Ester
CAPÍTULO1
1EaconteceunosdiasdeAssuero(esteéAssueroque reinoudesdeaÍndiaatéaEtiópia,sobrecentoevinteesete províncias):
2Naquelesdias,quandooreiAssueroestavaassentadono tronodoseureino,queestavaemSusã,afortaleza, 3Noterceiroanodoseureinado,eledeuumbanquetea todososseuspríncipeseseusservos;opoderdaPérsiae daMédia,osnobresepríncipesdasprovínciasestavam diantedele
4Quandoelemostrouasriquezasdoseugloriosoreinoea glóriadasuaexcelentemajestadepormuitosdias,sim, centoeoitentadias
5E,passadosessesdias,oreideuumbanqueteatodoo povoqueseachavanacasadeSusã,tantoaograndecomo aopequeno,durantesetedias,nopátiodojardimdo paláciodorei;
6Ondehaviacortinasbrancas,verdeseazuis,presascom cordasdelinhofinoepúrpuraaargolasdeprataecolunas demármore;ascamaseramdeouroeprata,sobreum pavimentodemármorevermelho,azul,brancoepreto
7Ederam-lhesdebeberemvasosdeouro(osvasoseram diferentesunsdosoutros),evinhorealemabundância, segundooestadodorei
8Eobebereraconformealei;ninguémoobrigava,porque assimoreihaviaordenadoatodososoficiaisdesuacasa, quefizessemconformeavontadedecadaum
9ArainhaVastitambémdeuumbanqueteparaas mulheresnacasarealquepertenciaaoreiAssuero.
10Nosétimodia,quandoocoraçãodoreiestavaalegre porcausadovinho,eleordenouaMeumã,Bizta,Harbona, Bigta,Abagta,ZetareCarcas,osseteeunucosqueserviam napresençadoreiAssuero,
11ParatrazerarainhaVastiàpresençadorei,comacoroa real,paramostraraopovoeaospríncipesasuaformosura, poiseraformosaàvista
12MasarainhaVastirecusou-seaatenderàordemdorei, dadaporseuscamareiros;porissooreificoumuitoirado, easuairaseacendeunele
13Entãooreidisseaossábios,queconheciamostempos (poisesteeraocostumedoreiparacomtodososque entendiamaleieojuízo):
14EospróximosaeleeramCarsena,Setar,Admata, Társis,Meres,MarsenaeMemucã,ossetepríncipesda PérsiaedaMédia,queviamafacedoreiequese assentavamcomoprimeirosnoreino;)
15QuefaremosàrainhaVasti,segundoalei,pornãoter cumpridoaordemdoreiAssuero,dadapeloseunucos?
16EntãoMemucãrespondeudiantedoreiedospríncipes: ArainhaVastinãofezmalsomenteaorei,mastambéma todosospríncipeseatodoopovoqueestáemtodasas provínciasdoreiAssuero.
17Porqueesteatodarainhachegaráaoconhecimentode todasasmulheres,eelasdesprezarãoseusmaridosaosseus olhos,quandofornoticiado:OreiAssueroordenouquea rainhaVastifossetrazidaàsuapresença,maselanãoveio
18OmesmodirãohojeasdamasdaPérsiaedaMédiaa todosospríncipesdorei,quesouberamdofeitodarainha Assimsurgirámuitodesprezoeira.
19Sefordoagradodorei,quesedêdeleumaordemreal, equesejainscritanasleisdospersasedosmedos,paraque nãosejaalterada,afimdequeVastinãovoltemaisà presençadoreiAssuero;equeoreidêoseureinoaoutra quesejamelhordoqueela
20Equandoodecretoqueoreifizerforpublicadoem todooseuimpério(porqueégrande),todasasesposas darãohonraaosseusmaridos,tantoaosgrandescomoaos pequenos.
21Eestapalavraagradouaoreieaospríncipes;eoreifez conformeapalavradeMemucã
22Poiseleenvioucartasatodasasprovínciasdorei,a cadaprovínciasegundoasuaescritaeacadapovosegundo asualíngua,paraquecadahomemgovernasseemsua própriacasa,equesepublicassesegundoalínguadecada povo
CAPÍTULO2
1Depoisdestascoisas,quandoairadoreiAssuerose acalmou,eleselembroudeVasti,doqueelahaviafeitoe doqueforadecretadocontraela
2Entãodisseramosservosdoreiqueoserviam:Busquemsemoçasvirgenseformosasparaorei.
3Equeoreinomeieoficiaisemtodasasprovínciasdoseu reino,paraquereúnamtodasasbelasjovensvirgensem Susã,opalácio,nacasadasmulheres,sobacustódiade Hegé,eunucodorei,guardadasmulheres;equelhessejam entreguesosseuspertencesparaapurificação.
4Eadonzelaqueagradaraoreisejarainhaemlugarde VastiEissoagradouaorei,eeleassimofez
5HaviaemSusã,nopalácio,umjudeuchamadoMordecai, filhodeJair,filhodeSimei,filhodeQuis,benjamita.
6OsquaistinhamsidolevadosdeJerusalémcomos cativosqueforamlevadoscomJeconias,reideJudá,eque Nabucodonosor,reidaBabilônia,havialevadocativo
7EelecriouHadassa,istoé,Ester,filhadeseutio,poisela nãotinhapainemmãe,eamoçaeraformosaeformosa;e Mordecai,quandoseupaiesuamãemorreram,tomou-a porsuafilha
8Eaconteceuque,quandoaordemdoreieoseudecreto foramouvidos,equandomuitasmoçasseajuntaramem Susã,opalácio,sobacustódiadeHegai,Estertambémfoi levadaàcasadorei,sobacustódiadeHegai,guardadas mulheres
9Eadonzelalheagradou,eelaobteveabenevolênciadele; eeleprontamentelhedeusuascoisasparapurificação,com ascoisasquelhepertenciam,esetedonzelas,queeram dignasdeseremdadasaela,dacasadorei;eeleapreferiu, juntocomsuasservas,aomelhorlugardacasadas mulheres
10Esternãohaviamostradooseupovonemasua parentela,poisMordecailhehaviaordenadoquenãoo mostrasse
11EMordecaiandavatodososdiasdiantedopátiodacasa dasmulheres,parasabercomoEsterestavaeoquelhe aconteceria
12E,chegandoavezdecadamoçaapresentar-seaorei Assuero,depoisdeterempassadodozemeses,segundoo costumedasmulheres(poisassimserealizavamosdias
dassuaspurificações,asaber,seismesescomóleode mirra,eseismesescomaromassuaves,ecomoutrascoisas paraapurificaçãodasmulheres),
13Então,cadadonzelavinhaaorei;tudooqueela desejavalheeradadoparalevarconsigodacasadas mulheresparaacasadorei
14Àtardeelafoi,enodiaseguintevoltouparaasegunda casadasmulheres,sobacustódiadeSaasgaz,ocamareiro dorei,queguardavaasconcubinas;elanãovoltoumaisao rei,amenosqueoreiadesejasse,equeelafossechamada pelonome
15QuandochegouavezdeEster,filhadeAbiail,tiode Mordecai,queahaviatomadoporfilha,apresentar-seao rei,elanãopediunadaalémdoqueHegai,eunucodorei, guardadasmulheres,haviadeterminadoEEsteralcançou ofavordetodososqueacontemplaram.
16EntãoEsterfoilevadaaoreiAssuero,àsuacasareal,no décimomês,queéomêsdetebete,nosétimoanodoseu reinado.
17EoreiamouaEstermaisdoqueatodasasmulheres,e elaalcançougraçaefavoraosseusolhosmaisdoquetodas asvirgens;demodoqueelepôsacoroarealsobreasua cabeçaeafezrainhaemlugardeVasti
18Entãooreideuumgrandebanqueteatodososseus príncipeseservos,obanquetedeEster;tambémdeu liberdadeàsprovínciasedeupresentessegundooestado dorei
19Equandoasvirgenssereunirampelasegundavez, entãoMordecaiestavasentadoàportadorei
20Esteraindanãohaviadeclaradoasuaparentelanemo seupovo,comoMordecailheordenara;poisEsterfaziao queMordecaiordenara,comoquandoforacriadacomele
21Naquelesdias,enquantoMordecaiestavasentadoà portadorei,doiseunucosdorei,BigtãeTeres,guardasda porta,ficaramiradoseprocuravamtiraravidaaorei Assuero
22EofatochegouaoconhecimentodeMordecai,queo contouàrainhaEster;eEsterconfirmouissoaoreiem nomedeMordecai
23E,quandoseinvestigouocaso,descobriu-se;então, ambosforamenforcadosnummadeiro;eissofoiescritono livrodascrônicasperanteorei
CAPÍTULO3
1Depoisdestascoisas,oreiAssueroengrandeceuHamã, filhodeHamedata,oagagita,eoexaltou,pondo-lheo assentoacimadetodosospríncipesqueestavamcomele.
2Etodososservosdorei,queestavamàportadorei,se curvarameseprostraramdiantedeHamã,poisoreiassim ohaviaordenadoarespeitodeleMasMordecainãose curvou,nemseprostrou.
3Entãoosservosdorei,queestavamàportadorei, disseramaMordecai:Porquetransgridesaordemdorei?
4Eaconteceuque,falando-lheelesdiariamente,eelenão lhesdandoouvidos,ofizeramsaberaHamã,paraveremse acausadeMardoqueuseriasustentada;poiselelhestinha declaradoqueerajudeu
5QuandoHamãviuqueMordecainãoseinclinavanemse prostrava,Hamãficoufurioso.
6EachouporbemlançarmãosomentedeMordecai,pois lhetinhammostradoopovodeMordecai;porissoHamã
procuroudestruirtodososjudeusquehaviaemtodoo reinodeAssuero,opovodeMordecai.
7Noprimeiromês,queéomêsdenisã,nodécimo segundoanodoreiAssuero,lançaramPur,istoé,asorte, peranteHamã,dediaemdiaedemêsemmês,atéo décimosegundomês,queéomêsdeadar
8EntãoHamãdisseaoreiAssuero:Háumpovoespalhado edispersoentreospovosemtodasasprovínciasdoteu reino;eassuasleissãodiferentesdasdetodosospovos;e nãoguardamasleisdorei;portanto,nãoéproveitosopara oreitolerá-los
9Sefordoagradodorei,decrete-sequesejamdestruídos; eeupagareidezmiltalentosdeprataaosencarregadosdo negócio,paraqueosentreguemaostesourosdorei
10EntãooreitirouoaneldasuamãoeodeuaHamã, filhodeHamedata,oagagita,inimigodosjudeus.
11EntãooreidisseaHamã:Apratateédada,etambémo povo,paraquefaçascomelesoquebemteparecer
12Então,nodécimoterceirodiadoprimeiromês,foram chamadososescrivãesdorei,etudooqueHamãhavia ordenadofoiescritoaosoficiaisdorei,eaosgovernadores queestavamsobrecadaprovíncia,eaospríncipesdecada povodecadaprovíncia,conformeasuaescrita,eacada povosegundoasualíngua;emnomedoreiAssuerofoi escritoeseladocomoaneldorei.
13Eascartasforamenviadaspeloscorreiosatodasas provínciasdorei,paradestruir,matarefazerperecertodos osjudeus,tantojovenscomovelhos,criançasemulheres, numsódia,nodécimoterceirodiadodécimosegundomês, queéomêsdeadar,eparatomarosseusdespojoscomo presa.
14Efoipublicadaacópiadaordemescritaparaquese desseemcadaprovíncia,atodoopovo,paraqueestivesse preparadoparaaqueledia.
15Oscorreiospartiram,apressadospelaordemdorei,eo decretofoidadoemSusã,opalácioOreieHamã sentaram-separabeber;masacidadedeSusãestava perplexa
CAPÍTULO4
1QuandoMordecaipercebeutudooquetinhaacontecido, rasgouassuasvestes,vestiu-sedesacoedecinza,saiu pelomeiodacidadeeclamoucomgrandeeamargoclamor
2Echegaramatédiantedaportadorei,porqueninguém vestidodesacopodiaentrarpelaportadorei.
3Eemtodasasprovíncias,ondequerquechegassea ordemdoreieoseudecreto,haviagrandelutoentreos judeus,jejum,choroelamentação;emuitosjaziamem panodesacoecinza
4Então,ascriadasdeEstereseuscamareirosforam contar-lhetudo.Arainhaficoumuitotristeeenviouroupas paravestirMordecaieparatirar-lheopanodesaco,mas elenãoasrecebeu
5EntãoEsterchamouHataque,umdoseunucosdorei,a quemestehaviadesignadoparaacompanhá-la,edeu-lhe umaordemaMordecai,parasaberoqueeraaquiloepor queeraaquilo
6EntãoHataquesaiuparaencontrar-secomMordecai,na ruadacidade,queestavadiantedoportãodorei.
7EMordecailhecontoutudooquelhehaviaacontecido,e aquantiaqueHamãhaviaprometidopagaraostesourosdo reiemfavordosjudeus,paradestruí-los
8Eletambémlhedeuumacópiadodecretoquefoidado emSusãparadestruí-los,paramostrá-loaEster,edeclaráloaela,eparaordenarqueelafosseatéorei,parafazerlhesúplicasefazer-lherogosemfavordoseupovo
9EntãoHataqueveioecontouaEsteraspalavrasde Mordecai
10EntãoEsterfalouaHataqueelhedeuordemaMordecai
11Todososservosdoreieopovodasprovínciasdorei sabemquetodoaqueleque,homemoumulher,entrarna presençadoreinopátiointerior,semserconvidado,tem umasólei:matá-lo,excetoaqueleaquemoreiestendero cetrodeouro,paraquevivaMaseunãofuichamadopara entrarnapresençadoreinestestrintadias.
12EcontaramaMordecaiaspalavrasdeEster
13EntãoMordecaiordenouquerespondesseaEster:Não pensesqueescaparásnacasadorei,maisdoquetodosos outrosjudeus
14Porque,setecalarestotalmentenestetempo,então surgirálibertaçãoelibertaçãoparaosjudeusdeoutraparte; mastueacasadeteupaisereisdestruídos;equemsabese paraumtempocomoestechegasteaestereino?
15EntãoEsterordenouquedevolvessemaMordecaiesta resposta:
16Vai,reúnetodososjudeusqueestãopresentesemSusã, ejejuapormim,enãocomasnembebastrêsdias,nem noitenemdia;eutambémeasminhascriadasjejuaremos domesmomodo,eassimireitercomorei,oquenãoé segundoalei;eseeuperecer,pereci.
17EntãoMordecaifoiefezconformetudooqueEsterlhe ordenara
CAPÍTULO5
1Esucedeuque,aoterceirodia,Estervestiuosseustrajes reais,epôs-senopátiointeriordacasadorei,defronteda casadorei;eoreiestavaassentadonoseutronoreal,na casareal,defrontedaportadacasa.
2Eaconteceuque,quandooreiviuarainhaEsterparada nopátio,elaalcançouofavordele;eoreiestendeuaEster ocetrodeouroquetinhanamão.EntãoEsterse aproximouetocouapontadocetro
3Entãolhedisseorei:Quequeres,rainhaEster?Equalé oteupedido?Atémetadedoreinoteserádado.
4EntãoEsterrespondeu:Separecerbemaorei,venham hojeoreieHamãaobanquetequeprepareiparaele.
5Entãooreidisse:"MandaiHamãapressar-separaque façacomoEsterdisse"EntãooreieHamãforamao banquetequeEsterhaviapreparado
6EntãooreidisseaEster,nobanquetedovinho:Qualéa tuapetição?Eser-te-áconcedido;equaléoteudesejo?
Aindaquesejametadedoreino,ser-te-áconcedido
7EntãoEsterrespondeu,edisse:Aminhapetiçãoeomeu pedidoé:
8Seeutiverachadograçaaosolhosdorei,eselhe aprouveratenderàminhapetiçãoeaomeupedido,venhao reieHamãaobanquetequepreparareiparaeles,eamanhã fareicomooreidisse.
9EntãoHamãsaiunaquelediaalegreedecoração contente;masquandoHamãviuMordecainaportadorei,
equeestenãoselevantavanemsemoviadiantedele, encheu-sedeindignaçãocontraMordecai.
10PorémHamãseconteve;e,quandochegouemcasa, mandouchamarseusamigoseZeres,suamulher.
11EHamãcontou-lhesaglóriadassuasriquezas,ea multidãodosseusfilhos,etodasascoisaspelasquaisorei ohaviapromovido,ecomoohaviaexaltadoacimados príncipeseservosdorei.
12DissemaisHamã:ArainhaEsternãodeixounenhum homementrarcomoreinobanquetequeelahavia preparado,excetoamim;eamanhãtambémestou convidadoaela,comorei
13Mastudoissonãomeadiantanada,enquantoeuviro judeuMordecaisentadoàportadorei
14Então,Zeres,suamulher,etodososseusamigoslhe disseram:"Mandefazerumaforcadecinquentacôvadosde altura,eamanhãdigaaoreiqueMordecaisejaenforcado nela;então,alegre-secomoreiparaobanquete"Eisso agradouaHamã,eelemandoufazeraforca.
CAPÍTULO6
1Naquelanoiteoreinãoconseguiudormir,eordenouque trouxessemolivroderegistrosdascrônicas;eelasforam lidasdiantedorei.
2Eachou-seescritoqueMordecaitinhainformadosobre BigtãeTeres,doiseunucosdorei,guardasdaporta,que procuravamtiraravidaaoreiAssuero.
3Eoreidisse:QuehonraedignidadefoidadaaMordecai porisso?Entãoosservosdoreiqueoserviamdisseram: Nadafoifeitoporele.
4Eoreiperguntou:Quemestánopátio?Hamãhavia entradonopátioexternodacasadoreiparafalarcomorei queenforcasseMordecainaforcaquelhehaviapreparado.
5Eosservosdoreilhedisseram:EisqueHamãestáno pátioEoreidisse:Deixai-oentrar
6EntãoHamãentrou.Eoreilheperguntou:Quesefaráao homemaquemoreiseagradahonrar?EntãoHamãpensou consigomesmo:Aquemoreiseagradamaishonrardo queamim?
7EHamãrespondeuaorei:Porqueohomemaquemorei desejahonrar,
8Sejamtrazidosostrajesreaisqueoreicostumausar,eo cavaloemqueoreimonta,eacoroarealqueestápostaem suacabeça
9Equeestasvesteseestecavalosejamentreguesnas mãosdeumdospríncipesmaisnobresdorei,paraque vistamcomelesohomemaquemoreidesejahonrar,eo levemacavalopelasruasdacidade,eproclamemdiante dele:Assimsefaráaohomemaquemoreidesejahonrar 10EntãooreidisseaHamã:Apressa-te,tomaasvesteseo cavalo,comodisseste,efazeassimaojudeuMardoqueu, queestásentadoàportadorei;nãodeixesfalharnadade tudoquantodisseste
11EntãoHamãtomouasvesteseocavalo,vestiua Mordecaieolevouacavalopelaruadacidade,e proclamoudiantedele:Assimsefaráaohomemaquemo reidesejahonrar
12Mordecaivoltouàportadorei,masHamãcorreupara suacasa,chorandoecomacabeçacoberta.
13EHamãcontouaZeres,suamulher,eatodososseus amigostudooquelhehaviaacontecidoEntão,seussábios
eZeres,suamulher,lhedisseram:SeMordecaiéda descendênciadosjudeus,diantedequemcomeçasteacair, nãoprevaleceráscontraele,mascertamentecairásdiante dele.
14E,estandoelesaindafalandocomele,chegaramos eunucosdoreieapressaram-sealevarHamãaobanquete queEstertinhapreparado
CAPÍTULO7
1EntãooreieHamãforambanquetear-secomarainha Ester
2EdisseoreioutravezaEsternosegundodia,no banquetedovinho:Qualéatuapetição,rainhaEster?E ser-te-áconcedido;equaléoteurogo?Eser-te-á concedido,aindaquesejametadedoreino.
3EntãoarainhaEsterrespondeu,edisse:Seagoratenho achadograçaaosteusolhos,órei,esefordoteuagrado, concede-meavida,conformeaminhapetição,eadomeu povo,conformeaminhavontade
4Poisnóseomeupovofomosvendidosparasermos destruídos,parasermosmortoseparaperecermos.Mas,se tivéssemossidovendidoscomoescravoseescravas,eu teriamecalado,emboraoinimigonãopudessecompensar odanodorei.
5EntãooreiAssuerorespondeuàrainhaEster:Quemé esse,eondeestáele,queousouemseucoraçãofazertal coisa?
6EntãoEsterdisse:Oadversárioeinimigoéesteperverso HamãEntãoHamãficoucommedodiantedoreieda rainha.
7Então,orei,furioso,levantou-sedobanquetedevinhoe foiaojardimdopalácioHamãlevantou-separapedira mortedarainhaEster,poisviuqueomalestava determinadocontraelepelorei
8Entãooreivoltoudojardimdopalácioparaolugardo banquetedovinho;eHamãestavacaídosobreacamaem queEsterestavaEntãooreiperguntou:"Eleforçaráa rainhatambémdiantedemim,nacasa?"Assimqueorei disseisso,cobriramorostodeHamã.
9EHarbona,umdoseunucos,dissediantedorei:Eisque aforcadecinquentacôvadosdealtura,queHamãfizera paraMordecai,quehaviafaladobemdorei,estánacasade HamãEntãooreidisse:Enforcai-onela
10EntãoenforcaramHamãnaforcaqueelehavia preparadoparaMordecai.Entãoairadoreiseacalmou.
CAPÍTULO8
1Naqueledia,oreiAssueroentregouacasadeHamã, inimigodosjudeus,àrainhaEsterEMordecaiveioà presençadorei,poisEsterlhehaviacontadooqueeleera.
2EntãooreitirouoanelquehaviatomadodeHamãeo deuaMordecaiEEstercolocouMordecaisobreacasade Hamã
3EntãoEsterfaloumaisumavezperanteorei,prostrou-se aseuspéserogou-lhe,comlágrimas,queacabassecoma maldadedeHamã,oagagita,ecomoplanoqueelehavia tramadocontraosjudeus
4EntãooreiestendeuocetrodeouroparaEster.Esterse levantoueficouempédiantedorei
5Edisse:Sefordoagradodorei,eseagoratenhoachado graçaaosseusolhos,eseacoisaparecerretaaosseus olhos,eeuforagradávelaosseusolhos,escreva-separa revogarascartasqueHamã,filhodeHamedata,oagagita, tinhaescritoparadestruirosjudeusqueestavamemtodas asprovínciasdorei
6Poiscomopodereisuportarveromalquesobreviráao meupovo?Oucomopodereisuportarveradestruiçãoda minhaparentela?
7EntãooreiAssuerodisseàrainhaEstereaojudeu Mardoqueu:EisquedeiaEsteracasadeHamã,eo enforcaram,porquantolançouasmãoscontraosjudeus 8Escreveitambémaosjudeus,comobemvosaprouver, emnomedorei,eselai-ocomoaneldorei;porqueo escritoqueestáescritoemnomedorei,eseladocomo aneldorei,ninguémopoderevogar.
9Entãoforamchamadososescrivãesdoreinaqueletempo, noterceiromês,istoé,omêsdesivã,novigésimoterceiro diadomesmo;efoiescritoconformetudooqueMordecai ordenouaosjudeus,aostenentes,aosdeputadoseaos governadoresdasprovínciasquevãodaÍndiaatéaEtiópia, centoevinteeseteprovíncias,acadaprovínciaconformea suaescrita,eacadapovoconformeasualíngua,eaos judeusconformeasuaescritaeconformeasualíngua
10EescreveuemnomedoreiAssuero,selou-ocomoanel doreieenvioucartasporcorreios,acavalo,montadosem mulas,emcameloseemdromedáriosnovos
11Oreiconcedeuaosjudeusqueestavamemcadacidade quesereunissemeselevantassemporsuasvidas,para destruir,matarefazerperecertodoopoderdopovoeda provínciaqueosatacasse,tantocriançascomomulheres,e paratomarseusdespojoscomopresa
12NumdiaemtodasasprovínciasdoreiAssuero,no décimoterceirodiadodécimosegundomês,queéomês deadar
13Efoipublicadaacópiadaordemparaquesedesseum mandamentoemcadaprovíncia,atodosospovos,equeos judeusestivessemprontosparaaqueledia,afimdese vingaremdosseusinimigos
14Entãooscorreios,montadosemmulasecamelos, partiram,apressadoseimpelidospelaordemdoreiEo decretofoidadoemSusã,opalácio
15EMordecaisaiudapresençadoreicomtrajesreaisde azulebranco,ecomumagrandecoroadeouro,ecomum mantodelinhofinoepúrpura;eacidadedeSusãse alegroueseregozijou.
16Osjudeustiveramluz,alegria,júbiloehonra
17Eemcadaprovínciaeemcadacidade,ondequerquea ordemdoreieoseudecretochegassem,osjudeustinham alegriaejúbilo,umafestaeumdiadefestaEmuitosdo povodaterrasetornaramjudeus,poisomedodosjudeus caiusobreeles.
CAPÍTULO9
1Nodécimosegundomês,istoé,omêsdeAdar,no décimoterceirodiadomesmo,quandoaordemdoreieseu decretoseaproximavamparaserempostosemexecução, nodiaemqueosinimigosdosjudeusesperavamterpoder sobreeles(emboratenhaacontecidoocontrário,paraque osjudeusdominassemsobreaquelesqueosodiavam),
2Osjudeussereuniramemsuascidades,emtodasas provínciasdoreiAssuero,paraprenderaquelesque procuravamoseumal;eninguémpodiaresistir-lhes, porqueomedodelescaiusobretodoopovo.
3Etodososgovernantesdasprovíncias,eostenentes,eos delegados,eoficiaisdorei,ajudaramosjudeus;porqueo medodeMordecaicaiusobreeles
4PorqueMardoqueueragrandenacasadorei,easua famacorriaportodasasprovíncias;porqueestehomem, Mardoqueu,seiatornandocadavezmaispoderoso 5Assim,osjudeusferiramtodososseusinimigoscom golpesdeespada,matançaedestruição,efizeramoque queriamàquelesqueosodiavam.
6EemSusã,opalácio,osjudeusmataramedestruíram quinhentoshomens
7EParshanatha,eDalphon,eAspatha, 8EPorata,eAdalia,eAridata, 9EParmashta,eArisai,eAridai,eVajezatha, 10MataramosdezfilhosdeHamã,filhodeHamedata, inimigodosjudeus,masnãoestenderamamãoaodespojo 11Naqueledia,onúmerodosqueforammortosemSusã, nopalácio,foitrazidoperanteorei.
12EntãooreidisseàrainhaEster:Osjudeusmatarame destruíramquinhentoshomensemSusã,opalácio,eosdez filhosdeHamã;oquefizeramnorestodasprovínciasdo rei?Agora,qualéatuapetição?Eser-te-áconcedido;ou qualéoteupedidoadicional?Eseráfeito
13EntãodisseEster:Sefordoagradodorei,queosjudeus queestãoemSusãpossamfazeramanhãtambémconforme odecretodehoje,equeosdezfilhosdeHamãsejam enforcadosnaforca.
14Eoreiordenouqueassimfossefeito;eodecretofoi dadoemSusã;eenforcaramosdezfilhosdeHamã
15PoisosjudeusqueestavamemSusãsereuniramno décimoquartodiadomêsdeadaremataramtrezentos homensemSusã;porémnãolançarammãododespojo
16Masosoutrosjudeusqueestavamnasprovínciasdorei sereuniram,eselevantaramparasalvarsuasvidas,e tiverampazdosseusinimigos,emataramsetentaecinco mildeles,masnãopuseramasmãosnapresa.
17Nodécimoterceirodiadomêsdeadar,enodécimo quartodiadomesmodescansaram,efizeramdeleumdia debanqueteealegria.
18MasosjudeusqueestavamemSusãsereuniramno décimoterceiroenodécimoquartodia;enodécimoquinto diadescansaram,efizeramdaquelediaumdiadebanquete ealegria
19Porisso,osjudeusdasaldeiasquehabitavamnas cidadessemmurosfizeramdodécimoquartodiadomês deadarumdiadealegriaedebanquete,eumdiadefesta, edeenviodeporçõesunsaosoutros
20EMordecaiescreveuestascoisaseenvioucartasa todososjudeusqueestavamemtodasasprovínciasdorei Assuero,tantoosdepertocomoosdelonge,
21Paraestabelecerentreelesqueguardassemodécimo quartodiadomêsdeAdareodécimoquintodiadomesmo ano,
22Comoosdiasemqueosjudeusdescansaramdosseus inimigos,eomêsemquesetransformouparaelesda tristezaemalegria,edolutoemdiadefesta;paraque fizessemdelesdiasdebanquetesedealegria,ede enviaremporçõesunsaosoutros,edádivasaospobres
23Eosjudeussecomprometeramafazercomotinham começadoecomoMordecailheshaviaescrito;
24PorqueHamã,filhodeHamedata,oagagita,inimigode todososjudeus,tinhatramadocontraosjudeusparaos destruir,etinhalançadoPur,istoé,asorte,paraos consumiredestruir;
25MasquandoEsterchegoudiantedorei,esteordenou porcartasqueoplanomalignoqueelehaviatramado contraosjudeuscaíssesobreasuacabeça,equeeleeseus filhosfossemenforcadosnaforca
26Porisso,chamaramaquelesdiasdePurim,em homenagemaPurPortanto,portodasaspalavrasdesta carta,eportudooquetinhamvistoarespeitodesteassunto, equelhestinhachegado,
27Osjudeusordenarametomaramsobresi,esobresua semente,esobretodososqueseuniramaeles,paraque nãofalhasse,queguardassemestesdoisdiasdeacordo comseusescritos,edeacordocomseutempodesignadoa cadaano;
28Equeessesdiasdeveriamserlembradoseguardados portodasasgerações,todasasfamílias,todasasprovíncias etodasascidades;equeessesdiasdePurimnãodeveriam faltarentreosjudeus,nemamemóriadelespereceriaentre seusdescendentes
29EntãoarainhaEster,filhadeAbiail,eojudeu Mardoqueuescreveramcomtodaaautoridadepara confirmarestasegundacartadePurim
30Eenvioucartasatodososjudeus,àscentoevinteesete provínciasdoreinodeAssuero,compalavrasdepazede verdade,
31ParaconfirmarestesdiasdePurimnostempos determinados,conformeojudeuMordecaiearainhaEster lhestinhamordenado,ecomoelesprópriostinham decretado,parasieparaasuadescendência,oassuntodos jejunseoseuclamor
32EodecretodeEsterconfirmouestascoisasdePurim;e foiescritonolivro.
CAPÍTULO10
1EoreiAssueroimpôstributoàterraeàsilhasdomar 2Etodososatosdoseupoderedasuaforça,ea declaraçãodagrandezadeMordecai,aqueoreioexaltou, nãoestãoescritosnolivrodascrônicasdosreisdaMédiae daPérsia?
3PorqueojudeuMardoqueueraosegundodepoisdorei Assuero,egrandeentreosjudeus,eestimadopela multidãodeseusirmãos,poisprocuravaobemdoseu povoefalavadepazatodaasuadescendência