Portuguese Brazil - Additions to Esther

Page 1


AdiçõesaEster

CAPÍTULO10

4EntãodisseMardoqueu:Deusfezestascoisas.

5Poiseumelembrodeumsonhoquetivearespeito dessascoisas,enadadelefalhou

6Umapequenafontetornou-seumrio,ehouveluz,esol, emuitaágua;esterioéEster,aquemoreicasoue constituiurainha

7EosdoisdragõessomoseueAman.

8Easnaçõesforamasqueseajuntaramparadestruiro nomedosjudeus:

9EaminhanaçãoéestaIsrael,queclamouaDeusefoi salva;porqueoSenhorsalvouoseupovo,eoSenhornos livroudetodosestesmales,eDeusfezsinaisegrandes prodígios,queentreosgentiosnãoforamfeitos.

10Porissoelefezduassortes:umaparaopovodeDeuse outraparatodososgentios

11Eestasduassortesvieramnahora,enotempo,enodia dojuízo,peranteDeus,entretodasasnações

12EntãoDeusselembroudoseupovoejustificouasua herança.

13Portanto,aquelesdiasserãoparaelesnomêsdeadar,no décimoquartoedécimoquintodiadomesmomês,com assembléia,alegriaealegriadiantedeDeus,segundoas geraçõesparasempreentreoseupovo

CAPÍTULO11

1NoquartoanodoreinadodePtolomeueCleópatra, Dositeu,quediziasersacerdoteelevita,ePtolomeu,seu filho,trouxeramestaepístoladePhirim,queelesdisseram seramesma,equeLisímaco,filhodePtolomeu,que estavaemJerusalém,ahaviainterpretado.

2NosegundoanodoreinadodeArtexerxes,ogrande,no primeirodiadomêsdenisã,Mardoqueu,filhodeJairo, filhodeSemei,filhodeCisai,datribodeBenjamim,teve umsonho;

3QueerajudeuehabitavanacidadedeSusã,umgrande homem,sendoservonacortedorei

4EletambémfoiumdoscativosqueNabucodonosor,rei daBabilônia,levoudeJerusalémcomJeconias,reida Judeia;eestefoioseusonho:

5Eisqueháumruídodetumulto,comtrovões,e terremotos,etumultonaterra.

6Eeisquedoisgrandesdragõessaíram,prontospara pelejar;eoseugritoeragrande

7Eaoseuclamortodasasnaçõesestavampreparadaspara abatalha,paralutaremcontraosjustos

8Eeisqueviráumdiadetrevaseobscuridade,tribulação eangústia,afliçãoegrandealvoroçosobreaterra.

9Etodaanaçãojustaficouperturbada,temendoseus própriosmales,eestavaprestesaperecer

10EntãoclamaramaDeus,eaoclamordeles,saiucomo deumapequenafonteumgrandedilúvio,sim,muitaágua 11Aluzeosolnasceram,eoshumildesforamexaltados, edevoraramosgloriosos.

12Ora,quandoMardoqueu,quetinhavistoessesonhoeo queDeushaviadeterminadofazer,acordou,eletrouxeesse sonhoàmenteedesejouconhecê-loatéanoite.

CAPÍTULO12

1EMardoqueudescansounopátiocomGabathaeTharra, osdoiseunucosdoreieguardasdopalácio

2Eeleouviuosseusplanos,einvestigouosseus propósitos,esoubequeestavamprestesalançarmãos sobreoreiArtexerxes;eassimeleoscertificouaorei

3Entãooreiexaminouosdoiseunucos,edepoisqueeles confessaram,foramestrangulados

4Eoreifezumregistrodestascoisas,eMardoqueu tambémasescreveu.

5EntãooreiordenouqueMardoqueuservissenacorte,e porissoorecompensou

6Entretanto,Amã,filhodeAmadato,oagagita,queera muitohonradopelorei,procuravamolestarMardoqueue seupovoporcausadosdoiseunucosdorei

CAPÍTULO13

1Acópiadascartaseraesta:OgrandereiArtexerxes escreveestascoisasaospríncipesegovernadoresqueestão sobseucomando,desdeaÍndiaatéaEtiópia,emcentoe vinteeseteprovíncias.

2Depoisquemetorneisenhordemuitasnaçõesetive domíniosobreomundointeiro,nãomeorgulhandoda minhaautoridade,massempremeportandocomequidade ebrandura,propus-meaestabelecermeussúditos continuamenteemumavidatranquilaeatornarmeureino pacíficoeabertoparapassagematéascostasmaisdistantes, pararenovarapaz,queédesejadaportodososhomens 3Então,quandopergunteiaosmeusconselheiroscomo issopoderiaserfeito,Amã,quesedestacouemsabedoria entrenós,efoiaprovadoporsuaconstanteboavontadee fidelidadeinabalável,eteveahonradosegundolugarno reino,

4Declarou-nosqueemtodasasnaçõesdomundohavia espalhadoumcertopovomalicioso,quetinhaleis contráriasatodasasnaçõesecontinuamentedesprezavaos mandamentosdosreis,demodoqueauniãodenossos reinos,honrosamentepretendidapornós,nãopoderia prosseguir

5Entendemos,então,quesomenteestepovoestá continuamenteemoposiçãoatodososhomens,diferindo namaneiraestranhadesuasleiseafetandomalonosso estado,fazendotodoomalquepodeparaquenossoreino nãosejafirmementeestabelecido:

6Portanto,ordenamosquetodosaquelesquevosforem indicadosporescritoporAman,queéoencarregadodos negócioseéomaispróximodenós,sejamtodos,comsuas esposasefilhos,completamentedestruídospelaespadade seusinimigos,semnenhumamisericórdiaepiedade,no décimoquartodiadodécimosegundomêsdeAdardeste ano

7Paraqueaquelesqueantigamenteeagoratambémsão maliciosos,possamnumsódiaircomviolênciaparaa sepultura,eassim,doravante,fazercomquenossos assuntossejambemresolvidosesemproblemas

8EntãoMardoqueurefletiusobretodasasobrasdoSenhor elhefezumaoração,

9Dizendo:ÓSenhor,Senhor,ReidosExércitos,porqueo mundointeiroestáemteupoder;esetuodesignastepara salvarIsrael,nãoháhomemquepossacontradizer-te

10Poistufizesteocéueaterra,etodasasmaravilhasque hádebaixodocéu.

11TuésoSenhordetodasascoisas,enãoháhomemque possaresistirati,queésoSenhor.

12Tusabestodasascoisas,esabes,Senhor,quenãofoi pordesprezo,nempororgulho,nemporqualquerdesejode glória,quenãomecurveidiantedoorgulhosoAman

13Poiseupoderiater-mecontentado,deboavontade,pela salvaçãodeIsrael,embeijar-lheaplantadospés

14Maseufizissoparanãopreferiraglóriadohomemà glóriadeDeus;enãoadorareininguémalémdeti,óDeus, nemofareicomarrogância

15Agora,pois,óSenhorDeuseRei,poupaoteupovo, porqueosseusolhosestãosobrenósparanosreduzira nada;sim,elesdesejamdestruiraherançaquefoituadesde oprincípio.

16NãodesprezesaporçãoquelivrastedoEgitoparati

17Ouveaminhaoraçãoetemmisericórdiadatuaherança; transformaanossatristezaemalegria,paraquevivamos, Senhor,elouvemosoteunome;enãofaçasdesaparecera bocadosquetelouvam,Senhor

18TodooIsraelclamoufervorosamenteaoSenhor,porque amorteestavadiantedosseusolhos

CAPÍTULO14

1ArainhaEstertambém,commedodamorte,recorreuao Senhor.

2Edespiu-sedesuasvestesgloriosas,evestiuvestesde angústiaeluto;eemvezdeunguentospreciosos,cobriua cabeçacomcinzaseesterco,ehumilhougrandementeo seucorpo,eencheutodososlugaresdesuaalegriacom seuscabelosrasgados

3EelaorouaoSenhorDeusdeIsrael,dizendo:ÓSenhor meu,sótuésonossoRei;ajuda-me,mulherdesolada,que nãotenhoajudadorsenãoati

4Poisoperigoestáemminhasmãos.

5Desdeaminhajuventude,ouvinatribodaminhafamília quetu,Senhor,tomasteIsraeldentretodosospovos,e nossospaisdentretodososseusantepassados,porherança perpétua,ecumpristetudooquelhesprometeste

6Eagorapecamosdiantedeti;porissonosentregastenas mãosdosnossosinimigos,

7Porqueadoramososseusdeuses;óSenhor,tuésjusto

8Contudo,nãolhesbastaqueestejamosemamargo cativeiro;antes,elesseentregaramaosseusídolos, 9Elesabolirãooqueordenastecomatuaboca,destruirão atuaherança,taparãoabocadosquetelouvameapagarão aglóriadatuacasaedoteualtar

10Eabrirãoabocadosgentiosparaproclamaremlouvores aosídolos,eparaengrandeceremparasempreumrei carnal.

11ÓSenhor,nãodêsoteucetroàquelesquenadasão,e nãodeixesqueelesriamdanossaqueda;masvoltemoseu planocontrasimesmos,efaçadaquelequecomeçouisso contranósumexemplo

12Lembra-te,Senhor,faze-teconhecidonotempoda nossaafliçãoedá-mecoragem,óReidasnaçõeseSenhor detodoopoder

13Dá-mepalavraseloquentesnaminhabocadiantedo leão;converteoseucoraçãoparaodiaraquelequepeleja

contranós,paraquehajafimdeleedetodososque pensamcomoele.

14Maslivra-noscomatuamão,eajuda-me,poisestou desolado,enãotenhooutrosocorrosenãotu.

15Tusabestodasascoisas,Senhor;tusabesqueodeioa glóriadosinjustoseabominooleitodosincircuncisosede todososgentios

16Tuconhecesaminhanecessidade,poisabominoosinal daminhaaltaposição,queestásobreaminhacabeçanos diasemquememostro,eabomino-ocomoumtrapo menstrual,enãoousoquandoestousozinha

17EqueatuaservanãocomeuàmesadeAmã,equeeu nãoestimeiobanquetedorei,nembebiovinhodas libações

18Eatuaservanãotevealegriaalgumadesdeodiaem quefuitrazidaparacá,senãoemti,SenhorDeusde Abraão

19ÓDeuspoderosoacimadetudo,ouveavozdos desamparadoselivra-nosdasmãosdosperversos,elivramedomeumedo

CAPÍTULO15

1Enoterceirodia,quandoterminousuasorações,elatirou suasvestesdelutoevestiusuasvestesgloriosas.

2E,estandogloriosamenteadornada,invocouaDeus,que éoobservadoresalvadordetodasascoisas,elevou consigoduascriadas.

3Esobreumelaseapoiou,comoseestivesseseportando delicadamente;

4Eaoutraseguiu,carregandosuacauda.

5Eelaeracoradapelaperfeiçãodesuabeleza,eseu semblanteeraalegreemuitoamável;masseucoração estavaangustiadodemedo.

6Então,tendopassadoportodasasportas,elasepôs diantedorei,queestavaassentadoemseutronoreal,e estavavestidocomtodasassuasvestesdemajestade,todas elasbrilhandocomouroepedraspreciosas;eeleeramuito terrível

7Então,levantandooseurostoquebrilhavacom majestade,eleolhouferozmenteparaela;earainhacaiu,e ficoupálida,edesmaiou,esecurvousobreacabeçada donzelaqueiaadiantedela.

8EntãoDeustransformouoespíritodoreiemmansidão, que,commedo,saltoudoseutronoeatomouemseus braços,atéqueelavoltouasi,eaconfortoucompalavras deamoredisse-lhe:

9Ester,oquehouve?Eusouteuirmão;tembomânimo.

10Nãomorrerás,aindaqueonossomandamentosejageral: aproxima-te

11Entãoelelevantouseucetrodeouroeocolocouemseu pescoço, 12E,abraçando-a,disse:Fala-me

13Entãoelalhedisse:Eutevi,meusenhor,comoumanjo deDeus,eomeucoraçãoficouperturbadodemedodatua majestade

14Poistuésmaravilhoso,Senhor,eoteurostoestácheio degraça

15E,enquantoelafalava,caiudesmaiada

16Entãooreificouperturbado,etodososseusservosa consolaram

1OgrandereiArtexerxesaospríncipesegovernadoresde centoevinteeseteprovíncias,daÍndiaàEtiópia,eatodos osnossosfiéissúditos,saudações.

2Muitos,quantomaissãohonradoscomagrande generosidadedeseusgraciosospríncipes,maisorgulhosos setornam,

3Enãosomenteprocuremprejudicarosseussúditos,mas, nãopodendosuportaraabundância,pratiquemtambém contraaquelesquelhesfazemobem

4Enãosomentetiramagratidãodentreoshomens,mas tambémaexaltamcompalavrasgloriosasoshomens lascivos,quenuncaforambons,epensamqueescapamà justiçadeDeus,quetudovêeodeiaomal

5Muitasvezes,também,aspalavrasbonitasdaquelesque sãoencarregadosdeadministrarosnegóciosdeseus amigostêmfeitocomquemuitosqueestãoemautoridade sejamparticipantesdesangueinocenteeostemenvolvido emcalamidadesirremediáveis

6Enganandocomafalsidadeeoenganodesuadisposição lascivaainocênciaeabondadedospríncipes.

7Agora,comodeclaramos,vocêspodemverissonãotanto pormeiodehistóriasantigas,massimseinvestigaremo quetemsidofeitodeperversoultimamente,pormeiodo comportamentopestilentodaquelesquesãoindignamente colocadosemposiçãodeautoridade

8Edevemoscuidardotempovindouro,paraquenosso reinosejatranquiloepacíficoparatodososhomens,

9Tantomudandonossospropósitos,comosempre julgandoascoisasquesãoevidentescomprocedimento maisigualitário

10PoisAmã,ummacedônio,filhodeAmadata,sendode fatoumestrangeirodesanguepersaemuitodistantede nossabondade,ecomoumestrangeirorecebidodenós,

11Atéentão,elehaviaobtidoofavorquedemonstramos paracomtodasasnações,sendochamadodenossopaie sendocontinuamentehonradoportodos,apessoamais próximadorei

12Masele,nãotendoasuagrandedignidade,procurou privar-nosdonossoreinoedavida:

13Tendo,pormeiodemuitaseastutasartimanhas, procuradodestruir-nos,bemcomoMardoqueu,quenos salvouavidaecontinuamentenosprocurouparaobem,e tambémairrepreensívelEster,participantedonossoreino, comtodaasuanação.

14Poiselepensavaassim,nosencontrandodesprovidosde amigos,paratransferiroreinodospersasparaos macedônios

15Masdescobrimosqueosjudeus,aquemessemiserável perversoentregouàdestruiçãototal,nãosãomalfeitores, masvivemdeacordocomleismuitojustas:

16EquesejamfilhosdoAltíssimoePoderosoDeusvivo, queordenouoreinotantoparanóscomoparanossos progenitoresdamaneiramaisexcelente

17Portanto,fareisbememnãocumprirascartasquevos foramenviadasporAmã,filhodeAmadata.

18Poisaquelequefezestascoisasfoienforcadoàsportas deSusã,comtodaasuafamíliaDeus,quegovernatodas ascoisas,prontamentelheretribuiráavingançasegundoos seusmerecimentos

19Portanto,publicareisacópiadestacartaemtodosos lugares,paraqueosjudeuspossamviverlivremente segundoassuasprópriasleis

20Evósosajudareis,paraquenaquelemesmodia,o décimoterceirodiadodécimosegundomêsdeAdar,se vinguemdaquelesque,notempodasuaaflição,os atacarem

21PoisDeusTodo-Poderosolhestransformouemalegriao diaemqueopovoescolhidodeveriaterperecido 22Portanto,entreasvossasfestassolenes,celebrareiseste diasolenecomtodasasfestas;

23Paraque,tantoagoracomonofuturo,hajasegurança paranóseparaospersasbem-sucedidos;masparaaqueles queconspiramcontranós,ummemorialdedestruição

24Portanto,todacidadeepaísquenãofizerconforme essascoisasserádestruídosemmisericórdia,comfogoe espada,esetornaránãosomenteintransitávelparaos homens,mastambémodiosoparaasferaseaves,para sempre.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.