Deuteronômio
CAPÍTULO1
1EstassãoaspalavrasqueMoisésfalouatodooIsrael alémdoJordão,nodeserto,naplaníciedefrontedoMar Vermelho,entreParã,Tofel,Labão,HazeroteeDizaabe.
2(HáonzediasdeviagemdeHorebe,pelocaminhodo monteSeir,atéCades-Barnéia)
3Eaconteceunoquadragésimoano,nodécimoprimeiro mês,noprimeirodiadomês,queMoisésfalouaosfilhos deIsrael,segundotudooqueoSenhorlhehaviaordenado;
4DepoisdetermatadoSeom,reidosamorreus,que habitavaemHesbom,eOgue,reideBasã,quehabitavaem Astarote,emEdrei:
5DesteladodoJordão,naterradeMoabe,Moisés começouadeclararestalei,dizendo:
6OSenhor,nossoDeus,nosfalouemHorebe,dizendo:Já habitastesbastantetemponestemonte.
7Voltai-vos,eparti,eideaomontedosamorreus,ea todososlugaresvizinhos,àcampina,aosmontes,eaovale, eaosul,eàbeira-mar,àterradoscananeus,eaoLíbano, atéaogranderio,orioEufrates
8Eisquevosdeiestaterra;entraiepossuíaterraqueo Senhorjurouavossospais,Abraão,IsaqueeJacó,quelhes dariaeàsuadescendênciadepoisdeles
9Eeuvosfaleinaqueletempo,dizendo:Eusozinhonão possosuportar-vos.
10OSenhorvossoDeusvosmultiplicou,eeisquehoje soistãonumerososcomoasestrelasdocéu
11(OSenhorDeusdevossospaisvosfaçamilvezesmais numerososdoquesois,evosabençoe,comovos prometeu!)
12Comopossoeusozinhosuportaravossacarga,ovosso fardoeavossacontenda?
13Tomaihomenssábios,entendidoseexperientesentreas vossastribos,eeuosporeicomogovernantessobrevós.
14Evósmerespondestes,edissestes:Apalavraque dissesteéboaparanósfazermos.
15Entãotomeioschefesdasvossastribos,homenssábios eexperientes,eosconstituícabeçassobrevós,capitãesde milhares,capitãesdecentenas,capitãesdecinquenta, capitãesdedez,eoficiaisentreasvossastribos.
16Enaqueletempodeiordemaosvossosjuízes,dizendo: Ouviascausasentrevossosirmãos,ejulgaicomjustiça entrecadaumeseuirmão,ouoestrangeiroqueestiver comele
17Nãofareisacepçãodepessoasnojulgamento;mas ouvireistantoopequenocomoogrande;nãotemereisa facedohomem,porqueojulgamentoédeDeus;ese algumacausavosformuitodifícil,trazei-aamim,eeua ouvirei
18Eeuvosordeneinaqueletempotodasascoisasque devíeisfazer.
19E,partindodeHorebe,passamosportodoaquelegrande eterríveldesertoquevistes,pelocaminhodamontanhados amorreus,comooSenhornossoDeusnoshaviaordenado; echegamosaCades-Barnéia
20Entãoeuvosdisse:Chegastesàmontanhadosamorreus, queoSenhornossoDeusnosdá.
21EisqueoSenhorteuDeuspôsestaterradiantedeti; sobeepossui-a,comotedisseoSenhorDeusdeteuspais; nãotemas,nemteassustes.
22Ecadaumdevóssechegouamimedisse:Enviaremos homensadiantedenós,eelesnosespiarãoaterra,enos trarãooutravezainformaçãoporquecaminhodevemos subir,eaquecidadesdevemosentrar
23Eesteconselhomeagradou;etomeidentrevósdoze homens,umdecadatribo;
24Eelesseviraram,subiramaomonte,echegaramao valedeEscol,eoespiaram
25Etomaramdofrutodaterraemsuasmãos,eno-lo trouxeram,enosinformaram,edisseram:Boaéaterraque oSENHORnossoDeusnosdá
26Contudo,nãoquisestessubir,masfostesrebeldesà ordemdoSenhorvossoDeus
27Emurmurastesnasvossastendas,edissestes:Porqueo Senhornosodiava,tirou-nosdaterradoEgito,paranos entregarnasmãosdosamorreus,paranosdestruir
28Paraondesubiremos?Nossosirmãosdesanimaramo nossocoração,dizendo:Opovoémaioremaisaltodoque nós;ascidadessãograndesemuradasatéocéu;ealém dissovimosaliosfilhosdosanaquins.
29Entãoeuvosdisse:Nãotemais,nemtenhaismedodeles. 30OSenhorvossoDeus,quevaiadiantedevós,ele pelejaráporvós,segundotudooquefezporvósnoEgito, diantedosvossosolhos;
31Enodeserto,ondevistecomooSenhorteuDeuste levou,comoumhomemlevaseufilho,portodoocaminho queandaste,atéchegaresaestelugar
32Contudo,nemassimcrestesnoSenhorvossoDeus, 33Queiaadiantedevósnocaminho,paravosprocurarum lugarondeacampásseis;denoite,nofogo,paravos mostrarocaminhoporondedevíeisir,ededia,nanuvem 34EntãooSenhorouviuavozdasvossaspalavras,e indignou-se,ejurou,dizendo:
35Certamentenenhumdesteshomensdestageraçãomá veráaboaterraquejureidaravossospais.
36ExcetoCalebe,filhodeJefoné;eleveráisso,edareia eleeaosseusfilhosaterraquepisou,porqueeleseguiu inteiramenteaoSenhor.
37OSenhortambémseiroucontramimporcausade vocês,dizendo:Vocêtambémnãoentraráali
38MasJosué,filhodeNum,queestádiantedeti,entrará ali;encoraja-o,porqueelefarácomqueIsraelaherde 39Evossospequeninos,dosquaisdissestesqueseriam umapresa,evossosfilhos,quenaqueledianãotinham conhecimentoentreobemeomal,essesentrarãoali,ea elesadarei,eelesapossuirão
40Masvós,voltai-vosepartiparaodeserto,pelocaminho doMarVermelho
41Entãovósrespondestesedissestes-me:Pecamoscontra oSENHOR,subiremosepelejaremos,conformetudoo queoSENHORnossoDeusnosordenouEquandovos cingistes,cadaumcomsuasarmasdeguerra,estais prontosparasubiraomonte.
42EoSENHORmedisse:Dize-lhes:Nãosubais,nem pelejeis,porquenãoestounomeiodevós,paraquenão sejaisferidosdiantedosvossosinimigos.
43Assimvosfalei,masnãoouvistes;antes,rebelastes-vos contraaordemdoSenhor,esubistespresunçosamenteao monte.
44Eosamorreus,quehabitavamnaquelamontanha, saíramcontravós,evosperseguiram,comofazemas abelhas,evosdestruíramdesdeSeiratéHormá
45EvoltastesechorastesperanteoSenhor;porémo Senhornãoquisouviravossavoz,nemvosdeuouvidos.
46EpermanecestesmuitosdiasemCades,conformeos diasquealipermanecestes
CAPÍTULO2
1Entãonosviramosepartimosparaodeserto,pelo caminhodoMarVermelho,comooSenhormedissera;e rodeamosomonteSeirpormuitosdias.
2EoSenhormefalou,dizendo:
3Járodeastesestamontanhaportemposuficiente;voltaivosparaonorte.
4Edáordemaopovo,dizendo:Passareispeloterritóriode vossosirmãos,osfilhosdeEsaú,quehabitamemSeir;e elesterãomedodevós;portanto,guardai-vosbem.
5Nãovosmistureiscomeles,porquenãovosdareidasua terra,nemsequerumpalmo;porquedeiomonteSeirem possessãoaEsaú.
6Comprareisdelespordinheirocarne,paraquecomais;e tambémcomprareisdelespordinheiroágua,paraque bebais.
7PorqueoSenhorteuDeusteabençoouemtodaaobra dastuasmãos;eleconheceoteuandarporestegrande deserto;estesquarentaanosoSenhorteuDeustemestado contigo;nadatetemfaltado
8E,passandonósdenossosirmãos,osfilhosdeEsaú,que habitavamemSeir,pelocaminhodacampinadeElateede Eziom-Geber,viramosepassamospelocaminhodo desertodeMoabe
9EoSENHORmedisse:Nãoaflijasosmoabitas,nem contendascomelesembatalha;porquenãotedareiparte dasuaterraempossessão,poisdeiArempossessãoaos filhosdeLó.
10Oseminshabitaramaliantigamente,umpovogrande, numerosoealtocomoosanaquins;
11Osquaistambémforamconsideradosgigantes,comoos anaquins;masosmoabitasoschamamemins
12OshoreustambémhabitaramantigamenteemSeir;mas osfilhosdeEsaúossucederam,quandoosdestruíramde diantedeles,ehabitaramemseulugar;comoIsraelfezà terradesuapossessão,queoSENHORlhesdeu 13Agora,levantai-vos,disseeu,epassaioribeirode ZeredeEpassamosoribeirodeZerede 14EoespaçoemquecaminhamosdesdeCades-Barnéia atépassarmosoribeirodeZeredefoitrintaeoitoanos;até quetodaageraçãodoshomensdeguerrafoiexterminada domeiodoexército,comooSenhorlheshaviajurado 15PorqueamãodoSenhorestavacontraeles,paraos destruirdomeiodoexército,atéquefossemconsumidos 16Eaconteceuque,quandotodososhomensdeguerra foramconsumidosemortosdentreopovo, 17OSenhormefalou,dizendo: 18HojepassarásporAr,olitoraldeMoabe. 19EquandoteaproximaresdosfilhosdeAmom,nãoos aflijas,nemteintrometascomeles;porquenãotedarei possessãoalgumadaterradosfilhosdeAmom,porquea deiaosfilhosdeLóempossessão
20(Estatambémfoiconsideradaumaterradegigantes; giganteshabitaramnelaantigamente;eosamonitasos chamamzanzumins; 21Umpovogrande,enumeroso,ealto,comoosanaquins; masoSenhorosdestruiudiantedeles;eelesossucederam, ehabitaramnoseulugar
22ComofezaosfilhosdeEsaú,quehabitavamemSeir, quandodestruiuoshoreusdiantedeles;eelesos sucederam,ehabitaramemseulugaratéhoje:
23EosavimsquehabitavamemHazerim,atéAza,os caftorins,quesaíramdeCaftor,osdestruíramehabitaram emseulugar)
24Levantai-vos,partieatravessaiorioArnom;eisque entregueinastuasmãosSeom,oamorreu,reideHesbom, easuaterra;começaapossuí-laecontendecomelena batalha.
25Hojemesmocomeçareiaincutirterroremedodeti sobreasnaçõesqueestãodebaixodetodoocéu;elas ouvirãofalardetietremerãoeseangustiarãoporcausade ti
26EenvieimensageirosdodesertodeQuedemoteaSeom, reideHesbom,compalavrasdepaz,dizendo:
27Deixa-mepassarpelatuaterra;ireipelaestrada principal,nãomedesviareinemparaadireitanemparaa esquerda.
28Tumevenderáspordinheirocarne,paraqueeucoma;e medaráspordinheiroágua,paraqueeubeba;somenteeu passareiapé;
29(ComomefizeramosfilhosdeEsaú,quehabitamem Seir,eosmoabitas,quehabitamemAr),atéqueeupasseo JordãoparaaterraqueoSenhor,nossoDeus,nosdá.
30MasSeom,reideHesbom,nãonosquisdeixarpassar porele,porqueoSenhorteuDeusendureceuoseuespírito etornouobstinadooseucoração,paraoentregarnastuas mãos,comohojesevê
31EntãooSenhormedisse:Eisquecomeceiadar-te Seomeasuaterra;começaapossuí-la,paraqueherdesa suaterra
32EntãoSeomsaiucontranós,eleetodooseupovo,para lutaremJahaz.
33EoSenhor,nossoDeus,no-loentregou;enósoferimos, aeleeaseusfilhos,eatodooseupovo
34Etomamostodasassuascidadesnaqueletempo,e destruímoscompletamenteoshomens,easmulheres,eos pequenos,decadacidade,nãodeixandonenhumpara permanecer:
35Somentetomamosparanósogadoeosdespojosdas cidadesquetomamos.
36DesdeAroer,queestáàbeiradoribeirodeArnom,e desdeacidadequeestájuntoaoribeiro,atéGileade,não houvecidadealgumaquefossefortedemaisparanós;o Senhor,nossoDeus,nosentregoutudo.
37SomentenãochegasteàterradosfilhosdeAmom,nem alugaralgumdoribeirodeJaboque,nemàscidadesdas montanhas,nemacoisaalgumaqueoSenhor,nossoDeus, nosproibiu
CAPÍTULO3
1EntãonosviramosesubimosocaminhodeBasã;eOgue, reideBasã,saiucontranós,eleetodooseupovo,paraa pelejaemEdrei
Deuteronômio
2EntãooSenhormedisse:Nãootemas,porqueeuo entregarei,aeleeatodooseupovoeasuaterra,nastuas mãos;efarásaelecomofizesteaSeom,reidosamorreus, quehabitavaemHesbom.
3Assim,oSenhor,nossoDeus,entregou-nostambémnas mãosaOgue,reideBasã,eatodooseupovo;enóso ferimosatéquenãolherestounenhumsobrevivente
4Etomamostodasassuascidadesnaqueletempo;não houvecidadealgumaquenãotomássemosdeles,sessenta cidades,todaaregiãodeArgobe,oreinodeOgueemBasã
5Todasessascidadeseramcercadascomaltosmuros, portõeseferrolhos;alémdemuitascidadessemmuros
6Enósosdestruímoscompletamente,comofizemoscom Seom,reideHesbom,destruindocompletamenteos homens,mulheresecriançasdetodasascidades
7Mastodoogadoeosdespojosdascidadesnósos tomamoscomodespojoparanós
8Enaqueletempotomamosdamãodosdoisreisdos amorreusaterraqueestavadesteladodoJordão,desdeo rioArnomatéaomonteHermom;
9(AoqualossidônioschamamdeSirion;eosamorreuso chamamdeSenir;)
10Todasascidadesdaplanície,etodooGileade,etodoo Basã,atéSalcaeEdrei,cidadesdoreinodeOgueemBasã 11PoissomenteOgue,reideBasã,permaneceudorestante dosgigantes;eisqueasuacamaeraumacamadeferro; nãoestáemRabádosfilhosdeAmom?Novecôvadosera oseucomprimento,equatrocôvadosasualargura, segundoocôvadodeumhomem
12Eestaterra,quepossuímosnaqueletempo,desdeAroer, queestájuntoaorioArnom,emetadedomonteGileade,e assuascidades,dei-aaosrubenitaseaosgaditas
13EorestantedeGileade,etodooBasã,sendooreinode Ogue,deiàmeiatribodeManassés;todaaregiãode Argobe,comtodooBasã,queerachamadaterrados gigantes
14Jair,filhodeManassés,tomoutodoopaísdeArgobaté ostermosdeGeshurieMaachathi;eoschamoupeloseu próprionome,Bashanhavothjair,atéodiadehoje 15EdeiGileadeaMaquir.
16Eaosrubenitaseaosgaditasdei,desdeGileadeatéao ribeirodeArnom,metadedovale,eotermoatéaoribeiro deJaboque,queéotermodosfilhosdeAmom;
17Eaplanície,eoJordão,easuacosta,desdeQuinerete atéomardaplanície,omarSalgado,abaixodeAsdotePisgaparaooriente.
18Eeuvosordeneinaqueletempo,dizendo:OSenhor vossoDeusvosdeuestaterraparaapossuíres;vós,todos osquefordesaptosparaaguerra,passareisarmados adiantedevossosirmãos,osfilhosdeIsrael
19Masvossasmulheres,evossospequeninos,evosso gado(porqueeuseiquetendesmuitogado),ficarãonas vossascidadesquevosdei;
20AtéqueoSenhortenhadadodescansoavossosirmãos, assimcomoavós,eatéqueelestambémpossuamaterra queoSenhorvossoDeuslhesdeualémdoJordão;então, cadaumvoltaráàsuapossessãoquevosdei.
21EnaqueletempodeiordemaJosué,dizendo:Osteus olhosviramtudooqueoSenhorteuDeusfezaestesdois reis;assimfaráoSenhoratodososreinosporonde passares
22Nãoostemereis,porqueoSenhorvossoDeuséquem pelejaráporvós.
23EnaqueletemporogueiaoSenhor,dizendo: 24ÓSenhorDEUS,começasteamostraraoteuservoatua grandezaeatuamãopoderosa;pois,queDeushánocéu ounaterra,quepossafazersegundoastuasobrase segundooteupoder?
25Peço-tequemedeixespassar,everaboaterraqueestá alémdoJordão,aquelaboamontanha,eoLíbano
26MasoSenhorficouiradocomigoporcausadevocês,e nãomequisouvirEntãooSenhormedisse:Basta;nãome falesmaissobreesteassunto
27SobeaocumedePisga,elevantaosteusolhosparao ocidente,eparaonorte,eparaosul,eparaooriente,e contemplacomosteusolhos;porquenãopassaráseste Jordão.
28MasdáordensaJosué,anima-oefortalece-o,porque elepassaráadiantedestepovoeosfaráherdaraterraque tuverás.
29EficamosnovaledefrontedeBete-Peor
CAPÍTULO4
1Agora,pois,óIsrael,ouveosestatutoseosjuízosqueeu vosensino,paraoscumprirdes,paraquevivais,eentreis,e possuaisaterraqueoSenhorDeusdevossospaisvosdá 2Nãoacrescentareisàpalavraquevosmando,nem diminuireisdela,paraqueguardeisosmandamentosdo SenhorvossoDeus,queeuvosmando
3OsvossosolhosviramoqueoSenhorfezporcausade Baal-Peor;porqueatodososhomensqueseguiramBaalPeor,oSenhorvossoDeusosdestruiudomeiodevós 4Masvós,quevosapegastesaoSenhorvossoDeus,todos estaisvivoshoje.
5Eisquevosensineiestatutosejuízos,comooSenhor meuDeusmeordenou,paraqueassimfaçaisnomeioda terraaqualidesapossuir.
6Portanto,guardem-nosecumpram-nos,porqueissoserá avossasabedoriaeovossoentendimentoaosolhosdas nações,queouvirãotodosestesestatutosedirão:Esta grandenaçãoédeverasumpovosábioeentendido
7Poisquenaçãohátãogrande,quetenhadeusestão chegadosasicomooSenhor,nossoDeus,semprequeo invocamos?
8Equenaçãohátãogrande,quetenhaestatutosejuízos tãojustoscomotodaestaleiquehojeponhodiantedevós?
9Tão-somenteguarda-teatimesmo,eguardabematua alma,paraquenãoteesqueçasdascoisasqueosteusolhos têmvisto,eparaqueelasnãoseapartemdoteucoração todososdiasdatuavida;masensina-asateusfilhos,eaos filhosdeteusfilhos;
10Principalmentenodiaemqueestivestediantedo SenhorteuDeusemHorebe,quandooSenhormedisse: Ajunta-meopovo,eeuosfareiouvirasminhaspalavras, paraqueaprendamatemer-metodososdiasqueviverem sobreaterra,easensinemaseusfilhos
11Evósvosaproximastes,evospusestesdebaixodo monte;eomonteardiaemfogoatéomeiodocéu,com trevas,nuvensedensaescuridão
12EoSenhorvosfaloudomeiodofogo;ouvistesavoz daspalavras,masnãovistessemelhançaalguma;somente ouvistesumavoz
13Eelevosdeclarouasuaaliança,quevosordenouque cumprisseis,osdezmandamentos;eescreveu-osemduas tábuasdepedra
14EoSenhormeordenounaqueletempoquevos ensinasseestatutosejuízos,paraqueoscumprisseisna terraaqualidespassarparaapossuirdes
15Portanto,tomaicuidadodevósmesmos,porquenão vistesfiguraalgumanodiaemqueoSenhorvosfalouem Horebe,domeiodofogo
16Paraquenãovoscorrompais,efaçaisparavósalguma imagemdeescultura,semelhançadealgumafigura, semelhançadehomemoumulher,
17Asemelhançadequalqueranimalquehánaterra,a semelhançadequalqueravealadaquevoanoar,
18Asemelhançadequalquercoisaquesearrastasobrea terra,asemelhançadequalquerpeixequeestánaságuas debaixodaterra:
19Eparaquenãolevantesosteusolhosaocéu,e,vendoo sol,alua,asestrelasetodooexércitodoscéus,nãosejas levadoaadorá-loseaserviraquelesqueoSenhorteuDeus repartiuentretodasasnaçõesdebaixodetodoocéu
20MasoSenhorvostomou,evostiroudafornalhade ferro,doEgito,paralheserdesumpovohereditário,como hojeosois
21Alémdisso,oSenhorficouiradocontramimporcausa devocêsejurouqueeunãopassariaoJordão,nementraria naboaterraqueoSenhor,seuDeus,estádandoavocês porherança.
22Maseudevomorrernestaterra;nãodevopassaro Jordão;masvóspassareisepossuireisaquelaboaterra
23Guardai-vosdevosesquecerdaaliançaqueoSenhor vossoDeusfezconvosco,enãofaçaisparavósalguma imagemdeescultura,nemsemelhançadealgumacoisaque oSenhorvossoDeusvosproibiu.
24PorqueoSenhorteuDeuséumfogoconsumidor,um Deuszeloso
25Quandotiveresfilhos,eosfilhosdosteusfilhos,e tiverespermanecidomuitotemponaterra,etecorromperes, efizeresumaimagemdeescultura,ousemelhançade qualquercoisa,efizeresoqueémauaosolhosdoSenhor teuDeus,paraoprovocaràira:
26Tomohojeocéueaterraportestemunhascontravós, dequeembreveperecereiscompletamentedaterraaque ides,passandooJordão,paraapossuirdes;não prolongareisosvossosdiasnela,massereistotalmente destruídos.
27EoSenhorvosespalharáentreasnações,eficareis poucosemnúmeroentreasnaçõesparaondeoSenhorvos levará
28Ealiservireisadeusesquesãoobrademãosdehomens, madeiraepedra,quenãoveem,nemouvem,nemcomem, nemcheiram.
29MassedalibuscaresaoSenhorteuDeus,oacharás,seo buscaresdetodooteucoraçãoedetodaatuaalma
30Quandoestiveresemangústia,etodasestascoisaste sobrevierem,nosúltimosdias,seteconverteresaoSenhor teuDeus,eouviresasuavoz;
31(PorqueoSenhorteuDeuséDeusmisericordioso;)ele nãoteabandonará,nemtedestruirá,nemseesqueceráda aliançaquejurouateuspais.
32Poisperguntaagoraaosdiaspassados,quete precederam,desdeodiaemqueDeuscriouohomemsobre
aterra,eperguntadesdeumaextremidadedocéuatéa outra,sehouvecoisasemelhanteaestagrandecoisa,ouse jáseouviucoisasemelhante?
33PorventuraouviramalguémavozdeDeusfalandodo meiodofogo,comotuouviste,econtinuaramvivos?
34OuintentouDeusiretomarparasiumanaçãodomeio deoutranação,pormeiodeprovas,desinais,de maravilhas,deguerra,demãoforte,debraçoestendidoe degrandesespantos,conformetudooqueoSenhorvosso DeusvosfeznoEgito,diantedosvossosolhos?
35Atitefoimostrado,paraquesoubessesqueoSenhoré Deus;nãoháoutroalémdele
36Docéutefezouvirasuavoz,parateinstruir;enaterra temostrouoseugrandefogo;eouvisteassuaspalavrasdo meiodofogo
37Eporqueeleamavateuspais,escolheuasua descendênciadepoisdeles,etetiroudoEgitodiantedele comoseugrandepoder;
38Paraexpulsardediantedetinaçõesmaioresemais poderosasdoquetu,parateintroduziredar-teasuaterra porherança,comohojesevê
39Portanto,saibahoje,econsidereemseucoração,queo SenhoréDeusemcimanoscéuseembaixonaterra;não háoutro
40Portanto,guardarásosseusestatutoseosseus mandamentos,quehojeteordeno,paraquebemteváatie ateusfilhosdepoisdeti,eparaqueprolonguesosteusdias sobreaterraqueoSenhorteuDeustedáparasempre.
41EntãoMoisésseparoutrêscidadesdesteladodoJordão, paraonascentedosol;
42Paraquealiserefugiasseohomicidaquematasseoseu próximosemosaber,equeoutroranãooodiasse;epara que,fugindoparaumadestascidades,vivesse
43Bezer,nodeserto,naplanície,dosrubenitas;Ramote, emGileade,dosgaditas;eGolã,emBasã,dosmanassitas 44EestaéaleiqueMoiséspropôsaosfilhosdeIsrael:
45Estessãoostestemunhos,eosestatutos,eosjuízos,que MoisésfalouaosfilhosdeIsrael,depoisquesaíramdo Egito,
46DesteladodoJordão,novaledefrontedeBete-Peor,na terradeSeom,reidosamorreus,quehabitavaemHesbom, aquemMoiséseosfilhosdeIsraelferiram,depoisque saíramdoEgito.
47Eelespossuíramasuaterra,eaterradeOgue,reide Basã,doisreisdosamorreus,queestavamalémdoJordão, paraonascentedosol;
48DesdeAroer,queestáàbeiradorioArnom,atéomonte Sião,queéHermom,
49EtodaaplaníciedesteladodoJordãoparaooriente,até omardaplanície,debaixodasfontesdePisga
CAPÍTULO5
1EntãoMoiséschamoutodooIsraeledisse-lhes:Ouvi,ó Israel,osestatutoseosjuízosquehojevosfaloaos ouvidos,paraqueosaprendais,eosguardeis,eos cumprais.
2OSenhor,nossoDeus,fezumaaliançaconoscoem Horebe
3OSenhornãofezestaaliançacomnossospais,mas conosco,todosnósquehojeestamosaquivivos
4OSenhorfaloucomvocêsfaceafacenomonte,domeio dofogo.
5(EuestavaentreoSENHORevósnaqueletempo,para vosanunciarapalavradoSENHOR;porqueestaiscom medoporcausadofogo,enãosubistesaomonte),dizendo: 6EusouoSenhorteuDeus,quetetireidaterradoEgito, dacasadaservidão
7Nãoterásoutrosdeusesdiantedemim.
8Nãofarásparatiimagemdeescultura,nemsemelhança algumadoqueháemcimanoscéus,nemembaixonaterra, nemnaságuasdebaixodaterra
9Nãoteencurvarásaelas,nemasservirás;porqueeu,o SenhorteuDeus,souDeuszeloso,quevisitoainiquidade dospaisnosfilhosatéaterceiraequartageraçãodaqueles quemeodeiam
10Eusodemisericórdiacommilharesdaquelesqueme amameguardamosmeusmandamentos
11NãotomarásonomedoSenhorteuDeusemvão; porqueoSenhornãoteráporinocenteoquetomaroseu nomeemvão
12Guardaodiadesábado,paraosantificar,comoo SenhorteuDeusteordenou.
13Seisdiastrabalharásefarástodaatuaobra
14MasosétimodiaéosábadodoSenhorteuDeus;não farástrabalhoalgum,nemtu,nemteufilho,nemtuafilha, nemoteuservo,nematuaserva,nemoteuboi,nemoteu jumento,nemanimalalgumteu,nemoteuestrangeiroque estádentrodastuasportas;paraqueoteuservoeatua servadescansemassimcomotu
15Lembra-tedequefosteservonaterradoEgito,equeo SenhorteuDeustetiroudalicommãoforteebraço estendido;porissooSenhorteuDeusteordenouque guardassesodiadesábado
16Honraateupaieatuamãe,comooSenhorteuDeuste ordenou,paraqueseprolonguemosteusdias,eparaquete vábemnaterraqueoSenhorteuDeustedá
17Nãomatarás.
18Nãocometerásadultério
19Nãofurtarás
20Nãodirásfalsotestemunhocontraoteupróximo.
21Nãocobiçarásamulherdoteupróximo,nemcobiçarás acasadoteupróximo,nemoseucampo,nemoseuservo, nemasuaserva,nemoseuboi,nemoseujumento,nem coisaalgumadoteupróximo
22EstaspalavrasfalouoSENHORatodaavossa congregaçãonomonte,domeiodofogo,danuvemeda escuridão,comgrandevoz;enadamaisacrescentouEas escreveuemduastábuasdepedra,easentregouamim.
23Eaconteceuque,quandoouvistesavozdomeiodas trevas(porqueomonteardiaemfogo),voschegastesa mim,todososchefesdasvossastriboseosvossosanciãos; 24Edissestes:EisqueoSenhornossoDeusnosmostroua suaglóriaeasuagrandeza,eouvimosasuavozdomeio dofogo;hojevimosqueDeusfalacomohomem,eele vive
25Agora,pois,porquemorreríamos?Poisestegrande fogonosconsumirá;semaisouvirmosavozdoSenhor, nossoDeus,morreremos
26Poisquemhádetodaacarne,quetenhaouvidoavoz doDeusvivofalandodomeiodofogo,comonósouvimos, econtinuassevivo?
27Chega-te,eouvetudooqueoSenhornossoDeusdisser; etunosdirástudooqueoSenhornossoDeustedisser,e nósoouviremos,eofaremos
28EoSENHORouviuavozdasvossaspalavras,quando mefalastes;eoSENHORmedisse:Ouviavozdas palavrasdestepovo,quetefalaram;elesdisserambem tudooquedisseram
29Quemderaqueelestivessemtalcoraçãoqueme temessemeguardassemtodososmeusmandamentosem todootempo,paraquebemlhesfosseaeleseaseusfilhos parasempre!
30Vaiedize-lhes:Voltaiparaasvossastendas
31Mastu,ficaaquicomigo,eeutefalareitodosos mandamentos,eosestatutos,eosjuízosquelhesensinares, paraqueoscumpramnaterraqueeulhesdouparaa possuírem.
32Portanto,tenhaiscuidadodefazercomooSenhorvosso Deusvosordenou;nãovosdesviareisnemparaadireita nemparaaesquerda.
33AndareisemtodoocaminhoqueoSenhorvossoDeus vosordenou,paraquevivais,ebemvossuceda,e prolongueisosdiasnaterraquehaveisdepossuir.
CAPÍTULO6
1Estes,pois,sãoosmandamentos,osestatutoseosjuízos queoSenhorvossoDeusordenouquevosensinasse,para queoscumprísseisnaterraaqualidesapossuir:
2ParaquetemasaoSenhorteuDeus,eguardestodosos seusestatutoseosseusmandamentos,queeuteordeno,tu, eteufilho,eofilhodeteufilho,todososdiasdatuavida; eparaqueseprolonguemosteusdias
3Ouve,pois,óIsrael,ecuidaemfazê-lo,paraquetevá bem,etemultipliquesgrandemente,comoteprometeuo Senhor,Deusdeteuspais,naterraquemanaleiteemel 4Ouve,Israel:OSenhor,nossoDeus,éoúnicoSenhor 5Amarás,pois,aoSenhorteuDeusdetodooteucoração, detodaatuaalmaedetodasastuasforças
6Eestaspalavrasquehojeteordenoestarãonoteu coração:
7Easensinarásateusfilhos,edelasfalarásassentadoem tuacasa,eandandopelocaminho,edeitando-te,e levantando-te.
8Eatá-los-ásporsinalnatuamão,eserãoporfrontais entreosteusolhos
9Easescreverásnosumbraisdatuacasaenastuasportas.
10Eseráque,quandooSenhorteuDeustehouver introduzidonaterraquejurouateuspais,Abraão,Isaquee Jacó,quetedariagrandeseboascidades,quetunão edificaste,
11Ecasascheiasdetodobem,asquaisnãoencheste,e poçoscavados,quenãocavaste,vinhaseoliveiras,quenão plantaste;quandotiverescomidoeestiveresfarto;
12Então,guarda-teparaquenãoteesqueçasdoSenhor, quetetiroudaterradoEgito,dacasadaservidão
13TemerásaoSenhorteuDeus,eoservirás,epeloseu nomejurarás.
14Nãoseguireisoutrosdeuses,dentreosdeusesdospovos queestãoaoredordevós;
15(PorqueoSenhorteuDeuséDeuszelosonomeiodeti), paraqueairadoSenhorteuDeusnãoseacendacontratie tedestruadesobreafacedaterra
16NãotentareisoSenhorvossoDeus,comootentastesem Massá.
17GuardarásdiligentementeosmandamentosdoSenhor teuDeus,eosseustestemunhos,eosseusestatutos,quete ordenou.
18EfarásoqueéretoebomaosolhosdoSenhor,para quetevábem,eentres,epossuasaboaterraqueoSenhor jurouateuspais.
19Paraexpulsartodososteusinimigosdediantedeti, comooSenhorfalou
20Equandoteufilhoteperguntarnofuturo:Que significamostestemunhos,eosestatutos,eosjuízosqueo SENHORnossoDeusvosordenou?
21Entãodirásateufilho:ÉramosservosdeFaraónoEgito, eoSenhornostiroudoEgitocommãoforte
22EoSenhorfezsinaisemaravilhas,grandeseterríveis, contraoEgito,contraFaraóecontratodaasuacasa,diante dosnossosolhos
23Eelenostiroudali,paranosintroduzirenosdaraterra quejurouanossospais
24EoSenhornosordenouquecumpríssemostodosestes estatutos,paratemermosaoSenhor,nossoDeus,parao nossobememtodososdias,afimdequeelenos preservasseemvida,comosevênestedia
25Eserájustiçaparanóssetivermoscuidadodecumprir todosestesmandamentosperanteoSenhor,nossoDeus, comoelenosordenou
CAPÍTULO7
1QuandooSenhorteuDeusteintroduzirnaterraaqual vaisparaapossuir,etiverlançadoforamuitasnaçõesde diantedeti,osheteus,osgirgaseus,osamorreus,os cananeus,osperizeus,osheveuseosjebuseus,setenações maioresemaispoderosasdoquetu;
2EquandooSenhorteuDeusosentregardiantedeti,tu osferiráseosdestruirástotalmente;nãofarásaliançacom eles,nemterásmisericórdiaparacomeles
3Nãoteaparentaráscomelas;nãodarástuasfilhasaseus filhos,nemtomarássuasfilhasparateusfilhos.
4Poiselesdesviariamteufilhodemim,paraservira outrosdeuses;entãoairadoSenhorseacenderiacontrati, etedestruiriarepentinamente.
5Masassimfareiscomeles:destruireisosseusaltares, quebrareisassuasimagens,cortareisosseuspostes-ídolos equeimareisassuasimagensdeescultura.
6PorquetuéspovosantoaoSenhorteuDeus;oSenhor teuDeusteescolheu,paraquelhefossesoseupovo especial,detodosospovosquehásobreafacedaterra
7OSenhornãotomouprazeremvós,nemvosescolheu porquefôsseismaisnumerososdoquetodososoutros povos;poiséreisomenordetodosospovos.
8Mas,porqueoSenhorvosamava,eporquequeria guardarojuramentoquefizeraavossospais,oSenhorvos tiroucommãopoderosaevosresgatoudacasadaservidão, damãodeFaraó,reidoEgito
9Sabe,pois,queoSenhorteuDeuséDeus,oDeusfiel, queguardaaaliançaeamisericórdiaatémilgerações àquelesqueoamameguardamosseusmandamentos; 10Eretribuiránacaraaosqueoodeiam,paradestruí-los; nãoretardaráaquelequeoodeia;retribuiránasuacara
11Tu,pois,guardarásosmandamentos,eosestatutos,eos juízos,queeuhojeteordeno,paraoscumprires.
12Portanto,seouvirdesestesjuízos,eosguardardes,eos cumprirdes,oSenhorvossoDeusvosguardaráaaliançae amisericórdiaquejurouavossospais.
13Eleteamará,teabençoaráetemultiplicará;abençoará tambémofrutodoteuventre,eofrutodatuaterra,oteu grão,oteuvinhoeoteuazeite,ascriasdastuasvacaseos rebanhosdastuasovelhas,naterraquejurouateuspais dar-te
14Benditoserásmaisdoquetodosospovos;nãohaverá entretihomemnemmulherestéril,nementreosteus animais.
15EoSenhortirarádetitodaenfermidade,enãoporá sobretinenhumadasmásdoençasdoEgito,quetu conheces;masasporásobretodososqueteodeiam.
16EconsumirástodosospovosqueoSenhorteuDeuste entregar;oteuolhonãoterápiedadedeles;nemservirás aosseusdeuses,porqueissoteseriaumlaço.
17Sedisseresnoteucoração:Estasnaçõessãomais numerosasdoqueeu;comoasdesapossarei?
18Nãoterásmedodeles;maslembrar-te-ásbemdoqueo SenhorteuDeusfezaFaraóeatodooEgito;
19Asgrandesprovasqueosteusolhosviram,eossinais,e asmaravilhas,eamãoforte,eobraçoestendido,comque oSenhorteuDeustetirou,assimfaráoSenhorteuDeusa todosospovos,dosquaistensmedo
20EoSenhorteuDeusenviaráentreelesvespões,atéque sejamdestruídososquerestaremeseesconderemdeti
21Nãoteespantesdiantedeles,porqueoSenhorteuDeus estánomeiodeti,Deusforteeterrível.
22EoSenhorteuDeusexpulsaráestasnaçõesdediantede tipoucoapouco;nãoaspoderásconsumirdeumasóvez, paraqueasferasdocamponãosemultipliquemcontrati.
23MasoSenhorteuDeustoentregaráeasdestruirácom grandedestruição,atéquesejamdestruídas
24Eeleentregaráosseusreisnastuasmãos,etu destruirásosseusnomesdedebaixodocéu;ninguém poderáresistir-te,atéqueostenhasdestruído
25Asimagensesculpidasdosseusdeusesqueimarásno fogo;nãocobiçarásapratanemoouroqueestãosobreelas, nemostomarásparati,paraquenãoteenlacesneles; porquesãoabominaçãoaoSenhorteuDeus.
26Nãointroduzirásnenhumaabominaçãoemtuacasa, paraquenãosejasumacoisaamaldiçoada,semelhantea ela;antesadetestaráseaabominarástotalmente,porqueé umacoisaamaldiçoada
CAPÍTULO8
1Todososmandamentosqueeuhojevosordeno observareisparaoscumprir,paraquevivais,evos multipliqueis,eentreis,epossuaisaterraqueoSenhor jurouavossospais
2EtelembrarásdetodoocaminhopeloqualoSenhorteu Deusteguiouestesquarentaanosnodeserto,parate humilhar,eteprovar,parasaberoqueestavanoteu coração,seguardariasounãoosseusmandamentos
3Etehumilhou,etedeixouterfome,etesustentoucomo maná,quetunãoconhecias,nemteuspaisoconheceram; paratedaraentenderqueohomemnãoviverásódepão, masdetudooquesaidabocadoSenhorviveráohomem
Deuteronômio
4Astuasvestesnãoenvelheceramsobreti,nemoteupé inchou,nestesquarentaanos.
5Consideratambémnoteucoraçãoque,comoumhomem castigaaseufilho,assimoSenhorteuDeustecastigaati.
6Portanto,guardarásosmandamentosdoSenhorteuDeus, andandonosseuscaminhosetemendo-o
7PorqueoSenhorteuDeusteestáintroduzindonumaboa terra,terraderibeirosdeáguas,defontesedeabismos,que brotamdosvalesedosmontes;
8Umaterradetrigo,decevada,devinhas,defigueirase deromãs;umaterradeazeite,deoliveirasedemel;
9Terraemquecomerásopãosemescassez,enadate faltará;terracujaspedrassãoferro,edecujosmontes extrairásbronze
10Quandotiverescomidoeestiveressatisfeito,então louvarásaoSenhorteuDeuspelaboaterraquetedeu.
11Guarda-te,quenãoteesqueçasdoSenhorteuDeus, deixandodeguardarosseusmandamentos,osseusjuízose osseusestatutos,quehojeteordeno.
12Paraque,depoisdeterescomidoeestiveresfarto,e tiveresedificadoboascasas,enelashabitado,
13Equandoosteusrebanhoseosteusrebanhosse multiplicarem,eatuaprataeoteuourosemultiplicarem,e tudooquetenssemultiplicar;
14Entãoseelevaráoteucoração,eteesquecerásdo SenhorteuDeus,quetetiroudaterradoEgito,dacasada servidão;
15Quemteguiouporaquelegrandeeterríveldeserto, ondehaviaserpentesardentes,eescorpiões,eseca,onde nãohaviaágua;quemtefezsairáguadarochade pederneira;
16Quetesustentounodesertocomomaná,queteuspais nãoconheciam,paratehumilhareteprovar,paratefazer bemnoteufim;
17Edizesnoteucoração:Aminhaforçaeaforçada minhamãomeadquiriramestasriquezas
18Maslembrar-te-ásdoSenhorteuDeus,porqueéeleo quetedáforçaparaadquiriresriquezas,paraconfirmara suaaliançaquejurouateuspais,comohojesevê 19Eseráque,sedealgumamaneirateesqueceresdo SenhorteuDeus,eandaresapósoutrosdeuses,eos servires,eosadorares,euhojetestificocontratique certamenteperecerás.
20ComoasnaçõesqueoSenhordestruiudiantedevós, assimvósperecereis,porquenãoquisestesobedeceràvoz doSenhorvossoDeus.
CAPÍTULO9
1Ouve,Israel:HojevocêvaipassaroJordãoparaentrare possuirnaçõesmaioresemaispoderosasdoquevocê, cidadesgrandesefortificadasatéocéu.
2Umpovograndeealto,osfilhosdosanaquins,quetu conhecesedosquaisouvistedizer:Quempoderáresistir aosfilhosdeAnaque?
3Portanto,hoje,entendequeoSenhorteuDeuséoque passaadiantedeti;comofogoconsumidor,eleosdestruirá, eosderrubarádiantedeti;assimosexpulsarás,edepressa osdestruirás,comooSenhortedisse
4Nãodigasnoteucoração,depoisqueoSenhorteuDeus ostiverlançadoforadediantedeti,dizendo:Porcausada minhajustiçaoSenhormefezentrarnestaterraparaa
possuir;masporcausadamaldadedestasnaçõesoSenhor aslançaforadediantedeti.
5Nãoépelatuajustiça,nempelaretidãodoteucoração queentrasparapossuirasuaterra;maspelamaldade destasnaçõesoSenhorteuDeusasexpulsadediantedeti, eparaconfirmarapalavraqueoSenhorjurouateuspais, Abraão,IsaqueeJacó
6Entende,pois,quenãoéporcausadatuajustiçaqueo SenhorteuDeustedáestaboaterraparaapossuíres;pois éspovodeduracerviz
7Lembra-te,enãoteesqueçasdecomoprovocasteàirao SenhorteuDeusnodeserto;desdeodiaemquesaísteda terradoEgito,atéquechegasteaestelugar,fosterebelde contraoSenhor
8TambémemHorebeprovocastesairadoSenhor,de modoqueoSenhorficouiradocontravós,paravos destruir
9Quandosubiaomonteparareceberastábuasdepedra,as tábuasdaaliançaqueoSenhortinhafeitoconvosco,fiquei nomontequarentadiasequarentanoites;nãocomipão, nembebiágua
10EoSenhormedeuasduastábuasdepedra,escritas pelodedodeDeus;enelasestavaescritoconformetodasas palavrasqueoSenhorfalouconvosconomonte,domeio dofogo,nodiadaassembléia.
11Eaconteceuque,aocabodequarentadiasequarenta noites,oSenhormedeuasduastábuasdepedra,astábuas daaliança.
12EntãooSENHORmedisse:Levanta-te,descedepressa daqui,porqueoteupovo,quetirastedoEgito,se corrompeu;depressasedesviaramdocaminhoqueeulhe ordenei;fizeramparasiumaimagemdefundição
13MaisoSenhormefalou,dizendo:Tenhoobservadoeste povo,eeisqueépovodeduracerviz.
14Deixa-me,paraqueeuosdestrua,eapagueoseunome dedebaixodocéu;efareidetiumanaçãomaisfortee maiordoqueeles.
15Entãomevireiedescidomonte,eomonteardiaem fogo;easduastábuasdaaliançaestavamemminhasmãos 16Entãoolhei,eeisquetínheispecadocontraoSenhor vossoDeus,etínheisfeitoparavósumbezerrodefundição; depressavosdesviastesdocaminhoqueoSenhorvos ordenara.
17Entãotomeiasduastábuas,easlanceidasminhasmãos, easquebreidiantedosvossosolhos
18Eprostrei-meperanteoSenhor,comoantes,quarenta diasequarentanoites;nãocomipão,nembebiágua,por causadetodososvossospecadosquepecastes,fazendoo queeramauaosolhosdoSenhor,paraoprovocaràira
19Poiseuestavacommedodairaedoardorcomqueo SENHORestavairadocontravósparavosdestruirMaso SENHORmeouviutambémnaquelaocasião.
20EoSenhorficoumuitoiradocontraArão,paradestruílo;eeutambémoreiporArãonaquelamesmaocasião 21Etomeiovossopecado,obezerroquetínheisfeito,e queimei-onofogo,eopisei,eomoímuitopequeno,até quesetornoutãopequenoquantopó;elanceioseupóno ribeiroquedesciadomonte
22EemTaberá,eemMassá,eemQuibrote-Hataavá provocastesairadoSenhor.
23Damesmaforma,quandooSenhorvosenvioude Cades-Barnéia,dizendo:Subiepossuíaterraquevosdei,
entãofostesrebeldesàordemdoSenhorvossoDeus,enão crestesnele,nemobedecestesàsuavoz.
24VósfostesrebeldescontraoSenhordesdeodiaemque vosconheci.
25AssimmeprostreiperanteoSenhorquarentadiase quarentanoites,comoantes;porqueoSenhortinhadito quevosdestruiria
26Orei,pois,aoSENHOR,edisse:ÓSenhorDEUS,não destruasoteupovoeatuaherança,queresgatastecoma tuagrandeza,quetirastedoEgitocommãopoderosa
27Lembra-tedosteusservosAbraão,IsaqueeJacó;não olhesparaadurezadestepovo,nemparaasuamaldade, nemparaoseupecado.
28Paraqueaterradeondenostirastenãodiga:OSenhor nãopôdeintroduzi-losnaterraquelheshaviaprometido,e, porisso,osodiou,eostirouparamatá-losnodeserto.
29Contudo,elessãooteupovoeatuaherança,quetiraste comoteugrandepoderecomoteubraçoestendido
CAPÍTULO10
1NaqueletempooSenhormedisse:Lavraduastábuasde pedra,comoasprimeiras,esobeamimaomonte,efaze paratiumaarcademadeira
2Eescrevereinastábuasaspalavrasqueestavamnas primeirastábuas,quequebraste,easporásnaarca
3Efizumaarcademadeiradeacácia,elavreiduastábuas depedra,comoasprimeiras,esubiaomonte,tendoas duastábuasnamão
4Eescreveunastábuas,conformeaprimeiraescritura,os dezmandamentos,queoSENHORvosfalounomonte,do meiodofogo,nodiadaassembléia;eoSENHORmasdeu 5Entãomevirei,descidomonteepusastábuasnaarca queeuhaviafeito;ealiestavam,comooSenhorme ordenou
6EosfilhosdeIsraelpartiramdeBeerotedosfilhosde JaacãparaMosera;aliArãomorreuealifoisepultado;e Eleazar,seufilho,serviucomosacerdoteemseulugar
7DalipartiramparaGudgodá,edeGudgodáparaJotbat, terraderibeirosdeáguas.
8NaquelaépocaoSenhorseparouatribodeLevipara levaraarcadaaliançadoSenhor,paraestardiantedo Senhor,paraministrardiantedeleeparaabençoaremseu nome,atéodiadehoje
9PortantoLevinãotempartenemherançacomseus irmãos;oSenhoréasuaherança,comooSenhorteuDeus lheprometeu
10Efiqueinomonte,comodaprimeiravez,quarentadias equarentanoites;eoSenhormeouviutambémnaquela ocasião,eoSenhornãotequisdestruir
11EntãooSenhormedisse:Levanta-te,põe-teacaminho diantedopovo,paraqueentremepossuamaterraquejurei aseuspaisquelhesdaria
12Agora,pois,óIsrael,queéqueoSenhorteuDeuspede deti,senãoquetemasoSenhorteuDeus,queandesem todososseuscaminhos,eoames,esirvasaoSenhorteu Deusdetodooteucoraçãoedetodaatuaalma, 13ParaguardarosmandamentosdoSenhoreosseus estatutos,quehojeteordenoparaoteubem?
14EisqueoscéuseocéudoscéussãodoSenhorteuDeus, comotambématerraetudooquenelahá
15SomenteoSenhorseagradoudeteuspaisparaamá-los, eescolheuasuadescendênciadepoisdeles,ati,dentre todosospovos,comohojesevê
16Circuncidai,pois,oprepúciodovossocoração,enão maisendureçaisavossacerviz.
17PorqueoSenhorvossoDeuséDeusdosdeuses,e Senhordossenhores,Deusgrande,poderosoeterrível,que nãofazacepçãodepessoas,nemaceitasubornos.
18Elefazjustiçaaoórfãoeàviúva,eamaoestrangeiro, dando-lhepãoeroupa
19Amai,pois,oestrangeiro,porquefostesestrangeirosna terradoEgito
20AoSenhorteuDeustemerás;aeleservirás,eaelete achegarás,epeloseunomejurarás
21Eleéoteulouvor,eeleéoteuDeus,quefezporti estascoisasgrandeseterríveis,queosteusolhosviram.
22TeuspaisdesceramaoEgitocomsetentapessoas;e agoraoSenhorteuDeustefeztãonumerosocomoas estrelasdocéu.
CAPÍTULO11
1Amarás,pois,aoSenhorteuDeus,eguardarásosseus preceitos,osseusestatutos,osseusjuízoseosseus mandamentos,emtodososdias.
2Esabeihoje,porquenãofalocomvossosfilhos,quenão sabem,equenãoviramadisciplinadoSenhorvossoDeus, asuagrandeza,asuamãoforte,eoseubraçoestendido.
3Eosseusmilagres,eosseusfeitos,quefeznomeiodo EgitoaFaraó,reidoEgito,eatodaasuaterra;
4EoqueelefezaoexércitodoEgito,aosseuscavalose aosseuscarros;comoelefezaságuasdoMarVermelho inundarem-nosquandoelesvosperseguiram,ecomoo Senhorosdestruiuatéhoje;
5Eoqueelevosfeznodeserto,atéquechegastesaeste lugar;
6EoqueelefezaDatãeAbirão,filhosdeEliabe,filhode Rúben:comoaterraabriuasuabocaeosengoliu,aelese àssuasfamílias,eàssuastendas,eatodososbensque estavamemsuaposse,nomeiodetodooIsrael.
7Masosvossosolhosviramtodasasgrandesobrasqueo Senhorfez
8Portanto,guardareistodososmandamentosqueeuvos ordenohoje,paraquesejaisfortes,eentreis,epossuaisa terraaqualidesapossuir;
9Eparaqueprolongueisosvossosdiasnaterraqueo Senhorjurouavossospaisquelhesdariaaeleseàsua descendência,terraquemanaleiteemel.
10Porqueaterranaqualvaisentrarparaapossuíresnãoé comoaterradoEgito,deondesaíste,ondesemeavasatua sementeearegavascomoteupé,comoaumahorta
11Masaterra,aqualidesparapossuí-la,éterrademontes evales,ebebeaságuasdachuvadocéu
12TerradaqualoSenhorteuDeuscuida;osolhosdo SenhorteuDeusestãocontinuamentesobreela,desdeo princípiodoanoatéofimdoano
13Eaconteceráque,sediligentementeobedecerdesaos meusmandamentos,quehojevosordeno,deamarao SenhorvossoDeusedeservi-lodetodoovossocoraçãoe detodaavossaalma,
14Euvosdareiachuvadavossaterranoseudevidotempo, aprimeiraeaúltimachuva,paraquerecolhaisovosso trigo,ovossovinhoeovossoazeite
15Eenviareiervaaosteuscamposparaoteugado,para quecomasetefartes.
16Tomaicuidadoparaqueovossocoraçãonãoseja enganado,evosdesvieis,esirvaisaoutrosdeuses,eos adoreis;
17EntãoairadoSenhorseacenderácontravós,eele fecharáoscéus,paraquenãohajachuva,eaterranãodêo seufruto;eparaquenãopereçaisdepressadaboaterraque oSenhorvosdá
18Portanto,guardaiestasminhaspalavrasnovosso coraçãoenavossaalma,eatai-asporsinalnavossamão, paraquesejamporfrontaisentreosvossosolhos
19Eensiná-las-eisavossosfilhos,falandodelasassentado emvossacasa,eandandopelocaminho,edeitando-vos,e levantando-vos
20Easescreverásnosumbraisdatuacasaenastuas portas
21Paraquesemultipliquemosvossosdiaseosdiasde vossosfilhosnaterraqueoSenhorjurouavossospaisdarlhes,comoosdiasdocéusobreaterra
22Porque,sediligentementeguardardestodosestes mandamentosqueeuvosordeno,paraoscumprirdes, amandoaoSenhorvossoDeus,andandoemtodososseus caminhoseapegando-vosaele;
23EntãooSenhorexpulsarátodasessasnaçõesdediante devocês,evocêspossuirãonaçõesmaioresemais poderosasdoquevocês
24Todolugarquepisaraplantadosvossospésserávosso; desdeodesertoeoLíbano,desdeorioEufrates,atéomar ocidental,seráovossotermo
25Ninguémpoderáresistiravocês,poisoSenhor,seu Deus,espalharáomedoeopavordevocêssobretodaa terraquevocêspisarem,comoeledisseavocês
26Eisquehojeponhodiantedevósumabênçãoeuma maldição;
27Umabênção,seobedecerdesaosmandamentosdo SenhorvossoDeus,queeuhojevosordeno:
28Eamaldição,senãoobedecerdesaosmandamentosdo SenhorvossoDeus,masvosdesviardesdocaminhoque hojevosordeno,parairdesapósoutrosdeusesquenão conhecestes
29Eaconteceráque,quandooSenhorteuDeustehouver introduzidonaterraaqualvaisparaapossuir,porása bênçãosobreomonteGerizim,eamaldiçãosobreomonte Ebal.
30NãoestãoelesalémdoJordão,juntoaocaminhodopôr dosol,naterradoscananeus,quehabitamnacampina, defrontedeGilgal,juntoàscampinasdeMoré?
31PorquepassareisoJordão,paraentrardesapossuira terraqueoSenhorvossoDeusvosdá;eapossuireis,e habitareisnela
32Etereiscuidadodecumprirtodososestatutosejuízos quehojeponhodiantedevós
CAPÍTULO12
1Estessãoosestatutoseosjuízosquetereiscuidadode cumprirnaterraqueoSenhorDeusdevossospaisvosdá paraapossuíres,todososdiasqueviverdessobreaterra
2Destruireistotalmentetodososlugaresemqueasnações quepossuireisserviramaosseusdeuses,sobreosaltos montes,esobreosouteiros,edebaixodetodaárvoreverde 3Derrubareisosseusaltares,quebrareisassuascolunase queimareisosseuspostes-ídolos;cortareisasimagensde esculturadosseusdeusesedestruireisosseusnomes daquelelugar
4NãofareisassimaoSenhorvossoDeus.
5MasaolugarqueoSenhorvossoDeusescolherdentre todasasvossastribosparaalipôroseunome,atéasua habitaçãobuscareis,ealichegareis
6Ealitrareisosvossosholocaustos,eosvossossacrifícios, eosvossosdízimos,easofertasalçadasdasvossasmãos,e osvossosvotos,easvossasofertasvoluntárias,eos primogênitosdasvossasvacasedasvossasovelhas
7EalicomereisperanteoSenhorvossoDeus,evos alegrareisemtudoemquepuseresavossamão,vóseas vossascasas,noqueoSenhorvossoDeusvostiver abençoado.
8Nãofareisconformetudooquehojefazemosaqui,cada umtudooquepareceretoaosseusolhos
9Porqueaindanãoentrastesnodescansoenaherançaque oSenhorvossoDeusvosdá
10Mas,quandopassardesoJordão,ehabitardesnaterra queoSenhorvossoDeusvosdáparaherdar,equandoele vosderdescansodetodososvossosinimigosemredor, paraquehabiteisseguros;
11EntãohaveráumlugarqueoSenhorvossoDeus escolheráparaalifazerhabitaroseunome;alitrareistudo oqueeuvosordeno:osvossosholocaustos,eosvossos sacrifícios,osvossosdízimos,eaofertaalçadadavossa mão,etodososvossosvotosescolhidosquefizerdesao Senhor
12EvosalegrareisperanteoSenhorvossoDeus,vós,e vossosfilhos,evossasfilhas,evossosservos,evossas servas,eolevitaqueestádentrodasvossasportas;porque convosconãotempartenemherança.
13Guarda-tedeoferecerosteusholocaustosemtodoo lugarquevires
14MasnolugarqueoSenhorescolhernumadastuas tribos,alioferecerásosteusholocaustos,ealifarástudoo queeuteordenar
15Contudo,emtodasastuasportaspoderásmatarecomer carne,tudooqueatuaalmadesejar,segundoabênçãodo SenhorteuDeus,queeletedeu;tantooimundocomoo limpocomerãodela,comodacorçaedoveado.
16Somentenãocomereisosangue;sobreaterrao derramareiscomoágua.
17Nãocomerásdentrodastuasportasodízimodoteu grão,nemdoteuvinho,nemdoteuazeite,nemos primogênitosdastuasvacas,nemdastuasovelhas,nem coisaalgumadosteusvotos,quefizeres,nemastuas ofertasvoluntárias,nemaofertaalçadadatuamão
18MasoscomerásperanteoSenhorteuDeus,nolugar queoSenhorteuDeusescolher,tu,eteufilho,etuafilha, eteuservo,etuaserva,eolevitaqueestádentrodastuas portas;etealegrarásperanteoSenhorteuDeusemtudo emquepuseresastuasmãos
19Guarda-tedeabandonarolevitaenquantoviveressobre aterra.
20QuandooSenhorteuDeusalargarosteustermos,como teprometeu,edisseres:Comereicarne,porqueatuaalma
desejacomercarne;poderáscomercarne,tudooqueatua almadesejar.
21SeolugarqueoSenhorteuDeusescolheuparaalipôr oseunomeestivermuitolongedeti,entãomatarásdoteu gadoedastuasovelhas,queoSenhortedeu,comote ordenei,ecomerásnastuasportastudooqueatuaalma desejar
22Assimcomosecomeocorçoeoveado,assimos comerás;oimundoeolimpoigualmentecomerãodeles
23Somentenãocomasosangue,porqueosangueéavida; enãopoderáscomeravidacomacarne
24Nãoocomerás;sobreaterraoderramaráscomoágua 25Nãoocomerás,paraquetevábematieateusfilhos depoisdeti,quandofizeresoqueéretoaosolhosdo Senhor
26Somentetomarásastuascoisassagradasquetenseos teusvotos,eirásaolugarqueoSenhorescolher
27Eoferecerásosteusholocaustos,acarneeosangue, sobreoaltardoSenhorteuDeus;eosanguedosteus sacrifíciosseráderramadosobreoaltardoSenhorteuDeus, ecomerásacarne
28Guardaeouvetodasestaspalavrasqueeuteordeno, paraquebemteváatieateusfilhosdepoisdetipara sempre,quandofizeresoqueébomeretoaosolhosdo SenhorteuDeus.
29QuandooSenhorteuDeusexterminardediantedetias nações,aondevaisapossuí-las,easdesapossares,e habitaresnasuaterra;
30Guarda-tedeteenredares,paraquenãoossigas,depois queforemdestruídosdiantedeti;enãoperguntesacerca dosseusdeuses,dizendo:Comoserviramestasnaçõesos seusdeuses?Assimtambémeufarei
31NãofarásassimaoSenhorteuDeus;porquetudooque éabominávelaoSenhor,equeeleodeia,fizeramelesaos seusdeuses;porqueatéseusfilhosesuasfilhasqueimaram nofogoaosseusdeuses
32Tudooqueeuteordeno,observai-oparafazê-lo;nada lheacrescentareisnemdiminuireis
CAPÍTULO13
1Senomeiodetiselevantarprofetaousonhador,ete anunciarumsinalouprodígio,
2Eseacontecerosinalouprodígiodequeeletefalou, dizendo:Vamosapósoutrosdeuses,quenãoconheceste,e sirvamo-los;
3Nãoouvireisaspalavrasdaqueleprofeta,oudaquele sonhadordesonhos;porqueoSenhorvossoDeusvos prova,parasaberseamaisoSenhorvossoDeusdetodoo vossocoraçãoedetodaavossaalma
4AndareisapósoSenhorvossoDeus,eaeletemereis,e guardareisosseusmandamentos,eouvireisasuavoz,eo servireis,eaelevosachegareis
5Eaqueleprofeta,ouaquelesonhadordesonhos,será morto;porquefalouparavosdesviardoSENHORvosso Deus,quevostiroudaterradoEgito,evosresgatouda casadaservidão,paravoslançarforadocaminhoqueo SENHORvossoDeusvosordenouqueandásseisAssim, tirarásomaldomeiodeti
6Seteuirmão,filhodetuamãe,outeufilho,outuafilha, ouamulherdoteuseio,outeuamigo,queécomoatua própriaalma,teincitarsecretamente,dizendo:Vamos,e
sirvamosaoutrosdeuses,quenãoconheceste,nemtunem teuspais;
7Ouseja,dosdeusesdospovosqueestãoaoredordeti, pertodeti,oulongedeti,desdeumaextremidadedaterra atéaoutraextremidadedaterra;
8Nãoconsentiráscomele,nemoouvirás;nemoteuolho terápiedadedele,nemopouparás,nemoesconderás 9Mastucertamenteomatarás;atuamãoseráaprimeira sobreeleparaomatar,edepoisamãodetodoopovo 10Eapedrejá-lo-ás,atéquemorra;porqueprocurou afastar-tedoSenhorteuDeus,quetetiroudaterradoEgito, dacasadaservidão
11EtodooIsraelouvirá,etemerá,enuncamaisfarátal maldadecomoestanomeiodevós
12SeouviresdizernumadastuascidadesqueoSenhorteu Deustedeuparaalihabitares:
13Certoshomens,filhosdeBelial,saíramdomeiodevós eexpulsaramosmoradoresdasuacidade,dizendo:Vamos serviraoutrosdeusesquenãoconhecestes;
14Entãoindagarás,einvestigarás,eperguntarás diligentemente;eeisque,seforverdade,ecerto,quetal abominaçãosefezentrevós;
15Certamenteferirásaofiodaespadaoshabitantes daquelacidade,destruindo-atotalmente,etudooquenela houver,eoseugado,aofiodaespada.
16Eajuntarástodososseusdespojosnomeiodasuapraça, equeimarásacidade,etodososseusdespojos,porinteiro, paraoSenhorteuDeus;eseráummontãoperpétuo;não serámaisreedificada
17Enadadacoisaamaldiçoadasepegaráàtuamão;para queoSenhorseafastedaferocidadedasuaira,etemostre misericórdia,etenhacompaixãodeti,etemultiplique, comojurouateuspais;
18QuandoouviresavozdoSenhorteuDeus,para guardarestodososseusmandamentosqueeuhojete ordeno,parafazeresoqueéretoaosolhosdoSenhorteu Deus.
CAPÍTULO14
1VóssoisfilhosdoSenhorvossoDeus;nãovoscortareisa vósmesmos,nemfareiscalvaentreosvossosolhospor causadealgummorto.
2PorquetuéspovosantoaoSenhorteuDeus,eoSenhor teescolheu,paraquelhefossesoseuprópriopovo,dentre todasasnaçõesquehásobreaterra.
3Nãocomeráscoisaalgumaabominável
4Estessãoosanimaisquecomereis:oboi,aovelhaea cabra,
5Oveado,ocorço,acorça,acabramontesa,opigarro,o boiselvagemeacamurça
6Etodoanimalquetemunhafendida,efendeaunhaem duas,eruminaentreosanimais,essecomereis
7Contudo,destesnãocomereis,dentreosqueruminam,ou dentreosquetêmaunhafendida,comoocamelo,alebree ocoelho;porqueruminam,masnãotêmaunhafendida; porissovosserãoimundos.
8Eoporco,porquetemunhafendida,masnãorumina; essevosseráimundo;nãocomereisdasuacarne,nem tocareisnosseuscadáveres.
9Estessãoosquecomereisdetudooquehánaságuas: tudooquetembarbatanaseescamascomereis:
10Etudooquenãotiverbarbatanasnemescamasnão comereis;éimundoparavós.
11Detodasasaveslimpascomereis
12Masestassãoasquenãocomereis:aáguia,oossífrago eoálamo.
13Eofalcão,eomilhafre,eoabutresegundoasua espécie, 14Ecadacorvosegundoasuaespécie, 15Eacoruja,eogavião,eocuco,eogaviãosegundoa suaespécie, 16Acorujapequena,acorujagrandeeocisne, 17Eopelicano,eaáguia-real,eocorvo-marinho, 18Eacegonha,eagarçasegundoasuaespécie,eaabibe, eomorcego
19Etodoréptilquevoaseráimundoparavós;nãoserá comido.
20Masdetodasasaveslimpaspodereiscomer 21Nãocomereiscoisaalgumaquemorraporsimesma; dá-la-ásaoestrangeiroqueestádentrodastuasportas,para queacoma;oupoderásvendê-laaoestrangeiro;porqueés povosantoaoSENHORteuDeusNãocozerásocabrito noleitedesuamãe.
22Certamentedarásodízimodetodoofrutodatua semente,queocampoproduziranoapósano
23EcomerásperanteoSenhorteuDeus,nolugarqueele escolherparaalifazerhabitaroseunome,odízimodoteu grão,doteumostoedoteuazeite,eosprimogênitosdas tuasvacasedastuasovelhas;paraqueaprendasatemerao SenhorteuDeustodososdias
24Eseocaminhoformuitolongoparati,demodoque nãopossaslevá-lo;ouseformuitolongedetiolugarque oSenhorteuDeusescolherparaalipôroseunome, quandooSenhorteuDeustetiverabençoado:
25Entãovenderásodinheiro,ataodinheironatuamãoe irásaolugarqueoSenhorteuDeusescolher
26Edarásaqueledinheiroportudooqueatuaalma desejar,porbois,ouporovelhas,ouporvinho,oupor bebidaforte,ouportudooqueatuaalmadesejar;e comerásaliperanteoSenhorteuDeus,etealegrarás,tuea tuacasa.
27Eolevitaqueestádentrodastuasportas;nãoo abandonarás,porqueelenãotempartenemherança contigo.
28Aofimdetrêsanos,trarástodososdízimosdatua rendanomesmoanoeosdepositarásdentrodastuasportas 29Eolevita(porquenãotempartenemherançacontigo), eoestrangeiro,eoórfão,eaviúva,queestãodentrodas tuasportas,virão,ecomerão,esefartarão;paraqueo SenhorteuDeusteabençoeemtodaaobradastuasmãos, quefizeres
CAPÍTULO15
1Nofimdecadaseteanosfarásumaremissão
2Eestaéamaneiradaremissão:Todocredorque emprestaralgumacoisaaoseupróximooremitirá;nãoo exigirádoseupróximo,nemdoseuirmão;porqueissose chamaremissãodoSENHOR
3Doestrangeiropoderásexigi-lonovamente;masoqueé teuempoderdeteuirmão,atuamãorenunciará;
4Salvoquandonãohouverpobresentrevós,porqueo SenhorvosabençoarágrandementenaterraqueoSenhor vossoDeusvosdáporherança,paraapossuíres
5SomenteseouviresatentamenteavozdoSenhorteu Deus,tendocuidadodecumprirtodosestesmandamentos queeuhojeteordeno
6PorqueoSenhorteuDeusteabençoará,comote prometeu;eemprestarásamuitasnações,masnãotomarás emprestado;ereinarássobremuitasnações,maselasnão dominarãosobreti
7Seentretihouverumpobredentreteusirmãos,em algumadastuascidades,natuaterraqueoSenhorteu Deustedá,nãoendurecerásoteucoração,nemfecharása tuamãoateuirmãopobre
8Masabrirásamplamenteatuamãoparaele,ecertamente lheemprestarásosuficienteparaasuanecessidade, naquiloqueeletiverfalta
9Guarda-te,quenãohajapensamentoperversonoteu coração,dizendo:Estápróximoosétimoano,oanoda remissão;equeoteuolhosejamalignoparacomoteu irmãopobre,enãolhederesnada;equeeleclameao Senhorcontrati,eissosejapecadoparati.
10Certamentelhedarás,eoteucoraçãonãoficará pesarosoquandolhederes;porqueporissooSenhorteu Deusteabençoaráemtodaatuaobraeemtudoemque puseresatuamão
11Porquenuncadeixarádehaverpobresnaterra;porisso teordeno,dizendo:Demodoalgumabrirásatuamãopara oteuirmão,paraoteupobreeparaoteunecessitado,na tuaterra
12Eseteuirmão,hebreuouhebreia,teforvendidoete servirseisanos,entãonosétimoanoodeixarásirlivrede ti
13Equandooenviareslivredeti,nãoodeixarásirembora vazio
14Vocêlheforneceráliberalmentedoseurebanho,dasua eiraedoseulagar;comtudooqueoSenhor,seuDeus, tiverabençoadovocê,vocêlhedará
15EtelembrarásdequefosteservonaterradoEgito,e queoSenhorteuDeusteresgatou;portanto,hojeteordeno isto
16Eseráque,seeletedisser:Nãomeafastareideti; porqueteamaatieàtuacasa,porqueestábemcontigo; 17Entãotomarásumaaul,eenfiarás-lhapelaorelhaatéa porta,eeleseráteuservoparasempreEtambémfaráso mesmocomatuaserva.
18Nãotepareceráduroquandoodeixaresirembora,livre deti;porqueeletevaleuodobrodosaláriodeum jornaleiro,servindo-teseisanos;eoSenhorteuDeuste abençoaráemtudooquefizeres
19Todososprimogênitosmachosquesaíremdoteugado edoteurebanhosantificarásaoSenhorteuDeus;nãofarás trabalhoalgumcomoprimogênitodoteunovilho,nem tosquiarásoprimogênitodastuasovelhas
20TueatuacasaocomerásperanteoSenhorteuDeus,de anoemano,nolugarqueoSenhorescolher
21Esehouvernelealgumdefeito,comoseforcoxo,ou cego,outiverqualqueroutrodefeito,nãoosacrificarásao SenhorteuDeus
22Tuocomerásdentrodastuasportas;tantooimundo comoolimpoocomerão,comoocorçoeoveado
23Somentenãocomerásoseusangue;derramarássobrea terracomoágua.
CAPÍTULO16
1GuardaomêsdeabibeecelebraaPáscoaaoSenhorteu Deus,porquenomêsdeabibeoSenhorteuDeustetirou doEgito,denoite.
2Portanto,sacrificarásaPáscoaaoSenhorteuDeus,das ovelhasedasvacas,nolugarqueoSenhorescolherpara alifazerhabitaroseunome
3Nãocomeráscomelepãolevedado;setediascomerás comelepãesázimos,pãodeaflição;porquesaíste apressadamentedaterradoEgito,paraquetelembresdo diaemquesaístedaterradoEgitotodososdiasdatuavida
4Enãoseverápãolevedadocontigoemtodooteu territórioporsetedias;nemficarácoisaalgumadacarne quesacrificastenoprimeirodia,àtarde,durantetodaa noiteatépelamanhã.
5NãopoderássacrificaraPáscoaemnenhumadastuas portasqueoSenhorteuDeustedá
6MasnolugarqueoSenhorteuDeusescolherparaali fazerhabitaroseunome,alisacrificarásapáscoa,àtarde, aopôrdosol,aotempodeterminadodatuasaídadoEgito
7Eassá-lo-ás,ecomê-lo-ásnolugarqueoSenhorteu Deusescolher;epelamanhãtevoltarás,eirásparaastuas tendas
8Seisdiascomeráspãesázimos,eaosétimodiahaverá assembléiasoleneaoSenhorteuDeus;nenhumtrabalho farásnele
9Contarássetesemanas;começaacontarassetesemanas desdeodiaemquecomeçaresameterafoicenotrigo
10EcelebrarásafestadassemanasaoSenhorteuDeus, segundootributodaofertavoluntáriadatuamão,que darásaoSenhorteuDeus,conformeoSenhorteuDeuste tiverabençoado
11EtealegrarásperanteoSenhorteuDeus,tu,eteufilho, etuafilha,eteuservo,etuaserva,eolevitaqueestá dentrodastuasportas,eoestrangeiro,eoórfão,eaviúva queestãonomeiodeti,nolugarqueoSenhorteuDeus escolheuparaalifazerhabitaroseunome
12EtelembrarásdequefosteservonoEgito;eguardarás ecumprirásestesestatutos.
13Guardarásafestadostabernáculosporsetedias,depois quetiverescolhidooteutrigoeoteuvinho
14Etealegrarásnatuafesta,tu,eteufilho,etuafilha,e teuservo,etuaserva,eolevita,eoestrangeiro,eoórfão, eaviúva,queestãodentrodastuasportas.
15SetediascelebrarásumafestasoleneaoSenhorteu Deus,nolugarqueoSenhorescolher;porqueoSenhorteu Deusteabençoaráemtodaatuarendaeemtodaaobradas tuasmãos;portanto,certamentetealegrarás.
16Trêsvezesnoanotodososteushomensaparecerão peranteoSenhorteuDeus,nolugarqueeleescolher:na festadospãesázimos,nafestadassemanasenafestados tabernáculos;enãoaparecerãovaziosperanteoSenhor
17Cadaumdaráconformepuder,segundoabênçãoqueo SenhorteuDeustetiverdado
18Tuteporásjuízeseoficiaisemtodasastuascidades queoSenhorteuDeustedá,nastuastribos;elesjulgarãoo povocomjustiça
19Nãotorcerásojuízo,nãofarásacepçãodepessoas,nem aceitaráspresentes;porqueospresentescegamosolhos dossábiosepervertemaspalavrasdosjustos 20Segueoqueétotalmentejusto,paraquevivasepossuas porherançaaterraqueoSenhorteuDeustedá.
21Nãoplantarásbosquedenenhumaárvorepertodoaltar doSenhorteuDeus,quefizeresparati
22Nãolevantarásparatiimagemalguma,queoSenhor teuDeusodeia
CAPÍTULO17
1NãosacrificarásaoSenhorteuDeusnenhumnovilhoou ovelhaemquehajadefeitoouqualquermalformações, porqueissoéabominaçãoaoSenhorteuDeus
2Seentreti,emalgumadastuascidadesqueoSenhorteu Deustedá,forencontradoalgumhomemoumulherque tenhafeitooqueémauaosolhosdoSenhorteuDeus, transgredindoasuaaliança,
3Efoieserviuaoutrosdeuses,eosadorou,sejaaosol, sejaàlua,sejaaqualquerdashostesdoscéus,oquenão ordenei;
4Esetefordito,etuoouvires,eindagaresdiligentemente, eeisqueéverdade,ecerto,quetalabominaçãofoifeita emIsrael:
5Entãolevarásàstuasportasaquelehomemouaquela mulherquecometeuestamaldade,sim,aquelehomemou aquelamulher,eosapedrejarásatéquemorram.
6Pelabocadeduasoutrêstestemunhas,aquelequefor dignodemorteserámorto;maspelabocadeumasó testemunhanãoserámorto.
7Asmãosdastestemunhasserãoasprimeirasamatá-lo,e depoisasmãosdetodoopovoAssim,tirarásomaldo meiodeti.
8Sesurgirparatialgumaquestãomuitodifícilemjuízo, entresangueesangue,entredemandaedemanda,eentre ferimentoeferimento,sendoquestõesdecontrovérsia dentrodastuasportas,entãotelevantarás,esubirásao lugarqueoSenhorteuDeusescolher;
9Eirásaossacerdoteslevitas,eaojuizqueestiverem serviçonaquelesdias,eindagarás;eelestedeclararãoa sentençadojulgamento
10Efarásconformeasentençaquetemostraremosque estiveremnaquelelugarqueoSENHORescolher;eterás cuidadodefazerconformetudooquetedisserem
11Conformeasentençadaleiqueteensinarem,e conformeojuízoquetedisserem,farás;dasentençaquete mostraremnãotedesviarás,nemparaadireitanemparaa esquerda
12Eohomemqueprocedersoberbamente,enãoouviro sacerdotequeestáaliparaministrarperanteoSenhorteu Deus,nemojuiz,essehomemmorrerá;etirarásomalde Israel
13Etodoopovoouvirá,etemerá,enãomaisagirá presunçosamente
14QuandotiveresentradonaterraqueoSenhorteuDeus tedá,eapossuíres,enelahabitares,edisseres:Poreisobre mimumrei,comotodasasnaçõesqueestãoaoredorde mim;
15Nãopoderásdeixardeconstituirreisobretiaqueleque oSenhorteuDeusescolher;dentreteusirmãosconstituirás
reisobreti;nãopoderásconstituirsobretiumestranho, quenãosejateuirmão.
16Maselenãomultiplicaráparasicavalos,nemfaráo povovoltaraoEgito,afimdemultiplicarcavalos;poiso Senhorvosdisse:Nuncamaisvoltareisporestecaminho.
17Nemmultiplicaráparasimulheres,paraqueoseu coraçãonãosedesvie;nemmultiplicarágrandementepara siprataeouro.
18Eseráque,quandoeleseassentarnotronodoseureino, eleescreveráparasiumacópiadestaleinumlivro,doque estádiantedossacerdoteslevitas
19Eestarácomele,eeleleráneletodososdiasdasua vida;paraqueaprendaatemeraoSenhorseuDeus,ea guardartodasaspalavrasdestaleieestesestatutos,paraos cumprir
20Paraqueoseucoraçãonãoseelevesobreosseus irmãos,enãosedesviedomandamento,nemparaadireita nemparaaesquerda;paraqueprolongueosseusdiasno seureino,eleeseusfilhos,nomeiodeIsrael.
CAPÍTULO18
1OssacerdoteslevitasetodaatribodeLevinãoterão partenemherançacomIsrael;elescomerãoasofertas queimadasdoSenhoreasuaherança.
2Portanto,nãoterãoherançaentreseusirmãos;oSenhoré asuaherança,comolhesdisse
3Eistoseráoqueosacerdotedevereceberdopovo, daquelesqueoferecemsacrifício,sejaboiouovelha;eeles darãoaosacerdoteaespádua,asduasfaceseaboca
4Tambémlhedarásasprimíciasdoteugrão,doteuvinho edoteuazeite,easprimíciasdalãdastuasovelhas
5PorqueoSenhorteuDeusoescolheudentretodasastuas tribos,paraestarpresente,afimdeministraremnomedo Senhor,eleeseusfilhos,parasempre
6Eseumlevitavierdealgumadastuasportas,detodoo Israel,ondeperegrinou,eviercomtodoodesejodasua menteaolugarqueoSenhorescolher;
7EntãoeleministraráemnomedoSenhor,seuDeus, comotodososseusirmãos,oslevitas,queestãoaliperante oSenhor
8Elesterãoporçõessemelhantesparacomer,alémdoque vemdavendadoseupatrimônio.
9QuandoentraresnaterraqueoSenhorteuDeustedá, nãoaprenderásafazerconformeasabominaçõesdaquelas nações.
10Nãoseacharáentretiquemfaçapassarpelofogoaseu filhoouasuafilha,nemadivinhador,nemprognosticador, nemencantador,nemfeiticeiro
11Ouumencantador,ouumqueconsulteespíritos familiares,ouumfeiticeiro,ouumnecromante
12Porquetodososquefazemtaiscoisassãoabomináveis aoSenhor;eporcausadestasabominaçõesoSenhorteu Deusosexpulsadediantedeti
13PerfeitoserásdiantedoSenhorteuDeus
14Porqueestasnaçõesquehásdepossuirobedecemaos cronistaseaosadivinhadores;masatioSenhorteuDeus nãotepermitiufazertalcoisa
15OSenhorteuDeustesuscitaráumprofetadomeiodeti, deteusirmãos,semelhanteamim;aeleouvireis;
16ConformetudooquepedisteaoSenhorteuDeusem Horebe,nodiadaassembléia,dizendo:Nãoouvireimaisa
vozdoSenhormeuDeus,nemvereimaisestegrandefogo, paraqueeunãomorra.
17EoSenhormedisse:Elesfalarambemnoquedisseram 18Eulhessuscitareiumprofetadomeiodeseusirmãos, semelhanteati,eporeiasminhaspalavrasnasuaboca,e elelhesfalarátudooqueeulheordenar
19Eaconteceráquequalquerquenãoouvirasminhas palavras,queelefalaremmeunome,euorequerereidele. 20Masoprofetaquepresumirdefalaralgumapalavraem meunome,queeunãolhetenhamandadofalar,ouque falaremnomedeoutrosdeuses,esseprofetamorrerá 21Esedisseresnoteucoração:Comoconheceremosa palavraqueoSenhornãofalou?
22QuandoumprofetafalaremnomedoSenhor,seacoisa nãoacontecer,nemsuceder,estaéacoisaqueoSenhor nãofalou,masoprofetaafaloupresunçosamente;não tenhasmedodele
CAPÍTULO19
1QuandooSenhorteuDeustiverexterminadoasnações, cujaterraoSenhorteuDeustedá,etuaspossuíres,e habitaresnassuascidadesenassuascasas;
2Separarásparatitrêscidadesnomeiodatuaterra,queo SenhorteuDeustedáparaapossuíres.
3Prepararásparatiumcaminhoedividirásemtrêspartes otermodatuaterra,queoSenhorteuDeustedápor herança,paraquetodohomicidapossafugirparalá.
4Eesteéocasodohomicidaqueserefugiarali,paraque viva:Aquelequemataoseupróximoporignorância,a quemantesnãoodiava;
5Comoquandoumhomementranaflorestacomseu vizinhoparacortarlenha,esuamãotentadarumgolpe comomachadoparacortaraárvore,eacabeçaescorrega docaboecaisobreseuvizinho,demodoqueelemorre; elefugiráparaumadessascidadeseviverá
6Paraqueovingadordosanguenãopersigaohomicida, enquantooseucoraçãoestiverabrasado,eoalcance,por serlongoocaminho,eomate;poiselenãoeradignode morte,poisnuncaoodiouantes.
7Portantoeuteordeno,dizendo:Separarásparatitrês cidades
8EseoSenhorteuDeusalargarosteustermos,como jurouateuspais,etedertodaaterraqueprometeudara teuspais;
9Seguardarestodosestesmandamentos,paraos cumprires,queeuhojeteordeno,deamaroSenhorteu Deus,edeandarsemprenosseuscaminhos,então acrescentarásmaistrêscidades,alémdestastrês:
10Paraquenãosederramesangueinocentenatuaterra, queoSenhorteuDeustedáporherança,equehajasangue sobreti.
11Massealguémodiaroseupróximo,elhearmarciladas, eselevantarcontraele,eoferirmortalmente,desorteque morra,efugirparaumadestascidades:
12Entãoosanciãosdasuacidademandarãobuscá-lodalie entregá-lo-ãonasmãosdovingadordosangue,paraque morra
13Nãooveráscompiedade,mastiradeIsraelaculpado sangueinocente,paraquetevábem.
14Nãoremoverásosmarcosdoteupróximo,queos antigosfizeramnatuaherança,queherdarásnaterraqueo SenhorteuDeustedáparaapossuíres
15Umasótestemunhanãoselevantarácontraalguémpor qualqueriniquidade,ouporqualquerpecado,sejaqualfor opecadoqueelepecar;pelabocadeduastestemunhas,ou pelabocadetrêstestemunhas,oassuntoseráestabelecido 16Seumafalsatestemunhaselevantarcontraalguém,para testemunharcontraelealgoerrado;
17Entãoambososhomensentreosquaishálitígiose apresentarãoperanteoSenhor,peranteossacerdoteseos juízesqueestiveremnaquelesdias;
18Eosjuízesfarãoumainvestigaçãodiligente;eeisque, seatestemunhaforfalsa,etivertestemunhadofalsamente contraseuirmão;
19Entãolhefareiscomoelepensoufazeraseuirmão; assimtirareisomaldomeiodevós
20Eosqueficaremouvirão,etemerão,enuncamaisfarão talmalentrevós.
21Eoteuolhonãoterápiedade;vidaporvida,olhopor olho,dentepordente,mãopormão,péporpé
CAPÍTULO20
1Quandosaíresàpelejacontraosteusinimigos,evires cavalos,ecarros,eumpovomaisnumerosodoquetu,não ostemas,porquecontigoestáoSenhorteuDeus,quete tiroudaterradoEgito.
2Eseráque,quandovosaproximardesdabatalha,o sacerdoteseaproximaráefalaráaopovo,
3Elhesdirá:Ouve,óIsrael,hojevosaproximaisparaa pelejacontraosvossosinimigos;nãodesfaleçamosvossos corações,nemtemais,nemtremais,nemvosassusteispor causadeles;
4PorqueoSenhor,vossoDeus,équemvaiconvosco,para pelejarporvóscontraosvossosinimigos,paravossalvar 5Eosoficiaisfalarãoaopovo,dizendo:Qualéohomem queedificouumacasanovaeaindanãoaconsagrou?Que eleváevolteparasuacasa,paraquenãomorranabatalha eoutrohomemaconsagre.
6Equaléohomemqueplantouumavinhaeaindanão comeudela?Vátambémevolteparasuacasa,paraque nãomorranabatalha,eoutrohomemcomadela.
7Equaléohomemqueestádesposadocomumamulhere aindanãoarecebeu?Váevolteparasuacasa,paraquenão morranabatalhaeoutrohomematome.
8Eosoficiaisfalarãomaisaopovo,edirão:Qualéo homemmedrosoedecoraçãofraco?Queeleváevolte parasuacasa,paraqueocoraçãodeseusirmãosnão desfaleça,assimcomooseucoração
9Eaconteceráque,quandoosoficiaistiveremacabadode falaraopovo,constituirãocapitãesdosexércitospara lideraremopovo
10Quandoteaproximaresdeumacidadeparalutarcontra ela,proclama-lhepaz
11Eseráque,setederumarespostadepaz,eseteabrir, entãoseráquetodoopovoquenelaseacharseráteu tributário,eteservirá
12Eseelanãofizerpazcontigo,masfizerguerracontrati, entãoasitiarás.
13EquandooSenhorteuDeusativerentreguenastuas mãos,ferirásaofiodaespadatodososhomensdela
14Masasmulheres,eascrianças,eogado,etudooque houvernacidade,todooseudespojo,tomarásparati;e comerásodespojodosteusinimigos,queoSenhorteu Deustedeu.
15Assimfarásatodasascidadesqueestãomuitolongede ti,quenãosãocidadesdestasnações
16Masdascidadesdestepovo,queoSenhorteuDeuste dáporherança,nadaquetenhafôlegodeixaráscomvida.
17Mastuosdestruirástotalmente,asaber,osheteus,os amorreus,oscananeus,osperizeus,osheveuseos jebuseus;comooSenhorteuDeusteordenou
18Paraquevosensinemanãofazerconformetodasas suasabominações,quefizeramaosseusdeuses;assim pecareiscontraoSenhorvossoDeus
19Quandositiaresumacidadepormuitotempo,fazendo guerracontraelaparatomá-la,nãodestruirásassuas árvores,forçando-asacortarcommachado;porquedelas poderáscomer,enãoascortarás(porqueaárvoredo campoéavidadohomem),paraasempregaresnocerco.
20Somentedestruirásecortarásasárvoresquesouberes quenãosãoárvoresparaalimento;eedificarásbaluartes contraacidadequefizerguerracontrati,atéqueseja subjugada
CAPÍTULO21
1SealguémforencontradomortonaterraqueoSenhor teuDeustedáparapossuí-la,caídonocampo,enãose souberquemomatou,
2Entãoosteusanciãoseosteusjuízessairão,emedirão atéascidadesqueestãoaoredordaquelequeformorto.
3Eseráqueacidadequeestivermaispróximadohomem morto,osanciãosdaquelacidadetomarãoumanovilhaque nãotenhasidotrabalhada,nemtenhasidopuxadasobo jugo;
4Eosanciãosdaquelacidadefarãodesceranovilhaaum valeacidentado,quenãoestálavradonemsemeado,eali novalecortarãoopescoçodanovilha
5Eossacerdotes,filhosdeLevi,seaproximarão,porqueo SenhorteuDeusosescolheuparaoserviremepara abençoarememnomedoSenhor;epelasuapalavraserá provadatodaacontendaetodoogolpe
6Etodososanciãosdaquelacidade,queestiveremperto dohomemmorto,lavarãoasmãossobreanovilhaquefor degoladanovale
7Eelesresponderão:Nossasmãosnãoderramarameste sangue,nemnossosolhosoviram
8Temmisericórdia,SENHOR,doteupovoIsrael,aquem resgataste,enãoponhassobreoteupovoIsraelculpade sangueinocenteEosanguelhesseráperdoado
9Assim,tirarásdomeiodetiaculpadosangueinocente, quandofizeresoqueéretoaosolhosdoSenhor.
10Quandosaíresàguerracontraosteusinimigos,eo SenhorteuDeusostiverentreguenastuasmãos,etuos tivereslevadocativos,
11Eviresentreoscativosumamulherformosa,ea desejares,paraatomaresportuamulher;
12Entãoalevarásparatuacasa;eelaraparáacabeçae apararáasunhas;
13Elatirarádesiasvestesdoseucativeiro,ficaráemtua casaechoraráseupaiesuamãeduranteummêsinteiro
Depoisdisso,tuentrarásemcasadela,eserásseumarido, eelaserátuamulher.
14Eseráque,senãotiveresprazernela,entãoadeixarásir paraondequiser;porémdemodoalgumavenderáspor dinheiro,nemfarásdelanegócio,porqueahumilhaste.
15Seumhomemtiverduasmulheres,umaamadaeoutra odiada,eelaslhederemfilhos,tantoaamadacomoa odiada;eseofilhoprimogênitofordaquelaquefoiodiada:
16Entãoseráque,quandoelefizerseusfilhosherdaremo queeletem,nãofaráofilhodaamadaprimogênitoantes dofilhodaodiada,queédefatooprimogênito:
17Masreconheceráofilhodaaborrecidacomo primogênito,dando-lheporçãodobradadetudoquantotem; porqueeleéoprincípiodasuaforça;odireitoda primogenituraéseu
18Seumhomemtiverumfilhoteimosoerebelde,quenão obedeceàvozdeseupai,nemàvozdesuamãe,eque, quandoocastigam,nãolhesdáouvidos:
19Entãoseupaiesuamãeopegarão,eolevarãoaos anciãosdasuacidade,eàportadoseulugar;
20Edirãoaosanciãosdasuacidade:Estenossofilhoé contumazerebelde,nãoobedeceànossavoz;églutãoe beberrão
21Etodososhomensdasuacidadeoapedrejarão,atéque morra;assimtirarásomaldomeiodeti,etodooIsrael ouviráetemerá
22Eseumhomemtivercometidoumpecadodignode morte,eeleformorto,etuopenduraresnummadeiro: 23Oseucorponãoficaráanoitetodanomadeiro;mas, semfalta,osepultarásnaqueledia(porqueoenforcadoé amaldiçoadoporDeus),paraquenãosejacontaminadaa tuaterra,queoSenhorteuDeustedáporherança
CAPÍTULO22
1Nãoverásoboiouaovelhadeteuirmãoseextraviarem eteesconderásdeles;emtodocasoostornarásatrazera teuirmão
2Eseteuirmãonãoestiverpertodeti,ousetunãoo conheceres,entãotuolevarásparatuacasa,eficará contigoatéqueteuirmãoobusque,etuorestituirásaele
3Damesmaformafaráscomoseujumento,eassimfarás comassuasvestes;ecomtodasascoisasperdidasdoteu irmão,queeletiverperdido,etuastiveresachado,faráso mesmo;nãotepoderásesconder
4Nãoverásojumentoouoboideteuirmãocaídosno caminhoeteesconderásdeles;certamenteoajudarása levantá-los.
5Amulhernãousarároupadehomem,nemohomem vestirároupademulher;porquetodoaquelequefazissoé abominaçãoaoSenhorteuDeus
6Seporacasoencontraresumninhodeavediantedeti,no caminho,emalgumaárvore,ounochão,sejamfilhotesou ovos,eamãeestiversentadasobreosfilhotesousobreos ovos,nãotomarásamãecomosfilhotes
7Masdeixarásiramãeelevarásosfilhotesparati,para quetevábem,eprolonguesosteusdias.
8Quandoconstruíresumacasanova,farásumamuralhano teuterraço,paraquenãotragassanguesobreatuacasa,se alguémcairdali.
9Nãosemearásatuavinhacomsementesdiversas,para queofrutodasementequesemeasteeofrutodatuavinha nãosejamcontaminados
10Nãolavraráscomboiejumentojuntos.
11Nãousarásvestesdediversostipos,comodelãelinho juntos
12Farásfranjasnosquatrocantosdatuaveste,comquete cobrires.
13Sealguémtomarumamulher,eentraremcontatocom ela,eaodiar,
14Edisserdescontraela,edisserdes:Tomeiestamulher,e, chegando-meaela,nãoacheiquefossevirgem
15Entãoopaidamoçaesuamãetomarãoelevarãoos sinaisdavirgindadedamoçaaosanciãosdacidade,àporta 16Eopaidamoçadiráaosanciãos:Deiminhafilhapor mulheraestehomem,eeleaodeia;
17Eeisqueeledeuocasiãodefalarcontraela,dizendo: Nãoacheituafilhaumadonzela;eaindaassimestessãoos sinaisdavirgindadedeminhafilha.Eelesestenderãoo panodiantedosanciãosdacidade
18Eosanciãosdaquelacidadetomarãoaquelehomemeo castigarão;
19Eelesopunirãocomcemsiclosdeprata,eosdarãoao paidamoça,porqueeleespalhoumáfamasobreuma virgemdeIsrael;eelaserásuamulher;elenãopoderá repudiá-laportodososseusdias
20Masseistoforverdade,enãoforemencontradossinais devirgindadenadonzela:
21Entãolevarãoamoçaàportadacasadeseupai,eos homensdasuacidadeaapedrejarãoatéquemorra;porque fezloucuraemIsrael,prostituindo-senacasadeseupai; assimtirarásomaldomeiodeti
22Seumhomemforachadodeitadocomumamulher casada,ambosmorrerão,tantoohomemquesedeitoucom amulhercomoamulher;assimtirarásomaldeIsrael
23Seumadonzelavirgemestiverprometidaemcasamento aumhomem,eeleaencontrarnacidadeesedeitarcom ela,
24Entãooslevareisambosparafora,àportadaquela cidade,eosapedrejareisatéquemorram:amoça,porque nãoclamou,estandonacidade;eohomem,porque humilhouamulherdoseupróximo;assimtirarásomaldo meiodeti.
25Masseumhomemencontrarumamoçaprometidano campo,eohomemaforçar,esedeitarcomela,então somenteohomemquesedeitoucomelamorrerá.
26Masàmoçanãofarásnada;poisnelanãohápecado dignodemorte;porque,comoquandoumhomemse levantacontraoseupróximoeomata,assiméestecaso:
27Poiseleaencontrounocampo,eamoçaprometida clamava,enãohaviaquemasalvasse
28Seumhomemencontrarumadonzelavirgem,quenão estejaprometidaemcasamento,eaagarrar,esedeitarcom ela,eforemencontrados,
29Entãoohomemquesedeitoucomeladaráaopaida moçacinquentamoedasdeprata,eelaserásuamulher; porqueeleahumilhou,nãopoderárepudiá-laportodosos seusdias
30Nenhumhomemtomaráamulherdeseupai,nem descobriráaorladeseupai.
1Aquelequeforferidonaspedras,outiveroseumembro privadocortado,nãoentraránacongregaçãodoSenhor.
2NenhumbastardoentraránacongregaçãodoSenhor; nemmesmoatéasuadécimageraçãoentrarána congregaçãodoSenhor
3Nenhumamonitaoumoabitaentraránacongregaçãodo Senhor;nemmesmoatéasuadécimageraçãoentrarána congregaçãodoSenhorparasempre
4Porquenãovosreceberamcompãoeáguanocaminho, quandosaístesdoEgito;eporquealugaramcontravós Balaão,filhodeBeor,dePetor,daMesopotâmia,paravos amaldiçoar
5Contudo,oSenhorteuDeusnãoquisouvirBalaão;mas oSenhorteuDeustransformouamaldiçãoembênçãopara ti,porqueoSenhorteuDeusteamava
6Nãobuscarásapaznemaprosperidadedelesemtodosos teusdias,parasempre.
7Nãoabominarásoedomita,porqueéteuirmão;não abominarásoegípcio,porqueestrangeirofostenasuaterra 8Osfilhosquedelesnascerementrarãonacongregaçãodo Senhornasuaterceirageração
9Quandooexércitosaircontraosteusinimigos,guarda-te detodaamaldade.
10Sehouverentrevósalgumhomemquenãoestejalimpo porcausadaimpurezaqueoatingeduranteanoite,ele sairádoacampamento;nãoentraránoacampamento.
11Mas,aocairdatarde,eleselavarácomágua;e,aopôr dosol,voltaráaoacampamento
12Terástambémumlugarforadoarraial,paraondesairás.
13Eterásumapásobreatuaarma;eseráque,quandote aliviaresparafora,cavaráscomela,evirarásecobriráso quevierdeti:
14PorqueoSenhorteuDeusandanomeiodoteuarraial, paratelivrareentregarosteusinimigosdiantedeti; portanto,oteuarraialserásanto,paraqueelenãovejaem ticoisaimunda,esedesviedeti
15Nãoentregarásaoseusenhoroservoquesetiver evadidodoseusenhorparati.
16Elehabitarácontigo,nomeiodeti,nolugarque escolher,numadastuasportas,ondemaislheaprouver; nãoooprimirás.
17NãohaveráprostitutaentreasfilhasdeIsrael,nem sodomitaentreosfilhosdeIsrael
18NãotrarásàcasadoSenhorteuDeusosaláriodeuma prostituta,nemopreçodeumcão,porqualquervoto; porqueambasestascoisassãoabomináveisaoSenhorteu Deus
19Nãoemprestarásateuirmãocomusura;nemcomusura dedinheiro,nemcomusurademantimentos,nemcom usuradecoisaalgumaqueseemprestacomusura.
20Aoestranhoemprestaráscomusura,masaoteuirmão nãoemprestaráscomusura;paraqueoSenhorteuDeuste abençoeemtudoaquepuseresatuamãonaterraaqual vaisparaapossuir
21QuandofizeresalgumvotoaoSenhorteuDeus,não tardarásemcumpri-lo,porqueoSenhorteuDeus certamenteorequererádeti,eemtihaverápecado 22Massedeixaresdefazervoto,nãohaverápecadoemti.
23Oquesaiudosteuslábiosguardarásecumprirás;oferta voluntária,conformeoquevotasteaoSenhorteuDeus,o queprometestecomatuaboca
24Quandoentraresnavinhadoteupróximo,poderás comeruvasàvontade,masnãoasporásnoteurecipiente.
25Quandoentraresnaplantaçãodetrigodoteupróximo, poderáscolherespigascomamão;porémnãopassarása foicenaplantaçãodoteupróximo.
CAPÍTULO24
1Quandoumhomemtomarumamulheresecasarcomela, eacontecerqueelanãoachegraçaaosseusolhos,porque eleencontrounelaalgumaimpureza,entãoelelhe escreveráumacartadedivórcio,elhadaránamão,ea mandaráparaforadesuacasa.
2Equandoelasairdacasadele,elapoderáireseresposa deoutrohomem
3Eseesteúltimomaridoaodiar,elheescreverumacarta dedivórcio,elhaentregarnamão,eamandarparaforade suacasa;ousemorreroúltimomaridoqueatomoupor mulher;
4Seuantigomarido,quearejeitou,nãopoderátomá-la novamenteparasersuaesposa,depoisqueelaestiver contaminada;porqueissoéabominaçãoperanteoSenhor; assimnãofaráspecaraterraqueoSenhorteuDeustedá porherança
5Quandoumhomemtomarumanovaesposa,elenãosairá paraaguerra,nemseráencarregadodenenhumnegócio; masestarálivreemcasaporumano,eanimaráaesposa quetomou.
6Ninguémtomaráempenhoramódebaixoouadecima, porqueissotirariaavidadohomemempenhor
7Seumhomemforencontradoroubandoumdosseus irmãos,osfilhosdeIsrael,efizerdeleumnegócio,ou vendê-lo,entãoesseladrãomorrerá,evocêeliminaráomal domeiodevocê.
8Tomaicuidadocomapragadalepra,paraqueobserveis diligentementeefaçaisconformetudooqueossacerdotes levitasvosensinarem;comoeulhesordenei,assimfareis.
9Lembra-tedoqueoSenhorteuDeusfezaMiriãno caminho,depoisquesaístedoEgito
10Quandoemprestaresalgumacoisaateuirmão,não entrarásemsuacasaparalhetiraropenhor
11Tuficarásdoladodefora,eohomemaquem emprestastetetraráopenhorparafora.
12Eseohomemforpobre,nãodormiráscomoseu penhor;
13Emtodocaso,aopôrdosol,devolverásopenhoraele, paraqueeledurmaemsuasprópriasvesteseteabençoe;e issoserájustiçaparatidiantedoSenhorteuDeus
14Nãooprimirásotrabalhadorassalariado,queépobree necessitado,sejaeleumdosteusirmãos,sejaumdosteus estrangeirosqueestãonatuaterraedentrodastuasportas
15Nomesmodialhepagarásoseusalário,eosolnãose porásobreele,porqueeleépobreepõenissooseu coração;paraquenãoclamecontratiaoSenhor,eissoseja pecadoparati
16Ospaisnãoserãomortospelosfilhos,nemosfilhos serãomortospelospais;cadaumserámortopeloseu própriopecado
17Nãoperverterásodireitodoestrangeiroedoórfão;nem tomarásempenhorasvestesdaviúva.
18Maslembrar-te-ásdequefosteservonoEgito,equeo SenhorteuDeusteresgatoudali;portanto,euteordeno quefaçasisso.
19Quandocortaresatuaseganoteucampo,ete esqueceresdeummolhonocampo,nãotornarásabuscá-lo; seráparaoestrangeiro,paraoórfãoeparaaviúva,para queoSenhorteuDeusteabençoeemtodaaobradastuas mãos
20Quandosacudiresatuaoliveira,nãotornarásacolheros ramos;paraoestrangeiro,paraoórfãoeparaaviúvaserá 21Quandovindimaresatuavinha,nãoarebuscarásdepois; paraoestrangeiro,paraoórfãoeparaaviúvaserá 22Elembrar-te-ásdequefosteservonaterradoEgito; portanto,euteordenoquefaçasisto.
CAPÍTULO25
1Sehouverumacontrovérsiaentrehomens,eelesvierem ajulgamento,paraqueosjuízesosjulguem,entãoeles justificarãoojustoecondenarãooímpio.
2Eseráque,seohomemmaufordignodeseraçoitado,o juizofarádeitar-seeseráaçoitadodiantedesi,segundoa suafalta,atécertonúmerodevezes.
3Poderádar-lhequarentaaçoites,masnãomaisdoque isso;paraque,seexcederelhebatermaisdoqueisso,teu irmãonãotepareçavil.
4Nãoamordaçarásoboiquandoestiverdebulhandoo cereal
5Seirmãosmoraremjuntos,eumdelesmorrerenãotiver filhos,amulherdomortonãosecasarácomumestranho;o cunhadodelaentraráemsuacasaeatomarápormulher, cumprindoparacomelaodeverdecunhado.
6Eaconteceráqueoprimogênitoqueeladeràluz sucederánonomedeseuirmãoqueestivermorto,paraque oseunomenãosejaapagadodeIsrael.
7Eseohomemnãoquisertomaramulherdeseuirmão, entãoamulherdeseuirmãosubiráàporta,aosanciãos,e dirá:Oirmãodemeumaridorecusasuscitarumnomepara seuirmãoemIsrael;elenãocumpriráodeverdoirmãode meumarido
8Entãoosanciãosdasuacidadeochamarão,efalarão comele;eseelepersistir,edisser:Nãoquerotomá-la;
9Entãoamulherdeseuirmãoviráaelenapresençados anciãos,elhedescalçaráosapatodopé,elhecuspiráno rosto,eresponderá,edirá:Assimsefaráaohomemque nãoedificaracasadeseuirmão.
10EoseunomeseráchamadoemIsrael:Acasadaquele quetemocalçadodescalço
11Quandohomensbrigamentresi,eamulherdeumdeles seaproximaparalivraromaridodamãodaquelequeofere, eestendeamão,eotomapelasentranhas,
12Entãocortarásasuamão,eoteuolhonãoterápiedade dela
13Nãoterásnatuabolsapesosdiversos,umgrandeeum pequeno.
14Nãoterásemtuacasamedidasdiversas,umagrandee umapequena
15Masterásumpesoperfeitoejusto,eumamedida perfeitaejustaterás,paraqueseprolonguemosteusdias naterraqueoSenhorteuDeustedá
16Porquetodososquefazemtaiscoisas,etodososque praticamainjustiça,sãoabomináveisaoSenhorteuDeus. 17Lembra-tedoquetefezAmalequenocaminho,quando saístedoEgito;
18Comoeleteencontrounocaminho,eferiuosque estavamatrásdeti,todososfracosqueestavamatrásdeti, quandoestavascansadoefatigado;eelenãotemeuaDeus 19Portanto,quandooSenhorteuDeustetiverdado descansodetodososteusinimigosemredor,naterraqueo SenhorteuDeustedáporherançaparaapossuíres, apagarásalembrançadeAmalequededebaixodocéu;não teesquecerásdisso
CAPÍTULO26
1Eseráque,quandoentraresnaterraqueoSenhorteu Deustedáporherança,eapossuíres,enelahabitares; 2Tomarásdasprimíciasdetodoofrutodaterra,que trouxeresdatuaterra,queoSenhorteuDeustedá,eas porásnumcesto,eirásaolugarqueoSenhorteuDeus escolherparaalifazerhabitaroseunome
3Eirásaosacerdotequeestiverdeserviçonaquelesdias,e dir-lhe-ás:HojedeclaroaoSenhorteuDeusqueentreina terraqueoSenhorjurouanossospaisquenosdaria
4Eosacerdotetomaráocestodatuamão,eoporádiante doaltardoSenhorteuDeus
5EfalarásedirásperanteoSenhorteuDeus:Meupaiera umsírioprestesaperecer,eeledesceuaoEgito,e peregrinoualicompoucos,etornou-sealiumanação grande,poderosaepopulosa
6Eosegípciosnosmaltrataram,enosafligiram,enos impuseramduraservidão
7EquandoclamamosaoSenhor,Deusdenossospais,o Senhorouviuanossavoz,eatentouparaanossaaflição,e paraonossotrabalho,eparaanossaopressão
8EoSenhornostiroudoEgitocommãoforte,ecom braçoestendido,ecomgrandeespanto,ecomsinaisecom maravilhas
9Eelenostrouxeaestelugar,enosdeuestaterra,uma terraquemanaleiteemel.
10Eagora,eisqueeutrouxeasprimíciasdaterraquetu,ó SENHOR,medesteEtuasporásperanteoSENHORteu Deus,eadorarásperanteoSENHORteuDeus.
11EtealegrarásportodoobemqueoSenhorteuDeuste tiverdadoatieàtuacasa,tu,eolevita,eoestrangeiroque estánomeiodeti.
12Quandotiveresacabadodedizimartodososdízimosda tuarendanoterceiroano,queéoanododízimo,eos tiveresdadoaolevita,aoestrangeiro,aoórfãoeàviúva, paraquecomamdentrodastuasportasesefartem;
13EntãodirásperanteoSenhorteuDeus:Tireidaminha casaascoisasconsagradas,etambémasdeiaolevita,eao estrangeiro,eaoórfão,eàviúva,segundotodososteus mandamentosquemeordenaste;nãotransgrediosteus mandamentos,nemdelesmeesqueci
14Nãocomidelanomeuluto,nemtireinadadelaparauso impuro,nemdeinadaaosmortos;masdeiouvidosàvoz doSenhormeuDeus,efizconformetudooqueme ordenaste
15Olhadesdeatuasantahabitação,desdeoscéus,e abençoaoteupovoIsrael,eaterraquenosdeste,como jurasteanossospais,terraquemanaleiteemel
Deuteronômio
16HojeoSenhorteuDeusteordenouquecumprissesestes estatutosejuízos;portanto,guarda-osecumpre-osdetodo oteucoraçãoedetodaatuaalma
17HojedeclarasteaoSenhorqueésteuDeus,equeandas nosseuscaminhos,eguardasosseusestatutos,eosseus mandamentos,eosseusjuízos,eobedecesàsuavoz
18EoSenhorvosdeclarouhojecomoseupovopeculiar, comovosprometeu,equeguardareistodososseus mandamentos;
19Eparateexaltaremlouvor,emfamaeemglóriasobre todasasnaçõesquefez;eparaquesejasumpovosantoao SenhorteuDeus,comoeledisse
CAPÍTULO27
1EntãoMoisés,comosanciãosdeIsrael,deuordemao povo,dizendo:Guardaitodososmandamentosqueeuhoje vosordeno
2EaconteceránodiaemquepassardesoJordãoparaa terraqueoSenhorvossoDeusvosdá,quelevantareis grandespedras,easrebocaráscomgesso;
3Eescreverásnelastodasaspalavrasdestalei,quando tiveresatravessado,paraqueentresnaterraqueoSenhor teuDeustedá,terraquemanaleiteemel,comooSenhor Deusdeteuspaisteprometeu.
4Portanto,quandotiverdespassadooJordão,levantareis estaspedras,queeuhojevosordeno,nomonteEbal,eas rebocareiscomgesso.
5EaliedificarásumaltaraoSenhorteuDeus,umaltarde pedras;nãolevantarássobreelasnenhuminstrumentode ferro.
6EdificarásoaltardoSenhorteuDeusdepedrasbrutas,e sobreeleoferecerásholocaustosaoSenhorteuDeus
7Eoferecerássacrifíciospacíficos,ecomerásali,ete alegrarásperanteoSenhorteuDeus
8Eescreverásnaspedrastodasaspalavrasdestalei,muito claramente.
9EntãoMoiséseossacerdoteslevitasfalaramatodoo Israel,dizendo:Escuta,eouve,óIsrael;hojetetornasteo povodoSenhorteuDeus.
10Portanto,obedecerásàvozdoSenhorteuDeus,e cumprirásosseusmandamentoseosseusestatutos,queeu hojeteordeno.
11EMoisésordenouaopovonaquelemesmodia,dizendo: 12EstesestarãosobreomonteGerizimparaabençoaro povo,quandotiverdespassadooJordão:Simeão,Levi, Judá,Issacar,JoséeBenjamim
13EestesestarãosobreomonteEbalparaamaldiçoar: Rúben,Gade,Aser,Zebulom,DãeNaftali
14EoslevitasfalarãoedirãoatodososhomensdeIsrael emaltavoz:
15Malditoohomemquefizerimagemdeesculturaoude fundição,abominaçãoaoSENHOR,obradasmãosdo artífice,eapuseremlugarocultoEtodoopovo responderáedirá:Amém
16MalditoaquelequedesprezarseupaiousuamãeE todoopovodirá:Amém.
17Malditoaquelequeremoverosmarcosdoseupróximo Etodoopovodirá:Amém
18Malditoaquelequefizerocegoerrarocaminho.Etodo opovodirá:Amém
19Malditoaquelequeperverterodireitodoestrangeiro,do órfãoedaviúva.Etodoopovodirá:Amém.
20Malditoaquelequesedeitarcomamulherdeseupai; porquedescobriuasaiadeseupai.Etodoopovodirá: Amém.
21MalditoaquelequesedeitarcomqualqueranimalE todoopovodirá:Amém
22Malditoaquelequesedeitarcomsuairmã,filhadeseu pai,oufilhadesuamãeEtodoopovodirá:Amém
23MalditoaquelequesedeitarcomsuasograEtodoo povodirá:Amém
24MalditoaquelequefereoseupróximoàsescondidasE todoopovodirá:Amém.
25Malditoaquelequereceberrecompensaparamataruma pessoainocenteEtodoopovodirá:Amém
26Malditoaquelequenãoconfirmartodasaspalavras destaleiparacumpri-lasEtodoopovodirá:Amém
CAPÍTULO28
1Eaconteceráque,seouviresdiligentementeavozdo SenhorteuDeus,paraguardaresecumprirestodososseus mandamentosqueeuteordenohoje,oSenhorteuDeuste colocarámuitoacimadetodasasnaçõesdaterra
2Etodasestasbênçãosvirãosobretietealcançarão,se ouviresavozdoSenhorteuDeus
3Benditoserástunacidade,ebenditoserásnocampo
4Benditoseráofrutodoteuventre,eofrutodatuaterra,e ofrutodosteusanimais,eascriasdastuasvacasedosteus rebanhosdeovelhas
5Benditoseráoteucestoeatuaadega.
6Benditoserásaoentrares,ebenditoserásaosaíres
7OSenhorfarácomqueosteusinimigosquese levantaremcontratisejamderrotadosdiantedeti;porum caminhosairãocontrati,masporsetecaminhosfugirão diantedeti
8OSenhorordenaráqueabênçãoestejacontigonosteus celeiroseemtudoaquepuseresatuamão;eteabençoará naterraqueoSenhorteuDeustedá
9OSenhorteconfirmaráparasicomopovosanto,comote jurou,seguardaresosmandamentosdoSenhorteuDeuse andaresnosseuscaminhos
10Etodosospovosdaterraverãoqueéschamadopelo nomedoSenhor;eterãomedodeti
11EoSenhortefaráabundanteembens,nofrutodoteu ventre,enofrutodosteusanimais,enofrutodatuaterra, naterraqueoSenhorjurouateuspaisquetedaria
12OSenhorteabriráoseubomtesouro,océu,paradar chuvaàtuaterranoseutempo,eparaabençoartodaaobra dastuasmãos;eemprestarásamuitasnações,porémnão tomarásemprestado
13EoSenhorteporáporcabeça,enãoporcauda;e estarássomenteemcima,enãoembaixo;seouviresos mandamentosdoSenhorteuDeus,queeuhojeteordeno, paraosguardaresecumprires
14Enãotedesviarásdenenhumadaspalavrasqueeuhoje teordeno,nemparaadireitanemparaaesquerda,paraires apósoutrosdeuses,paraosservires
15Masaconteceráque,senãoouviresavozdoSenhorteu Deus,paranãoterescuidadodecumprirtodososseus mandamentoseosseusestatutosqueeuhojeteordeno, todasestasmaldiçõesvirãosobretietealcançarão:
16Malditoserásnacidade,emalditoserásnocampo 17Malditosserãooteucestoeatuaadega.
18Malditoseráofrutodoteuventre,eofrutodatuaterra, eascriasdastuasvacas,eosrebanhosdastuasovelhas.
19Malditoserásquandoentrares,emalditoserásquando saíres
20OSenhorenviarásobretimaldição,tédioerepreensão emtudooquepuseresatuamãoparafazer,atéquesejas destruídoeatéquepereçasrepentinamente,porcausada maldadedastuasações,comquemeabandonaste
21OSenhorfarácomqueapesteseapegueati,atéquete consumadaterraaqualpassasapossuir
22OSenhorteferirácomatísica,comafebre,coma inflamação,comocalorabrasador,comaespada,coma crestamentoecomomofo;eelesteperseguirãoatéque pereças.
23Eocéuqueestásobreatuacabeçaserádebronze,ea terraqueestádebaixodetiserádeferro
24OSenhorfarácomqueachuvadatuaterrasejapóe poeira;doscéusdescerásobreti,atéquesejasdestruído 25OSenhorfaráquesejasferidodiantedosteusinimigos; porumcaminhosairáscontraeles,eporsetecaminhos fugirásdiantedeles;eserásespalhadoportodososreinos daterra
26Eoteucadáverservirádepastoatodasasavesdocéue aosanimaisdaterra,eninguémosespantará
27OSenhorteferirácomúlcerasdoEgito,comtumores, comsarnaecomcoceira,dequenãopoderáscurar-te.
28OSenhorteferirácomloucura,cegueiraeespantode coração
29Etuapalparásaomeio-dia,comoocegoapalpana escuridão,enãoprosperarásnosteuscaminhos;eserás somenteoprimidoesaqueadoparasempre,eninguémte salvará.
30Desposar-te-áscomumamulher,porémoutrohomem dormirácomela;edificarásumacasa,porémnãomorarás nela;plantarásumavinha,porémnãocolherásassuasuvas.
31Oteuboiserámortodiantedosteusolhos,edelenão comerás;oteujumentoserátiradoàforçadediantedatua face,enãoteserárestituído;astuasovelhasserãodadas aosteusinimigos,enãohaveráquemaslivre
32Teusfilhosetuasfilhasserãodadosaoutropovo,eos teusolhososverão,edesfalecerãodesaudadesdelesodia todo;enãohaveráforçanatuamão
33Ofrutodatuaterraetodooteutrabalhoserão devoradosporumanaçãoquenãoconheces;eserás oprimidoeesmagadoparasempre
34Demodoqueficarásloucopelavisãoqueveráscomos teusolhos
35OSenhorteferiránosjoelhosenaspernascomuma úlceramaligna,quenãopossacurar,desdeaplantadopé atéoaltodacabeça.
36OSenhortelevará,eaoteurei,queporássobreti,a umanaçãoquenemtunemteuspaisconheceram;eali servirásaoutrosdeuses,demadeiraedepedra
37Etetornarásporespanto,porprovérbioepormotejo, entretodasasnaçõesparaondeoSenhortelevar.
38Lançarásmuitasementeaocampo,mascolheráspouco, porqueosgafanhotosaconsumirão
39Plantarásvinhas,eascultivarás,masnãobeberásdoseu vinho,nemcolherásasuvas,porqueosvermesascomerão
40Terásoliveirasemtodososteustermos,masnãote ungiráscomazeite,porqueatuaoliveiraperderáoseu fruto
41Gerarásfilhosefilhas,masnãoosdesfrutarás;porque irãoparaocativeiro.
42Todasastuasárvoreseofrutodatuaterraserão consumidospelosgafanhotos
43Oestrangeiroqueestánomeiodetisubirámuitoacima deti,etudescerásmuitoabaixo
44Eleteemprestará,porémtunãolheemprestarás;ele seráacabeça,etuserásacauda
45Alémdisso,todasestasmaldiçõesvirãosobreti,ete perseguirão,etealcançarão,atéquesejasdestruído; porquantonãodesteouvidosàvozdoSenhorteuDeus, paraguardaresosseusmandamentoseosseusestatutos, queteordenou.
46Eserãosobretiporsinaleporprodígio,esobreatua descendênciaparasempre
47PorquantonãoservisteaoSenhorteuDeuscomalegria ecombondadedecoração,pelaabundânciadetodasas coisas;
48Portanto,servirásaosteusinimigos,queoSenhor enviarácontrati,comfome,ecomsede,ecomnudez,e comfaltadetudo;eeleporáumjugodeferrosobreoteu pescoço,atéquetetenhadestruído.
49OSenhorlevantarácontratiumanaçãodelonge,desde aextremidadedaterra,tãovelozcomoovoodaáguia; naçãocujalínguanãoentenderás;
50Umanaçãoderostoferoz,quenãorespeitaráapessoa dovelho,nemmostraráfavoraomoço
51Ecomeráofrutodoteugadoeofrutodatuaterra,até quesejasdestruído;enãotedeixaránemtrigo,nemvinho, nemazeite,nemcriaçãodastuasvacas,nemrebanhosdas tuasovelhas,atéquetetenhadestruído.
52Etesitiaráemtodasastuasportas,atéquecaiamos teusmurosaltosefortes,emqueconfiavas,emtodaatua terra;etesitiaráemtodasastuasportas,emtodaatuaterra queoSENHORteuDeustedeu
53Ecomerásofrutodoteupróprioventre,acarnedeteus filhosedetuasfilhas,queoSENHORteuDeustedeu,no cercoenoapertocomqueosteusinimigosteapertarão
54Demodoqueohomemmaisternoedelicadoentreti,o seuolhoserámalignoparacomseuirmão,eparacoma mulherdoseuseio,eparacomorestantedosseusfilhos, quelherestarem
55Demodoquenãodaráanenhumdelesdacarnedeseus filhosqueelecomer;porquenadalherestaránocercoeno apertocomqueosteusinimigosteapertarãoemtodasas tuasportas
56Amulhermaisternaedelicadaentreti,quenãoousaria pôraplantadoseupénochãopordelicadezaeternura,o seuolhoserámalignoparacomomaridodoseuseio,e paracomseufilho,eparacomsuafilha
57Eparacomoseufilhotequesaidentreosseuspés,e paracomosseusfilhosqueeladeràluz;porqueelaos comeráporfaltadetudo,àsescondidas,nocercoeno apertocomqueoteuinimigoteapertaránastuasportas.
58Senãotiverescuidadodecumprirtodasaspalavras destalei,queestãoescritasnestelivro,paraquetemaseste nomegloriosoeterrível,oSENHORTEUDEUS;
59EntãooSenhorfarácomqueastuaspragassejam espantosas,easpragasdatuadescendência,grandese duradouraspragas,eenfermidadesmalignaseduradouras 60Alémdisso,eletrarásobretitodasasdoençasdoEgito, dasquaistinhasmedo;eelasseapegarãoati.
61EoSenhorfarávirsobretitodaenfermidadeetoda pragaquenãoestáescritanolivrodestalei,atéquesejas destruído.
62Eficareispoucosemnúmero,emvezdeserdescomoas estrelasdocéuemmultidão;porquantonãoobedecestesà vozdoSenhorvossoDeus
63Eaconteceráque,assimcomooSenhorsealegrouem vós,emfazer-vosbemeemmultiplicar-vos,assimtambém oSenhorsealegraráemdestruir-vosereduzir-vosanada; esereisarrancadosdaterraaquepassaisparaapossuir
64EoSenhorvosespalharáentretodosospovos,desde umaextremidadedaterraatéaoutra;ealiservireisaoutros deusesquenemtunemteuspaisconheceram,deusesde madeiraedepedra.
65Eentreestasnaçõesnãoencontrarásdescanso,nema plantadoteupéterárepouso;masoSenhortedaráali coraçãotrêmulo,edesfalecimentodeolhos,etristezade espírito
66Eatuavidaestaráemsuspensodiantedeti;etemerás diaenoite,enãoterássegurançadatuavida.
67Pelamanhãdirás:Quemderafossetarde!Eàtardedirás: Quemderafossemanhã!Peloterrordoteucoração,com queterásmedo,epeloespetáculodosteusolhos,queverás.
68EoSenhorvosfarávoltaraoEgitoemnavios,pelo caminhodequeeuvosdisse:Nuncamaisotornareisaver; ealisereisvendidosaosvossosinimigoscomoescravose escravas,eninguémvoscomprará
CAPÍTULO29
1EstassãoaspalavrasdaaliançaqueoSenhorordenoua MoisésquefizessecomosfilhosdeIsraelnaterrade Moabe,alémdaaliançaquefizeracomelesemHorebe
2EntãoMoiséschamoutodooIsraeledisse-lhes:Vistes tudooqueoSenhorfezdiantedosvossosolhos,naterra doEgito,aFaraó,eatodososseusservos,eatodaasua terra;
3Asgrandestentaçõesqueosteusolhosviram,ossinaise aquelesgrandesmilagres:
4Contudo,oSenhornãovosdeu,atéhoje,coraçãopara perceber,nemolhosparaver,nemouvidosparaouvir.
5Eeuvosconduziquarentaanosnodeserto;asvossas vestesnãoenvelheceramsobrevós,eosvossossapatosnão envelheceramsobreosvossospés
6Pãonãocomestes,evinhonembebidafortenãobebestes, paraquesoubésseisqueeusouoSenhorvossoDeus
7Equandochegastesaestelugar,Seom,reideHesbom,e Ogue,reideBasã,saíramcontranósparaapeleja,enósos derrotamos
8Etomamosasuaterra,eademosporherançaaos rubenitas,aosgaditaseàmeiatribodeManassés
9Portanto,guardemaspalavrasdestaaliançaecumpramnas,paraqueprosperememtudooquefizerem
10VósestaishojetodosperanteoSenhorvossoDeus,os vossoscapitãesdasvossastribos,osvossosanciãoseos vossosoficiais,juntamentecomtodososhomensdeIsrael,
11Osvossospequeninos,asvossasmulhereseo estrangeiroqueestánovossoarraial,desdeocortadorda vossalenhaatéotiradordavossaágua
12ParaqueentresemaliançacomoSenhorteuDeus,eno seujuramento,queoSenhorteuDeusfazcontigohoje:
13Paraquehojeeleteestabeleçacomoseupovo,eelete sejaporDeus,comotedisseecomojurouateuspais, Abraão,IsaqueeJacó.
14Nãofaçosomentecontigoestaaliançaeestejuramento; 15Mascomaquelequehojeestáaquiconoscodiantedo SenhornossoDeus,etambémcomaquelequehojenão estáaquiconosco:
16(PorquevóssabeiscomohabitamosnaterradoEgito,e comopassamosporentreasnaçõespelasquaispassastes; 17Evistesassuasabominações,eosseusídolos,madeira epedra,prataeouro,queestavamentreeles:)
18Paraquenãohajaentrevóshomem,oumulher,ou família,outribo,cujocoraçãohojesedesviedoSenhor, nossoDeus,eváserviraosdeusesdestasnações;paraque nãohajaentrevósraizqueproduzafeleabsinto;
19Eaconteceuque,ouvindoeleaspalavrasdestamaldição, eleseabençoouemseucoração,dizendo:Tereipaz,ainda queandenaimaginaçãodomeucoração,acrescentando embriaguezàsede
20OSenhornãoopoupará,masentãoairadoSenhoreo seuzeloseacenderãocontraaquelehomem,etodasas maldiçõesqueestãoescritasnestelivrocairãosobreele,e oSenhorapagaráoseunomededebaixodocéu.
21EoSenhorosepararáparaomaldentretodasastribos deIsrael,segundotodasasmaldiçõesdaaliançaqueestão escritasnestelivrodalei.
22Paraqueageraçãofuturadevossosfilhos,quese levantardepoisdevós,eoestrangeiroquevierdeuma terraremota,digam,quandoviremaspragasdestaterra,e asenfermidadesqueoSenhortiverpostosobreela;
23Equetodaasuaterraéenxofre,esal,eardente,que nãoésemeada,nemproduz,nemnelacresceervaalguma, comoadestruiçãodeSodoma,eGomorra,Admá,e Zeboim,queoSENHORdestruiunasuairaenoseufuror
24Etodasasnaçõesdirão:PorquefezoSenhorassima estaterra?Quesignificaoardordestagrandeira?
25Entãooshomensdirão:Porqueabandonaramaaliança doSenhorDeusdeseuspais,queelefezcomelesquando ostiroudaterradoEgito
26Poiselesforameserviramaoutrosdeuses,eos adoraram,deusesquenãoconheceram,equeelenãolhes haviadado
27EairadoSenhorseacendeucontraestaterra,para trazersobreelatodasasmaldiçõesqueestãoescritasneste livro:
28EoSenhorosarrancoudasuaterracomira,ecomfuror, ecomgrandeindignação,elançou-osparaoutraterra, comohojesevê
29AscoisasencobertaspertencemaoSenhor,nossoDeus; masasreveladasnospertencemanóseanossosfilhos parasempre,paraquecumpramostodasaspalavrasdesta lei.
CAPÍTULO30
1Eaconteceráque,quandotodasestascoisaste sobrevierem,abênçãoeamaldição,quepusdiantedeti,e
delastelembraresentretodasasnaçõesparaondeoSenhor teuDeustetiverlançado,
2EteconverterásaoSenhorteuDeus,eouvirásasuavoz, segundotudooqueeuhojeteordeno,tueteusfilhos,de todooteucoraçãoedetodaatuaalma;
3EntãooSenhorteuDeusfarávoltarosteuscativos,eterá compaixãodeti,evoltará,etecongregarádentretodasas naçõesentreasquaisoSenhorteuDeusteespalhou.
4Sealgumdosteusforlançadoforaparaasextremidades docéu,dalioSenhorteuDeusteajuntará,edalitetomará;
5EoSenhorteuDeustefaráentrarnaterraqueteuspais possuíram,etuapossuirás;etefarábem,etemultiplicará maisdoqueateuspais.
6EoSenhorteuDeuscircuncidaráoteucoração,eo coraçãodatuadescendência,paraamaresaoSenhorteu Deusdetodooteucoração,edetodaatuaalma,paraque vivas
7EoSenhorteuDeusporátodasestasmaldiçõessobreos teusinimigos,esobreosqueteodeiam,queteperseguiram.
8Evoltarás,eouvirásavozdoSenhor,ecumprirástodos osseusmandamentosqueeuhojeteordeno
9EoSenhorteuDeustefaráabundanteemtodaobradas tuasmãos,nofrutodoteuventre,enofrutodosteus animais,enofrutodatuaterra,paraobem;porqueo Senhortornaráaalegrar-seemtiparaobem,comose alegrouemteuspais
10SeouviresavozdoSenhorteuDeus,guardandoosseus mandamentoseosseusestatutos,escritosnestelivrodalei, eseteconverteresaoSenhorteuDeusdetodooteu coraçãoedetodaatuaalma
11Porqueestemandamentoquehojeteordenonãoteé oculto,nemestálongedeti
12Nãoestánocéu,paraquedigas:Quemsubirápornós aocéu,eno-lotrará,paraqueoouçamos,eocumpramos?
13Nemestáalémdomar,paraquedigas:Quempassará pornósalémdomar,eno-lotrará,paraqueoouçamos,eo cumpramos?
14Masapalavraestámuipertodeti,natuabocaenoteu coração,paraacumprires
15Olha,hojetepropusavidaeobem,amorteeomal; 16PorquantoeuteordenohojequeamesoSenhorteu Deus,queandesnosseuscaminhos,eguardesosseus mandamentos,eosseusestatutos,eosseusjuízos,para quevivas,etemultipliques;eoSenhorteuDeuste abençoaránaterraaqualpassasapossuir
17Masseoteucoraçãosedesviar,enãoquiseresouvir, masforesatraído,eadoraresoutrosdeuses,eosservires; 18Euvosdeclarohojequecertamenteperecereisequenão prolongareisosvossosdiasnaterraaqualestaispassando oJordãoparaentrarepossuí-la
19Océueaterratomohojeportestemunhascontravós, dequetepropusavidaeamorte,abênçãoeamaldição; escolhe,pois,avida,paraquevivas,tueatua descendência
20ParaqueamesaoSenhorteuDeus,eouçasasuavoz,e teapeguesaele;porqueeleéatuavidaealongurados teusdias;paraquehabitesnaterraqueoSenhorjuroua teuspais,Abraão,IsaqueeJacó,quelhesdaria
CAPÍTULO31
1EntãoMoisésfoiefalouestaspalavrasatodooIsrael
2Eelelhesdisse:Eutenhohojecentoevinteanos;não possomaissaireentrar;eoSenhormedisse:Nãopassarás esteJordão
3OSenhorteuDeuspassaráadiantedeti,edestruiráestas naçõesdiantedeti,etuaspossuirás;eJosuépassará adiantedeti,comooSenhordisse
4EoSenhorlhesfarácomofezaSeomeaOgue,reisdos amorreus,eàterradeles,osquaiseledestruiu.
5EoSenhorosentregarádiantedevós,paraquelhes façaissegundotodososmandamentosquevostenho ordenado
6Sêforteecorajoso;nãotemas,nemteespantesdiante deles;porqueoSenhorteuDeuséoquevaicontigo;ele nãotedeixará,nemtedesamparará
7EntãoMoiséschamouJosuéedisse-lhenapresençade todooIsrael:Sêforteecorajoso,porquetuiráscomeste povoparaaterraqueoSenhorjurouaseuspaisquelhes daria;etuosfarásherdá-la
8OSenhoréaquelequevaiadiantedeti;eleserácontigo, nãotedeixará,nemtedesamparará;nãotemas,nemte espantes
9EMoisésescreveuestalei,eadeuaossacerdotes,filhos deLevi,quelevavamaarcadaaliançadoSenhor,eatodos osanciãosdeIsrael
10EMoiséslhesordenou,dizendo:Nofimdecadasete anos,nasolenidadedoanodaremissão,nafestados tabernáculos,
11QuandotodooIsraeltiveridocomparecerperanteo SenhorteuDeus,nolugarqueeleescolher,lerásestalei perantetodooIsrael,aosseusouvidos
12Congregaopovo,homens,mulheres,criançaseos estrangeirosqueestãodentrodastuasportas,paraque ouçam,eaprendam,etemamaoSenhorvossoDeus,e tenhamcuidadodecumprirtodasaspalavrasdestalei.
13Eparaqueseusfilhos,quenadasabem,ouçame aprendamatemeraoSenhorvossoDeus,todososdiasque viverdesnaterraaqualidespossuir,passandooJordão.
14EoSENHORdisseaMoisés:Eisqueseaproximamos teusdias,emquehásdemorrer;chamaJosué,eapresentatenatendadacongregação,paraqueeulhedêordem.E MoiséseJosuéforam,eapresentaram-senatendada congregação
15EoSenhorapareceunotabernáculonumacolunade nuvem;eacolunadenuvemestavasobreaportado tabernáculo
16EntãodisseoSenhoraMoisés:Eisquedormiráscom teuspais;eestepovoselevantará,eseprostituirá, seguindoosdeusesdosestrangeirosdaterra,paraondevai paraestarnomeiodeles;emedeixará,equebraráaminha aliançaquefizcomeles
17Entãoaminhairaseacenderácontraelesnaqueledia,e euosabandonarei,eescondereidelesomeurosto,eeles serãodevorados,emuitosmaleseangústiasossobrevirão; demodoquedirãonaqueledia:Nãonossobrevieramestes males,porqueonossoDeusnãoestánomeiodenós?
18Enaquelediaescondereiomeurostoporcausadetodas asmaldadesqueelesfizeram,poissevoltaramparaoutros deuses
19Agora,pois,escreveiparavósestecântico,eensinai-o aosfilhosdeIsrael;ponde-onasuaboca,paraqueeste cânticosejaumatestemunhaameufavorcontraosfilhos deIsrael
Deuteronômio
20Poisquandoeuostiverintroduzidonaterraquejureia seuspais,quemanaleiteemel;eelestiveremcomido,ese fartado,eengordado,entãosevoltarãoparaoutrosdeuses, eosservirão,emeprovocarão,eviolarãoaminhaaliança.
21Eaconteceráque,quandomuitosmaleseangústiaslhes sobrevierem,estecânticotestificarácontraelescomo testemunha;poisnãoseráesquecidodabocadesua semente;porqueeuconheçoasuaimaginação,comque andam,mesmoagora,antesqueeuostenhaintroduzidona terraquejurei
22Moisés,pois,escreveuestecânticonaquelemesmodiae oensinouaosfilhosdeIsrael
23EdeuordemaJosué,filhodeNum,edisse:Sêfortee corajoso,porquetuintroduzirásosfilhosdeIsraelnaterra quelhesjurei;eeusereicontigo
24Eaconteceuque,quandoMoisésacaboudeescreveras palavrasdestaleinumlivro,atéqueestivessemconcluídas, 25Moisésdeuordemaoslevitasquelevavamaarcada aliançadoSenhor,dizendo:
26Pegueestelivrodaleiecoloque-oaoladodaarcada aliançadoSenhor,seuDeus,paraquealisejauma testemunhacontravocê.
27Poiseuconheçoatuarebeliãoeatuaduracerviz;eis que,vivendoeuaindahojeconvosco,fostesrebeldes contraoSenhor;equantomaisdepoisdaminhamorte?
28Reúnam-metodososanciãosdassuastriboseosseus oficiais,paraqueeufaleestaspalavrasaosseusouvidose tomeocéueaterraportestemunhascontraeles.
29Porqueeuseiquedepoisdaminhamortevocêsse corromperãocompletamenteesedesviarãodocaminho quelhesordenei;eomallhesaconteceránosúltimosdias, porquefarãooqueémauaosolhosdoSenhor,para provocá-loàiracomaobradassuasmãos
30EMoisésfalouaosouvidosdetodaacongregaçãode Israelaspalavrasdestecântico,atéqueseacabaram
CAPÍTULO32
1Escutai,ócéus,eeufalarei;eouve,óterra,aspalavras daminhaboca.
2Aminhadoutrinacairácomoachuva,aminhapalavra destilarácomooorvalho,comoachuvafinasobreaerva tenra,ecomoaschuvassobrearelva.
3PorqueeuproclamareionomedoSenhor;engrandeceio nossoDeus
4EleéaRocha,suasobrassãoperfeitas,poistodososseus caminhossãojustiça;Deuséverdadeenãoháiniquidade; justoeretoéele.
5Elessecorromperam,asuamanchanãoéamanchados seusfilhos;sãoumageraçãoperversaecorrupta
6ÉassimqueretribuísaoSenhor,ópovoinsensatoe insensato?Nãoéeleteupai,quetecomprou?Nãotefez eleeteestabeleceu?
7Lembra-tedosdiasantigos,consideraosanosdemuitas gerações;perguntaateupai,eeletefarásaber;aosteus anciãos,eelestecontarão
8QuandooAltíssimorepartiuaherançaentreasnações, quandoseparouosfilhosdeAdão,fixouoslimitesdos povossegundoonúmerodosfilhosdeIsrael
9PorqueaporçãodoSenhoréoseupovo;Jacóéaporção dasuaherança
10Encontrou-onumaterradeserta,numermoáridoe uivante;guiou-o,instruiu-oeguardou-ocomoamenina dosseusolhos
11Comoaáguiadespertaoseuninho,esvoaçasobreos seusfilhotes,estendeassuasasas,toma-osecarrega-osnas suasasas:
12Assim,somenteoSenhoroguiou,enãohaviacomele deusestranho.
13Eleofezcavalgarsobreasalturasdaterra,paracomero produtodoscampos;eofezsugarmeldarochaeazeiteda durapederneira;
14Manteigadevacas,eleitedeovelhas,comagordurade cordeiros,edecarneirosdaraçadeBasã,edecabras,com agorduraderinsdetrigo;ebebesteosanguepurodauva
15MasJesurumengordouedeucoices;tuteengordaste, engrossaste,tecobristedegordura;entãoeleabandonoua Deusqueofez,edesprezouaRochadasuasalvação
16Comdeusesestranhosoprovocaramaociúme,com abominaçõesoprovocaramàira.
17Elessacrificaramaosdemônios,nãoaDeus;adeuses quenãoconheceram,anovosdeusesquesurgiram recentemente,aosquaisosvossospaisnãotemeram.
18TuteesquecestedaRochaquetegerou,eteesqueceste deDeusqueteformou
19E,vendooSenhoristo,abominou-os,porcausada provocaçãodeseusfilhosedesuasfilhas
20Eeledisse:Escondereidelesomeurosto,evereiqual seráoseufim;porquesãoumageraçãoperversa,filhosem quemnãoháfé
21ElesmeprovocaramazeloscomoquenãoéDeus; provocaram-meàiracomassuasvaidades;eeuos provocareiazeloscomaquelesquenãosãopovo;provocálos-eiàiracomumanaçãoinsensata
22Poisumfogoseacendeunaminhaira,earderáatéo maisprofundodoinferno,econsumiráaterracomasua colheita,eincendiaráosfundamentosdosmontes
23Amontoareisobreelesomal;gastareicontraelesas minhasflechas
24Elesserãoqueimadospelafome,edevoradospelocalor ardente,epeladestruiçãoamarga;tambémenviareicontra elesdentesdeferas,comovenenodeserpentesdopó
25Porfora,aespadae,pordentro,oterrordestruirãotanto ojovemcomoavirgem,etambémacriançadepeito, juntamentecomohomemencanecido
26Eudisse:Euosespalhareipeloscantos,efareicessara lembrançadelesdentreoshomens.
27Seeunãotemesseairadoinimigo,paraqueosseus adversáriosnãosecomportassemestranhamente,enão dissessem:Anossamãoestáerguida,eoSenhornãofez tudoisso
28Poiselessãoumanaçãofaltadeconselho,enãohá nelesentendimento.
29Ah!seelesfossemsábioseentendessemisso,para consideraremoseufim!
30Comopoderiaumsóperseguirmil,edoisfazeremfugir dezmil,seasuaRochanãoostivessevendido,eoSenhor nãoostivesseencerrado?
31PorquearochadelesnãoécomoanossaRocha,poisos nossosinimigossãojuízes
32PorqueasuavinhaédavinhadeSodomaedoscampos deGomorra;assuasuvassãouvasdefel,osseuscachos sãoamargosos
33Ovinhodelesévenenodedragões,eovenenocruelde áspides.
34Nãoestáistoguardadocomigoeseladoentreosmeus tesouros?
35Amimpertenceavingançaearecompensa;nodevido tempo,oseupéresvalará;porqueodiadasuacalamidade estápróximo,eascoisasquelhessobrevirãoseapressam
36PorqueoSenhorjulgaráoseupovo,esearrependerá dosseusservos,quandovirqueopoderdelessefoi,enão hámaisninguémpresoouabandonado
37Eeledirá:Ondeestãoosseusdeuses,asuarochaem quemconfiavam,
38Quecomeramagorduradosseussacrifíciosebeberam ovinhodassuaslibações?Queelesselevantemevos ajudem,esejamavossaproteção
39Vedeagoraqueeu,eumesmo,osou,enãohádeus alémdemim;eumato,eeufaçoviver;eufiro,eeucuro;e ninguémháquepossalivrar-sedaminhamão
40Poislevantoaminhamãoaocéuedigo:Vivopara sempre
41Seeuafiaraminhaespadareluzente,eaminhamãose empenharnojulgamento,retribuireiavingançasobreos meusinimigoserecompensareiosquemeodeiam
42Embriagareiasminhasflechascomsangue,eaminha espadadevorarácarne;eistocomosanguedosmortose doscativos,desdeoprincípiodasvingançassobreo inimigo
43Alegrai-vos,ónações,comoseupovo,porqueele vingaráosanguedosseusservos,eretribuirávingançaaos seusadversários,eserámisericordiosoparacomasuaterra eparacomoseupovo.
44EntãoMoisésveioefaloutodasaspalavrasdeste cânticoaosouvidosdopovo,eleeOséias,filhodeNum
45EMoisésacaboudefalartodasestaspalavrasatodoo Israel:
46Edisse-lhes:Aplicaiovossocoraçãoatodasaspalavras quehojetestificoentrevós,asquaisordenareisavossos filhosquetenhamcuidadodecumprir,asaber,todasas palavrasdestalei
47Porquenãoécoisavãparavós,porqueéavossavida;e porelaprolongareisosvossosdiasnaterraaqualides passaroJordãoparaapossuir
48EfalouoSENHORaMoisésnaquelemesmodia, dizendo:
49SobeaestemonteAbarim,aomonteNebo,queestána terradeMoabe,defrontedeJericó,econtemplaaterrade Canaã,queeudouaosfilhosdeIsraelempossessão
50Emorrenomonteaondesobes,ereune-teaoteupovo; assimcomoArão,teuirmão,morreunomonteHor,efoi recolhidoaoseupovo
51Porquefostesrebeldescontramimnomeiodosfilhos deIsrael,naságuasdeMeribá-Cades,nodesertodeZim; porquenãomesantificastesnomeiodosfilhosdeIsrael
52Contudo,verásaterradiantedeti;porémnãoirásparaa terraqueeudouaosfilhosdeIsrael
CAPÍTULO33
1EestaéabênçãocomqueMoisés,homemdeDeus, abençoouosfilhosdeIsraelantesdesuamorte.
2Edisse:OSenhorveiodoSinai,elhessubiudeSeir; resplandeceudesdeomonteParã,eveiocommilharesde santos;dasuamãodireitasaiuparaelesofogodalei
3Sim,eleamouopovo;todososseussantosestãoemtua mão;eelessesentaramaosteuspés;cadaumreceberádas tuaspalavras
4Moisésnosordenouumalei,asaber,aherançada congregaçãodeJacó.
5EeleerareiemJesurum,quandooschefesdopovoedas tribosdeIsraelestavamreunidos
6VivaRúbenenãomorra;enãosejampoucososseus homens
7EestaéabênçãodeJudá:eeledisse:Ouve,Senhor,a vozdeJudá,etraze-oaoseupovo;queassuasmãoslhe sejamsuficientes,esêtuumauxílioparaelecontraosseus inimigos.
8EdeLevidisse:QueoteuTumimeoteuUrimestejam comoteusanto,aquemprovasteemMassá,ecomquem contendestejuntoàságuasdeMeribá;
9Quedisseaseupaieasuamãe:Nãoovi;nem reconheceuaseusirmãos,nemconheceuaseuspróprios filhos;porqueguardaramatuapalavraeguardaramatua aliança
10ElesensinarãoosteusjuízosaJacó,eatualeiaIsrael; porãoincensoperanteti,eholocaustossobreoteualtar.
11Abençoa,Senhor,oseupoder,eaceitaaobradassuas mãos;fereoslombosdosqueselevantamcontraeleedos queoodeiam,paraquenãoselevantemmais.
12EdeBenjamimdisse:OamadodoSenhorhabitará seguroaoladodele;eoSenhorocobriráodiatodo,eele habitaráentreosseusombros.
13EdeJosédisse:BenditasejaasuaterrapeloSenhor, pelascoisaspreciosasdoscéus,peloorvalhoepeloabismo quejazabaixo.
14Epelosfrutospreciososproduzidospelosol,epelas coisaspreciosasproduzidaspelalua,
15Epelascoisasprincipaisdasmontanhasantigas,epelas coisaspreciosasdascolinasduradouras,
16Epelascoisaspreciosasdaterraesuaplenitude,epela boavontadedaquelequehabitavanasarça:queabênção venhasobreacabeçadeJosé,esobreoaltodacabeça daquelequefoiseparadodeseusirmãos
17Asuaglóriaécomooprimogênitodoseunovilho,eos seuschifressãocomooschifresdosunicórnios;comeles eleempurraráospovosatéosconfinsdaterra;eelessãoos dezmilharesdeEfraim,eelessãoosmilharesdeManassés.
18EdeZebulomdisse:Alegra-te,Zebulom,nastuas saídas;e,Issacar,nastuastendas.
19Eleschamarãoospovosaomonte;alioferecerão sacrifíciosdejustiça;porquesugarãodaabundânciados maresedostesourosescondidosnaareia
20EdeGadedisse:Benditosejaaquelequefazcrescera Gade;elehabitacomoleão,edespedaçaobraçoeoaltoda cabeça
21Eeleprovidenciouaprimeiraparteparasi,porqueali, naporçãodolegislador,estavaassentado;eeleveiocom oscabeçasdopovo,eexecutouajustiçadoSENHOR,eos seusjuízoscomIsrael
22EdeDãdisse:Dãéumleãozinho;elesaltarádeBasã 23EdeNaftalidisse:ÓNaftali,fartodefavorecheioda bênçãodoSenhor,possuioocidenteeosul
24EdeAsereledisse:SejaAserabençoadocomfilhos; sejaeleaceitávelaseusirmãos,emolheoseupéemóleo.
25Osteussapatosserãodeferroedebronze;eatuaforça serácomoosteusdias.
26NãoháninguémsemelhanteaoDeusdeJesurum,que cavalgasobreoscéusemteuauxílio,eemsuaexcelência sobreasnuvens
27ODeuseternoéoteurefúgio,eporbaixoestãoos braçoseternos;eelelançaráforaoinimigodediantedeti, edirá:Destrói-os
28Israelentãohabitaráemsegurançasozinho;afontede Jacóestarásobreumaterradetrigoedevinho;eosseus céusdestilarãoorvalho.
29Felizéstu,óIsrael!Quemésemelhanteati,ópovo salvopeloSenhor,oescudodoteusocorro,eaespadada tuaexcelência?Eosteusinimigosserãoachados mentirososparati,etupisarássobreosseuslugaresaltos
CAPÍTULO34
1EMoiséssubiudascampinasdeMoabeatéomonte Nebo,atéocumedePisga,queestádefrontedeJericó.Eo SENHORlhemostroutodaaterradeGileade,atéDã, 2EtodooNaftali,eaterradeEfraim,eManassés,etodaa terradeJudá,atéomarocidental,
3Eosul,eaplaníciedovaledeJericó,acidadedas palmeiras,atéZoar
4EoSenhorlhedisse:EstaéaterraquejureiaAbraão,a IsaqueeaJacó,dizendo:Àtuadescendênciaadarei;eute fizvê-lacomosteusolhos,porémparalánãopassarás
5Assim,Moisés,servodoSenhor,morreuali,naterrade Moabe,conformeapalavradoSenhor
6Esepultou-onumvale,naterradeMoabe,defrontede Bete-Peor;masatéhojeninguémsabeondeseencontrao seusepulcro
7EMoiséstinhacentoevinteanosquandomorreu;os seusolhosnãoseescureceram,nemasuaforçanatural diminuiu
8EosfilhosdeIsraelchoraramMoisésnasplaníciesde Moabedurantetrintadias;eassimsecumpriramosdiasde choroedelutoporMoisés
9EJosué,filhodeNum,estavacheiodoespíritode sabedoria,porqueMoiséshaviaimpostoasmãossobreele; eosfilhosdeIsraellhederamouvidos,efizeramcomoo SenhorordenaraaMoisés
10EnuncamaisselevantouemIsraelprofetaalgumcomo Moisés,aquemoSenhorconheciafaceaface
11EmtodosossinaisemaravilhasqueoSenhoroenviou parafazernaterradoEgito,aFaraó,eatodososseus servos,eatodaasuaterra,
12Eemtodaaquelamãopoderosa,eemtodoaquele grandeterrorqueMoisésmostrouaosolhosdetodoo Israel