doseuDeus,porqueelesoferecemofertasqueimadasao SenhoreopãodoseuDeus;portanto,serãosantos.

7Nãotomarãomulherprostitutaouprofana,nemtomarão mulherrepudiadapelomarido,porqueeleésantoaoseu Deus.

8Portanto,tuosantificarás,porqueeleofereceopãodo teuDeus;eleserásantoparati,porqueeu,oSenhor,que vossantifico,sousanto

9Eafilhadealgumsacerdote,seelaseprofanar, profanando-se,profanaráseupai;seráqueimadanofogo.

10Eaquelequeforsumosacerdoteentreseusirmãos, sobrecujacabeçafoiderramadooóleodaunção,equefor consagradoparavestirasvestes,nãodescobriráasua cabeça,nemrasgaráassuasvestes;

11Enãoseaproximarádenenhumcadáver,nemse contaminaráporcausadeseupaioudesuamãe;

12Enãosairádosantuário,nemprofanaráosantuáriodo seuDeus;porqueacoroadoóleodaunçãodoseuDeus estásobreele.EusouoSenhor.

13Eeletomaráumamulhernasuavirgindade

14Nãotomaráviúva,nemrepudiada,nemprofanada,nem prostituta;mastomarápormulherumavirgemdoseu própriopovo

15Enãoprofanaráasuadescendênciaentreoseupovo, porqueeu,oSenhor,osantifico.

16EoSenhorfalouaMoisés,dizendo:

17FalaaArão,dizendo:Todoaqueledatuasementenas suasgeraçõesquetiveralgumdefeitonãosechegarápara ofereceropãodoseuDeus

18Poisnãoseaproximarádenenhumhomemquetenha algumdefeito:cego,coxo,narizchatoouqualquercoisa supérflua

19Ouumhomemquetenhaopéquebradoouamão quebrada,

20Oucorcunda,ouanão,ouquetenhadefeitonoolho,ou escorbuto,ousarna,outenhaaspedrasquebradas;

21NenhumhomemdadescendênciadeArão,osacerdote, quetiveralgumdefeito,sechegaráparaoferecerasofertas queimadasdoSenhor;eletemalgumdefeito;nãose chegaráparaofereceropãodoseuDeus.

22ElecomeráopãodoseuDeus,tantodosantíssimo comodosanto

23Somentenãoentraránovéu,nemsechegaráaoaltar, porquetemdefeito;paraquenãoprofaneosmeus santuários;porqueeu,oSenhor,ossantifico.

24EMoiséscontouissoaArão,easeusfilhos,eatodos osfilhosdeIsrael

CAPÍTULO22

1EfalouoSENHORaMoisés,dizendo: 2FalaaArãoeaseusfilhosqueseabstenhamdascoisas sagradasdosfilhosdeIsraelequenãoprofanemomeu santonomenaquiloquemesantificam.EusouoSenhor. 3Dize-lhes:Qualquerumdetodaavossadescendência entreasvossasgeraçõesque,estandoimpuro,foràscoisas sagradasqueosfilhosdeIsraelsantificamaoSenhor,essa almaseráextirpadadaminhapresençaEusouoSenhor

Levítico

4QualquerhomemdasementedeArãoqueforleprosoou tiverfluxo;elenãocomerádascoisassagradas,atéque estejalimpoEqualquerquetocaremqualquercoisaque sejaimundaporummorto,ouumhomemcujasementesai dele;

5Ouqualquerquetocaremqualquerréptil,peloqualele possasertornadoimundo,ouumhomemdequemele possasetornarimundo,sejaqualforaimundíciaqueele tenha;

6Apessoaquetocaremqualquerdessascoisasficará imundaatéatarde,enãocomerádascoisassagradas,a menosquelaveoseucorpocomágua

7E,postoosol,serálimpo,edepoiscomerádascoisas sagradas,porqueéasuacomida

8Aquelequemorrerporsimesmo,oufordilaceradopor animais,nãocomerá,parasecontaminarcomisso.Eusou oSenhor

9Portanto,guardarãoaminhaordenança,paraquenão levempecadoporela,emorram,seaprofanarem.Eu,o SENHOR,ossantifico

10Nenhumestranhocomerádascoisassagradas;nemo estrangeirodosacerdote,nemojornaleiro,comerádas coisassagradas

11Masseosacerdotecompraralgumaalmacomoseu dinheiro,elecomerádela,eonascidoemsuacasa;estes comerãodasuacomida

12Seafilhadosacerdotetambémforcasadacomum estranho,elanãopoderácomerdaofertadascoisas sagradas

13Masseafilhadosacerdoteforviúva,oudivorciada,e nãotiverfilhos,etivervoltadoparaacasadeseupai, comonasuamocidade,elacomerádacomidadeseupai; porémnenhumestranhocomerádela

14Esealguémcomerdacoisasagradaporinadvertência, entãoacrescentaráaquintaparteeadaráaosacerdote juntocomacoisasagrada

15EnãoprofanarãoascoisassagradasdosfilhosdeIsrael, queelesoferecemaoSenhor;

16Ouosdeixelevarainiquidadedatransgressão,quando comeremassuascoisassagradas;porqueeu,oSENHOR, ossantifico

17EoSenhorfalouaMoisés,dizendo:

18FalaaArão,easeusfilhos,eatodososfilhosdeIsrael, edize-lhes:QualquerumdacasadeIsrael,oudos estrangeirosemIsrael,queoferecerasuaofertaportodos osseusvotos,eportodasassuasofertasvoluntárias,que ofereceremaoSenhoremholocausto;

19Oferecereis,conformeavossavontade,ummachosem defeito,deboi,deovelhaoudecabra

20Mastudooquetiverdefeitonãooferecereis,porquenão vosseráaceitável

21EtodoaquelequeofereceraoSenhorumsacrifíciode ofertaspacíficas,paracumprirumvoto,ouumaoferta voluntáriadeboisoudeovelhas,seráperfeitoparaser aceito;nãohaveráneledefeitoalgum

22Sealguémforcego,ouquebrado,oualeijado,outiver umtumor,outiversarna,outiversarna,nãoooferecereis aoSenhor,nemdelesfareisofertaqueimadasobreoaltar aoSenhor

23Poderásoferecercomoofertavoluntáriaumnovilhoou umcordeiroquetenhaalgumacoisaamaisouquefaltenas suaspartes;masnãoseráaceitocomovoto

24NãooferecereisaoSenhoroqueestivermachucado,ou moído,ouquebrado,oucortado;nemfareisnenhuma ofertadissonavossaterra

25Nemdamãodeumestranhooferecereisopãodovosso Deusdequalquerumadestascoisas;porqueasua corrupçãoestáneles,ehánelesmanchas;nãoserãoaceitos avossofavor

26EoSenhorfalouaMoisés,dizendo:

27Quandoumnovilho,ouumaovelha,ouumacabra,for trazidoàluz,ficarásetediasdebaixodamãe;eapartirdo oitavodiaemdianteseráaceitocomoofertaqueimadaao Senhor

28E,quersejavaca,quersejaovelha,nãoamatareis,aela eaosseusfilhotes,ambasnomesmodia

29Equandooferecerdessacrifíciodeaçãodegraçasao Senhor,oferecei-oconformeavossavontade.

30Nomesmodiaserácomido;nadadeixareisdeleparao diaseguinteEusouoSenhor

31Portanto,guardareisosmeusmandamentoseos cumprireisEusouoSenhor

32Enãoprofanareisomeusantonome;masserei santificadoentreosfilhosdeIsrael.EusouoSenhorque vossantifico

33QuevostireidaterradoEgito,paraservossoDeusEu souoSenhor.

CAPÍTULO23

1EfalouoSENHORaMoisés,dizendo:

2FalaaosfilhosdeIsrael,edize-lhes:Arespeitodasfestas doSENHOR,queproclamareiscomosantasconvocações, estassãoasminhasfestas

3Seisdiassefarátrabalho,masosétimodiaéosábadodo descansosolene,umasantaconvocação;nenhumtrabalho fareis;ésábadodoSENHORemtodasasvossas habitações

4EstassãoasfestasfixasdoSenhor,santasconvocações, queproclamareisnoseutempodeterminado

5Nodécimoquartodiadoprimeiromês,àtarde,éa PáscoadoSenhor.

6Enodécimoquintodiadessemêséafestadospães ázimosdoSenhor;setediascomereispãesázimos

7Noprimeirodiatereissantaconvocação;nenhumaobra servilfareis

8MasoferecereisofertaqueimadaaoSenhorporsetedias; nosétimodiahaverásantaconvocação;nenhumtrabalho servilfareis

9EoSenhorfalouaMoisés,dizendo:

10FalaaosfilhosdeIsrael,edize-lhes:Quandotiverdes entradonaterraqueeuvosdou,efizerdesaceifadela, entãotrareisummolhodasprimíciasdavossaceifaao sacerdote.

11EelemoveráomolhoperanteoSenhor,paraquesejais aceitos;nodiaseguinteaosábadoosacerdoteomoverá 12Enodiaemquemoverdesomolho,oferecereisum cordeirosemdefeito,deumano,emholocaustoaoSenhor 13Easuaofertadecereaisserádedoisdécimosdeefade flordefarinha,amassadacomazeite,ofertaqueimadaem cheirosuaveaoSenhor;easuaofertadelibaçãoseráde vinho,aquartapartedeumhim.

14Enãocomereispão,nemtrigotostado,nemespigas verdes,atéaquelemesmodiaemquetrouxerdesaofertaao

Levítico

vossoDeus;estatutoperpétuoserápelasvossasgerações, emtodasasvossashabitações.

15Econtareisparavósdesdeodiaseguinteaosábado, desdeodiaemquetrouxerdesomolhodaofertamovida; setesábadosserãocompletos.

16Atéodiaseguinteaosétimosábadocontareiscinquenta dias;eoferecereisumanovaofertadecereaisaoSenhor

17Trareisdasvossashabitaçõesdoispãesdemovimento, deduasdízimas;serãodeflordefarinha,cozidoscom fermento;sãoasprimíciasdoSenhor

18Ecomopãooferecereissetecordeirossemdefeito,de umano,eumnovilho,edoiscarneiros;serãoholocausto aoSenhor,comasuaofertadecereaiseassuaslibações, ofertaqueimadadecheirosuaveaoSenhor

19Entãosacrificareisumbodeparaofertapelopecado,e doiscordeirosdeumanoparasacrifíciodeofertas pacíficas

20Eosacerdoteosmoverá,juntamentecomopãodas primícias,porofertamovidaperanteoSenhor,comosdois cordeiros;serãosantosaoSenhor,paraosacerdote 21Eproclamareisnaquelemesmodia,queseráparavós umasantaconvocação;nenhumtrabalhoservilfareis;será estatutoperpétuoemtodasasvossashabitaçõespelas vossasgerações

22Equandofizerdesacolheitadavossaterra,nãofareisa colheitacompletadoscantosdovossocampo,quando fizerdesacolheita,nemrecolhereisasespigascaídasda vossacolheita;deixá-las-eisaopobreeaoestrangeiro.Eu souoSENHOR,vossoDeus

23EoSENHORfalouaMoisés,dizendo:

24FalaaosfilhosdeIsrael,dizendo:Nosétimomês,no primeirodiadomês,tereisumsábado,memorialdesonido detrombetas,umasantaconvocação

25Nãofareisnelenenhumtrabalhoservil;masoferecereis umaofertaqueimadaaoSenhor

26EoSenhorfalouaMoisés,dizendo:

27Tambémnodécimodiadestesétimomêshaveráodia daexpiação;seráparavósumasantaconvocação;e afligireisasvossasalmas,eoferecereisumaoferta queimadaaoSenhor.

28Enãofareistrabalhoalgumnaquelemesmodia,porque éodiadaexpiação,parafazerexpiaçãoporvósperanteo SenhorvossoDeus.

29Poistodaalmaquenãoforafligidanaquelediaserá extirpadadoseupovo

30Etodaalmaquefizeralgumaobranaquelemesmodia, euadestruireidomeiodoseupovo

31Nãofareisnenhumtrabalho;éestatutoperpétuopelas vossasgerações,emtodasasvossashabitações

32Seráparavósumsábadodedescanso,eafligireisas vossasalmas;nononodiadomês,àtarde,desdeatardeaté atarde,celebrareisovossosábado.

33EoSenhorfalouaMoisés,dizendo:

34FalaaosfilhosdeIsrael,dizendo:Nodécimoquintodia destesétimomêshaveráafestadostabernáculosporsete diasaoSenhor

35Noprimeirodiahaverásantaconvocação;nenhum trabalhoservilfareis

36SetediasoferecereisumaofertaqueimadaaoSenhor;ao oitavodiatereissantaconvocação;eoferecereisumaoferta queimadaaoSenhor;seráumaassembléiasolene;enão fareisnelanenhumtrabalhoservil

37EstassãoasfestasdoSenhor,queproclamareiscomo santasconvocações,paraofereceraoSenhorumaoferta queimada,umholocausto,eumaofertadecereais,um sacrifício,elibações,cadacoisaemseudia:

38AlémdossábadosdoSenhor,ealémdasvossasdádivas, ealémdetodososvossosvotos,ealémdetodasasvossas ofertasvoluntáriasquederdesaoSenhor

39Tambémnodécimoquintodiadosétimomês,quando tiverdescolhidoosfrutosdaterra,celebrareisumafestaao Senhorporsetedias;oprimeirodiaserásábado,eooitavo diaserásábado

40Noprimeirodia,tomareisparavósramosdebelas árvores,ramosdepalmeiras,ramosdeárvoresfrondosase salgueirosderibeiros;evosalegrareisperanteoSenhor vossoDeusporsetedias

41EcelebrareisistocomofestaaoSENHORsetediasno ano;seráestatutoperpétuonasvossasgerações;nosétimo mêsocelebrareis

42Morareisemcabanasporsetedias;todoonascidoem Israelhabitaráemcabanas

43Paraqueasvossasgeraçõessaibamqueeufizhabitaros filhosdeIsraelemcabanas,quandoostireidaterrado EgitoEusouoSenhorvossoDeus

44EMoisésdeclarouaosfilhosdeIsraelasfestasdo Senhor.

CAPÍTULO24

1EfalouoSENHORaMoisés,dizendo:

2OrdenaaosfilhosdeIsraelquetetragamazeitepurode oliveirasbatidas,paraailuminação,afimdemanteras lâmpadasacesascontinuamente

3Foradovéudotestemunho,natendadacongregação, Arãooporáemordem,desdeatardeatéamanhã,perante oSenhor,continuamente;seráestatutoperpétuonasvossas gerações

4Eleordenaráaslâmpadassobreocandelabropuro peranteoSenhorcontinuamente

5Etomarásfarinhafina,edelacozerásdozebolos;dois décimosdeefaserãoparacadabolo.

6Eosporásemduasfileiras,seisemcadafileira,sobrea mesapura,peranteoSenhor

7Esobrecadafileiraporásincensopuro,paraqueseja sobreopãoummemorial,umaofertaqueimadaaoSenhor

8TodosossábadoseleosporáemordemperanteoSenhor continuamente,tendosidotomadosdosfilhosdeIsraelpor umaaliançaperpétua

9EserádeArãoedeseusfilhos;eelesocomerãonolugar santo,porqueécoisasantíssimaparaeles,dasofertas queimadasdoSenhor,porestatutoperpétuo

10Eofilhodeumamulherisraelita,cujopaieraegípcio, saiunomeiodosfilhosdeIsrael;eestefilhodamulher israelitaeumhomemisraelitacontenderamno acampamento;

11Eofilhodamulherisraelitablasfemouonomedo SENHOR,eoamaldiçoouEotrouxeramaMoisés:(eo nomedesuamãeeraSelomite,filhadeDibri,datribode Dã:)

12Eopuseramnaprisão,paraquelhesfossemanifestada amentedoSenhor.

13EoSenhorfalouaMoisés,dizendo:

14Tiraiparaforadoarraialaquelequetiverproferido maldição;etodososqueoouviremponhamasmãossobre asuacabeça,etodaacongregaçãooapedreje

15EfalarásaosfilhosdeIsrael,dizendo:Qualquerque amaldiçoaroseuDeuslevarásobresioseupecado.

16EaquelequeblasfemaronomedoSenhor,certamente serámorto,etodaacongregaçãocertamenteoapedrejará; tantooestrangeirocomoonaturaldaterra,quando blasfemaronomedoSenhor,certamenteserámorto

17Equemmataralguémcertamenteserámorto

18Equemmatarumanimalpagaráporele,animalpor animal

19Esealguémfizermalaoseupróximo,comoelefez, assimlheseráfeito;

20Quebraporquebra,olhoporolho,dentepordente; comoalguémfezumafalhanumhomem,assimsefaráa elenovamente

21Quemmatarumanimal,deverárestituir-lheoquelhe foidevido;equemmatarumhomem,deverásermorto.

22Umamesmaleihaveráparavós,tantoparao estrangeirocomoparaonatural;porqueeusouoSenhor, vossoDeus.

23EMoisésfalouaosfilhosdeIsrael,queelesdeveriam trazerparaforadoacampamentoaquelequehavia amaldiçoado,eapedrejá-locompedras.Eosfilhosde IsraelfizeramcomooSENHORordenaraaMoisés

CAPÍTULO25

1EfalouoSenhoraMoisésnomonteSinai,dizendo:

2FalaaosfilhosdeIsraeledize-lhes:Quandoentrardesna terraqueeuvosdou,aterraguardaráumsábadoaoSenhor

3Seisanossemearásoteucampo,eseisanospodarásatua vinha,erecolherásosseusfrutos;

4Masnosétimoanohaveráumsábadodedescansoparaa terra,umsábadoparaoSenhor;nãosemearásoteucampo, nempodarásatuavinha.

5Nãosegarásoquecrescerespontaneamentedatuasega, nemcolherásasuvasdatuavidequenãoestejavindimada, porqueéanodedescansoparaaterra.

6Eosábadodaterravosservirádemantimento,parati, paraoteuservo,paraatuaserva,paraoteujornaleiroe paraoestrangeiroqueperegrinacontigo.

7Etodooseuprodutoservirádemantimentoparaoteu gadoeparaosanimaisqueestãonatuaterra

8Econtarásparatisetesábadosdeanos,setevezessete anos;eoespaçodossetesábadosdeanosseráparati quarentaenoveanos.

9Entãofarássoaratrombetadojubileunodécimodiado sétimomês;nodiadaexpiação,farássoaratrombetapor todaatuaterra

10Esantificareisoquinquagésimoano,eapregoareis liberdadeemtodaaterraatodososseusmoradores;será paravósumjubileu;etornareiscadaumàsuapossessão,e tornareiscadaumàsuafamília

11Oquinquagésimoanoseráparavósumjubileu;não semeareis,nemcolhereisoquenelenascerdesi,nem colhereisneleasuvasdavossavinhanãovindimada

12Porqueéojubileu;serásantoparavós;comereiso produtodoseucampo.

13Noanodestejubileu,cadaumdevocêsretornaráàsua possessão

14Esevenderesalgumacoisaaoteupróximo,ou compraresalgumacoisadamãodoteupróximo,não oprimirásumaooutro

15Conformeonúmerodeanosdepoisdojubileu, comprarásdoteupróximo,econformeonúmerodeanos dosfrutosqueeletevenderá:

16Conformeamultidãodosanos,aumentarásoseupreço, econformeaescassezdosanos,diminuirásoseupreço; porqueconformeonúmerodosanosdosfrutoselete venderá

17Portanto,nãooprimaisunsaosoutros;mastemereiso vossoDeus,porqueeusouoSenhorvossoDeus

18Portanto,guardareisosmeusestatutos,eguardareisos meusjuízos,eoscumprireis;ehabitareissegurosnaterra

19Eaterradaráoseufruto,ecomereisatévosfartardes,e habitareisnelaemsegurança.

20Esedisserdes:Quecomeremosnosétimoano?Eisque nãosemeamos,nemrecolhemosanossanovidade;

21Então,nosextoano,euordenareiaminhabênçãosobre vocês,eeladaráfrutoportrêsanos

22Enooitavoanosemeareis,ecomereisaindadofruto velho,atéaononoano;atéquevenhamosseusfrutos, comereisdovelhodepósito

23Aterranãoserávendidaparasempre,porqueaterraé minha;evóssoisestrangeiroseperegrinoscomigo.

24Eemtodaaterradavossapossessãoconcedereis redençãoàterra

25Seteuirmãoempobreceretivervendidopartedasua possessão,ealgumdosseusparentesvierresgatá-la,então resgataráoqueseuirmãovendeu

26Eseohomemnãotiverquemoresgate,eelemesmo forcapazderesgatá-lo;

27Então,contaráosanosdesdeavenda,erestituiráoque sobraraohomemaquemovendeu,paraquevolteàsua possessão

28Massenãotiverrecursospararestituir,entãooquefoi vendidoficaránamãodocompradoratéoanodojubileu;e noanodojubileusairá,eocompradorvoltaráàsua possessão

29Eseumhomemvenderumacasadehabitaçãonuma cidademurada,entãoelepoderáresgatá-ladentrodeum anointeiroapósavenda;dentrodeumanointeiroele poderáresgatá-la.

30Esenãoforresgatadadentrodeumanointeiro,entãoa casaqueestánacidademuradaseráestabelecidapara sempreàquelequeacomprou,nassuasgerações;nãosairá nojubileu

31Masascasasdasaldeiasquenãotiveremmurosao redorserãocontadascomooscamposdopaís;poderãoser resgatadas,esairãonojubileu

32Nãoobstante,ascidadesdoslevitas,eascasasdas cidadesdasuapossessão,poderãooslevitasresgatara qualquertempo

33Esealguémcomprarumdoslevitas,entãoacasaque foivendida,eacidadedasuapossessão,sairãonoanodo jubileu;porqueascasasdascidadesdoslevitassãoasua possessãoentreosfilhosdeIsrael.

34Masocampodossubúrbiosdassuascidadesnãopoderá servendido,porqueésuapossessãoperpétua

35Eseteuirmãoempobreceredecaircontigo,entãoo socorrerás,aindaquesejaestrangeiroouperegrino,para quevivacontigo

36Nãotomesdeleusuranemganho;mastemeateuDeus, paraqueteuirmãovivacontigo.

37Nãolhedarásteudinheirocomusura,nemlhe emprestarásteusmantimentosparalucro.

38EusouoSenhor,vossoDeus,quevostireidaterrado Egito,paravosdaraterradeCanaã,eparaserovosso Deus

39Eseteuirmão,quehabitacontigo,empobrecerefor vendidoati,nãooobrigarásaservircomoservo

40Mascomoumjornaleiroecomoumestrangeiroestará contigoeteserviráatéoanodojubileu

41Entãoeleseretirarádeti,eleeseusfilhoscomele,e retornaráàsuafamília,eàpossessãodeseuspais.

42Porqueelessãomeusservos,quetireidaterradoEgito; nãoserãovendidoscomoescravos

43Nãodominarássobreelecomrigor;mastemerásoteu Deus

44Tantoosteusservoscomoastuasservas,quetiveres, serãodentreasnaçõesqueestãoaoredordeti;deles comprarásservoseservas

45Tambémcomprareisdosfilhosdosestrangeirosque peregrinamentrevós,delesedassuasfamíliasqueestão convosco,queelesgeraramnavossaterra;eelesserão vossapossessão

46Etomá-los-eisporherançaparavossosfilhosdepoisde vós,paraosherdaremporpossessão;serãovossosescravos parasempre;massobrevossosirmãos,osfilhosdeIsrael, nãodominareisumsobreooutrocomrigor.

47Eseumestrangeiroouumestrangeiroenriqueceraoteu lado,eteuirmãoquemorapertodeleempobrecerese venderaoestrangeiroouaoestrangeiroquemorapertode ti,ouàlinhagemdafamíliadoestrangeiro,

48Depoisqueeleforvendido,elepoderáserresgatado novamente;umdeseusirmãospoderáresgatá-lo:

49Ouseutio,ouofilhodeseutio,poderáresgatá-lo,ou qualquerparentepróximodesuafamíliapoderáresgatá-lo; ou,sepuder,poderáresgatar-seasimesmo.

50Efaráacontacomaquelequeocomprou,desdeoano emquelhefoivendidoatéoanodojubileu;eopreçoda suavendaseráconformeonúmerodeanos;conformeo tempodeumjornaleiroestarácomele

51Seaindafaltaremmuitosanos,eledevolveráopreçodo seuresgate,comodinheiropeloqualfoicomprado.

52Esefaltarempoucosanosparaoanodojubileu,então elefarácontascomele,edeacordocomseusanoslhedará novamenteopreçodesuaredenção.

53Eestarácomelecomoumservocontratadoanualmente; eooutronãodominarásobreelecomrigoraosteusolhos.

54Eseelenãoforresgatadonestesanos,entãoeleeseus filhossairãonoanodojubileu

55PorqueosfilhosdeIsraelsãomeusservos;sãomeus servos,quetireidaterradoEgito.EusouoSenhor,vosso Deus

CAPÍTULO26

1Nãofareisparavósídolos,nemimagemdeescultura, nemlevantareisimagemdepé,nemporeisimagemde pedranavossaterra,paraadorardesaela;porqueeusouo SENHOR,vossoDeus.

2Guardareisosmeussábadosereverenciareisomeu santuárioEusouoSenhor

3Seandardesnosmeusestatutos,eguardardesosmeus mandamentos,eoscumprirdes;

4Entãovosdareichuvanotempocerto,eaterradaráasua novidade,easárvoresdocampodarãooseufruto.

5Eavossadebulhaseestenderáatéàvindima,eavindima seestenderáatéàsementeira;ecomereisovossopãoa fartar,ehabitareissegurosnavossaterra

6Edareipazàterra,evosdeitareis,enãohaveráquem vosamedronte;efareidesaparecerdaterraosanimais nocivos,epelavossaterranãopassaráespada

7Eperseguireisosvossosinimigos,eelescairãodiantede vóspelaespada

8Cincodevocêsperseguirãocem,ecemdevocêsfarão fugirdezmil;eosseusinimigoscairãodiantedevocêsà espada

9Porqueeumeatentareiparavocês,eosfareifrutificar,e osmultiplicarei,eestabelecereiaminhaaliançacomvocês

10Ecomereisoqueévelho,etirareisoqueévelhopor causadoqueénovo.

11Eporeiomeutabernáculonomeiodevós,eaminha almanãovosabominará

12Andareientrevós,esereiovossoDeus,evóssereiso meupovo

13EusouoSenhorvossoDeus,quevostireidaterrado Egito,paraquenãofôsseisseusescravos;equebreias atadurasdovossojugo,evosfizandareretos

14Massenãomeouvirdesenãocumprirdestodosestes mandamentos;

15Esedesprezardesosmeusestatutos,eseavossaalma abominarosmeusjuízos,demodoquenãocumpraistodos osmeusmandamentos,masquebreisaminhaaliança:

16Eutambémvosfareiisto:poreisobrevósoterror,a tísicaeafebreardente,queconsumirãoosolhosecausarão tristezaaocoração;eemvãosemeareisavossasemente, porqueosvossosinimigosacomerão

17Eporeiomeurostocontravós,esereismortosdiante dosvossosinimigos;aquelesquevosodeiamdominarão sobrevós,efugireis,semqueninguémvospersiga

18Eseaindaassimnãomeouvirdes,entãovoscastigarei setevezesmaispelosvossospecados.

19Equebrareiasoberbadovossopoder;efareiqueos vossoscéussejamcomoferro,eavossaterracomobronze 20Eavossaforçasegastaráemvão;porqueavossaterra nãodaráasuanovidade,nemasárvoresdaterradarãoos seusfrutos

21Eseandardescontrariamenteparacomigo,enãome ouvirdes,trareisobrevóspragassetevezesmaiores, segundoosvossospecados.

22Tambémenviareientrevocêsferasselvagens,que roubarãoseusfilhos,destruirãoseusrebanhosefarãocom quevocêssejamreduzidosapoucos;esuasestradas ficarãodesertas.

23Esenãovosarrependerdesdemimpormeiodestas coisas,masandardescontrariamenteamim;

24Entãoeutambémandareicontrariamenteparaconvosco, evoscastigareiaindasetevezesmaisporcausadosvossos pecados.

25Etrareisobrevósaespada,quevingaráacontendada minhaaliança;e,quandoestiverdescongregadosnas vossascidades,enviareientrevósapeste,esereis entreguesnasmãosdoinimigo

Levítico

26Equandoeutiverquebradoosustentodovossopão, dezmulherescozerãoovossopãonumsóforno,evos entregarãoovossopãoporpeso;ecomereis,enãovos fartareis.

27Esecomtudoissonãomeouvirdes,masandardesem oposiçãoamim;

28Entãoeutambémandareicontrariamenteparaconvosco comfuror;eeu,eumesmo,voscastigareisetevezesmais porcausadosvossospecados

29Ecomereisacarnedevossosfilhos,eacarnedevossas filhascomereis

30Edestruireiosvossosaltos,ecortareiasvossasimagens, elançareiosvossoscadáveressobreoscadáveresdos vossosídolos;eaminhaalmavosabominará

31Etornareiasvossascidadesemruínas,eassolareios vossossantuários,enãosentireiocheirodosvossossuaves odores

32Eassolareiaterra,eosvossosinimigosquenela habitamficarãopasmosdiantedela.

33Evosespalhareientreasnações,edesembainhareia espadaatrásdevós;eavossaterraficaráemdesolação,e asvossascidades,emruínas.

34Entãoaterradesfrutaráosseussábados,enquanto estiverdesolada,evósestiverdesnaterradosvossos inimigos;entãoaterradescansará,edesfrutaráosseus sábados

35Enquantoestiverassolada,descansará;porquenão descansounosvossossábados,quandohabitastesnela.

36Esobreosquedentrevósrestaremvivos,enviarei desmaioaosseuscorações,nasterrasdosseusinimigos;e osomdeumafolhasacudidaosperseguirá;efugirão, comoquemfogedeumaespada;ecairãosemqueninguém ospersiga

37Ecairãounssobreosoutros,comodiantedeuma espada,semqueninguémospersiga;enãotereispoder pararesistiraosvossosinimigos

38Eperecereisentreasnações,eaterradosvossos inimigosvosconsumirá

39Eosquerestaremdevocêsdefinharãonasuainiquidade nasterrasdosseusinimigos;etambémdefinharãocom elesnasiniquidadesdeseuspais

40Seconfessaremasuainiquidadeeainiquidadedeseus pais,easuatransgressãoquecometeramcontramim,eque tambémandaramcontrariamenteamim;

41Equeeutambémandeicontrariamenteaeles,eos trouxeparaaterradosseusinimigos;seentãoosseus coraçõesincircuncisossehumilharem,eelesentão aceitaremocastigodasuainiquidade:

42EntãomelembrareidaminhaaliançacomJacó,e tambémdaminhaaliançacomIsaque,etambémdaminha aliançacomAbraãomelembrarei;emelembrareidaterra

43Aterratambémficarádeles,edesfrutarádosseus sábados,enquantoelapermanecerádesoladasemeles;e elesaceitarãoocastigodasuainiquidade,porque desprezaramosmeusjuízoseporqueasuaalmaabominou osmeusestatutos

44E,apesardetudoisso,quandoelesestiveremnaterra dosseusinimigos,nãoosrejeitarei,nemosabominarei, paradestruí-lostotalmenteequebraraminhaaliançacom eles;porqueeusouoSENHOR,seuDeus.

45Mas,poramordeles,eumelembrareidaaliançacom seuspais,osquaistireidaterradoEgitoàvistadosgentios, paraseroseuDeusEusouoSenhor

46Estessãoosestatutos,osjuízoseasleisqueoSenhor estabeleceuentreeleeosfilhosdeIsraelnomonteSinai, porintermédiodeMoisés

CAPÍTULO27

1EfalouoSENHORaMoisés,dizendo:

2FalaaosfilhosdeIsrael,edize-lhes:Quandoalguém fizerumvotosingular,aspessoasserãoparaoSenhor, conformeatuaavaliação.

3Eatuaavaliaçãoserádeumhomemdevinteanosaté sessentaanos;atuaavaliaçãoserádecinquentasiclosde prata,segundoosiclodosantuário.

4Eseformulher,atuaavaliaçãoserádetrintasiclos

5Esefordecincoanosatévinteanos,entãoatua avaliaçãoserádevintesiclosparaohomem,ededezsiclos paraamulher

6Esefordeummêsatécincoanos,entãoatuaavaliação domachoserádecincosiclosdeprata,edafêmeaatua avaliaçãoserádetrêssiclosdeprata

7Esefordesessentaanosparacima;seforhomem,então atuaavaliaçãoserádequinzesiclos,eparaamulher,dez siclos

8Masseeleformaispobredoqueatuaavaliação,então seapresentaráperanteosacerdote,eosacerdoteoavaliará; deacordocomacapacidadedaquelequefezovoto,o sacerdoteoavaliará

9Eseforumanimaldoqualoshomenstrazemumaoferta aoSenhor,tudooquealguémderdeleaoSenhorserásanto 10Elenãooalterará,nemotrocará,bompormau,oumau porbom;massedealgumaformatrocaranimalporanimal, entãotantoelecomoasuatrocaserãosantos

11Eseforalgumanimalimundo,doqualnãoseoferece sacrifícioaoSenhor,entãoeleapresentaráoanimalperante osacerdote:

12Eosacerdoteoavaliará,sejabomoumau;conformetu, queéssacerdote,oavaliares,assimserá.

13Masseelequiserresgatá-lo,entãoacrescentaráum quintoàtuaavaliação

14Quandoumhomemsantificarasuacasa,parasersanta aoSenhor,osacerdoteaavaliará,sejaelaboaoumá;como osacerdoteaavaliar,assimserá

15Eseaquelequeasantificouresgatarasuacasa,então acrescentaráaquintapartedodinheirodatuaavaliação,e elaserásua.

16EseumhomemsantificaraoSenhoralgumapartede umcampodasuapossessão,entãoatuaavaliaçãoserá conformeasuasemente:umômerdesementedecevada seráavaliadoemcinquentasiclosdeprata.

17Seelesantificaroseucampoapartirdoanodojubileu, conformeatuaavaliaçãoelepermanecerá

18Masseelesantificaroseucampodepoisdojubileu, entãoosacerdotelhecontaráodinheiroconformeosanos querestam,atéoanodojubileu,eseráabatidodatua avaliação

19Eseaquelequesantificouocampoquiserdealguma formaresgatá-lo,entãoacrescentaráaquintapartedo dinheirodatuaavaliação,eelelheseráassegurado

20Eseelenãoresgatarocampo,ousetivervendidoo campoaoutrohomem,elenãoserámaisresgatado. 21Masocampo,quandosairnojubileu,serásantoao Senhor,comocampoconsagrado;asuapossessãoserádo sacerdote.

22EsealguémsantificaraoSenhorumcampoque comprou,quenãosejaumdoscamposdasuapossessão; 23Entãoosacerdotelhecontaráovalordatuaavaliação, atéoanodojubileu;enaquelediaeledaráatuaavaliação comocoisasantaaoSenhor

24Noanodojubileuocamporetornaráàqueledequemfoi comprado,àqueleaquempertenciaapossessãodaterra

25Etodasastuasavaliaçõesserãoconformeosiclodo santuário:vintegerasserãoosiclo

26Somenteoprimogênitodosanimais,queéo primogênitodoSenhor,ninguémosantificará;sejaboiou ovelha;édoSenhor

27Esefordeumanimalimundo,entãooresgatará conformeatuaavaliação,eacrescentaráaquintapartedele; ousenãoforresgatado,entãoserávendidoconformeatua avaliação

28Contudo,nenhumacoisaconsagradaqueumhomem consagraraoSenhor,detudooquepossui,tantode homenscomodeanimais,oudocampodasuapossessão, serávendidaouresgatada;todacoisaconsagradaserá santíssimaaoSenhor

29Nenhumdosqueforemconsagradosdentreoshomens seráresgatado;mascertamenteserámorto.

30Etodososdízimosdaterra,querdoscereais,querdo frutodasárvores,sãodoSenhor;sãosantosaoSenhor

31Esealguémquiserresgataralgumacoisadosseus dízimos,acrescentaráaquintaparte

32Equantoaodízimodogado,oudorebanho,mesmode tudooquepassardebaixodavara,odécimoserásantoao Senhor

33Nãoexaminaráseébomoumau,nemotrocará;e,seo trocar,tantoelecomoasuatrocaserãosantos;nãoserão resgatados

34EstessãoosmandamentosqueoSenhorordenoua MoisésparaosfilhosdeIsraelnomonteSinai.