Polish - The Gospels and the Acts of the Apostles

EwangelieiDzieje Apostolskie

Spistreści

Mateusz

ROZDZIAŁ1

1KsięgaroduJezusaChrystusa,synaDawida,syna Abrahama.

2AbrahamzrodziłIzaaka;IzaakzrodziłJakuba;Jakub zrodziłJudęijegobraci;

3JudaszzrodziłFaresaiZaręzTamar;Fareszrodził Ezroma;EzromzrodziłArama; 4AramspłodziłAminadaba;AminadabspłodziłNaassona; NaassonspłodziłSalmona;

5SalmonzaśzrodziłBoozazRachab,aBoozzrodził ObedazRut,aObedzrodziłJessego;

6AJessespłodziłkrólaDawida,akrólDawidspłodził Salomonaztej,którabyłażonąUriasza; 7ISalomonspłodziłRoboama;aRoboamspłodziłAbię;a AbiaspłodziłaAsę;

8AsazaśzrodziłJozafata,aJozafatzrodziłJorama,a JoramzrodziłOzjasza.

9OzjaszspłodziłJoatama;aJoatamspłodziłAchaza; AchazspłodziłEzechiasza;

10IEzechiaszspłodziłManassesa;aManassesspłodził Amona;aAmonspłodziłJozjasza;

11AJozjaszspłodziłJechoniaszaijegobraci,gdyzostali przesiedlenidoBabilonu.

12AgdyzostaliprzeniesienidoBabilonu,Jechoniasz zrodziłSalatiela,aSalatielzrodziłZorobabela

13ZorobabelspłodziłAbiuda;aAbiudspłodziłEliakima; aEliakimspłodziłAzora;

14AzorzaśzrodziłSadoka;SadokzrodziłAchima;Achim zrodziłEliuda;

15EliudzaśzrodziłEleazara;EleazarzrodziłMattana; MattanzrodziłJakuba;

16AJakubzrodziłJózefa,mężaMaryi,zktórejnarodził sięJezus,zwanyChrystusem

17TakwięcwszystkichpokoleńodAbrahamadoDawida jestczternaście;aodDawidaażdouprowadzeniado Babilonujestczternaście;aoduprowadzeniadoBabilonu doChrystusajestczternaście

18AznarodzeniemJezusaChrystusabyłotak:Po zaślubinachMatkiJego,Maryi,zJózefem,wpierwnim zamieszkalirazem,znalazłasiębrzemiennązasprawą DuchaŚwiętego

19AJózef,mążjej,będącczłowiekiemsprawiedliwymi niechcącJejnarazićnazniesławienie,zamierzałoddalićJą potajemnie

20Gdyzaśrozmyślałnadtymisprawami,otoaniołPański ukazałmusięweśnieirzekł:Józefie,synuDawida,niebój sięwziąćdosiebieMaryi,twejMałżonki;albowiemz DuchaŚwiętegojestto,cosięwNiejpoczęło

21AurodziSyna,któremunadaszimięJezus,Onbowiem zbawiswójludodjegogrzechów

22Atowszystkosięstało,abysięwypełniło,co powiedzianoodPanaprzezproroka,mówiącego: 23Otopannapocznieiporodzisyna,któremunadadzą imięEmmanuel,cosiętłumaczy:Bógznami

24WtedyJózef,obudziwszysięzesnu,uczyniłtak,jakmu rozkazałaniołPański,iwziąłswojążonędosiebie

25IniezbliżałsiędoNiej,ażurodziłaswego pierworodnegoSyna,któremunadałimięJezus.

ROZDZIAŁ2

1GdyzaśJezusnarodziłsięwBetlejemJudzkimza czasówkrólaHeroda,otoMędrcyzeWschoduprzybylido Jerozolimy,

2Mówiąc:GdziejestnowonarodzonyKrólŻydowski? WidzieliśmybowiemjegogwiazdęnaWschodziei przyszliśmyoddaćmupokłon.

3GdykrólHerodusłyszałtesłowa,przeraziłsię,aznim całaJerozolima

4Gdyzaśzebrałwszystkicharcykapłanówiuczonychludu, zacząłichwypytywać,gdziemasięnarodzićMesjasz 5Irzeklimu:WBetlejemJudzkim,botaknapisałprorok: 6Aty,Betlejem,ziemioJudy,niejesteśnajmniejsze międzyksiążętamiJudy,albowiemzciebiewyjdzie Władca,którybędzierządziłludemmoim,Izraelem

7WtedyHerodprzywołałpotajemniemędrcówizacząłsię ichwypytywaćoczasukazaniasięgwiazdy

8PotemwysłałichdoBetlejemirzekł:Udajciesiętami wypytujciestarannieotodziecię,agdyjeznajdziecie, donieściemi,abymijamógłprzyjśćioddaćmupokłon 9Iwysłuchawszykróla,ruszyliwdrogę.Aotogwiazda, którąwidzielinawschodzie,szłaprzednimi,ażprzyszłai zatrzymałasięnadmiejscem,gdziebyłodziecię 10Gdyujrzeligwiazdę,bardzosięuradowali 11Agdyweszlidodomu,ujrzelidziecięzMaryją,Matką Jego,iupadłszy,oddaliMupokłonIotworzywszyswe skarby,ofiarowaliMudary:złoto,kadzidłoimirrę 12AotrzymawszyweśnieostrzeżenieodBoga,żebynie wracalidoHeroda,innądrogąudalisiędoswojegokraju 13Agdyoniodjechali,otoaniołPańskiukazałsię Józefowiweśnieirzekł:Wstań,weździecięijegomatkęi uchodźdoEgiptu;pozostańtam,ażcitopowiem,bo Herodbędzieszukałdziecięcia,abyjezgładzić.

14Agdywstał,wziąłwnocyDziecięiJegoMatkęiudał siędoEgiptu

15IpozostałtamażdośmierciHeroda,abysięspełniło,co powiedziałPanprzezproroka:ZEgiptuwezwałemsyna mego

16WtedyHerod,widząc,żeMędrcygoośmieszyli, rozgniewałsiębardzoPosłałwięcikazałpozabijać wszystkiedzieci,którebyływBetlejemiwcałejjego okolicy,wwiekudwóchlatiponiżej,wedługczasu,o którymstaranniewypytałMędrców

17Wtedyspełniłosięto,copowiedziałprorokJeremiasz, mówiąc:

18WRamieusłyszanogłos,narzekanieipłacz,iwielką żałobęRachelopłakujeswedzieciiniedajesiępocieszyć, boichniema.

19AgdyHerodumarł,otoaniołPańskiukazałsięweśnie JózefowiwEgipcie,

20Irzekł:Wstań,weździecięijegomatkęiidźdoziemi izraelskiej,gdyżumarlici,którzyczyhalinażyciedziecka 21Wtedywstał,wziąłdziecięijegomatkęiprzybyłdo ziemiizraelskiej.

22Gdyjednakposłyszał,żeArchelauskrólujewJudeiw miejsceojcaswego,Heroda,bałsiętamiśćJednakże otrzymawszyweśnieostrzeżenieodBoga,udałsięw stronyGalilei

23Iprzybył,izamieszkałwmieściezwanymNazaretAby sięspełniło,cobyłopowiedzianeprzezproroków: NazwanybędzieNazarejczykiem

ROZDZIAŁ3

1WowedniprzyszedłJanChrzcicieligłosiłnapustyni judzkiej.

2Irzekł:Upamiętajciesię,albowiembliskiejestkrólestwo niebieskie

3BotojestTen,októrymmówiłprorokIzajasz,mówiąc: Głoswołającegonapustyni:PrzygotujciedrogęPańską, prostujcieścieżkidlaNiego!

4AtenżeJanmiałodzieniezsierściwielbłądziejipas skórzanyokołobioderswoich,ajegopokarmembyła szarańczaimiódleśny

5WtedywychodziładoniegoJerozolimaicałaJudea,i całakrainanadJordanem,

6IzostaliprzezniegoochrzczeniwJordanie,wyznając przytymswojegrzechy.

7Agdyujrzał,żeprzychodzidoniegowielufaryzeuszówi saduceuszów,rzekłdonich:Plemiężmijowe!Ktowam pokazał,jakuciecprzednadchodzącymgniewem?

8Wydawajciewięcowocegodnenawrócenia,

9Iniemyślcie,żemożeciemówićwsobie:Mamy Abrahamazaojca.Powiadamwambowiem,żeBógmoże ztychkamieniwzbudzićdzieciAbrahamowi

10Ajużsiekieradokorzeniadrzewjestprzyłożona Dlategowszelkiedrzewo,któreniewydajedobregoowocu, zostajewycięteiwrzuconewogień

11Jawaschrzczęwodądlanawrócenia,leczTen,którypo mnieidzie,mocniejszyjestodemnie;janiejestemgodzien nosićMusandałówOnwaschrzcićbędzieDuchem Świętymiogniem,

12Maonwrękuwiertacz,którystarannieoczyściklepisko swojeizbierzepszenicęswojądospichlerza,aplewyspali wogniunieugaszonym

13WtedyprzyszedłJezuszGalileinadJordandoJana, żebyprzyjąćchrzestodniego

14AleJanmuzabronił,mówiąc:Tojapotrzebujęchrztu odciebie,aTyprzychodziszdomnie?

15AJezusodpowiadając,rzekłmu:Ustąpteraz,botak godzisięnamwypełnićwszelkąsprawiedliwośćWtedy mupozwolił.

16AgdyJezuszostałochrzczony,natychmiastwystąpiłz wodyIotootworzyłysięniebiosa,iujrzałDuchaBożego, któryzstąpiłjakgołębicaispocząłnanim.

17Aotorozległsięgłosznieba:TenjestmójSyn umiłowany,wktórymmamupodobanie

ROZDZIAŁ4

1WtedyDuchwyprowadziłJezusanapustynię,abybył kuszonyprzezdiabła

2Agdypościłczterdzieścidniiczterdzieścinocy,odczuł wkońcugłód.

3AgdyprzystąpiłdoNiegokusiciel,rzekłMu:Jeślijesteś SynemBożym,powiedz,żebytekamieniestałysię chlebem

4Onzaśodpowiedziałirzekł:Napisano:Niesamym chlebemżyjeczłowiek,alekażdymsłowem,które pochodzizustBożych

5WtedywziąłGodiabełdoMiastaŚwiętegoipostawiłna narożnikuświątyni,

6Irzekłmu:JeślijesteśSynemBożym,rzućsięwdół, napisanobowiem:Aniołomswoimrozkażeotobie,ana

rękachnosićciębędą,abyśprzypadkiemnieuraziłswojej nogiokamień.

7Jezusmurzekł:Napisanorównież:Niebędziesz wystawiałnapróbęPana,Bogaswego.

8ZnowuwziąłGodiabełnabardzowysokągóręipokazał Muwszystkiekrólestwaświataorazichchwałę

9Irzekłmu:Towszystkodamci,jeśliupadnieszioddasz mipokłon.

10WtedyrzekłmuJezus:Idźprecz,szatanie!Albowiem napisano:PanuBoguswemupokłonoddawaćiJemu samemusłużyćbędziesz

11WtedyopuściłGodiabeł,aotoaniołowieprzystąpilii usługiwaliMu.

12GdyJezususłyszał,żeJanzostałwtrąconydowięzienia, udałsiędoGalilei

13AopuściwszyNazaret,przyszedłizamieszkałw Kafarnaum,któreleżynadmorzem,napograniczu ZabulonaiNeftalego

14Abysięspełniło,copowiedzianoprzezprorokaIzajasza, mówiącego:

15ZiemiaZabulonaiziemiaNeftalego,wzdłużdrogi morskiej,zaJordanem,Galileapogan.

16Lud,którysiedziałwciemności,ujrzałwielkieświatło, atym,którzysiedzieliwkrainieicieniuśmierci,światło wzeszło.

17OdtądpocząłJezusnauczaćimówić:Upamiętajciesię, albowiembliskiejestkrólestwoniebieskie

18AgdyJezusprzechodziłobokJezioraGalilejskiego, ujrzałdwóchbraci:Szymona,zwanegoPiotrem,ibrata jego,Andrzeja,zarzucającychsiećwjezioro;bylibowiem rybakami.

19Irzekłdonich:Pójdźciezamną,auczynięwas rybakamiludzi

20InatychmiastzostawilisieciiposzlizaNim.

21Aidącstamtąddalej,ujrzałinnychdwóchbraci:Jakuba, synaZebedeusza,ibratajegoJana,którzyzojcemswym Zebedeuszemnaprawialiwłodziswojesieci.Ipowołałich.

22Inatychmiastopuścilistatekiojcaswegoiposzliza Nim

23IobchodziłJezuscałąGalileę,nauczającwtamtejszych synagogach,głoszącewangelięokrólestwieilecząc wszelkiechorobyiwszelkiesłabościwśródludu

24AwieśćoNimrozeszłasiępocałejSyrii.I przyprowadzanodoNiegowszystkichchorych,których trapiłyrozmaitechorobyicierpienia,opętanych,szaleńców isparaliżowanych;aOnichuzdrawiał.

25AszłyzaNimwielkietłumyluduzGalileiizDekapolu, zJerozolimy,zJudeiizZajordania.

ROZDZIAŁ5

1Awidzącrzesze,wstąpiłnagórę.Agdytambył, przystąpilidoNiegoJegouczniowie

2Iotworzyłustaswoje,inauczałichtymisłowami:

3Błogosławieniubodzywduchu,albowiemdonich należykrólestwoniebieskie

4Błogosławieni,którzysięsmucą,albowiemonibędą pocieszeni

5Błogosławienicisi,albowiemoninawłasnośćposiądą ziemię.

6Błogosławieni,którzyłaknąipragnąsprawiedliwości, albowiemonibędąnasyceni

7Błogosławienimiłosierni,albowiemonimiłosierdzia dostąpią.

8Błogosławieniczystegoserca,albowiemoniBoga oglądaćbędą.

9Błogosławieni,którzyczyniąpokój,albowiemonibędą nazwanisynamiBożymi

10Błogosławieni,którzycierpiąprześladowaniedla sprawiedliwości,albowiemdonichnależykrólestwo niebieskie

11Błogosławienijesteście,gdywamzłorzeczyćbędąi prześladowaćwas,igdyzmegopowodubędąmówić kłamliwienawaswszelkiezło

12Radujciesięiweselciebardzo,albowiemwasza nagrodawielkajestwniebie;takbowiemprześladowali proroków,którzybyliprzedwami

13Wyjesteściesoląziemi.Leczjeślisólutraciswójsmak, czymżejąposolić?Nanicsięjużnieprzyda,tylkona wyrzucenieipodeptanieprzezludzi

14Wyjesteścieświatłościąświata.Miastopołożonena górzeniemożebyćukryte

15Niezapalająteżświecyiniestawiająjejpodkorcem, alenaświeczniku,abyświeciławszystkim,którzysąw domu

16Takniechświeciwaszeświatłoprzedludźmi,aby widzieliwaszedobreuczynkiichwaliliOjcawaszego, któryjestwniebie

17Niesądźcie,żeprzyszedłemznieśćPrawoalbo Proroków.Nieprzyszedłemznieść,alewypełnić.

18Zaprawdębowiempowiadamwam:Dopókinieboi ziemianieprzeminą,anijednajota,anijednakreskanie przeminiezPrawa,ażsięwszystkospełni.

19Ktokolwiekwięczniósłbyjednoztychprzykazań, najmniejszych,inauczałbytakludzi,tenbędzienazwany najmniejszymwkrólestwieniebieskim;aktokolwiekbyje wypełniałinauczał,tenbędzienazwanywielkimw królestwieniebieskim

20Bopowiadamwam:Jeśliwaszasprawiedliwośćnie będzieobfitszaniżuczonychwPiśmieifaryzeuszów,nie wejdzieciedokrólestwaniebieskiego

21Słyszeliście,żepowiedzianoprzodkom:Niezabijaj;a ktobyzabił,podlegasądowi

22AJawampowiadam:Każdy,ktosięgniewanaswego bratabezpowodu,podlegasądowi;aktorzekłbratu swemu:Racha,podlegaRadzieNajwyższej;aktobyrzekł: Głupcze,podlegakarzepiekłaognistego

23Jeśliwięcprzyniesieszdarswójdoołtarzaitam wspomnisz,żebrattwójmacośprzeciwkotobie, 24Zostawtamdarswójprzedołtarzem,idźinajpierw pojednajsięzbratemswoim,apotemprzyjdźiofiarujdar swój

25Pogódźsięzeswoimprzeciwnikiemszybko,dopóki jesteśznimwdrodze,bycięprzeciwnikniewydał sędziemu,asędziadozorcy,iabyniewrzuconociędo więzienia

26Zaprawdępowiadamci:Niewyjdzieszstamtąd,dopóki nieoddaszostatniegogrosza

27Słyszeliście,żepowiedzianoprzodkom:Niecudzołóż!

28AJawampowiadam:Każdy,ktopatrzynakobietęi pożądajej,jużpopełniłzniącudzołóstwowsercuswoim

29Ajeśliprawetwojeokojestcipowodemgrzechu, wyłupjeiodrzućodsiebieLepiejbowiemjestdlaciebie,

abyzginąłjedenztwoichczłonków,niżżebycałetwoje ciałomiałopójśćdopiekła.

30Ajeśliprawarękatwojajestdlaciebiepowodem grzechu,odetnijjąiodrzućodsiebie.Lepiejbowiemjest dlaciebie,abyzginąłjedenztwoichczłonków,niżżeby całetwojeciałomiałopójśćdopiekła

31Powiedziano:Jeśliktośchceoddalićswojążonę,niech jejdalistrozwodowy.

32AJawampowiadam:Każdy,ktooddalaswojążonępozawypadkiemnierządu-narażająnacudzołóstwo;a ktobyoddalonąwziąłzażonę,dopuszczasięcudzołóstwa 33Słyszeliścieteż,żepowiedzianoprzodkom:Nie będzieszfałszywieprzysięgał,leczdotrzymaszPanu swychprzysiąg

34AJawampowiadam:Wcalenieprzysięgajcie,anina niebo,bojesttronemBożym.

35Aninaziemię,bojestpodnóżkiemstópJego,anina Jerozolimę,bojestmiastemwielkiegoKróla

36Aninagłowęswojąniebędzieszprzysięgał,bonie możesznawetjednegowłosauczynićbiałymalboczarnym 37Awaszamowaniechbędzie:Tak,tak;nie,nie;boco nadtojest,odzłegopochodzi.

38Słyszeliście,żepowiedziano:Okozaokoiząbzaząb!

39AJawampowiadam:Niesprzeciwiajciesięzłemu Leczjeślicięktouderzywprawypoliczek,nadstawmui drugi

40Atemu,ktochcesięztobąprocesowaćizabraćciszatę, odstąpipłaszcz.

41Ajeślicięktoprzymusza,żebyśszedłznimjednąmilę, idźznimidwie

42Temu,ktocięprosi,daj,aodtego,ktochceodciebie pożyczyć,nieodwracajsię

43Słyszeliście,żepowiedziano:Będzieszmiłowałswego bliźniego,anieprzyjacielaswegobędziesznienawidził.

44AJawampowiadam:Miłujciewaszychnieprzyjaciół; błogosławcietym,którzywasprzeklinają;dobrzeczyńcie tym,którzywasnienawidzą,imódlciesięzatych,którzy wamzłośćwyrządzają;

45AbyściebylisynamiOjcawaszego,któryjestwniebie; ponieważOnsprawia,żesłońceJegowschodzinadzłymii naddobrymi,iOnzsyładeszcznasprawiedliwychi niesprawiedliwych

46Jeślibowiemmiłujecietych,którzywasmiłują,jakąż macienagrodę?Czyżicelnicytegonieczynią?

47Ajeślitylkobraciwaszychpozdrawiacie,cóż szczególnegoczynicie?Czyżicelnicytaknieczynią?

48Bądźciewięcdoskonali,jakdoskonałyjestOjciecwasz niebieski.

ROZDZIAŁ6

1Uważajcie,żebyściejałmużnywaszejniewykonywali przedludźmipoto,abywaswidzieli;inaczejniebędziecie mielinagrodyuOjcawaszego,któryjestwniebie

2Gdywięcdajeszjałmużnę,nietrąbprzedsobą,jak obłudnicyczyniąwsynagogachinaulicach,abymieli chwałęuludzi.Zaprawdępowiadamwam:Otrzymali zapłatęswoją

3Gdyzaśtydajeszjałmużnę,niechniewielewatwoja ręka,coczyniprawa.

4Abytwojajałmużnapozostaławukryciu,aOjciectwój, którywidziwukryciu,oddatobie

5Agdysięmodlisz,niebądźjakoobłudnicy;albowiem onilubiąmodlićsięstojącwsynagogachinarogachulic, abyichludziewidzieliZaprawdępowiadamwam: Otrzymalizapłatęswoją.

6Tyzaś,gdysięmodlisz,wejdźdoswejizdebki,zamknij drzwiimódlsiędoOjcatwego,któryjestwukryciuA Ojciectwój,którywidziwukryciu,oddatobie

7Amodlącsię,niebądźciewielomównijakpoganie.Oni bowiemmyślą,żezewzględunaswojąwielomówność będąwysłuchani

8NiebądźciewięcdonichpodobniAlbowiemwieOjciec wasz,czegopotrzebujecie,zanimGopoprosicie

9Wywięctaksięmódlcie:Ojczenasz,któryjesteśw niebie,niechsięświęciimięTwoje

10PrzyjdźkrólestwoTwoje,bądźwolaTwojajakow niebie,takinaziemi.

11Chlebanaszegopowszedniegodajnamdzisiaj 12Iodpuśćnamnaszewiny,jakimyodpuszczamytym, którzyprzeciwnamzawinili.

13Iniewódźnasnapokuszenie,alenaszbawodezłego; albowiemtwojejestkrólestwoimoc,ichwałanawieki Amen.

14Bojeśliprzebaczycieludziomichprzewinienia,iwam przebaczyOjciecwaszniebieski

15Ajeślinieprzebaczycieludziomichprzewinień,i Ojciecwasznieprzebaczywamwaszychprzewinień 16Agdypościcie,niebądźciejakobłudnicy,smutni; albowiemszpecątwarzeswoje,abypokazaćludziom,że poszcząZaprawdępowiadamwam:Otrzymalizapłatę swoją

17Tyzaś,gdypościsz,namaśćsobiegłowęiumyjtwarz; 18Abynieludziewidzieli,żepościsz,aleOjciectwój, któryjestwukryciuAOjciectwój,którywidziwukryciu, oddatobie.

19Niegromadźciesobieskarbównaziemi,gdziemóli rdzaniszcząigdziezłodziejewłamująsięikradną 20Gromadźciesobieskarbywniebie,gdzieanimól,ani rdzanieniszcząigdziezłodziejeniewłamująsięinie kradną

21Bogdziejesttwójskarb,tambędzieisercetwoje.

22ŚwiatłemciałajestokoJeśliwięctwojeokojest zdrowe,całetwojeciałobędzienapełnioneświatłem 23Ajeślibyokotwojebyłozłe,całeciałotwojenapełnisię ciemnościąJeślitedyświatłość,którajestwtobie,jest ciemnością,jakżewielkajesttaciemność!

24Niktniemożedwompanomsłużyć;boalbojednego będzienienawidził,adrugiegomiłował;albojednego będzietrzymał,adrugimwzgardzi.Niemożeciesłużyć Boguimamonie

25Dlategopowiadamwam:Nietroszczciesięożycie wasze,cobędzieciejedli,albocobędzieciepili,aniociało wasze,czymsięprzyodziejecie.Czyżżycieniejestczymś więcejniżpokarm,aciałoniżodzienie?

26Otoptactwoniebieskie,boniesieje,aniżnie,anizbiera dospichlerzy,ajednakOjciecwaszniebieskijeżywiCzyż wyniejesteścieowielelepsiodnich?

27Któryzwas,poświęcającswąuwagę,możedodaćdo swegowzrostujedenłokieć?

28Aczemużtroszczyciesięoodzienie?Przypatrzciesię liliompolnym,jakrosną;niepracują,aniprzędą.

29Apowiadamwam:NawetSalomonwcałejswojej chwaleniebyłtakubrany,jakjednaznich

30JeśliwięcBógtakprzyodziewatrawępolną,któradziś jest,ajutrobędziewpiecwrzucona,czyżnietymbardziej was,małejwiary?

31Nietroszczciesięwięciniemówcie:Cobędziemyjeść? albo:Cobędziemypić?albo:Wcosięprzyodziejemy?

32(BootowszystkopoganiezabiegająWiebowiem Ojciecwaszniebieski,żetegowszystkiegopotrzebujecie)

33AleszukajcienajpierwkrólestwaBożegoi sprawiedliwościjego,awszystkoinnebędziewamdodane

34Nietroszczciesiętedyodzieńjutrzejszy,bodzień jutrzejszybędzietroszczyłsięorzeczyswojeDosyćma dzieńswegozła

ROZDZIAŁ7

1Niesądźcie,abyścieniebylisądzeni.

2Bojakimsądemsądzicie,takimbędzieciesądzeni,ijaką miarąmierzycie,takąwamodmierzą

3Aczemutowidziszdrzazgęwokuswegobrata,abelki wewłasnymokuniedostrzegasz?

4Albojakmożeszpowiedziećswemubratu:Pozwól,że wyjmędrzazgęztwegooka,gdyotobelkajestwtwoim oku?

5Obłudniku,wyjmijnajpierwbelkęzeswegooka,awtedy przejrzysz,ażebywyjąćdrzazgęzokaswegobrata.

6Niedawajciepsomtego,coświęte,inierzucajcieswych perełprzedświnie,byichniepodeptałynogamiinie obróciwszysię,wasnierozszarpały.

7Proście,abędziewamdane;szukajcie,aznajdziecie; kołaczcie,aotworząwam

8Bokażdy,ktoprosi,otrzymuje;ktoszuka,znajduje;a kołaczącemuotworzą

9Alboczyjestmiędzywamiczłowiek,któregosyn,gdy gopoprosiochleb,damukamień?

10Albogdypoprosiorybę,czydamuwęża?

11Jeśliwięcwy,choćźlijesteście,umieciedawaćdobre daryswoimdzieciom,oileżbardziejOjciecwasz,który jestwniebie,dadobrerzeczytym,którzyGoproszą?

12Wszystkowięc,cobyściechcieli,żebywamludzie czynili,toiwyimczyńcie!Albowiemnatympolega PrawoiProrocy

13Wchodźcieprzezciasnąbramę!Albowiemszerokajest bramaiprzestronnadroga,którawiedzienazatracenie,a wielujesttakich,którzyprzezniąwchodzą

14Jakżeciasnajestbramaiwąskadroga,któraprowadzi dożycia,amałojesttakich,którzyjąznajdują.

15Strzeżciesięfałszywychproroków,którzyprzychodzą dowaswowczejskórze,awewnątrzsądrapieżnymi wilkami

16PoznacieichpoowocachichCzyżzbierająwinogrona zciernialbofigizostu?

17Takkażdedobredrzewowydajedobreowoce,alezłe drzewowydajezłeowoce

18Niemożedobredrzewowydawaćzłychowocówanizłe drzewowydawaćdobrychowoców

19Każdedrzewo,któreniewydajedobregoowocu,zostaje wycięteiwrzuconewogień.

20Takwięcpoowocachpoznacieich

21Niekażdy,ktomimówi:Panie,Panie,wejdziedo królestwaniebieskiego,leczten,ktopełniwolęmojego Ojca,któryjestwniebie

22Wielumipowiewowymdniu:Panie,Panie,czyżnie prorokowaliśmywimieniuTwoimiwimieniuTwoimnie wypędzaliśmydemonów,iwimieniuTwoimnie czyniliśmywielucudów?

23Wtedyimoświadczę:Nigdywasnieznałem.Odstąpcie odemniewy,którzyczyniciebezprawie!

24Atakkażdy,ktosłuchatychsłówmoichiwypełniaje, będzieprzyrównanydoczłowiekamądrego,który zbudowałdomswójnaskale

25Ispadłdeszcz,iprzyszłyrzeki,izerwałysięwiatry,i uderzyływtendomAleonnierunął,bobyłzbudowany naskale

26Akażdy,ktosłuchatychsłówmoich,aniewykonuje ich,przyrównanybędziedoczłowiekagłupiego,który zbudowałdomswójnapiasku

27Ispadłdeszcz,iprzyszłyrzeki,izerwałysięwiatry,i uderzyływówdom,izawaliłsię,aupadekjegobyłwielki

28AgdyJezusdokończyłtychmów,ludzdumiewałsię nadJegonauką.

29Uczyłichbowiemjakten,którymawładzę,aniejak uczeniwPiśmie

ROZDZIAŁ8

1Gdyzszedłzgóry,szłyzaNimwielkietłumy.

2Aotoprzyszedłtrędowaty,oddałMupokłoniprosił: Panie,jeślichcesz,możeszmnieoczyścić

3AJezuswyciągnąłrękęidotknąłsięgo,mówiąc:Chcę, bądźoczyszczonyInatychmiastzostałoczyszczonyz trądujego

4AJezusmurzekł:Uważaj,żebyśnikomuniemówił,ale idź,pokażsiękapłanowiizłóżdar,któryprzepisał Mojżesz,naświadectwodlanich

5AgdyJezuswszedłdoKafarnaum,przystąpiłdoNiego setnikiprosiłGo:

6Irzekł:Panie,sługamójleżywdomusparaliżowanyi bardzocierpi.

7AJezusmurzekł:Przyjdęiuzdrowięgo

8Setnikodpowiedziałirzekł:Panie,niejestemgodzien, abyśwszedłpoddachmój,alepowiedztylkosłowo,a będzieuzdrowionysługamój

9Boja,człowiekpodległywładzy,mampodsobą żołnierzy.Imówiętemu:Idź,aidzie;drugiemu:Przyjdź,a przychodzi;słudzezaśmojemu:Uczyńto,aczyni 10GdyJezustousłyszał,zdziwiłsięirzekłdotych,którzy szlizaNim:Zaprawdę,powiadamwam:Unikogow Izraelunieznalazłemtakwielkiejwiary

11Apowiadamwam:Wieluprzyjdziezewschodui zachoduizasiądądostołuzAbrahamem,Izaakiemi Jakubemwkrólestwieniebieskim

12Asynowiekrólestwabędąwyrzuceninazewnątrz,w ciemność;tambędziepłaczizgrzytaniezębów.

13AJezusrzekłsetnikowi:Idź,ajakośuwierzył,niechci sięstanieIzostałuzdrowionysługajegowtejżegodzinie

14AgdyJezusprzyszedłdodomuPiotra,ujrzałjego teściowąleżącąichorąnagorączkę

15Idotknąłjejręki,agorączkająopuściła;onazaśwstała iusługiwałaim

16Agdynastałwieczór,przyprowadzilidoNiegowielu opętanych,aOnsłowemwypędzałzłeduchyiuzdrawiał wszystkichchorych

17Abysięspełniło,copowiedzianoprzezprorokaIzajasza, mówiącego:Onniemocenaszewziąłnasiebieichoroby naszeponiósł

18AgdyJezusujrzałwielkietłumywokółsiebie,kazał odpłynąćnadrugąstronę.

19IprzystąpiłpewienuczonywPiśmieirzekłMu: Nauczycielu,pójdęzaTobą,dokądkolwiekpójdziesz

20AJezusmurzekł:Lisymająnoryiptakiniebieskie gniazda,leczSynCzłowieczyniema,gdziebygłowęmógł oprzeć

21AinnyzJegouczniówrzekłdoNiego:Panie,pozwól minajpierwpójśćipogrzebaćmojegoojca

22AJezusmurzekł:PójdźzaMną,azostawumarłym grzebanieichumarłych

23Agdywsiadłdołodzi,poszlizaNimJegouczniowie 24Iotozerwałasięwielkaburzanamorzu,takżefale zalewałystatek;Onzaśspał

25WtedyprzystąpilidoNiegouczniowieJegoiobudzili Go,mówiąc:Panie,ratujnas,giniemy.

26Irzekłim:Czemusięboicie,małejwiary?Aonwstałi zgromiłwiatryimorze,inastaławielkacisza

27Aludziedziwilisięimówili:KimżejestTenczłowiek, żenawetwiatryijeziorosąMuposłuszne?

28Gdyzaśprzybyłnadrugibrzegdokraju Gergezeńczyków,wybiegliMunaprzeciwdwajopętani, którzywyszlizgrobówibylibardzosrodzy,takżeniktnie mógłprzejśćtądrogą

29Iotozawołali,mówiąc:Cóżmamyztobą,Jezusie, SynuBoży?Czyprzyszedłeśtu,abynasdręczyćprzed czasem?

30Awznacznejodległościodnichpasłosięlicznestado świń

31WtedydiabłyprosiłyGo,mówiąc:Jeżelinaswyrzucasz, pozwólnamwejśćwtętrzodęświń.

32Irzekłdonich:IdźcieAgdywyszli,weszliwstado świń;iotocałestadoświńrzuciłosięgwałtowniewdół urwiskadomorzaizginęłowwodach.

33Aci,którzyichpilnowali,uciekliiudalisiędomiasta,i opowiedzieliwszystko,cosięstałozopętanymi

34IotocałemiastowyszłonaprzeciwJezusa;agdyGo ujrzeli,prosiliGo,żebyodszedłzichgranic

ROZDZIAŁ9

1Wsiadłwięcdołodzi,przeprawiłsięiprzybyłdoswego miasta.

2IotoprzyprowadziliMuczłowiekasparaliżowanego, leżącegonałożu.AJezus,widzącichwiarę,rzekłdo sparaliżowanego:Synu,bądźdobrejmyśli,odpuszczonesą cigrzechytwoje

3IotoniektórzyzuczonychwPiśmiemówilisamido siebie:Tenczłowiekbluźni.

4AJezus,znającichmyśli,rzekł:Czemumyślicieźlew sercachswoich?

5Cóżbowiemjestłatwiej:powiedzieć:Odpuszczającisię twojegrzechy,czyteżpowiedzieć:Wstańichodź?

6Leczabyściewiedzieli,żeSynCzłowieczymanaziemi władzęodpuszczaniagrzechów,-rzekłdo sparaliżowanego:Wstań,weźswojełożeiidźdodomu

7Potemwstałiposzedłdodomu.

8Atłumy,widzącto,zdumiewałysięiwielbiłyBoga, którytakąmocdałludziom

9AgdyJezusodchodziłstamtąd,ujrzałczłowieka, imieniemMateusz,siedzącegoprzycle,irzekłmu:Pójdź zamnąAonwstałiposzedłzaNim

10AgdyJezussiedziałwdomuzastołem,otoprzyszło wielucelnikówigrzesznikówizasiedlidoniegoijego uczniów

11Afaryzeusze,widzącto,mówilidoJegouczniów: DlaczegoNauczycielwaszjadazcelnikamiigrzesznikami?

12Jezus,usłyszawszyto,rzekłim:Niepotrzebująlekarza zdrowi,leczci,którzysięźlemają

13Aleidźcieinauczciesię,coznaczy:Miłosierdziachcę, anieofiaryBonieprzyszedłem,abywzywaćdo upamiętaniasprawiedliwych,leczgrzeszników.

14WtedypodeszlidoNiegouczniowieJanaizapytali: Dlaczegomyifaryzeuszedużopościmy,Twoizaś uczniowienieposzczą?

15AJezusimrzekł:Czygościeweselnimogąsięsmucić, dopókioblubieniecjestznimi?Leczprzyjdądni,kiedy zabiorąimoblubieńca,iwtedybędąpościć.

16Niktnieprzyszywałatyznowegosuknadostarego ubrania,gdyżłataznowegosuknaobdzieraubraniei gorszerobisięprzedarcie.

17NiewlewająteżmłodegowinadostarychbukłakówW przeciwnymraziebukłakipękają,winowycieka,abukłaki niszczeją.Raczejwlewająmłodewinodonowych bukłaków,aobazostajązachowane

18GdyOntakdonichmówił,otoprzyszedłpewien dostojnikioddałmupokłon,mówiąc:Mojacórkajuż umarła,leczprzyjdźipołóżnaniąrękę,aożyje

19JezuswięcwstałiposzedłzaNim,atakżeJego uczniowie.

20Aotokobieta,któraoddwunastulatcierpiałana krwotok,podeszłaztyłuidotknęłasięfrędzliJegoszaty

21Bomówiłasobie:JeślisięchoćdotknęJegoszaty,będę uzdrowiona

22AJezusobróciłsięigdyjąujrzał,rzekł:Córko,bądź dobrejmyśli,wiaratwojacięuzdrowiła.Iniewiastazostała uzdrowionaodtejgodziny

23AgdyJezuswszedłdodomuprzełożonegoiujrzał pieśniarzyiludczyniącyhałas, 24Irzekłim:Ustąpcie,bodzieweczkanieumarła,aleśpi Iwyśmialigo

25Agdywyprowadzonolud,wszedłiująłjązarękę,i dziewczynawstała

26Iwieśćotymrozeszłasiępocałejtejkrainie

27AgdyJezusodszedłstamtąd,szlizaNimdwaj niewidomi,którzywołali:SynuDawida,ulitujsięnad nami!

28Agdywszedłdodomu,przystąpilidoniegoniewidomi, aJezusrzekłim:Wierzycie,żemogętouczynić? Odpowiedzielimu:Tak,Panie

29Wtedydotknąłichoczuirzekł:Wedługwiarywaszej niechwamsięstanie

30Iotworzyłysięichoczy,aJezusprzykazałimsurowo: Uważajcie,żebyniktotymniewiedział

31Aoni,gdyodeszli,rozgłosiliJegosławępocałej tamtejszejkrainie.

32Gdywychodzili,otoprzyprowadziliMuczłowieka niemego,opętanegoprzezzłegoducha

33Agdywyrzuconodiabła,niemyprzemówił,atłumy dziwiłysięimówiły:Nigdyczegośtakiegoniewidzianow Izraelu

34Leczfaryzeuszerzekli:Mocąksięciademonów wyrzucademony.

35IobchodziłJezuswszystkiemiastaiwioski,nauczając wtamtejszychsynagogach,głoszącewangelięokrólestwie ileczącwszelkiechorobyiwszelkiesłabościwśródludu.

36Agdyujrzałtłumy,zlitowałsięnadnimi,bobyli osłabieniirozproszenijakowceniemającepasterza

37Potemrzekłdoswoichuczniów:Żniwowprawdzie wielkie,alerobotnikówmało;

38ProściewięcPanażniwa,abywyprawiłrobotnikówna żniwoswoje

ROZDZIAŁ10

1Potemprzywołałdwunastuuczniówswoichidałim władzęnadduchaminieczystymi,abyjewypędzalii leczyliwszelkąchorobęiwszelkąsłabość

2Aotoimionadwunastuapostołów:pierwszySzymon, zwanyPiotrem,ibratjegoAndrzej,potemJakub,syn Zebedeusza,ibratjegoJan,

3FilipiBartłomiej,TomaszicelnikMateusz,Jakub,syn Alfeusza,iLebeusz,zwanyTadeuszem,

4SzymonKananejczykiJudaszIskariota,ten,któryGo wydał

5TychdwunastuposłałJezus,dającimtakiepolecenie:Na drogępoganniewchodźcieidożadnegomiasta samarytańskiegoniewchodźcie

6RaczejidźciedoowieczaginionychzdomuIzraela.

7Aidąc,głoście:Bliskiejestkrólestwoniebieskie

8Uzdrawiajciechorych,oczyszczajcietrędowatych, wskrzeszajcieumarłych,wypędzajciezłeduchy.Darmo otrzymaliście,darmodawajcie

9Niegromadźciezłotaanisrebra,animiedziwwaszych trzosach,

10Niezabierajcienadrogętorbyanidwóchsukien,ani sandałów,anilaski,bogodzienjestrzemieślnikswego chleba.

11Adoktóregokolwiekmiastaalbomiasteczkawejdziecie, wywiedzciesię,ktownimjestgodny,itamzostańcie,aż stamtądwyjdziecie.

12Agdywejdzieciedodomu,przywitajciego pozdrowieniem

13Ajeślidomnatozasługuje,niechzstąpinaniegopokój wasz;ajeśliniezasługuje,niechpokójwaszpowrócido was

14Ajeślibywasgdziekolwieknieprzyjętoinieusłuchano słówwaszych,wychodzącztegodomualbomiasta, strząśnijcieprochznógwaszych.

15Zaprawdę,powiadamwam:Ziemisodomskieji gomorskiejlżejbędziewdzieńsąduniżtemumiastu

16OtoJawasposyłamjakowcemiędzywilkiBądźcie więcroztropnijakwęże,aniewinnijakgołębie.

17MiejciesięnabacznościprzedludźmiBędąwas bowiemwydawaćsądomiwswychsynagogachbędąwas biczować

18Ibędziecieprowadzeniprzednamiestnikówikrólówz megopowodu,naświadectwoprzeciwkonimipoganom.

19Agdywaswydadzą,nietroszczciesięoto,jakanico maciemówićWtejbowiemgodziniebędziewam poddane,comaciemówić.

20Boniewymówicie,leczDuchOjcawaszegomówi przezwas

21Bratwydabratanaśmierć,aojciecsyna;dzieci powstanąprzeciwkorodzicomiośmierćichprzyprawią.

22Ibędzieciewnienawiściuwszystkichdlaimieniamego Leczktowytrwadokońca,tenbędziezbawiony.

23Gdywasprześladowaćbędąwtymmieście,uciekajcie doinnegoZaprawdę,powiadamwam:Niezdążycieobejść miastizraelskich,nimprzyjdzieSynCzłowieczy

24Uczeńnieprzewyższaswegomistrzaanisługaswego pana

25Wystarczyuczniowi,abybyłjakjegopan,asługajak jegopanJeślipanadomunazwaliBelzebubem,oileż bardziejbędąnazywaćdomownikówjego?

26Niebójciesięichwięc,boniemanicukrytego,coby niemiałobyćujawnione,aninictajemnego,cobynie miałobyćpoznane

27Comówięwamwciemności,opowiadajcienaświetle; acosłyszycienaucho,głościenadachach

28Iniebójciesiętych,którzyzabijająciało,leczduszy zabićniemogą.BójciesięraczejTego,którymożeiduszę, iciałozatracićwpiekle

29Czyżniesprzedajądwóchwróblizaasa?Aprzecież żadenznichniespadnienaziemiębezwoliOjcawaszego. 30Uwaszaśnawetwłosynagłowiewszystkiesą policzone

31Niebójciesięwięc:jesteścieważniejsiniżwielewróbli.

32Dokażdegowięc,którysięprzyznadoMnieprzed ludźmi,przyznamsięiJaprzedmoimOjcem,któryjestw niebie.

33LeczktosięMniezaprzeprzedludźmi,tegozapręsięi JaprzedmoimOjcem,któryjestwniebie

34Niesądźcie,żeprzyszedłemprzynieśćpokójnaziemię. Nieprzyszedłemprzynieśćpokoju,alemiecz

35Boprzyszedłemporóżnićczłowiekazjegoojcem,córkę zmatką,synowązteściową.

36Awrogamiczłowiekabędąjegodomownicy

37KtomiłujeojcalubmatkębardziejniżMnie,niejest Mniegodzien.Iktomiłujesynalubcórkębardziejniż Mnie,niejestMniegodzien

38Ktoniebierzeswegokrzyża,aidziezaMną,niejest Mniegodzien.

39Ktochceznaleźćsweżycie,stracije;aktostraciswe życiezmegopowodu,znajdzieje

40Ktowasprzyjmuje,mnieprzyjmuje;aktomnie przyjmuje,przyjmujetego,którymnieposłał

41Ktoprzyjmujeprorokawimięproroka,otrzyma nagrodęproroka;aktoprzyjmujesprawiedliwegowimię sprawiedliwego,otrzymanagrodęsprawiedliwego

42Aktokolwiekbydałnapićsięjednegoztychmałych tylkokubkiemzimnejwodywimięucznia,zaprawdę powiadamwam,nieutraciswojejnagrody

ROZDZIAŁ11

1GdyJezuszakończyłwydawaniepoleceńdwunastu uczniom,odszedłstamtąd,abynauczaćigłosićEwangelię wichmiastach

2GdyJanusłyszałwwięzieniuoczynachChrystusa, wysłałdwóchspośródswoichuczniów, 3Irzekłdoniego:CzyTyjesteśTym,którymaprzyjść, czyteżmamyoczekiwaćinnego?

4Jezusodpowiedziałirzekłim:Idźcieioznajmijcie Janowiznowuto,cosłyszycieiwidzicie:

5Niewidomiwzrokodzyskują,chromichodzą,trędowaci doznająoczyszczenia,głusisłyszą,umarli zmartwychwstają,ubogimgłosisięewangelię

6Abłogosławionyjestten,ktosięwemnieniezgorszy.

7Agdyoniodchodzili,zacząłJezusmówićdotłumówo Janie:Cowyszliścieoglądaćnapustyni?Trzcinę chwiejącąsięodwiatru?

8Apocowyszliścieoglądać?Człowiekawmiękkieszaty odzianego?Oto,ci,którzynosząmiękkieszaty,sąw domachkrólewskich

9Apocowyszliścieoglądać?Proroka?Tak,powiadam wam,iwięcejniżproroka

10BotojestTen,októrymnapisano:OtoJaposyłam wysłańcamegoprzedTobą,któryprzygotujedrogęTwoją przedTobą

11Zaprawdę,powiadamwam:Międzynarodzonymiz niewiastniepowstałwiększyodJanaChrzcicielaLecz najmniejszywkrólestwieniebieskimwiększyjestniżon 12AoddniJanaChrzcicielaażdotądkrólestwoniebieskie doznajegwałtuiludziegwałtownijeporywają

13BowszyscyprorocyiPrawoprorokowaliażdoJana 14Ajeślichcecietoprzyjąć,tojestEliasz,którymiał przyjść

15Ktomauszydosłuchania,niechajsłucha!

16Dokogozaśprzyrównamtopokolenie?Podobnejestdo dzieci,któresiedząnarynkachiwołajądoswych towarzyszy:

17Ipowiedzieli:Graliśmywamnaflecie,anie tańczyliście;śpiewaliśmywamżałobnąpieśń,anie płakaliście

18PrzyszedłbowiemJan;niejadłiniepił,aonimówią,że opętałgodemon

19PrzyszedłSynCzłowieczy,jadłipił,amówią:Oto człowiekżarłocznyipijak,przyjacielcelnikówi grzesznikówAmądrośćusprawiedliwionajestprzez swojedzieci

20Wtedyzacząłstrofowaćmiasta,wktórychdokonał większościswoichpotężnychdzieł,zato,żesięnie nawróciły

21Biadatobie,Korozain!Biadatobie,Betsaido!Bogdyby wTyrzeiSydoniedziałysiętecuda,któreuwassię dokonały,jużdawnobysiępokutowaływworzeipopiele 22Apowiadamwam:TyrowiiSydonowilżejbędziew dzieńsąduniżwam

23Aty,Kafarnaum,któreśażdoniebabyłowywyższone, ażdopiekłabędzieszstrącone.GdybybowiemwSodomie działysiętecuda,któresięwtobiedokonały,przetrwałaby ażdodniadzisiejszego.

24Apowiadamwam:Ziemisodomskiejlżejbędziew dzieńsąduniżtobie

25WowymczasieJezusodpowiedziałirzekł:Wysławiam Cię,Ojcze,Panieniebaiziemi,żezakryłeśterzeczyprzed mądrymiiroztropnymi,aobjawiłeśjeprostaczkom

26Tak,Ojcze,botaksięTobiewydało 27WszystkozostałomiprzekazaneprzezOjcamegoinikt nieznaSyna,tylkoOjciec,aniOjcaniktniezna,tylkoSyn iten,komuSynzechceobjawić.

28Przyjdźciedomniewszyscy,którzyjesteście spracowaniiobciążeni,aJawamdamukojenie

29Weźciemojejarzmonasiebieiuczciesięodemnie,bo jestemcichyipokornegoserca,aznajdziecieukojeniedla duszwaszych

30Albowiemjarzmomojejestsłodkie,amojebrzemię lekkie.

ROZDZIAŁ12

1WowymczasieJezusprzechodziłwszabatwśródzbóż AuczniowieJegobyligłodniizaczęlizrywaćkłosy,ijeść 2Afaryzeusze,widzącto,rzeklidoNiego:OtoTwoi uczniowieczynią,czegoniewolnoczynićwszabat

3AOnimrzekł:Czynieczytaliście,couczyniłDawid, gdybyłgłodny,onijegotowarzysze?

4JakwszedłdodomuBożegoijadłchlebypokładne, którychniewolnobyłojeśćjemuanitym,którzyznim byli,tylkosamymkapłanom?

5CzynieczytaliściewPrawie,żewszabatkapłaniw świątynigwałcąszabat,asąbezwiny?

6Apowiadamwam,żetujestktoświększyniżświątynia

7Gdybyściezaświedzieli,cotoznaczy:Miłosierdziachcę, anieofiary,niepotępialibyścieniewinnych.

8BoSynCzłowieczyjestPanemtakżeszabatu

9Agdystamtądodszedł,wszedłdoichsynagogi

10Aotobyłczłowiek,którymiałuschłąrękę.Ipytaligo, mówiąc:Czywolnowszabatyuzdrawiać?Abygo oskarżyć

11Irzekłdonich:Któryżzwas,mającjednąowcę,jeślita wdółwpadniewdzieńszabatu,czyżniechwycijejinie wyciągnie?

12Oileżwięclepszyjestczłowiekniżowca?Dlatego wolnodobrzeczynićwszabaty

13Potemrzekłdoczłowieka:WyciągnijrękęswojąI wyciągnąłją,izostałaprzywróconacała,jakidruga.

14Wtedyfaryzeuszewyszliiodbylinaradęprzeciw Niemu,wjakisposóbGozgładzić

15LeczJezus,dowiedziawszysięotym,oddaliłsię stamtąd,awielkietłumyszłyzaNimiuzdrowiłich wszystkich

16Iprzykazałim,abyGonieujawniali.

17Abysięspełniło,copowiedzianoprzezprorokaIzajasza, mówiącego:

18Otomójsługa,któregowybrałem,mójumiłowany,w którymmojaduszamaupodobanieZeślęnaniegomojego Ducha,aonogłosisądnarodom

19Niebędziesiękłóciłiniebędziekrzyczał,iniktnie usłyszyjegogłosunaulicach

20Trzcinynadłamanejniedołamie,alnutlącegosięnie dogasi,dopókiniedokonasądukuzwycięstwu.

21AwJegoimieniubędąpokładaćnadziejęnarody

22WtedyprzyprowadzonodoNiegoopętanego,którybył niewidomyiniemy;iuzdrowiłgo,takżeniewidomyi niemymówiłiwidział

23Acałyludzdumiałsięimówił:Czyżtoniejestsyn Dawida?

24Afaryzeusze,gdytousłyszeli,rzekli:Tenniewypędza demonówinaczej,jaktylkoprzezBelzebuba,księcia demonów

25Jezuszaś,znającichmyśli,rzekłim:Każdekrólestwo, rozdwojonesamowsobie,pustoszeje,iżadnemiastoani dom,rozdwojonysamwsobie,nieostoisię

26Ajeśliszatanwyrzucaszatana,samzesobąjest skłócony,jakżewięcostoisięjegokrólestwo?

27AjeśliJaprzezBelzebubawyrzucamzłeduchy,to przezkogojewyrzucająwasisynowie?Przetoonibędą waszymisędziami

28AjeśliJamocąDuchaBożegowyrzucamzłeduchy,to istotnieprzyszłodowaskrólestwoBoże.

29Albojakmożektośwejśćdodomumocarza,isprzęt muzagrabić,jeślimocarzawpierwniezwiąże?Iwtedy domjegoograbi.

30Ktoniejestzemną,jestprzeciwkomnie,aktonie zbierazemną,rozprasza

31Dlategopowiadamwam:Każdygrzechibluźnierstwo będzieludziomodpuszczone,alebluźnierstwoprzeciwko DuchowiŚwiętemuniebędzieodpuszczone.

32AktokolwiekbypowiedziałsłowoprzeciwkoSynowi Człowieczemu,będziemuodpuszczone;leczktobymówił przeciwkoDuchowiŚwiętemu,niebędziemuodpuszczone aniwtymświecie,aniwprzyszłym

33Albouznajciedrzewozadobre,toijegoowoczadobry, albouznajciedrzewozazłe,toijegoowoczazły;bopo owocupoznajesiędrzewo

34Plemiężmijowe!Jakżemożeciemówićdobrze,skoro jesteścieźli?Bozobfitościsercaustamówią.

35Dobryczłowiekzdobregoskarbcasercawydobywa dobrerzeczy,azłyczłowiekzezłegoskarbcawydobywa złerzeczy.

36Apowiadamwam:Zkażdegobezużytecznegosłowa, którewyrzeknąludzie,zdadząsprawęwdzieńsądu

37Bonapodstawiesłówtwoichbędziesz usprawiedliwionyinapodstawiesłówtwoichbędziesz potępiony

38WtedyodpowiedzieliniektórzyzuczonychwPiśmiei faryzeuszów,mówiąc:Nauczycielu,chcemyzobaczyćod ciebiejakiśznak

39AOnimodpowiedziałirzekł:Pokoleniezłei cudzołożneznakużąda,aleniebędziemudanyżadenznak, próczznakuprorokaJonasza

40AlbowiemjakJonaszbyłtrzydniitrzynocewbrzuchu wieloryba,takSynCzłowieczybędzietrzydniitrzynoce włonieziemi

41MężowiezNiniwystanąnasądzieprzeciwtemu plemieniuipotępiąje;ponieważoniwskutekzwiastowania Jonaszasięnawrócili,aototujestcoświęcejniżJonasz 42KrólowazPołudniapowstanienasądzieztym pokoleniemipotępije;boonaprzybyłazkrańcówziemi, abysłuchaćmądrościSalomona,aototujestcoś większegoniżSalomon.

43Gdyduchnieczystyopuściczłowieka,błąkasiępo miejscachbezwodnych,szukającukojenia,alegonie znajduje

44Potemrzekł:Wrócędodomuswego,skądwyszedłem Aprzyszedłszy,zastałgopustym,wymiecionymi przyozdobionym.

45Potemposzedłiwziąłzsobąsiedmiuinnychduchów gorszychodsiebie,iweszli,imieszkalitam;istan ostatecznyowegoczłowiekajestgorszyniżpierwszyTak teżbędzieiztymzłympokoleniem

46GdyOnjeszczemówiłdotłumów,otoJegoMatkai braciastanęlinadworzeichcielizNimmówić

47Wtedyktośmurzekł:Ototwojamatkaitwoibracia stojąnadworzeichcąztobąmówić.

48Onzaśodpowiedziałirzekłtemu,którymuto powiedział:Któżjestmojąmatkąiktórzysąmoimibraćmi?

49Iwyciągnąłrękękuswoimuczniom,irzekł:Otomoja matkaimoibracia!

50BoktokolwiekpełniwolęOjcamojego,któryjestw niebie,tenjestMibratem,siostrąimatką.

ROZDZIAŁ13

1TegodniaJezuswyszedłzdomuiusiadłnadjeziorem.

2Izebrałysięprzynimwielkietłumy,takżewszedłdo łodziiusiadł,acałyludstałnabrzegu

3Imówiłimwielewprzypowieściach,mówiąc:Oto siewcawyszedł,abysiać

4Agdysiał,niektóreziarnapadłynadrogęiprzyleciały ptaki,iwydziobałyje

5Innepadłynamiejscaskaliste,gdzieniewielemiały ziemi;iwnetpowschodziły,boniemiałygłębokiejgleby.

6Agdysłońcewzeszło,zostałyspaloneiniemiały korzenia,więcuschły

7Innezaśpadłomiędzyciernie,acierniewyrosłyi zagłuszyłyje

8Innezaśpadłynaziemiędobrąiwydałyplon,jedne stokrotny,innesześćdziesięciokrotny,ainne trzydziestokrotny

9Ktomauszydosłuchania,niechajsłucha!

10WtedyprzystąpiliuczniowieizapytaliGo:Dlaczego mówiszdonichwprzypowieściach?

11Onimodpowiedziałirzekł:Wamdanopoznać tajemnicekrólestwaniebieskiego,imzaśniedano.

12Boktoma,temubędziedodane,iobfitowaćbędzie;a ktoniema,temuito,coma,zostaniezabrane

13Dlategomówiędonichwprzypowieściach,bopatrząc, niewidząisłuchając,niesłysząaninierozumieją

14IspełniasięnanichproroctwoIzajasza,któremówi: Słuchając,będzieciesłyszeć,aleniezrozumiecie,ipatrząc, będzieciewidzieć,alenieujrzycie

15Bootępiałosercetegoludu,ichuszystępiałyioczyswe zamknęli,żebyprzypadkiemoczaminiewidzieliani uszaminiesłyszeli,anisercemnierozumieliinie nawrócilisię,aJabymichnieuzdrowił

16Leczszczęśliweoczywasze,żewidzą,iuszywasze,że słyszą

17Bozaprawdępowiadamwam:Wieluprorokówi sprawiedliwychpragnęłoujrzećto,cowywidzicie,anie ujrzeli,iusłyszećto,cowysłyszycie,anieusłyszeli

18Posłuchajciewięcprzypowieściosiewcy

19Gdyktośsłuchasłowaokrólestwie,anierozumiego, przychodzizłyiporywato,cozostałozasianewjegosercu Tenjesttym,któryotrzymałnasienieprzydrodze.

20Aten,któryposiałnamiejscachskalistych,toten,który słuchasłowainatychmiastzradościąjeprzyjmuje; 21Ajednakniezapuściłkorzeniawsobie,leczjest wytrwałydoczasu.Gdybowiemprzychodziucisklub prześladowaniezpowodusłowa,odrazusięgorszy

22Aten,któryzostałposianymiędzyciernie,oznaczatego, którysłuchasłowaLecztroskidoczesneiułudabogactwa zagłuszająsłowo,takżestajesiębezowocny

23Aten,któryzostałposianynaziemiędobrą,toten, którysłuchasłowairozumieje;iktóryteżowocwydaje,i wydaje:jedenstokrotny,drugisześćdziesięciokrotny,a innytrzydziestokrotny.

24Innąprzypowieśćimprzedłożył,mówiąc:Podobnejest królestwoniebieskiedoczłowieka,któryposiałdobre nasienienaswojejroli

25Agdyludziespali,przyszedłjegonieprzyjaciel,nasiał kąkolumiędzypszenicęiodszedł.

26Agdyzbożewyrosłoiwypuściłoowoc,wtedypojawił sięrównieżkąkol

27Słudzygospodarzaprzyszliizapytaligo:Panie,czynie posiałeśdobregonasienianaswejroli?Skądwięcwziąłsię kąkol?

28Irzekłim:NieprzyjacieltouczyniłSłudzyrzeklimu: Czychcesz,abyśmyposzliizebraliich?

29AOnrzekł:Nie!byściezbierająckąkol,niewyrwali razemznimipszenicy

30Pozwólcieobojguróśćażdożniwa;awczasieżniwa powiemżeńcom:Zbierzcienajpierwkąkolipowiążciego wsnopkinaspalenie;pszenicęzaśzwieźciedomojej stodoły

31Innąprzypowieśćimprzedłożył,mówiąc:Królestwo niebieskiepodobnejestdoziarnkagorczycy,którepewien człowiekwziąłiposiałnaswojejroli

32Którewprawdziejestnajmniejszezewszystkichnasion, leczgdyurośnie,jestnajwiększezewszystkichjarzyni stajesiędrzewem,takżeptakiniebieskieprzylatująi gnieżdżąsięwjegogałęziach.

33Innąprzypowieśćimopowiedział:Królestwoniebieskie podobnejestdozaczynu,którypewnakobietawzięłai włożyławtrzymiarymąki,ażsięwszystkozakwasiło.

34WszystkotomówiłJezusdotłumuwprzypowieściach, abezprzypowieścinicdonichniemówił

35Abysięwypełniło,copowiedzianoprzezproroka, mówiącego:Otworzęustamojewprzypowieściach, wypowiemrzeczyukryteodzałożeniaświata

36WtedyJezusodprawiłrzeszęiposzedłdodomu.Wtedy przystąpilidoNiegouczniowieJegoirzekli:Wyjaśnijnam przypowieśćochwaścienapolu

37Onimodpowiedział:Tym,którysiejedobrenasienie, jestSynCzłowieczy

38Polemjestświat;dobrymnasieniemsąsynowie królestwa,chwastemzaśsynowieZłego.

39Nieprzyjacielem,któryposiałzboże,jestdiabeł; żniwemjestkoniecświata,ażeńcamisąaniołowie

40Jakwięczbierasiękąkolispalawogniu,takbędzie przykońcutegoświata

41SynCzłowieczypośleaniołówswoichizbiorązJego królestwawszystkiezgorszeniaitych,którzyczynią nieprawość,izgromadząichwswoimkrólestwie

42Iwrzucąichdopiecaognistego;tambędziepłaczi zgrzytaniezębów

43Wtedysprawiedliwijaśniećbędąjaksłońcew królestwieOjcaswegoKtomauszydosłuchania,niechaj słucha.

44Podobnejestkrólestwoniebieskiedoskarbuukrytegow roli,któryczłowiekznalazłiukrył,azradościposzedł, sprzedałwszystko,comiał,ikupiłtęrolę

45Królestwoniebieskiepodobnejestznowudokupca, któryszukapięknychpereł.

46Któryznalazłszyjednądrogocennąperłę,poszedł, sprzedałwszystko,comiał,ikupiłją

47Królestwoniebieskiepodobnejestznowudosieci zarzuconejwmorzeizagarniającejrybywszelkiego rodzaju

48Gdysięnapełniła,wyciągnęlijąnabrzegiusiadłszy, dobrezebralidonaczyń,azłeodrzucili.

49Takbędzieprzykońcuświata:wyjdąaniołowiei wyłączązłychspośródsprawiedliwych, 50Iwrzucąichwpiecognisty;tambędziepłaczi zgrzytaniezębów

51Jezusimrzekł:Czyścietowszystkozrozumieli? Odpowiedzielimu:Tak,Panie.

52Potemrzekłim:DlategokażdyuczonywPiśmie,który stałsięnauczycielemkrólestwaniebieskiego,podobnyjest dogospodarza,któryzeswegoskarbcawydobywarzeczy noweistare

53AgdyJezusdokończyłtychprzypowieści,odszedł stamtąd

54Agdyprzyszedłdoswojejojczyzny,nauczałichwich synagodze,takżebylizdumieniimówili:SkąduNiegota mądrośćitakiecuda?

55Czyżniejesttosyncieśli?CzyżJegoMatceniejestna imięMariam,aJegobraciom:Jakub,Józef,Szymoni Judasz?

56Asiostryjego,czyżniewszystkiesąznami?Skądże więcmatenczłowiektowszystko?

57IgorszylisięnimLeczJezusrzekłim:Niejestprorok bezczci,chybażewojczyźnieswojejiwdomuswoim

58Inieuczyniłtamwielucudówzpowoduich niedowiarstwa

ROZDZIAŁ14

1WowymczasietetrarchaHerodusłyszałoJezusiei

2Irzekłdoswoichsług:TojestJanChrzciciel;powstałz martwych,dlategocudadziejąsięnanim

3HerodbowiemkazałpochwycićJana,związanegoi wtrącićdowięzieniazpowoduHerodiady,żonybrata swegoFilipa

4Janbowiemrzekłdoniego:Niewolnocijejmieć

5AgdychciałGozabić,uląkłsiętłumu,bouważaliGoza proroka

6AgdyobchodzonourodzinyHeroda,córkaHerodiady tańczyłaprzednimiispodobałasięHerodowi.

7Wtedyobiecałjejpodprzysięgą,żedajejwszystko,o cokolwiekpoprosi

8Aona,otrzymawszyjużodmatkipolecenie,rzekła:Daj mitugłowęJanaChrzcicielanamisie

9Akrólżałował;jednakżezewzględunaprzysięgęitych, którzyznimzasiedlidoposiłku,rozkazałjejjądać.

10Iposłał,iściąłJanawwięzieniu

11Iprzyniesionojegogłowęnamisie,idanodziewczęciu, aonazaniosłająswojejmatce

12AuczniowieJegoprzyszli,zabraliciałoipochowalije, apotemposzliiopowiedzielitoJezusowi

13GdyJezusotymusłyszał,odpłynąłstamtądłodziąna miejscepustynne,osobnoAgdyludotymusłyszał,poszli zaNimpieszozmiast

14AJezuswyszedłiujrzałwielkitłum,izlitowałsięnad nimi,iuzdrowiłichchorych

15Agdynastałwieczór,przystąpilidoNiegouczniowie Jegoirzekli:Miejscetojestpustynneiporajużminęła; odprawtłum,żebyposzlidowiosekikupilisobie żywności.

16AJezusimrzekł:Niepotrzeba,żebyodchodzili;dajcie wyimjeść

17Irzeklimu:Mamytutylkopięćchlebówidwieryby 18AOnrzekł:Przyprowadźciemiichtutaj.

19Irozkazałrzeszyusiąśćnatrawie,awziąwszypięć chlebówidwieryby,spojrzałwniebo,odmówił błogosławieństwo,połamałidałchlebyswoimuczniom, uczniowiezaśrzeszy

20Ijedliwszyscy,inasycilisię,izebralizpozostałych ułomkówdwanaściepełnychkoszów.

21Atych,którzyjedli,byłookołopięciutysięcymężczyzn, nielicząckobietidzieci

22IzarazJezusprzynagliłuczniów,żebywsiedlidołodzii wyprzedziliGonadrugibrzeg,zanimOnodprawitłumy

23Agdyodprawiłtłumy,wstąpiłnagórę,abysięmodlić osobnoWieczorembyłtamsam

24Astatekbyłjużnaśrodkumorza,miotanyfalami,bo wiatrbyłprzeciwny.

25AoczwartejstrażynocnejprzyszedłdonichJezus, kroczącpojeziorze

26Auczniowie,ujrzawszyGokroczącegopojeziorze, zlęklisięimówili,żetozjawaIzestrachukrzyknęli

27AJezuszarazprzemówiłdonich,mówiąc:Odwagi!To Jajestem,niebójciesię!

28APiotrodpowiedziałMuirzekł:Panie,jeślitoTy jesteś,każmiprzyjśćdosiebiepowodzie

29Irzekł:Przyjdź.AgdyPiotrwyszedłzłodzi,szedłpo wodzie,abyprzyjśćdoJezusa

30Agdyzobaczyłgwałtownywiatr,uląkłsięigdyzaczął tonąć,zawołał:Panie,ratujmnie!

31AJezusnatychmiastwyciągnąłrękę,chwyciłgoirzekł mu:Omałejwiary,czemuzwątpiłeś?

32Agdyweszlidołodzi,wiatrucichł.

33Wtedyci,którzybyliwłodzi,przyszliioddaliMu pokłon,mówiąc:Zaprawdę,TyjesteśSynemBożym

34Agdyprzeprawilisię,przybylidoziemiGenezaret.

35Agdymieszkańcyowegomiejscadowiedzielisięonim, posłalipocałejokolicznejkrainieiprzynieślidoniego wszystkich,którzycierpielinachorobę.

36IprosiliGo,żebymoglidotknąćchoćbyfrędzliJego szaty;iwszyscy,którzysiędotknęli,zostaliuzdrowieni

ROZDZIAŁ15

1WtedyprzyszlidoJezusauczeniwPiśmieifaryzeuszez Jerozolimyirzekli:

2DlaczegoTwoiuczniowieprzestępujątradycjęstarszych? Gdyjedząchleb,nieobmywająrąk.

3AOnimodpowiedziałirzekł:Dlaczegoiwy przestępujecieprzykazanieBożeprzezwaszątradycję?

4Bógbowiempowiedział:Czcijojcaswegoimatkęoraz: Ktozłorzeczyojcualbomatce,niechponiesieśmierć 5Awymówicie:Ktobypowiedziałojcualbomatce:To, comógłbyśotrzymaćodemnie,jestdaremofiarnym, 6Anieczcijojcaswegoanimatkiswojej,będziewolny TakwięcunieważniliścieprzykazanieBożeprzezwaszą tradycję

7Obłudnicy,dobrzeprorokowałowasIzajasz,mówiąc: 8Ludtenprzybliżasiędomnieustamiswymiiczcimnie wargami,leczserceichdalekojestodemnie

9LeczczciMnienapróżno,uczączasad,któresą nakazamiludzkimi.

10Potemprzywołałludirzekłdoniego:Słuchajciei zrozumiejcie!

11Nieto,cowchodzidoust,kalaczłowieka,leczto,coz ustwychodzi,togokala.

12WtedyprzyszliJegouczniowieirzeklidoNiego:Czy wiesz,żefaryzeuszezgorszylisię,gdyusłyszelitosłowo?

13Onzaśodpowiedziałirzekł:Każdaroślina,którejnie zasadziłmójOjciecniebieski,będziewyrwana

14Zostawcieichwspokoju;onisąślepymi przewodnikamiślepych.Ajeśliślepyprowadziślepego, obajwdółwpadną

15WtedyPiotrodpowiedziałirzekłMu:Wyjaśnijnamtę przypowieść

16AJezusrzekł:Czyiwyjeszczejesteścieniepojęci?

17Czyżnierozumiecie,żewszystko,cowchodziprzez usta,idziedożołądkainazewnątrzsięwydala?

18Ato,cozustwychodzi,pochodzizserca,itokala człowieka.

19Zsercabowiempochodzązłemyśli,zabójstwa, cudzołóstwa,nierząd,kradzieże,fałszyweświadectwa, bluźnierstwa.

20TowłaśniekalaczłowiekaAlejedzenienieumytymi rękaminiekalaczłowieka

21PotemJezusodszedłstamtądipodążyłwstronęTyrui Sydonu

22Aotokobietakananejska,wyszedłszyztamtychokolic, wołała:Zmiłujsięnademną,Panie,SynuDawida!Córka mojajestciężkodręczonaprzezdiabła

23LeczonnieodpowiedziałjejanisłowaIprzystąpili uczniowiejego,iprosiligo,mówiąc:Odprawją,bowoła zanami

24LeczOnodpowiedziałirzekł:Jestemposłanytylkodo owieczaginionychzdomuIzraela.

25Wtedyonaprzyszła,oddałaMupokłonirzekła:Panie, pomóżmi!

26Onzaśodpowiedziałirzekł:Niedobrzejestzabierać chlebdzieciom,arzucaćpsom

27Aonaodpowiedziała:Tak,Panie,lecziszczeniętajedzą okruchy,którespadajązestołówichpanów.

28WtedyJezusodpowiedziałirzekłjej:Oniewiasto, wielkajestwiaratwoja;niechcisięstanie,jakchceszI córkajejzostałauzdrowionaodtejgodziny.

29AJezusodszedłstamtądiprzyszedłnadMorze Galilejskie,wstąpiłnagóręitamusiadł

30IprzyszłydoNiegowielkietłumy,majączesobą chromych,niewidomych,niemych,ułomnychiwielu innych,ipołożyliichunógJezusa,aOnichuzdrowił

31Takiżtłumzdumiewałsię,widząc,żeniemizaczynają mówić,ułomniodzyskujązdrowie,chromichodzą,a niewidomiwidzą.IwielbiliBogaIzraela.

32WtedyJezusprzywołałswoichuczniówirzekłim:Żal mitegotłumu,bojużtrzydnitrwająprzymnie,aniemają cojeśćNiepuszczęichgłodnych,abyniezasłabliw drodze.

33AuczniowieJegorzekliMu:Skądweźmiemyna pustynitylechleba,żebynakarmićtakiemnóstwoludzi?

34AJezusimrzekł:Ilemaciechlebów?Aonirzekli: Siedemikilkarybek

35Irozkazałludowiusiąśćnaziemi.

36Potemwziąłsiedemchlebówiryby,odmówiłmodlitwę dziękczynną,połamałidawałuczniom,uczniowiezaś tłumowi.

37Ijedliwszyscy,inasycilisię;izebralizpozostałych ułomkówsiedempełnychkoszów

38Atych,którzyjedli,byłoczterytysiącemężczyzn,nie licząckobietidzieci.

39Iodprawiłrzeszę,asamwsiadłnaokrętiprzybyłw graniceMagdali.

ROZDZIAŁ16

1PrzyszlitakżefaryzeuszezsaduceuszamiichcącGo wystawićnapróbę,prosiliGo,abyimpokazałznakznieba

2Onimodpowiedziałirzekł:Wieczoremmówicie: Pogodabędziepiękna,boniebojestczerwone

3Arano:Dziśbędziebrzydkapogoda,boniebojest czerwoneiniskie.Oobłudnicy,potraficiedostrzecoblicze nieba;leczczyżniepotraficiedostrzecznakówczasu?

4Pokoleniezłeicudzołożneznakuszuka,aniebędziemu danyżadenznak,tylkoznakJonaszaproroka.Iopuściłich, iodszedł

5Agdyprzeprawilisięnadrugibrzeg,zapomnieliwziąć chleba.

6WtedyJezusrzekłdonich:Uważajcieistrzeżciesię kwasufaryzeuszówisaduceuszów

7Irozprawialimiędzysobą,mówiąc:Todlatego,żenie wzięliśmychleba

8Jezus,gdytozauważył,rzekłim:O,małejwiary,czemu rozprawiaciemiędzysobą,żeniewzięliściechleba?

9Czyżjeszczenierozumiecieiniepamiętaciepięciu chlebówdlapięciutysięcyiilekoszówzebraliście?

10Anisiedmiuchlebówdlaczterechtysięcy,aniile koszówzebraliście?

11Jakżeżnierozumiecie,żenieochlebiewam powiedziałem,leczżemaciesięwystrzegaćkwasu faryzeuszówisaduceuszów?

12Wtedyzrozumieli,żepoleciłimwystrzegaćsięnie kwasuchlebowego,lecznaukifaryzeuszówisaduceuszów.

13GdyJezusprzyszedłwokoliceCezareiFilipowej,pytał swoichuczniów:ZakogoludzieuważająSyna Człowieczego?

14Aonirzekli:Jednimówią,żejesteśJanemChrzcicielem, inni,żeEliaszem,jeszczeinni,żeJeremiaszemalbo jednymzproroków.

15Onimodpowiedział:AwyzakogoMnieuważacie?

16ASzymonPiotrodpowiedział:TyjesteśMesjasz,Syn Bogażywego.

17AJezusmuodpowiedział:Błogosławionyjesteś, Szymonie,synuJonyAlbowiemnieobjawiłycitegociało ikrew,leczOjciecmój,któryjestwniebie.

18AJaciteżpowiadam:TyjesteśPiotr,czyliSkała,ina tejSkalezbudujęKościółmój,abramypiekielnegonie przemogą

19Itobiedamkluczekrólestwaniebieskiego;icokolwiek zwiążesznaziemi,będziezwiązanewniebie,acokolwiek rozwiążesznaziemi,będzierozwiązanewniebie.

20Wtedyprzykazałswoimuczniom,abynikomunie mówili,żeOnjestJezusemMesjaszem

21OdtądzacząłJezuswskazywaćswoimuczniom,że musipójśćdoJerozolimyiwielecierpiećodstarszychi arcykapłanów,iuczonychwPiśmie;żebędziezabityi trzeciegodniazmartwychwstanie

22WtedyPiotrwziąłGoipocząłGoupominać,mówiąc: Panie,odejdźodtego!NieprzyjdzietonaCiebie.

23LeczOnobróciłsięirzekłPiotrowi:ZejdźMizoczu, szatanie!Jesteśmizgorszeniem,boniemyśliszotym,co Boże,leczotym,coludzkie

24WtedyJezusrzekłdoswoichuczniów:Jeśliktochce pójśćzaMną,niechsięzaprzesamegosiebie,niech weźmiekrzyżswójiniechMnienaśladuje

25Boktochcezachowaćswojeżycie,stracije;aktostraci swojeżyciezmegopowodu,znajdzieje.

26Cóżbowiempomożeczłowiekowi,choćbycałyświat zyskał,anaswejduszyszkodęponiósł?Albocoda człowiekwzamianzaswojąduszę?

27AlbowiemSynCzłowieczyprzyjdziewchwaleOjca swegozaniołamiswoimi,iwtedyoddakażdemuwedług jegouczynków

28Zaprawdę,powiadamwam:Niektórzyztych,cotustoją, niezaznająśmierci,ażujrząSynaCzłowieczego, przychodzącegowkrólestwieswoim

ROZDZIAŁ17

1AposześciudniachJezuswziąłzsobąPiotra,Jakubai bratajegoJanaizaprowadziłichnawysokągórę,osobno, 2Iprzemieniłsięwobecnich,aobliczeJegozajaśniałojak słońce,aszatyJegostałysiębiałejakświatło

3IotoukazalisięimMojżesziEliaszrozmawiającyzNim.

4WtedyPiotrodpowiedziałJezusowi:Panie,dobrze,żetu jesteśmy;jeślichcesz,postawimytutrzynamioty:jeden dlaciebie,jedendlaMojżeszaijedendlaEliasza.

5GdyOnjeszczemówił,otoobłokjasnyosłoniłich,az obłokuodezwałsięgłos:TenjestmójSynumiłowany,w którymmamupodobanie,Jegosłuchajcie.

6Auczniowie,usłyszawszyto,upadlinatwarzibardzosię zlękli

7WtedyJezuspodszedł,dotknąłichirzekł:Wstańcie,nie lękajciesię

8Agdypodnieślioczy,nikogoniewidzieli,tylkosamego Jezusa.

9Agdyschodzilizgóry,Jezusprzykazałimtymisłowami: Nikomunieopowiadajcieotymwidzeniu,ażSyn Człowieczyzmartwychwstanie.

10IzapytaliGouczniowieJego:Dlaczegowięcuczeniw Piśmiemówią,żenajpierwmusiprzyjśćEliasz?

11AJezusimodpowiedział:Eliaszprzyjdzienajpierwi wszystkonaprawi

12Alepowiadamwam,żeEliaszjużprzyszedł,anie poznaligo,aleuczynilimu,cochcieli.TaksamoiSyn Człowieczybędziecierpiałodnich

13Wtedyuczniowiezrozumieli,żemówiłimoJanie Chrzcicielu

14Agdyprzyszlidotłumu,podszedłdoNiegopewien człowiek,upadłprzedNimnakolanairzekł:

15Panie,zmiłujsięnadmoimsynem,gdyżjestszaleńcem ibardzodręczony,boczęstowpadawogieńiczęstow wodę

16Iprzyprowadziłemgodotwoichuczniów,leczoninie mogligouzdrowić

17WtedyJezusodpowiedziałirzekł:Oplemięniewiernei przewrotne,dokądżemambyćzwami?Dokądmamwas cierpieć?Przyprowadźciegotudomnie!

18WtedyJezuszgromiłdiabłaiwyszedłzniego.Iodtej chwilichłopiecbyłuzdrowiony

19WtedyuczniowiepodeszlidoJezusanaosobnościi zapytali:Dlaczegomyniemogliśmygowyrzucić?

20AJezusrzekłdonich:Zpowoduwaszego niedowiarstwa.Bozaprawdępowiadamwam:Gdybyście mieliwiaręjakziarnkogorczycy,powiedzielibyścietej górze:Przenieśsięstądtam!IprzeniesiesięInic niemożliwegodlawasniebędzie

21Aletenrodzajniewychodziinaczej,jaktylkoprzez modlitwęipost

22AgdyprzebywaliwGalilei,Jezusrzekłdonich:Syn Człowieczybędziewydanywręceludzi

23Izabijągo,atrzeciegodniazmartwychwstanieIbardzo sięzasmucili.

24AgdyprzyszlidoKafarnaum,przystąpilidoPiotraci, którzypobieralipodatek,izapytali:Pantwój,czyżnie płacipodatku?

25Onrzekł:TakAgdywszedłdodomu,Jezusmu zabronił,mówiąc:Comyślisz,Szymonie?Odkogo królowieziemscypobierającłoalbopodatek?Odswoich synówczyodobcych?

26Piotrmurzekł:OdobcychJezusmurzekł:Więcdzieci sąwolne.

27Abyśmyichniezgorszyli,idźnadmorze,zarzućwędkę iweźpierwszązłowionąrybę;otwórzjejpysk,a znajdzieszdrachmę;weźjąidajimzamnieizasiebie.

ROZDZIAŁ18

1WtymczasieuczniowieprzyszlidoJezusaizapytali: Ktowłaściwiejestnajwiększywkrólestwieniebieskim?

2AJezusprzywołałdziecko,postawiłjepośródnichi rzekł:

3Irzekł:Zaprawdę,powiadamwam,jeślisięnie nawrócicieiniestanieciejakdzieci,niewejdzieciedo królestwaniebieskiego

4Ktosięwięcuniżyjaktodziecko,tenjestnajwiększyw królestwieniebieskim.

5Aktobyprzyjąłjednotakiedzieckowimięmoje,mnie przyjmuje

6Leczktobysięstałpowodemgrzechudlajednegoztych małych,którzywemniewierzą,temubyłobylepiejkamień młyńskizawiesićuszyiiutopićgowgłębimorza

7Biadaświatuzpowoduzgorszeń!Zgorszeniabowiem musząprzyjść,leczbiadaczłowiekowi,przezktórego przychodzizgorszenie!

8Jeśliwięctwojarękaalbotwojanogajestdlaciebie powodemgrzechu,odetnijjąiodrzućodsiebieLepiejjest dlaciebiewejśćdożyciachromymlubułomnym,niż mającdwieręcelubdwienogi,byćwrzuconymdoognia wiecznego

9Ajeślitwojeokojestdlaciebiepowodemgrzechu, wyłupjeiodrzućodsiebie.Lepiejjestdlaciebiezjednym okiemwejśćdożycia,niżzdwojgiemoczubyć wrzuconymdopiekłaognistego

10Uważajcie,żebyścieniegardziliżadnymztychmałych; albowiempowiadamwam:Aniołowieichwniebie wpatrująsięzawszewobliczeOjcamojego,któryjestw niebie

11AlbowiemSynCzłowieczyprzyszedłzbawićto,co zginęło.

12Jakmyślicie?Jeśliktośmastoowiecijednaznichsię zabłąka,czyżniezostawidziewięćdziesięciudziewięciui niepójdziewgóry,iniebędzieszukałzabłąkanej?

13Ajeślimusięudająznaleźć,zaprawdępowiadamwam: radujesięztejowcybardziejniżzdziewięćdziesięciu dziewięciu,któresięniezabłąkały

14TakteżniejestwoląOjcawaszego,któryjestwniebie, żebyzginęłojednoztychmałych.

15Ajeślibybrattwójzgrzeszyłprzeciwtobie,idźi upomnijgowczteryoczyJeślicięusłucha,pozyskasz swegobrata

16Jeślizaśnieusłucha,weźzsobąjeszczejednegoalbo dwóch,abynazeznaniachdwóchalbotrzechświadków opierałosiękażdesłowo

17Ajeśliichnieusłucha,powiedzzborowi;ajeśli zborowinieusłucha,niechbędziedlaciebiejakpoganini celnik

18Zaprawdę,powiadamwam:Cokolwiekzwiążeciena ziemi,będziezwiązanewniebie,acokolwiekrozwiążecie naziemi,będzierozwiązanewniebie

19Znowupowiadamwam:Jeślidwajzwasnaziemi zgodnieocośprosićbędą,towszystkootrzymająod mojegoOjca,któryjestwniebie

20Bogdziesądwajalbotrzejzebraniwimięmoje,tam jestempośródnich.

21WtedyPiotrprzystąpiłdoNiegoirzekł:Panie,ilerazy mamprzebaczyć,jeślimójbratzgrzeszyprzeciwkomnie? Czyażsiedemrazy?

22Jezusmurzekł:Niepowiadamci:ażdosiedmiurazy, lecz:ażdosiedemdziesięciusiedmiurazy

23Dlategopodobnejestkrólestwoniebieskiedopewnego króla,którychciałrozliczyćsięzeswymisługami

24Agdyzacząłsięrozliczać,przyprowadzonomu pewnego,którybyłmuwiniendziesięćtysięcytalentów.

25Ponieważzaśniemiałzczegooddać,panjegokazał sprzedaćgowrazzżoną,dziećmiiwszystkim,comiał,aby długodzyskać.

26Wtedysługaupadł,oddałmupokłonirzekł:Panie,miej cierpliwośćnademną,aoddamciwszystko

27Wtedypanulitowałsięnadowymsługą,uwolniłgoi długmudarował

28Leczsługaów,wyszedłszy,spotkałjednegoze współsług,którymubyłwinienstodenarów.Chwyciłgoi zacząłdusić,mówiąc:Oddaj,cojesteświnien

29Wtedyjegowspółsługapadłmudonógiprosiłgo, mówiąc:Okażmicierpliwość,aoddamciwszystko.

30Leczonniechciał,leczposzedłiwtrąciłgodo więzienia,dopókinieoddadługu.

31Awspółsłudzyjego,widząc,cosięstało,zasmucilisię bardzoPrzyszliiopowiedzieliswemupanuwszystko,co sięstało

32Wtedypanjego,przywoławszygo,rzekłmu:Sługozły! Darowałemcicałytendług,ponieważmnieprosiłeś

33Czyżityniepowinieneśbyłzlitowaćsięnad współsługąswoim,jakijazlitowałemsięnadtobą?

34Irozgniewałsiępanjego,iwydałgokatom,dopókinie oddacałegodługu,jakimubyłwinien.

35TaksamoiwamuczynimójOjciecniebieski,jeśli każdyzwasnieprzebaczyzsercaswemubratujego przewinień.

ROZDZIAŁ19

1AgdyJezusdokończyłtychmów,opuściłGalileęi przyszedłwgraniceJudeizaJordan.

2IszłyzaNimwielkietłumy,itamichuzdrowił.

3PrzystąpilidoNiegotakżefaryzeusze,chcącGo wystawićnapróbęipytając:Czywolnomężowioddalić swojążonęzjakiegokolwiekpowodu?

4AOnimodpowiedziałirzekł:Czynieczytaliście,że Ten,któryichnapoczątkustworzył,stworzyłichjako mężczyznęikobietę?

5Irzekł:Dlategoopuściczłowiekojcaimatkę,apołączy sięzeswojążoną,ibędąobojejednymciałem?

6Atakniesąjużdwojgiem,alejednymciałemCotedy Bógzłączył,niechczłowieknierozdziela

7Mówiąmu:DlaczegowięcMojżesznakazałdaćlist rozwodowyiodprawićją?

8AOnimrzekł:Mojżeszpozwoliłwamoddalaćwasze żonyzewzględunazatwardziałośćsercwaszych,aleod początkutakniebyło

9Apowiadamwam:Ktokolwiekbyoddaliłswojążonę-z wyjątkiemprzyczynynierządu-iwziąłinną,popełnia cudzołóstwo;aktobyoddalonąwziąłzażonę,popełnia cudzołóstwo

10RzekliMuuczniowie:Jeślitaksięmasprawaczłowieka zżoną,niewartosiężenić

11Onimodpowiedział:Niewszyscymogąpojąćtęnaukę, tylkoci,którymtojestdane.

12Bosąeunuchowie,którzyzłonamatkitaksięnarodzili, asąeunuchowie,którzyzostaliuczynienieunuchamiprzez ludzi,asąeunuchowie,którzysamisiebieuczynili eunuchamidlakrólestwaniebieskiegoKtomożepojąć, niechpojmie

13WtedyprzyniesionoMudzieci,abywłożyłnanieręcei modliłsię;auczniowiegromiliich

14AJezusrzekł:Zostawciedzieciiniezabraniajcieim przychodzićdomnie,albowiemdotakichnależykrólestwo niebieskie

15Iwłożyłnanichręce,iodszedłstamtąd

16AotoprzyszedłktośizapytałGo:Nauczycieludobry, codobregomamczynić,abyotrzymaćżyciewieczne?

17Onmurzekł:CzemunazywaszMniedobrym?Niktnie jestdobry,tylkoJeden,Bóg.Alejeślichceszwejśćdo życia,przestrzegajprzykazań

18Onmurzekł:Które?Jezusrzekł:Niezabijaj,nie cudzołóż,niekradnij,niemówfałszywegoświadectwa, 19Czcijojcaswegoimatkęswojąorazmiłujswego bliźniegojaksiebiesamego.

20MłodzieniecMuodpowiedział:Wszystkiegotego przestrzegałemodmłodościmojej,czegomijeszcze brakuje?

21Jezusmurzekł:Jeślichceszbyćdoskonały,idź, sprzedaj,coposiadasz,irozdajubogim,abędzieszmiał skarbwniebiePotemprzyjdźichodźzaMną

22Agdymłodzieniecusłyszałtesłowa,odszedł zasmucony,miałbowiemwieleposiadłości

23WtedyrzekłJezusdoswoichuczniów:Zaprawdę, powiadamwam:Ztrudnościąbogatywejdziedokrólestwa niebieskiego

24Aznowupowiadamwam:Łatwiejjestwielbłądowi przejśćprzezuchoigielne,niżbogatemuwejśćdo królestwaBożego

25GdyuczniowieJegotousłyszeli,zdumielisiębardzoi pytali:Któżwięcmożebyćzbawiony?

26AJezusspojrzałnanichirzekłim:Uludzito niemożliwe,leczuBogawszystkojestmożliwe.

27WtedyPiotrodpowiedziałMu:Otomyopuściliśmy wszystkoiposzliśmyzaTobą,cóżzatootrzymamy?

28AJezusrzekłdonich:Zaprawdę,powiadamwam:Przy odrodzeniu,gdySynCzłowieczyzasiądzienatronie chwałyswojej,wy,którzyposzliściezamną,zasiądzieciei wynadwunastutronach,sądzącdwanaściepokoleńIzraela

29Akażdy,ktoopuścidomy,bracilubsiostry,ojcalub matkę,żonę,dziecilubpoledlaimieniamojego,stokroć tyleotrzymaiodziedziczyżyciewieczne.

30Leczwielupierwszychbędzieostatnimi,aostatnich pierwszymi

ROZDZIAŁ20

1Albowiempodobnejestkrólestwoniebieskiedo człowieka,gospodarza,którywyszedłwczesnymrankiem, abynająćrobotnikówdoswojejwinnicy

2Agdysięumówiłzrobotnikamiodenarazadzień,posłał ichdowinnicyswojej

3Awyszedłszyokołogodzinytrzeciej,zobaczyłinnych, stojącychbezczynnienarynku, 4Irzekłim:Idźcieiwydowinnicy,acobędziesłusznego, damwamIodeszli

5Wyszedłznowuokołogodzinyszóstejidziewiąteji uczyniłtaksamo

6Agdywyszedłokołogodzinyjedenastej,znalazłinnych stojącychbezczynnieirzekłdonich:Czemutustoiciecały dzieńbezczynnie?

7Odpowiedzielimu:PonieważnasniktnienająłOnim rzekł:Idźcieiwydowinnicy,acobędziesłuszne,to otrzymacie

8Agdynastałwieczór,rzekłwłaścicielwinnicydoswego zarządcy:Zwołajrobotnikówidajimzapłatę,począwszy odostatnichażdopierwszych

9Agdyprzyszlinajęciokołogodzinyjedenastej,otrzymali każdypodenarze.

10Gdyzaśprzyszlipierwsi,mniemali,żeotrzymająwięcej; itakotrzymalikażdypodenarze

11Agdytootrzymali,zaczęliszemraćprzeciwko gospodarzowi,

12Mówiąc:Ciostatnijednągodzinępracowali,a zrównałeśichznami,którzyśmyznosiliciężariupałdnia.

13AOnodpowiedziałjednemuznich,mówiąc: Przyjacielu,niewyrządzamcikrzywdy.Czyżnieodenara umówiłeśsięzemną?

14Weź,cotwoje,iidź;damitemuostatniemu,takjaki tobie

15Czyżniewolnomiczynić,cochcę,zeswoim?Czyżzłe jesttwojeoko,żejajestemdobry?

16Takostatnibędąpierwszymi,apierwsiostatnimi;bo wielujestwezwanych,leczmałowybranych

17AgdyJezusszedłdoJerozolimy,wziąłzesobą dwunastuuczniównaosobnościwdrodzeirzekłdonich: 18OtoidziemydoJerozolimy,aSynCzłowieczybędzie wydanyarcykapłanomiuczonymwPiśmieiskażąGona śmierć.

19IwydadząGopoganom,abyGowyszydzili,ubiczowali iukrzyżowali;atrzeciegodniazmartwychwstanie

20WtedyprzyszładoNiegomatkasynówZebedeuszaze swoimisynami,oddającMupokłoniproszącGoocoś.

21Irzekłdoniej:Cochcesz?Onamupowiedziała:Spraw, abycidwajsynowiemoizasiedli,jedenpoprawej,adrugi polewejstronietwojej,wkrólestwietwoim.

22AJezusodpowiedziałirzekł:Niewiecie,ocoprosicie Czymożeciepićkielich,któryJapićbędę,ibyć ochrzczenichrztem,którymJajestemochrzczony? Odpowiedzielimu:Możemy

23Irzekłim:Kielichmójpićbędziecie,ichrztem,którym Jamambyćochrzczony,zostaniecieochrzczeniAle zasiąśćpomojejprawicylubpomojejlewicyniedoMnie należy,aledotego,któryjeprzygotował.

24Agdydziesięciutousłyszało,oburzylisięnatych dwóchbraci

25AJezusprzywołałichdosiebieirzekł:Wiecie,że władcynarodówpanująnadnimi,awielcysprawująnad nimiwładzę

26Lecznietakbędziemiędzywami.Leczktokolwiekby chciałbyćmiędzywamiwielkim,niechbędziesługą waszym

27Aktokolwiekbychciałbyćpierwszymmiędzywami, niechbędziesługąwaszym

28PodobnieiSynCzłowieczynieprzyszedł,abyMu służono,leczabysłużyćidaćswojeżycienaokupzawielu.

29AgdywychodzilizJerycha,szedłzaNimwielkitłum 30Aotodwajniewidomi,siedzącyprzydrodze, usłyszawszy,żeJezusprzechodzi,zawołalitymisłowami: Zmiłujsięnadnami,Panie,SynuDawida!

31Atłumgromiłich,abymilczeliLeczonijeszcze głośniejwołali:Zmiłujsięnadnami,Panie,SynuDawida! 32AJezusprzystanął,przywołałichirzekł:Cochcecie, abymwamuczynił?

33RzekliMu:Panie,żebysięotworzyłynaszeoczy.

34WtedyJezuszlitowałsięnadnimi,dotknąłichoczui natychmiastprzejrzeli,iposzlizaNim

ROZDZIAŁ21

1AgdysięprzybliżylidoJerozolimyiprzyszlidoBetfage, naGóręOliwną,wtedyJezusposłałdwóchuczniów, 2Irzekłim:Idźciedowsi,którajestprzedwami,azaraz znajdziecieoślicęuwiązanąioślęznią.Odwiążciejei przyprowadźciemi

3Ajeślibywamktocokolwiekmówił,powiedzcie:Panich potrzebujeizarazjepuści.

4Atowszystkosięstało,abysięwypełniło,co powiedzianoprzezproroka:

5PowiedzciecórceSyjonu:OtoKróltwójprzychodzido ciebie,łagodny,siedzącynaośle,źrebięciuoślicy

6Auczniowieposzliiuczynili,jakimJezusnakazał, 7Iprzyprowadziliosłaiźrebię,iwłożylinanieszaty,i posadziligonanich

8Abardzowielkitłumsłałsweszatynadrodze,innizaś obcinaligałęziezdrzewiwiązalijenadrodze

9Arzesze,któreGopoprzedzałyiktóreszłyzaNim, wołały:HosannaSynowiDawidowemu,Błogosławiony, któryprzychodziwimięPańskie,Hosannana wysokościach!

10AgdywjechałdoJerozolimy,poruszyłosięcałemiasto, ipytano:Ktotojest?

11Atłummówił:TojestprorokJezuszNazaretu Galilejskiego.

12AJezuswszedłdoświątyniBożejiwyrzuciłwszystkich, którzysprzedawaliikupowaliwświątyni,ipowywracał stołybankieróworazstołkitych,którzysprzedawali gołębie,

13Irzekłim:Napisano:Dommójmabyćdomem modlitwy,awyuczyniliściezniegojaskinięzbójców.

14IprzystąpilidoNiegoniewidomiichromiwświątyni,i uzdrowiłich

15AgdyarcykapłaniiuczeniwPiśmieujrzelicuda,które czynił,idzieciwołającewświątyni:HosannaSynowi Dawidowemu,oburzylisiębardzo.

16Irzekłmu:Czysłyszysz,cocimówią?AJezusimrzekł: Tak;czyżnigdynieczytaliście:Zustniemowlątissących uczyniłeśchwałędoskonałą?

17Izostawiwszyich,wyszedłzmiastadoBetaniiitam przenocował

18Arano,gdywracałdomiasta,poczułgłód.

19Agdyujrzałnadrodzedrzewofigowe,podszedłdo niego,lecznicnanimnieznalazł,tylkosameliście,irzekł doniego:Niechajodtądnierośnienatobieowocnawieki. Inatychmiastdrzewofigoweuschło

20Auczniowie,widzącto,dziwilisięimówili:Jakszybko uschłodrzewofigowe?

21Jezusodpowiedziałirzekłim:Zaprawdę,powiadam wam:Jeślibędzieciemiećwiaręiniezwątpicie,nietylko to,cosięstałozdrzewemfigowym,uczynicie,alenawet jeślipowiecietejgórze:Podnieśsięirzućsięwmorze, staniesiętak

22Iwszystko,ocokolwiekbyścieprosiliwmodlitwiez wiarą,otrzymacie

23Agdyprzyszedłdoświątyni,przystąpilidoNiego arcykapłaniistarsiludu,gdynauczał,izapytali:Jakąmocą toczynisziktocidałtęmoc?

24AJezusodpowiedziałirzekłim:JaiJazapytamwaso jednąrzecz.Jeślimijąodpowiecie,toiJawampowiem, mocąjakiejwładzytoczynię

25ChrzestJanowy,skądbył?Zniebaczyzludzi?I rozważalisamiwsobie,mówiąc:Jeślipowiemy:Znieba, powienam:Czemużmutedynieuwierzyliście?

26Ajeślipowiemy:Odludzi-boimysięludu,bowszyscy uważająJanazaproroka.

27AoniodpowiedzieliJezusowiirzekli:Niemożemy powiedziećAOnimrzekł:Anijawamniepowiem,jaką władzątoczynię.

28Acomyślicie?Pewienczłowiekmiałdwóchsynów;i przyszedłszydopierwszego,rzekł:Synu,idździśipracuj wwinnicymojej

29Onodpowiedział:Niechcę;alepóźniejsięopamiętałi poszedł

30Iprzyszedłdodrugiegoirzekłtosamo.Aon odpowiedziałirzekł:Idę,panie;anieposzedł

31Któryznichdwóchspełniłwolęojcaswego?Mówią mu:PierwszyJezusimrzekł:Zaprawdępowiadamwam, żecelnicyinierządniceidąprzedwamidokrólestwa Bożego.

32AlbowiemprzyszedłdowasJandrogąsprawiedliwości, anieuwierzyliściemuNatomiastcelnicyinierządnice uwierzylimu.Wy,choćtowidzieliście,niepokutowaliście później,abymuuwierzyć

33Posłuchajcieinnejprzypowieści:Byłpewiengospodarz, któryzasadziłwinnicę,ogrodziłjąpłotem,wykopałwniej tłocznię,zbudowałwieżę,wydzierżawiłjąrolnikomi wyjechałwdalekiestrony.

34Agdynadszedłczaszbioruplonów,posłałswesługido rolników,abyodebralijegoplon

35Arolnicypochwycilijegosługiijednegopobili, drugiegozabili,atrzeciegoukamienowali.

36Posłałjeszczeinnesługi,więcejniżzapierwszym razem,ipostąpiliznimitaksamo

37Anakoniecposłałdonichswegosyna,mówiąc: Uszanująmojegosyna

38Arolnicy,zobaczywszysyna,mówilimiędzysobą:To jestdziedzic;chodźcie,zabijmygoiposiądźmyjego dziedzictwo

39Ipochwyciligo,wyrzucilizwinnicyizabili.

40Kiedywięcprzyjdziewłaścicielwinnicy,couczyni owymrolnikom?

41Odpowiedzielimu:Nieszczęsniewytracitychzłych ludzi,awinnicęswojąwydzierżawiinnymrolnikom, którzymubędąoddawaliplonywewłaściwejporze

42Jezusimrzekł:CzynigdynieczytaliściewPismach: Właśnietenkamień,któryodrzucilibudujący,stałsię głowicąwęgłaPantosprawiłijestcudemwnaszych oczach?

43Dlategopowiadamwam:KrólestwoBożezostaniewam zabrane,adanenarodowi,którywydajegoowoce

44Aktokolwiekupadnienatenkamień,rozbijesię,ana kogoonupadnie,zmiażdżygo

45AgdyarcykapłaniifaryzeuszeusłyszeliJego przypowieści,poznali,żeonichmówił.

46AgdychcieliGopojmać,balisiętłumu,bomieliGoza proroka

ROZDZIAŁ22

1AJezusodpowiadając,mówiłdonichznowuw przypowieściachirzekł:

2Królestwoniebieskiepodobnejestdopewnegokróla, którysprawiłweseleswemusynowi,

3Iposłałsługiswoje,abyzaprosilizaproszonychna weseleLeczoniniechcieliprzyjść

4Ponownieposłałinnesługi,mówiąc:Powiedzcie zaproszonym:Otoprzygotowałemmojąucztę:mojewołyi tucznezwierzętasązabiteiwszystkojestgotowe Przyjdźcienawesele.

5Leczonizlekceważylitoiposzli:jedennaswojąrolę, drugidoswegohandlu.

6Apozostalipochwycilijegosługi,znieważyliichi pozabijali

7Gdykrólotymusłyszał,rozgniewałsięiwysłałwojska swoje,iwytraciłowychmorderców,amiastoichspalił.

8Potemrzekłsługomswoim:Weselewprawdziejest gotowe,leczzaproszeniniebyligodni

9Idźciewięcnadrogiizaprościenaweselewszystkich, którychspotkacie

10Słudzyciwyszlinadrogiisprowadziliwszystkich, którychnapotkali:złychidobrychIweselezostało zapełnionegośćmi

11Agdykrólwszedł,abyprzyjrzećsięgościom,zobaczył tamczłowieka,któryniemiałnasobieszatyweselnej

12Irzekłmu:Przyjacielu,jakżeśtuwszedł,niemając szatyweselnej?Iononiemiał.

13Wtedykrólrzekłsługom:Zwiążciemuręceinogi, wyprowadźciegoiwyrzućciewciemnośćzewnętrzną;tam będziepłaczizgrzytaniezębów.

14Bowielujestwezwanych,leczmałowybranych

15Wtedyfaryzeuszeodeszliinaradzalisię,jakbyGo podejśćiskłonićdonauki.

16IwysłalidoNiegoswoichuczniówwrazzherodianami, abyMupowiedzieli:Nauczycielu,wiemy,żejesteś prawdomównyidrogiBożejwprawdzienauczasz,inie zależyCinanikim,bonieoglądaszsięnaosobęludzką

17Powiedznamtedy,comyślisz?Czywolnopłacić podatekCezarowi,czynie?

18Jezuszaś,poznawszyichnieprawość,rzekł:Czemu Mniewystawiacienapróbę,obłudnicy?

19PokażciemipieniądzezdaninyIprzynieślimudenara 20Irzekłim:Czyjjesttenobrazinapis?

21Onimupowiedzieli:Cezara.Wtedyimrzekł: Oddawajcieżtedy,cojestcesarskiego,Cezarowi,acojest Bożego,Bogu

22Gdyusłyszelitesłowa,zdziwilisię,opuściliGoi odeszli

23TegosamegodniaprzyszlidoNiegosaduceusze,którzy twierdzą,żeniemazmartwychwstania,ipytaliGo: 24Mówiąc:Nauczycielu,Mojżeszpowiedział:Jeśliktoś umrze,niemającdzieci,niechjegobratpoślubijegożonęi wzbudzipotomstwoswemubratu.

25AbyłounassiedmiubraciPierwszy,ożeniwszysię, zmarłiniemającpotomstwa,zostawiłżonęswemubratu 26Podobnieidrugi,itrzeci,ażdosiódmego.

27Anakońcuumarłatakżetakobieta

28Przyzmartwychwstaniuwięcktóregożztychsiedmiu będzieżoną?Wszyscybowiemjąmieli.

29Jezusimodpowiedział:Błądzicie,nieznającPismani mocyBożej

30Boprzyzmartwychwstaniuanisięniebędążenić,aniza mążwychodzić,leczbędąjakaniołowieBożywniebie

31Acodozmartwychwstaniaumarłych,czynie czytaliścietego,cowamBógpowiedział:

32JajestemBógAbrahama,iBógIzaaka,iBógJakuba? BógniejestBogiemumarłych,leczżywych

33Agdytłumtousłyszał,zdumiewałsięnadJegonauką.

34Gdyzaśfaryzeuszedowiedzielisię,żezamknąłusta saduceuszom,zebralisięrazem

35Wtedyjedenznich,będącyuczonymwPrawie,chcąc Gowystawićnapróbę,zapytał: 36Nauczycielu,któreprzykazaniewPrawiejest najważniejsze?

37Jezusmurzekł:BędzieszmiłowałPana,Bogaswego, całymswoimsercem,całąswojądusząicałymswoim umysłem.

38Tojestnajważniejszeipierwszeprzykazanie

39Drugiezaśpodobnejestdoniego:Będzieszmiłował swegobliźniegojaksiebiesamego

40NatychdwóchprzykazaniachopierasięcałePrawoi Prorocy.

41Gdyfaryzeuszebylizebrani,Jezuszapytałich: 42Mówiąc:ComyślicieoChrystusie?Czyimjestsynem? Mówiąmu:SynemDawida.

43Irzekłim:JakżeżwięcDawidwDuchunazywaGo Panem,mówiąc:

44IrzekłPandoPanamego:Siądźpoprawicymojej,aż uczynięTwoichnieprzyjaciółpodnóżkiemTwoichstóp. 45JeśliwięcDawidnazywaGoPanem,jakżemożebyć Jegosynem?

46Iniktniepotrafiłmuodpowiedziećanisłowa,aniteż niktodowegodnianieodważyłsięgojużpytać

ROZDZIAŁ23

1WtedyJezusprzemówiłdotłumuidoswoichuczniów tymisłowami:

2Mówiąc:NakatedrzeMojżeszazasiedliuczeniwPiśmie ifaryzeusze.

3Wszystkowięc,cowamkażązachowywać,zachowujcie iczyńcieTylkouczynkówichnieczyńcieOnibowiem mówią,alenieczynią.

4Bowiążąciężarywielkieiniedouniesieniaikładąje ludziomnaramiona,leczsamipalcemswoimruszyćich niechcą.

5Wszystkiezaśsweuczynkiczyniąpoto,abyichludzie widzieliRozszerzająswefilakterieiwydłużająfrędzle swychszat.

6Akochajciepierwszemiejscanaucztachipierwsze krzesławsynagogach,

7Iabynaspozdrawianonarynkach,iabyludzienazywali nasRabbi,Rabbi

8AlewyniepozwalajcienazywaćsięRabbi,bojedenjest waszNauczyciel,Chrystus,awywszyscyjesteściebraćmi.

9Nikogoteżnazieminienazywajciewaszymojcem; jedenbowiemjestOjciecwasz,Tenwniebie

10Niepozwólcieteż,bywasnazywanomistrzami, albowiemjedenjestwaszMistrz,Chrystus

11Leczktojestnajwiększymiędzywami,niechbędzie waszymsługą.

12Aktosięwywyższa,będzieponiżony,aktosięponiża, będziewywyższony

13Leczbiadawam,uczeniwPiśmieifaryzeusze, obłudnicy,bozamykaciekrólestwoniebieskieprzed ludźmiSaminiewchodzicieitym,którzychcąwejść,nie pozwalacie.

14Biadawam,uczeniwPiśmieifaryzeusze,obłudnicy,bo pożeraciedomywdówidlapozoruodprawiaciedługie modlitwy.Dlategootrzymaciesurowszywyrok.

15Biadawam,uczeniwPiśmieifaryzeusze,obłudnicy,bo obchodziciemorzeiziemię,abypozyskaćjednego współwyznawcę.Agdysięnimstanie,czyniciego dwakroćbardziejwinnympiekłaniżwysami

16Biadawam,ślepiprzewodnicy,którzypowiadacie:Kto byprzysiągłnaświątynię,tonicnieznaczy;leczktoby przysiągłnazłotoświątyni,tenjestdłużnikiem!

17Głupiiślepi!Cóżbowiemjestważniejsze:złotoczy przybytek,któryuświęcazłoto?

18Aktobyprzysiągłnaołtarz,tonic;leczktoby przysiągłnadar,któryjestnanim,tenjestwinny

19Głupiiślepi!Cóżbowiemjestważniejsze:darczy ołtarz,którydaruświęca?

20Ktowięcprzysięganaołtarz,przysięgananiegoina wszystko,cosięnanimznajduje

21Aktoprzysięganaświątynię,przysięgananiąinatego, którywniejmieszka.

22Aktoprzysięgananiebo,przysięganatronBożyina Tego,którynanimzasiada

23Biadawam,uczeniwPiśmieifaryzeusze,obłudnicy,bo dajeciedziesięcinęzmięty,anyżuikminku,lecz opuszczacieto,coważniejszewprawie:sąd,miłosierdziei wiarę.Terzeczynależałoczynić,atamtychnie zaniedbywać.

24Przewodnicyślepi,którzyprzecedzaciekomara,a połykaciewielbłąda

25Biadawam,uczeniwPiśmieifaryzeusze,obłudnicy,bo oczyszczaciezewnętrznąstronękielichaimisy,wewnątrz zaśpełnesąonezdzierstwainiepowściągliwości

26Ślepyfaryzeuszu,oczyśćnajpierwwnętrzekielichai misy,abyito,cojestnazewnątrznich,stałosięczyste

27Biadawam,uczeniwPiśmieifaryzeusze,obłudnicy,bo podobnijesteściedogrobówpobielanych,którezzewnątrz wyglądająpięknie,leczwewnątrzsąpełnekościtrupichi wszelkiejnieczystości.

28Takiwynazewnątrzwydajeciesięludziom sprawiedliwi,leczwewnątrzjesteściepełniobłudyi nieprawości.

29Biadawam,uczeniwPiśmieifaryzeusze,obłudnicy,bo budujeciegrobyprorokomizdobicienagrobki sprawiedliwych,

30Ipowiedzcie:Gdybyśmyżylizaczasównaszych przodków,niebylibyśmyichwspólnikamiwzabójstwie proroków.

31Przetosamisobieprzyznajecie,żejesteściesynamitych, którzymordowaliproroków

32Dopełnijcieiwymiarywaszychprzodków.

33Węże,plemiężmijowe,jakwymożecieujśćpotępienia wpiekle?

34DlategootoJaposyłamdowasproroków,mędrcówi uczonychwPiśmieAniektórychznichzabijeciei ukrzyżujecie,innychzaśbędzieciebiczowaćwwaszych synagogachiprześladowaćzmiastadomiasta.

35Abyspadłanawaswszelkakrewsprawiedliwa, przelananaziemi,począwszyodkrwisprawiedliwego AblaażdokrwiZachariasza,synaBarachiasza,którego zamordowaliściemiędzyświątyniąaołtarzem

36Zaprawdę,powiadamwam:Przyjdzietowszystkonato pokolenie.

37Jeruzalem,Jeruzalem,którezabijaszprorokówi kamienujesztych,którzydociebiesąposłani!Ileżtorazy chciałemzgromadzićtwojedzieci,jakkokoszgromadzi kurczętaswojepodskrzydła,aniechcieliście!

38Otowaszdomzostaniewampusty

39Bopowiadamwam:Nieujrzyciemnieodtąd,aż powiecie:Błogosławiony,któryprzychodziwimięPańskie

ROZDZIAŁ24

1AgdyJezuswyszedłiodszedłzeświątyni,przystąpilido NiegoJegouczniowie,abyMupokazaćbudowleświątyni.

2AJezusrzekłdonich:Czyniewidzicietegowszystkiego?

Zaprawdę,powiadamwam,niezostanietukamieńna kamieniu,którybyniebyłzwalony

3AgdysiedziałnaGórzeOliwnej,przystąpilidoNiego uczniowienaosobnościipytali:Powiedznam,kiedysięto stanieijakibędzieznakTwegoprzyjściaikońcaświata?

4AJezusimodpowiedział:Uważajcie,żebywasktonie zwiódł.

5Albowiemwieluprzyjdziepodimieniemmoim,mówiąc: JajestemChrystusemIwieluwprowadząwbłąd

6Będzieciesłyszećowojnachiwieściachwojennych Uważajcie,nietrwóżciesiętym,botowszystkomusisię stać,aletojeszczeniekoniec

7Powstaniebowiemnaródprzeciwkonarodowii królestwoprzeciwkokrólestwu,ibędziegłód,izaraza,a miejscamitrzęsieniaziemi

8Towszystkojestpoczątkiemboleści

9Wtedywydadząwasnaudrękęibędąwaszabijać,i będzieciewnienawiściuwszystkichnarodówdlaimienia mojego

10Wówczaswielusięzgorszyijednidrugichwydawać będą,ijednidrugichnienawidzićbędą

11Ipowstaniewielufałszywychproroków,iwielu wprowadząwbłąd

12Aponieważnieprawośćsięrozmnoży,przetomiłość wieluoziębnie.

13Aktowytrwadokońca,tenbędziezbawiony

14Ataewangeliaokrólestwiebędziegłoszonapocałej zieminaświadectwowszystkimnarodom.Iwtedy nadejdziekoniec

15Gdywięcujrzycieohydęspustoszenia,októrejmówił prorokDaniel,stojącąnamiejscuświętym,(ktoczyta, niechrozumie),

16Wtedyci,którzybędąwJudei,niechuciekająwgóry!

17Ktobędzienadachu,niechnieschodzi,abyzabrać rzeczyzeswegodomu

18Aten,ktobędzienapolu,niechniewraca,żebyzabrać swojeubranie.

19Biadabrzemiennymikarmiącymwowychdniach!

20Amódlciesię,abyucieczkawaszaniewypadłazimą albowdzieńszabatu.

21Albowiemwówczasnastąpiwielkiucisk,jakiegonie byłoodpoczątkuświataażdotądijakiegoniebędzie

22Agdybyniebyłyskróconeowedni,nieocalałaby żadnaistotaLeczzewzględunawybranychowedni zostanąskrócone

23Jeśliwamwtedyktośpowie:OtotujestChrystusalbo: Tam–niewierzcie

24PowstanąbowiemfałszywiChrystusowieifałszywi prorocyidziałaćbędąwielkieznakiicuda,bywbłąd wprowadzić,oilemożna,takżewybranych

25Oto,cowamjużpowiedziałem

26Jeśliwięcwampowiedzą:Otojestnapustyni–nie wychodźcie;otojestwkryjówce–niewierzcie

27Albowiemjakbłyskawicarozbłyskaodwschodui świeciażkuzachodowi,takbędziezprzyjściemSyna Człowieczego

28Bogdziejestpadlina,tamsięiorłyzgromadzą.

29Azarazpouciskuowychdnisłońcesięzaćmiiksiężyc niedaswegoblasku,gwiazdybędąspadaćznieba,amoce niebieskiezostanąwstrząśnięte

30WtedyukażesięnaniebieznakSynaCzłowieczego,i wtedybędąlamentowaćwszystkieplemionaziemi,iujrzą SynaCzłowieczego,przychodzącegonaobłokach niebieskichzwielkąmocąichwałą

31IpośleOnaniołówswoichztrąbąogłosiepotężnym,i zgromadząwybranychJegozczterechstronświata,od jednegokrańcaniebaażdodrugiego

32Aodfigowegodrzewauczciesiępodobieństwa!Gdy gałąźjegostajesięmiękkaiwypuszczaliście,poznajecie, żebliskojestlato

33Takiwy,gdyujrzycietowszystko,wiedzcie,żeblisko jest,udrzwi.

34Zaprawdępowiadamwam:Nieprzeminietopokolenie, ażsiętowszystkostanie.

35Nieboiziemiaprzeminą,alesłowamojenieprzeminą.

36Leczodniuowymigodzinieniktniewie,nawet aniołowieniebiescy,tylkosamOjciecmój

37AjakbyłozadniNoego,takbędziezprzyjściemSyna Człowieczego

38Albowiemjakwdniachprzedpotopemjedliipili, żenilisięizamążwydawaliażdodnia,kiedyNoewszedł doarki,

39Iniespostrzeglisię,żeprzyszedłpotopipochłonął wszystkich:takbędziezprzyjściemSynaCzłowieczego

40Wtedydwóchbędzienapolu:jedenbędziewzięty,a drugizostawiony.

41Dwiekobietybędąmlećnażarnach:jednabędzie wzięta,adrugazostawiona

42Czuwajciewięc,boniewiecie,którejgodzinyPanwasz przyjdzie

43Awiedzcieotym,żegdybygospodarzwiedział,o którejporzezłodziejprzyjdzie,czuwałbyiniepozwoliłby włamaćsiędoswegodomu

44Dlategoiwybądźciegotowi,bowchwili,którejsięnie domyślacie,SynCzłowieczyprzyjdzie.

45Któżwięcjesttymsługąwiernymiroztropnym, któregopanustanowiłnadswojąsłużbą,abyimdawał pokarmnaczas?

46Szczęśliwyówsługa,któregopanjego,gdyprzyjdzie, zastanietakczyniącego

47Zaprawdępowiadamwam:Ustanowigozarządcąnad całymswoimmieniem

48Ajeśliówzłysługapowiewsercuswoim:Panmój zwlekazprzyjściem,

49Izaczniebićwspółsługiswoje,jeśćipićzpijakami,

50Panowegosługiprzyjdziewdniu,któregosięnie spodziewa,iogodzinie,którejniezna, 51Irozczłonkujągo,iwyznacząmuloszobłudnikami; tambędziepłaczizgrzytaniezębów

ROZDZIAŁ25

1Wtedypodobnebędziekrólestwoniebieskiedo dziesięciupanien,którewzięłyswojelampyiwyszłyna spotkanieoblubieńca

2Apięćznichbyłomądrych,apięćgłupich.

3Głupiezabrałylampy,leczniewzięłyzsobąoliwy

4Amądrezabrałytakżeoliwęwnaczyniachrazemz lampami

5Agdyoblubieniecsięspóźniał,wszystkiezdrzemnęłysię izasnęły

6Opółnocyzaśrozległsiękrzyk:Otooblubieniecidzie, wyjdźciemunaspotkanie

7Wtedypowstaływszystkieowepannyiopatrzyłyswe lampy

8Agłupierzekłydomądrych:Użyczcienamwaszejoliwy, bonaszelampygasną.

9Leczmądreodpowiedziały:Nie!Mogłobynamiwam niewystarczyćIdźcieraczejdosprzedawcówikupcie sobie.

10Agdyoneposzłykupić,nadszedłoblubieniecite,które byłygotowe,weszłyznimnaweseleizamkniętodrzwi

11Potemprzyszłyipozostałepanny,prosząc:Panie,panie, otwórznam!

12LeczOnodpowiedziałirzekł:Zaprawdę,powiadam wam,nieznamwas.

13Czuwajciewięc,bonieznaciedniaanigodziny,októrej SynCzłowieczyprzyjdzie

14Albowiempodobnejestkrólestwoniebieskiedo człowieka,który,udającsięwpodróż,przywołałswoje sługiiprzekazałimswójmajątek

15Jednemudałpięćtalentów,drugiemudwa,trzeciemu jeden,każdemuwedługjegozdolności,izarazodjechał

16Wtedyten,któryotrzymałpięćtalentów,poszedł,puścił jewobrótizyskałdrugiepięćtalentów.

17Podobnieiten,którydwaotrzymał,zyskałdrugiedwa 18Tenzaś,któryotrzymałjeden,poszedł,rozkopałziemię iukryłpieniądzeswegopana.

19Podługimczasiepowróciłpanowychsługizacząłsięz nimirozliczać

20Wtedyprzyszedłten,któryotrzymałpięćtalentów, przyniósłdrugiepięćtalentówirzekł:Panie,dałeśmipięć talentów,otozyskałemoprócznichdrugiepięćtalentów

21Rzekłmupan:Dobrze,sługodobryiwierny!Byłeś wiernywrzeczachniewielu,nadwielomaciępostawię: wejdźdoradościpanatwego

22Przyszedłtakżeiten,któryotrzymałdwatalenty,irzekł: Panie,dałeśmidwatalenty,otozyskałemoprócznich drugiedwatalenty

23Rzekłmupan:Dobrze,sługodobryiwierny!Byłeś wiernywrzeczachniewielu,nadwielomaciępostawię: wejdźdoradościpanatwego

24Wtedyprzyszedłiten,któryotrzymałjedentalent,i rzekł:Panie,wiedziałem,żejesteśczłowiekiemtwardym: chceszżąćtam,gdzienieposiałeś,izbieraćtam,gdzienie rozsypałeś.

25Izląkłemsię,więcposzedłemiukryłemtalenttwójw ziemi;otomasz,cojesttwoje

26Odpowiedziałmupanjegoirzekł:Sługozłyignuśny! Wiedziałeś,żeżnę,gdzienieposiałem,izbieram,gdzienie rozsypałem

27Powinieneświęcbyłoddaćmojepieniądzebankierom, ajapopowrocieodebrałbymto,comoje,zlichwą

28Odbierzciemuwięctentalentidajcietemu,któryma dziesięćtalentów.

29Bokażdemu,ktoma,będziedodane,ibędziemiał obfitość;atemu,ktoniema,będziezabraneito,coma

30Asługęnieużytecznegowyrzućciewciemności zewnętrzne;tambędziepłaczizgrzytaniezębów

31AgdySynCzłowieczyprzyjdziewswojejchwalei wszyscyaniołowiezNim,wtedyzasiądzienatronieswojej chwały

32IbędązgromadzoneprzedNimwszystkienarody,aOn oddzielijednychoddrugich,jakpasterzoddzielaowceod kozłów

33Owcezaśpostawipoprawejstronie,akozłypolewej 34WtedyKrólpowietymposwojejprawicy:Pójdźcie, błogosławieniOjcamojego,odziedziczciekrólestwo, przygotowanedlawasodzałożeniaświata.

35Bobyłemgłodny,adaliścieMijeść;byłemspragniony, adaliścieMipić;byłemprzybyszem,aprzyjęliścieMnie; 36Byłemnagi,aprzyodzialiścieMnie;byłemchory,a odwiedziliścieMnie;byłemwwięzieniu,aprzyszliściedo Mnie

37Wtedyodpowiedząmusprawiedliwi,mówiąc:Panie, kiedywidzieliśmycięgłodnym,anakarmiliśmycię?albo spragnionym,adaliśmycipić?

38Kiedywidzieliśmycięprzybyszemiprzyjęliśmycię?

Albonagimiprzyodzialiśmycię?

39Kiedywidzieliśmycięchorymalbowwięzieniui przyszliśmydociebie?

40AKról,odpowiadając,rzekłim:Zaprawdę,powiadam wam:Wszystko,couczyniliściejednemuztychbraci moichnajmniejszych,mnieścieuczynili

41Wtedypowieitympolewicy:Idźciepreczodemnie, przeklęci,wogieńwieczny,przygotowanydiabłuijego aniołom!

42Bobyłemgłodny,aniedaliścieMijeść;byłem spragniony,aniedaliścieMipić;

43Byłemprzybyszem,anieprzyjęliścieMnie;byłemnagi, anieprzyodzialiścieMnie;byłemchoryiwwięzieniu,a nieodwiedziliścieMnie

44Wtedyioniodpowiedząmu,mówiąc:Panie,kiedy widzieliśmycięgłodnymalbospragnionym,albo przybyszem,albonagim,albochorym,albowwięzieniu,a nieusłużyliśmyci?

45Wtedyimodpowie,mówiąc:Zaprawdę,powiadam wam:Czegokolwieknieuczyniliściejednemuztych najmniejszych,tegościeimnienieuczynili.

46Ipójdącinamękęwieczną,sprawiedliwizaśdożycia wiecznego

ROZDZIAŁ26

1AgdyJezusdokończyłwszystkichtychmów,rzekłdo swoichuczniów:

2Wiecie,żezadwadnibędzieświętoPaschyiSyn Człowieczybędziewydany,abyzostałukrzyżowany.

3Wtedyzebralisięarcykapłani,uczeniwPiśmieistarsi luduwpałacunajwyższegokapłana,zwanegoKajfaszem, 4Inaradzalisię,jakpodstępempojmaćJezusaizabić.

5Leczonirzekli:Tylkoniewdzieńświąteczny,abynie powstałowzburzeniemiędzyludem

6AgdyJezusprzebywałwBetanii,wdomuSzymona Trędowatego,

7Podeszładoniegokobieta,mającaalabastrowyflakonik bardzokosztownegoolejku,iwylałaMugonagłowę,gdy siedziałzastołem

8AuczniowieJego,widzącto,oburzylisięimówili:Na cotomarnotrawstwo?

9Bomożnabyłodrogosprzedaćtenolejekirozdać ubogim.

10GdyJezustozrozumiał,rzekłim:Czemusprawiacie przykrośćtejkobiecie?Dobryuczynekspełniławzględem mnie

11Boubogichzawszemacieusiebie,leczMnienie zawszemacie

12Bowylawszytenolejeknamojeciało,uczyniłatona mójpogrzeb

13Zaprawdę,powiadamwam:Gdziekolwiekpocałym świeciebędziegłoszonataewangelia,będąteżopowiadać najejpamiątkęto,couczyniłatakobieta

14WtedyjedenzDwunastu,zwanyJudaszemIskariotą, udałsiędoarcykapłanówipowiedział: 15Irzekłim:Comidacie,ajagowamwydam?Izawarli znimumowęzatrzydzieścisrebrników

16Iodtądszukałsposobności,żebyGowydać

17ApierwszegodniaświętaPrzaśnikówprzystąpilido JezusauczniowieizapytaliGo:Gdziechcesz,żebyśmyCi przygotowaliPaschędospożycia?

18AOnrzekł:Idźciedomiasta,doznanegonam człowieka,ipowiedzciemu:Nauczycielmówi:Czasmój jestbliski;chcęurządzićPaschęuciebiewdomuzmoimi uczniami.

19Uczniowieuczynilitak,jakimJezuspolecił,i przygotowaliPaschę

20Agdynadszedłwieczór,zasiadłdostołurazemz dwunastoma

21Agdyjedli,rzekł:Zaprawdę,powiadamwam:Jedenz wasmniewyda

22Ibardzoichzasmuciło,izaczęlijedenpodrugimpytać: Panie,czytoja?

23Onzaśodpowiedziałirzekł:Ten,którymaczazemną rękęwmisie,tenmniewyda

24WprawdzieSynCzłowieczyodchodzi,jakoNim napisano,leczbiadatemuczłowiekowi,przezktóregoSyn CzłowieczybędziewydanyLepiejbyłobydlatego człowieka,gdybysięnienarodził.

25WtedyJudasz,którygowydał,odpowiedziałirzekł: Nauczycielu,czyżtoja?Onmurzekł:Tyśpowiedział

26Agdyonijedli,Jezuswziąłchleb,odmówił błogosławieństwo,połamałidałuczniom,mówiąc: Bierzcieijedzcie,tojestCiałomoje

27Potemwziąłkielich,odmówiłmodlitwędziękczynnąi dałim,mówiąc:Pijciezniegowszyscy,

28AlbowiemtojestmojaKrewPrzymierza,którazawielu będziewylananaodpuszczeniegrzechów.

29Alepowiadamwam:Odtądniebędęjużpiłztego owocuwinorośliażdoowegodnia,kiedypićgobędęz waminowy,wkrólestwieOjcamojego.

30Agdyodśpiewalihymn,wyszlikuGórzeOliwnej

31WtedyrzekłimJezus:Wywszyscyzgorszyciesięz mojegopowodutejnocy.Napisanobowiem:Uderzę pasterza,aowcestadabędąrozproszone

32Leczgdypowstanę,uprzedzęwasdoGalilei

33PiotrodpowiedziałMu:Choćbysięwszyscyzgorszyliz twegopowodu,janigdysięniezgorszę

34Jezusmurzekł:Zaprawdę,powiadamci:Jeszczetej nocy,zanimkogutzapieje,trzykroćsięmniezaprzesz.

35Piotrmurzekł:Choćbymmiałztobąumrzeć,niezaprę sięciebieTaksamoiwszyscyuczniowiemówili

36WtedyJezusprzyszedłzniminamiejscezwane Getsemaniirzekłdouczniów:Siedźcietutaj,Ja tymczasempójdętamibędęsięmodlił.

37WziąwszyzsobąPiotraidwóchsynówZebedeusza, począłsięsmucićiodczuwaćwielkismutek

38Wtedyrzekłim:Smutnajestduszamojaażdośmierci; zostańcietuiczuwajciezemną.

39Iodszedłszyniecodalej,upadłnatwarzimodliłsię, mówiąc:Ojczemój,jeślitomożliwe,niechmnieominie tenkielich!WszakżeniejakJachcę,alejakTy

40PotemprzyszedłdouczniówizastałichśpiącychRzekł więcPiotrowi:Tak,jednejgodzinyniemogliścieczuwać zemną?

41Czuwajcieimódlciesię,abyścienieuleglipokusie; duchwprawdzieochoczy,aleciałosłabe.

42Potemodszedłporazdrugiimodliłsiętymisłowami: Ojczemój,jeśliniemożemnieominąćtenkielich,imuszę gowypić,niechsięstaniewolaTwoja

43Potemprzyszedłizastałichznowuśpiących,booczy ichbyłyociężałe.

44Izostawiwszyich,odszedłznowuimodliłsięporaz trzeci,powtarzająctesamesłowa

45Potemprzyszedłdoswoichuczniówirzekłim:Śpijcie dalejiodpoczywajcie,otonadeszłagodzinaiSyn Człowieczybędziewydanywręcegrzeszników

46Wstańcie,pójdźmy!Otozbliżasięten,którymnie zdradzi

47AgdyOnjeszczemówił,otonadszedłJudasz,jedenz Dwunastu,aznimwielkazgrajazmieczamiikijami,od arcykapłanówistarszychludu

48Aten,któryGowydał,dałimznak,mówiąc:Ten, któregopocałuję,jestNim;trzymajcieGomocno

49IzarazprzystąpiłdoJezusa,irzekł:Witaj,mistrzu!i pocałowałGo.

50AJezusmurzekł:Przyjacielu,czemuprzyszedłeś?A oniprzyszliiwłożyliręcenaJezusa,ipochwyciligo

51Aotojedenztych,którzybylizJezusem,wyciągnął rękę,dobyłmieczaiuderzyłsługęarcykapłana,iodciąłmu ucho

52WtedyrzekłmuJezus:Schowajmieczswójdopochwy, bowszyscy,którzyzamieczchwytają,odmieczaginą

53Czymyślisz,żeniemógłbymterazprosićOjcamego,a Onnatychmiastwystawiłbymiwięcejniżdwanaście legionówaniołów?

54AlejakżeżspełniąsięPisma,żetaksięstaćmusi?

55WtejżegodzinierzekłJezusdotłumów:Wyszliściejak nazłodziejazmieczamiikijami,abymniepojmać? Codzienniesiedziałemzwamiinauczałemwświątyni,a niepojmaliściemnie.

56Atowszystkosięstało,abysięwypełniłypisma prorokówWtedywszyscyuczniowieopuściligoiuciekli 57Cizaś,którzypochwyciliJezusa,zaprowadziliGodo Kajfasza,arcykapłana,gdziezebralisięuczeniwPiśmiei starsi

58APiotrszedłzaNimzdaleka,ażdopałacuarcykapłana. Wszedłtamisiedziałzesługami,abywidzieć,cosięstanie 59Tymczasemarcykapłaniistarsi,icałaWysokaRada, szukalifałszywegoświadectwaprzeciwkoJezusowi,aby Gozgładzić

60Alenieznaleźliżadnego;choćprzyszłowielu fałszywychświadków,nieznaleźliżadnego.Nakoniec przyszlidwajfałszywiświadkowie, 61Irzekł:Tenczłowiekpowiedział:Mogęzburzyć świątynięBożąiwciągutrzechdnijąodbudować

62WtedypowstałarcykapłanirzekłdoNiego:Nicnie odpowiadasz?Cóżtojest,cooniświadcząprzeciwko Tobie?

63LeczJezusmilczałAarcykapłanodpowiedziałirzekł mu:ZaklinamcięnaBogażywego,abyśnampowiedział, czytyjesteśChrystusem,SynemBożym

64Jezusmurzekł:TyśpowiedziałJednakżepowiadam wam:OdtądujrzycieSynaCzłowieczego,siedzącegopo prawicyWszechmocnegoinadchodzącegonaobłokach niebieskich

65Wtedyarcykapłanrozdarłswojeszatyirzekł:Zbluźnił. Nacóżnamjeszczepotrzebaświadków?Ototeraz słyszeliściebluźnierstwo

66Comyślicie?Odpowiedzieliirzekli:Winienjest śmierci.

67WtedypluliMuwtwarzibiliGopięściami,innizaś biliGopięściami,

68Mówiąc:Prorokujnam,Chryste,ktocięuderzył?

69PiotrzaśsiedziałnadworzewpałacuApodeszłado niegodziewczynairzekła:ItybyłeśzJezusem Galilejskim.

70Leczonzaprzeczyłwobecwszystkich,mówiąc:Nie wiem,comówisz

71Agdywyszedłnaganek,zobaczyłagoinnasłużącai rzekładotych,którzytambyli:ItenbyłzJezusem Nazarejczykiem.

72Iznowuzaprzeczyłpodprzysięgą:Nieznamtego człowieka

73Apochwiliprzystąpilidoniegoci,coprzynimstali,i rzeklidoPiotra:Napewnoityjesteśjednymznich,boi twojamowacięzdradza

74Wtedyzacząłprzeklinaćiprzysięgać,mówiąc:Nie znamtegoczłowiekaInatychmiastkogutzapiał

75IwspomniałPiotrnasłowoJezusa,którymupowiedział: Zanimkogutzapieje,trzykroćsięmniezaprzesz.I wyszedłszy,gorzkozapłakał

ROZDZIAŁ27

1Agdynastałranek,wszyscyarcykapłaniistarsiludu powzięliuchwałęprzeciwJezusowi,żeGozgładzą.

2ZwiązawszyGo,odprowadziliiwydaliPoncjuszowi Piłatowi,namiestnikowi

3WtedyJudasz,któryGowydał,widząc,żeGoskazano, żałowałtego,zwróciłtrzydzieścisrebrnikówarcykapłanom istarszym,

4Mówiąc:Zgrzeszyłem,żewydałemkrewniewinną.A onirzekli:Cóżtodonas?Tysiętymzajmij

5Irzuciwszysrebrnikidoświątyni,odszedł,poszedłi powiesiłsię.

6Arcykapłanizaśwzięlisrebrnikiirzekli:Niewolnoich kłaśćdoskarbca,bosązapłatązakrew

7Inaradziwszysię,kupilizaniePoleGarncarza,aby grzebaćtamcudzoziemców

8DlategopoletonazwanoPolemKrwi,ażdodnia dzisiejszego.

9Wtedyspełniłosięto,copowiedziałprorokJeremiasz, mówiący:Iwzięlitrzydzieścisrebrników,zapłatęzatego, któregooszacowalisynowieizraelscy,iwydalimuje.

10IdałemjezaPoleGarncarza,jakmiPannakazał

11AJezusstanąłprzednamiestnikiem,anamiestnik zapytałgo,mówiąc:Czytyjesteśkrólemżydowskim?I rzekłmuJezus:Tymówisz

12AgdyGooskarżaliarcykapłaniistarsi,nicnie odpowiadał.

13WtedyrzekłMuPiłat:Czyniesłyszysz,jakwiele zeznająprzeciwkotobie?

14AOnmunieodpowiedziałanisłowa,takżenamiestnik bardzosiędziwił

15Anatoświętozwykłbyłnamiestnikuwalniaćludowi więźnia,któregocichcieli

16Mielizaśwówczaspewnegoznacznegowięźnia, imieniemBarabasz.

17Gdywięcbylizebrani,rzekłimPiłat:Któregochcecie, abymwamuwolnił?BarabaszaczyJezusa,któregozowią Chrystusem?

18Wiedziałbowiem,żewydaligozzawiści.

19Agdyonsiedziałnatroniesędziowskim,żonajego posłaładoniegozprośbą:Niewdawajsięwsprawętego sprawiedliwego,bodzisiajwielewycierpiałamweśniez jegopowodu.

20Leczarcykapłaniistarsinamówilitłum,żebyprosilio Barabasza,ażądaliśmierciJezusa

21Anamiestnikodpowiedziałirzekłim:Któregoztych dwóchchcecie,abymwamwypuścił?Aonirzekli: Barabasza.

22RzekłimPiłat:CóżtedymamuczynićzJezusem, któregozowiąChrystusem?Wszyscymupowiedzieli: Niechbędzieukrzyżowany.

23Anamiestnikrzekł:Cóżwięczłegouczynił?Aonitym głośniejwołali,mówiąc:Niechbędzieukrzyżowany

24AgdyPiłatzobaczył,żenicnieosiąga,araczej wzburzeniewzrasta,wziąłwodęiumyłręcewobectłumu, mówiąc:NiejestemwinnykrwitegosprawiedliwegoTo waszasprawa.

25Wtedycałyludodpowiedział,mówiąc:Krewjegona nasinadziecinasze

26WtedyuwolniłimBarabasza,aJezusakazałubiczować iwydałnaukrzyżowanie

27WtedyżołnierzenamiestnikazabraliJezusadosalii zgromadziliwokółNiegocałąkohortę.

28RozebraliGoinarzucilinaNiegopłaszczszkarłatny

29Iuplótłszywienieczcierni,włożyliMugonagłowęi daliMutrzcinęwprawąrękę.IprzyklękającprzedNim, naśmiewalisięzNiego,mówiąc:Witaj,KróluŻydowski!

30IplulinaNiego,bralitrzcinęibiliGopogłowie

31AgdyGowyszydzili,zdjęlizNiegopłaszcz,włożylina NiegoJegowłasneszatyiodprowadziliGo,abyGo ukrzyżować

32Wychodząc,spotkalipewnegoczłowiekazCyreny, imieniemSzymonTegoprzymusili,żebyniósłkrzyżJego 33AgdyprzyszlinamiejscezwaneGolgotą,tojest MiejscemCzaszki,

34DalimudopiciaocetzmieszanyzżółciąLeczgdy skosztował,niechciałpić

35IukrzyżowaliGo,irozdzieliliJegoszaty,rzucająclosy. Takmiałosięspełnićsłowoproroka:Podzielilimiędzy siebiemojeszaty,aomojąsuknięrzucililosy

36Iusiadłszy,patrzylinaNiego.

37IumieścilinadgłowąJegonapiszpodaniemJegowiny: TenjestJezus,KrólŻydowski.

38WtedyukrzyżowanozNimdwóchzłoczyńców,jednego poprawej,drugiegopolewejstronie

39Aci,którzyprzechodziliobok,bluźniliMu,potrząsając głowami,

40Imówiąc:Ty,któryrozwalaszświątynięiwtrzydniją odbudowujesz,ratujsamegosiebieJeślijesteśSynem Bożym,zstąpzkrzyża

41PodobnieiarcykapłaniwrazzuczonymiwPiśmiei starszymi,szydząc,mówili:

42Oninnychzbawił,siebiesamegoniemożezbawićJeśli jestKrólemIzraela,niechterazzstąpizkrzyża,a uwierzymymu.

43ZaufałBogu;niechżegoterazwybawi,jeśligochce Powiedziałbowiem:JestemSynemBożym

44Takżeizłoczyńcy,którzybylizNimukrzyżowani, wrzuciliMujewzęby.

45Aodgodzinyszóstejciemnośćzaległacałąziemięaż dogodzinydziewiątej.

46AokołogodzinydziewiątejJezuszawołałdonośnym głosem:Eli,Eli,lemasabachthani?toznaczy:Bożemój, Bożemój,czemuśmnieopuścił?

47Niektórzyzestojącychtam,słyszącto,mówili:Ten wołaEliasza

48Izarazjedenznichpobiegł,wziąłgąbkę,nasączyłją octem,włożyłnatrzcinęidałMupić

49Pozostalirzekli:Zaczekajcie!Zobaczymy,czyEliasz przyjdzie,abygowybawić.

50AJezusrazjeszczezawołałdonośnymgłosemi wyzionąłducha

51Aotozasłonaświątynirozdarłasięnadwoje,odgóryaż dodołu,iziemiasięzatrzęsła,iskałypopękały,aziemia zaczęłapłonąć

52Igrobysięotworzyły,iwieleciałświętych,którzy zasnęli,powstało,

53IwyszlizgrobówpoJegozmartwychwstaniu,iweszli doMiastaŚwiętego,iukazalisięwielu.

54Agdysetnikici,którzyznimbyliipilnowaliJezusa, ujrzelitrzęsienieziemiito,cosiędziało,zlęklisiębardzoi mówili:Prawdziwie,TenbyłSynemBożym.

55Abyłotamwieleniewiast,którezdalekasię przypatrywałySzłyonezaJezusemzGalileiiusługiwały Mu.

56WśródnichbyłaMariaMagdalena,Maria,matka JakubaiJózefa,orazmatkasynówZebedeusza

57Agdynadszedłwieczór,przyszedłbogatyczłowiekz Arymatei,imieniemJózef,któryteżbyłuczniemJezusa 58PoszedłdoPiłataiprosiłociałoJezusaWtedyPiłat rozkazałwydaćciało.

59AgdyJózefzabrałciało,owinąłjewczystepłótno, 60Izłożyłjewswoimnowymgrobie,którywykułwskale, izatoczyłprzedwejściedogrobuwielkikamień,iodszedł. 61AMariaMagdalenaidrugaMariasiedziałynaprzeciw grobu

62Anastępnegodnia,tojestpodniuPrzygotowania, zebralisięarcykapłaniifaryzeuszeuPiłata,

63Mówiąc:Panie,przypomnieliśmysobie,żeówoszust powiedziałjeszczezażycia:Potrzechdniach zmartwychwstanę

64Rozkażwięczabezpieczyćgróbażdotrzeciegodnia, żebyprzypadkiemjegouczniowienieprzyszliwnocy,nie ukradligoiniepowiedzieliludowi:PowstałzmartwychI będzieostatnibłądgorszyniżpierwszy.

65Piłatrzekłdonich:Maciestraż;idźcie,zabezpieczcieją, jakmożecie

66Poszliwięcizabezpieczyligrób,opieczętowując kamieńistawiającstraż.

ROZDZIAŁ28

1Agdynadszedłszabat,oświciepierwszegodnia tygodnia,przyszłaMariaMagdalenaidrugaMaria,aby obejrzećgrób

2AotonastąpiłowielkietrzęsienieziemiAlbowiemanioł Pańskizstąpiłzniebaiprzyszedłszy,odsunąłkamieńod drzwiiusiadłnanim

3Obliczejegobyłojakbłyskawica,aszatyjegobiałejak śnieg.

4Azestrachuprzednimstrażnicyzadrżeliistalisięjak nieżywi.

5Aaniołodpowiedziałirzekłniewiastom:Niebójciesię! Gdyżwiem,żeszukacieJezusaukrzyżowanego

6Niemagotu,bozmartwychwstał,jakpowiedział Chodźcie,zobaczciemiejsce,gdzieleżałPan.

7AidźcieszybkoipowiedzcieJegouczniom,żepowstałz martwychOtopoprzedzawasdoGalileiTamGoujrzycie Otopowiedziałemwam

8Iszybkoodeszłyodgrobuzbojaźniąiwielkąradością,i biegłyoznajmićtoJegouczniom.

9Agdyszli,abytopowiedziećuczniomjego,otoJezus spotkałsięznimi,mówiąc:Witajcie!Aonipodeszli,objęli GozanogiioddaliMupokłon.

10WtedyrzekłimJezus:Niebójciesię!Idźciei powiedzciemoimbraciom,abyposzlidoGalilei,tamMnie zobaczą.

11Agdyoniszli,otoniektórzyzestrażyprzyszlido miastaiopowiedzieliarcykapłanomwszystko,cosię wydarzyło.

12Agdysięzebralizestarszymiinaradzili,dali żołnierzomsporopieniędzy,

13Mówiąc:Powiedzcie,żeJegouczniowieprzyszliw nocyiwykradliGo,gdyspaliśmy

14Ajeślitodotrzedonamiestnika,mygonamówimyi wasupewnimy.

15Wzięliwięcpieniądzeiuczynili,jakichnauczonoIta wieśćrozeszłasięszerokowśródŻydóważdodnia dzisiejszego.

16PotemjedenastuuczniówposzłodoGalilei,nagórę, gdzieJezusimwskazał

17AgdyGoujrzeli,oddaliMupokłon.Niektórzyjednak powątpiewali

18AJezusprzystąpiwszy,przemówiłdonichtymi słowami:Danamijestwszelkawładzawniebieinaziemi.

19Idźciewięcinauczajciewszystkienarody,udzielającim chrztuwimięOjcaiSyna,iDuchaŚwiętego

20Uczącichprzestrzegaćwszystkiego,cowam przykazałemAotoJajestemzwamiprzezwszystkiedni, ażdoskończeniaświataAmen

EwangeliaMarka

ROZDZIAŁ1

1PoczątekewangeliioJezusieChrystusie,SynuBożym; 2Jaknapisanouproroków:OtoJaposyłamwysłańca megoprzedTobą,któryprzygotujedrogęTwojąprzed Tobą.

3Głoswołającegonapustyni:PrzygotujciedrogęPanu, prostujcieścieżkidlaNiego!

4Janchrzciłnapustyniigłosiłchrzestpokutydla odpuszczeniagrzechów

5Iwychodziładoniegocałaziemiajudzkaoraz mieszkańcyJerozolimyiwszyscyprzyjmowaliodniego chrzestwrzeceJordan,wyznającprzytymgrzechyswoje

6AJannosiłodzieniezsierściwielbłądziejipasskórzany okołobioderswoich,ażywiłsięszarańcząimiodem leśnym

7Igłosiłtesłowa:Idziezamnąmocniejszyodemnie, któremujaniejestemgodzien,schyliwszysię,rozwiązać rzemykausandałów

8Jachrzciłemwaswodą,Onzaśchrzcićwasbędzie DuchemŚwiętym.

9Istałosięwowedni,żeprzyszedłJezuszNazaretuw GalileiiprzyjąłchrzestodJanawJordanie

10Izaraz,kiedywychodziłzwody,ujrzałrozwierającesię niebiosaiDuchajakgołębicęzstępującegonaniego

11Iodezwałsięgłosznieba:TyśjestmójSynumiłowany, wktórymmamupodobanie.

12IzarazDuchwyprowadziłGonapustynię

13Iprzebywałnapustyniczterdzieścidni,kuszonyprzez szatana.Iprzebywałwśróddzikichzwierząt,aaniołowie muusługiwali

14AgdyJanzostałuwięziony,przyszedłJezusdoGalileii głosiłewangelięokrólestwieBożym.

15Imówiąc:Czassięwypełniłibliskiejestkrólestwo Boże.Upamiętajciesięiwierzcieewangelii.

16AgdyJezusprzechodziłobokJezioraGalilejskiego, ujrzałSzymonaibratajego,Andrzeja,którzyzarzucalisieć wjezioro;bylibowiemrybakami

17AJezusrzekłdonich:Pójdźciezamną,asprawię,że stanieciesięrybakamiludzi

18InatychmiastzostawilisieciiposzlizaNim.

19Agdyodszedłstamtądniecodalej,ujrzałJakuba,syna Zebedeusza,iJana,bratajego,którzyteżbyliwłodzii naprawialisieci.

20Izarazichpowołał,aonizostawiliojcaswego ZebedeuszawłodziznajemnikamiiposzlizaNim 21IprzyszlidoKafarnaum.Zarazwdzieńszabatuwszedł dosynagogiinauczał

22IzdumiewalisięJegonaukąUczyłichbowiemjakten, którymawładzę,aniejakuczeniwPiśmie.

23Abyłwichsynagodzeczłowiekopętanyprzezducha nieczystegoIzawołał:

24Mówiąc:Puśćnas;cóżmamyztobą,Jezusie Nazareński?Przyszedłeśnaszgubić?Wiem,kimjesteś, ŚwiętyBoży

25AJezussurowogozgromił,mówiąc:Milcziwyjdźz niego

26Agdyduchnieczystygoporwałizawołałdonośnym głosem,wyszedłzniego.

27Izdumielisięwszyscy,takżezastanawialisięmiędzy sobą,mówiąc:Cóżtojest?Cóżtozanowanauka?Bo nawetduchomnieczystymrozkazujezwładząisąmu posłuszne

28InatychmiastwieśćoNimrozeszłasiępocałejkrainie otaczającejGalileę.

29IzarazwyszlizsynagogiiprzyszlidodomuSzymonai Andrzeja,razemzJakubemiJanem

30TeściowazaśSzymonależałachoranagorączkęi wkrótcedonieślimuoniej

31Wtedypodszedł,ująłjązarękęipodniósł;a natychmiastgorączkająopuściła,iusługiwałaim.

32Awieczorem,gdysłońcezaszło,przynosilidoNiego wszystkich,którzysięźlemieli,iopętanych,którzybyli opętani.

33Icałemiastozebrałosięudrzwi

34Iuzdrowiłwieludotkniętychrozmaitymichorobami,i wypędziłwielezłychduchów,leczniepozwalałdemonom mówić,boGoznały

35Arano,gdyjeszczebyłociemno,wstał,wyszedłiudał sięnamiejscepustynne,itamsięmodlił.

36ASzymonici,którzyznimbyli,poszlizaNim

37AgdyGoznaleźli,rzekliMu:WszyscyCięszukają.

38Irzekłdonich:Pójdźmydosąsiednichosiedli,abymi tammógłnauczaćBopotowyszedłem

39IgłosiłnaukęwichsynagogachpocałejGalileii wyrzucałzłeduchy.

40IprzyszedłdoNiegotrędowaty,prosiłGoiupadłszyna kolana,prosiłGo:Jeślichcesz,możeszmnieoczyścić

41AJezus,zdjętylitością,wyciągnąłrękę,dotknąłgoi rzekłmu:Chcę,bądźoczyszczony

42Izaraztrądzniegoustąpiłizostałoczyszczony.

43Idałmusuroweprzykazanie,inatychmiastgoodprawił

44Irzekłmu:Uważaj,abyśnikomunicniemówił,aleidź, pokażsiękapłanowiizłóżzasweoczyszczenieofiarę, którąprzepisałMojżesz,naświadectwodlanich.

45Leczonwyszedłizacząłwieleopowiadaćirozgłaszać tęsprawę,takżeJezusniemógłjużjawniewejśćdomiasta, leczprzebywałnazewnątrz,wmiejscachpustynnychA ludziezewsządschodzilisiędoNiego

ROZDZIAŁ2

1AgdypopewnymczasieznowuprzyszedłdoKafarnaum, posłyszano,żejestwdomu

2Izarazzebrałosiętakwieleludzi,żenawetprzed drzwiaminiebyłomiejsca,abyichpomieścić.Onzaś głosiłimnaukę

3IprzyszlidoNiego,niosącpewnegosparaliżowanego, któregoniosłoczterech.

4AgdyniemoglizbliżyćsiędoNiegozpowodutłumu, odkrylidachnadmiejscem,gdzieOnsięznajdował,i rozbiligo,ispuściliłoże,naktórymleżałsparaliżowany.

5Jezus,widzącichwiarę,rzekłdosparaliżowanego:Synu, odpuszczającisiętwojegrzechy

6AbylitamniektórzyzuczonychwPiśmie,którzy siedzieliimyśleliwsercachswoich,

7Dlaczegotenczłowiekwypowiadatakiebluźnierstwa?

Któżmożeodpuszczaćgrzechy,próczsamegoBoga?

8AgdyJezuspoznałzarazwduchu,żetakmyślą,rzekłim: Czemumyślicieotymwsercachswoich?

9Cojestłatwiej:powiedziećdoparalityka:Odpuszczająci siętwojegrzechy,czyteżpowiedzieć:Wstań,weźswoje łożeichodź?

10Ażebyściewiedzieli,iżSynCzłowieczymanaziemi władzęodpuszczaniagrzechów,(rzekłdo sparaliżowanego),

11Tobiepowiadam:Wstań,weźswojełożeiidźdodomu

12Inatychmiastwstał,wziąłłożeiwyszedłnaoczach wszystkich,takżewszyscysięzdumieliiwielbiliBoga, mówiąc:Nigdyśmyczegośtakiegoniewidzieli

13IwyszedłznowunadjezioroAcałyludprzychodziłdo Niego,aOnichnauczał

14Agdyprzechodził,ujrzałLewiego,synaAlfeusza, siedzącegoprzycle,irzekłdoniego:PójdźzamnąIwstał, iposzedłzanim

15AgdyJezussiedziałwjegodomuzastołem,wielu celnikówigrzesznikówsiedziałorazemzJezusemiJego uczniamiByłobowiemwielu,którzyszlizaNim 16AgdyuczeniwPiśmieifaryzeuszezobaczyli,żejez celnikamiigrzesznikami,mówilidoJegouczniów:Czemu Onjeipijezcelnikamiigrzesznikami?

17Jezus,usłyszawszyto,rzekłim:Niepotrzebująlekarza zdrowi,leczci,którzysięźlemająNieprzyszedłem,aby wzywaćdopokutysprawiedliwych,leczgrzeszników 18AuczniowieJanaifaryzeuszepościli.Przyszliwięcdo Niegoizapytali:DlaczegouczniowieJanaifaryzeusze poszczą,aTwoiuczniowienieposzczą?

19Jezusimrzekł:Czygościeweselnimogąpościć,dopóki panmłodyjestznimi?Niemogąpościć,dopókipanmłody jestznimi

20Leczprzyjdądni,kiedyzabiorąimpanamłodego,i wtedy,wowedni,będąpościć

21Niktteżnieprzyszywałatynowegosuknadostarego ubrania.Wprzeciwnymrazienowałataobrywastare ubranieigorszestajesięprzedarcie

22Niktteżniewlewamłodegowinadostarychbukłaków Wprzeciwnymraziemłodewinorozsadzibukłaki,awino wycieknie,ibukłakizostanąuszkodzoneLeczmłodewino należywlewaćdonowychbukłaków

23Istałosię,żeJezusprzechodziłwdzieńsabatuprzez polazbóż,auczniowieJegozaczęlipodrodzezrywać kłosy

24AfaryzeuszerzeklidoNiego:Otodlaczegoczyniąw szabatto,czegoniewolno?

25Irzekłim:Czynigdynieczytaliście,couczyniłDawid, gdyznalazłsięwpotrzebieibyłgłodny,onici,którzyz nimbyli?

26JakwszedłdodomuBożegozaczasówAbiatara, arcykapłana,ijadłchlebypokładne,którychjeśćniewolno nikomupozakapłanami;idałtakżetym,którzyznimbyli?

27Irzekłim:Sabatzostałustanowionydlaczłowieka,a nieczłowiekdlasabatu.

28AzatemSynCzłowieczyjestPanemtakżeszabatu

ROZDZIAŁ3

1Iwszedłznowudosynagogi.Abyłtamczłowiek,który miałuschłąrękę

2IśledziliGo,czyuzdrowigowdzieńszabatu,abyGo oskarżyć.

3Irzekłdoczłowieka,którymiałuschłąrękę:Wyjdź!

4Irzekłim:Czywolnowszabatdobrzeczynić,czyźle czynić?Życieocalić,czyzabić?Aonimilczeli.

5Agdyspojrzałnanichzgniewem,zasmucony zatwardziałościąichserc,rzekłdoczłowieka:Wyciągnij rękęswoją.Iwyciągnął,irękajegozostałaprzywrócona zdrowajakdruga

6Faryzeuszezaśwyszliizarazodbylinaradęze zwolennikamiHerodaprzeciwkoNiemu,wjakisposóbGo zgładzić

7Jezuszaśoddaliłsięzeswoimiuczniamiwstronęmorza AszłazaNimwielkarzeszazGalileiizJudei, 8AzJerozolimyizIdumei,izZajordania,atakżez okolicTyruiSydonu,wielkitłum,usłyszawszy,jak wielkierzeczyuczynił,przyszedłdoNiego

9Ipowiedziałdoswoichuczniów,abyłódźczekałana Niegozewzględunatłum,abyGonietłoczyli.

10Bouzdrowiłwielu,takżewszyscy,którzybyli dotknięcichorobą,cisnęlisiędoNiego,abysięGodotknąć 11Aduchynieczyste,gdyGoujrzaly,padlyprzedNimi krzyczaly:TyjestesSynCzlowieka

12Isurowoimprzykazał,abyGonieujawniali

13Iwstąpiłnagórę,izawołałtych,którychchciał,aoni przyszlidoNiego

14Iustanowiłdwunastu,abymutowarzyszyli,iabymógł ichwysyłaćnagłoszenienauki,

15Iabymiałwładzęuzdrawianiachoróbiwypędzania demonów, 16SzymonazaśnazwałPiotrem; 17Jakuba,synaZebedeusza,iJana,brataJakuba;inadał imprzydomekBoanerges,tojestsynowiegromu

18AAndrzej,Filip,Bartłomiej,Mateusz,Tomasz,Jakub, synAlfeusza,TadeusziSzymonKananejczyk, 19AJudaszIskariota,ten,któryGowydał,poszedłdo domu.

20Iznowuzebrałsiętłum,takżeniemoglinawetzjeść chleba

21AgdyJegonajbliżsiotymusłyszeli,przyszli,abyGo pochwycićMówilibowiem,żestraciłrozum

22AuczeniwPiśmie,którzyprzyszlizJerozolimy, mówili:MaBelzebubaimocąksięciademonówwypędza demony

23Wtedyprzywołałichdosiebieirzekłimw przypowieściach:Jakmożeszatanwypędzaćszatana?

24Jeślizaśkrólestwojestwewnętrzniepodzielone,takie królestwoniebędziemogłosięostać

25Ajeślidomsamwsobiejestpodzielony,totakidom niebędziemógłsięostać

26Jeślizaśszatanpowstanieprzeciwsobieibędzie rozdwojony,niemożesięostać,leczkoniecznim

27Niktniemożewejśćdodomumocarzaiograbićjego sprzętu,jeślinajpierwniezwiążemocarza;iwtedydom jegoograbi.

28Zaprawdę,powiadamwam:Wszystkiegrzechybędą odpuszczonesynomludzkim,atakżebluźnierstwa, którymibybluźnili

29KtozaśzbluźniłbyprzeciwkoDuchowiŚwiętemu,nie otrzymaodpuszczenianawieki,leczpodlegakarze wiecznegopotępienia

30Mówilibowiem:Maduchanieczystego

31WtedyprzyszliJegobraciaiJegoMatkaistojącna dworze,posłalipoNiego,abyGoprzywołać

32AtłumsiedziałwokółNiego,aludziemówilidoNiego: OtoTwojamatkaiTwoibracianazewnątrzszukająCiebie.

33AOnimodpowiedział:Któżjestmojąmatkąimoimi braćmi?

34IspojrzałwokołoposiedzącychwokółNiego,irzekł: Otomojamatkaimoibracia!

35BoktokolwiekczyniwolęBożą,tenjestMibratem, siostrąimatką.

ROZDZIAŁ4

1IzacząłznowunauczaćnadjezioremIzebrałsięwokół Niegowielkitłum,takżewszedłdołodziiusiadłnamorzu, acałytłumbyłnadmorzemnalądzie

2Inauczałichwielewprzypowieściachimówiłimw nauceswojej:

3Słuchajcie!Otowyszedłsiewca,abysiać

4Istałosię,gdysiał,żejednopadłonadrogęiprzyleciały ptakiniebieskie,iwydziobałyje.

5Ainnepadłonamiejsceskaliste,gdzieniewielemiało ziemi;iwnetwzeszło,boglebaniebyłagłęboka

6Agdysłońcewzeszło,przypaliłosięiniemiałokorzenia, więcuschło

7Innezaśpadłomiędzyciernie,acierniewybujałyi zagłuszyłyje,iniewydałoowocu.

8Innezaśpadłynaziemiędobrąiwydałyowoc,wzeszłyi wzrosły,iwydałyowoc:niektóretrzydziestoletni,inne sześćdziesięcioletni,ainnestuletni.

9Irzekłim:Ktomauszydosłuchania,niechajsłucha!

10Agdybyłsam,ci,którzyprzyNimbyli,razemz Dwunastoma,zaczęliGopytaćoprzypowieść.

11Irzekłim:Wamdanopoznaćtajemnicękrólestwa Bożego,tymzaś,którzysąpoza,wszystkotodziejesięw przypowieściach.

12Abypatrząc,patrzyli,aniewidzieli,isłuchając,słyszeli, anierozumieli,żebysięnienawróciliiniebyłyim odpuszczonegrzechy.

13Irzekłim:Nieznacietejprzypowieści?Jakżewięc poznaciewszystkieprzypowieści?

14Siewcasiejesłowo.

15Acisąprzydrodze,gdziezasianezostałosłowo;ale gdyjeusłyszą,zarazprzychodziszataniporywasłowo zasianewichsercach.

16Podobnieici,którzynamiejscuskalistymzostali posiani,sątymi,którzy,gdyusłysząsłowo,natychmiast przyjmująjezradością,

17Iniemająwsobiekorzenia,isąniestalitylkodoczasu Potem,gdyprzyjdzieucisklubprześladowaniedlasłowa, wnetsięgorszą

18Acisąposianimiędzyciernie:ci,którzysłuchająsłowa, 19Atroskitegoświataiułudabogactwa,ipożądania innychrzeczy,wdzierająsięizagłuszająsłowo,takżestaje siębezowocne

20Acisązasianinadobrejziemi:ci,którzysłuchają słowa,przyjmująjeiwydająowoc,jedentrzydziestokrotny, drugisześćdziesięciokrotny,adrugistokrotny

21Irzekłdonich:Czypotownosisięświecę,abyją postawićpodkorcemlubpodłóżkiem,aniepoto,abyją postawićnaświeczniku?

22Niemabowiemnicukrytego,cobyniemiałobyć ujawnione,inicniezostałoutajnione,abyniewyszłona jaw

23Jeśliktośmauszydosłuchania,niechajsłucha!

24Irzekłdonich:Uważajcienato,cosłyszycie.Jaką miarąmierzycie,takąwamodmierzą,awam,którzy słuchacie,będziedodane.

25Boktoma,temubędziedodane,aktoniema,temuito, coma,będziezabrane

26Irzekł:TakjestzkrólestwemBożym,jakznasieniem, którektośrzucawziemię.

27Aczyśpi,czyczuwawdzieńiwnocy,anasienie wzejdzieiwyrośnie,onniewiejak

28Boziemiasamazsiebiewydajeowoc,najpierwźdźbło, potemkłos,potempełnezbożewkłosie

29Agdyowocdojrzeje,wnetzapuszczasięsierp,bo nadeszłożniwo

30Irzekł:DoczegoprzyrównamykrólestwoBoże?alboz czymjeporównamy?

31Podobnejestonodoziarnkagorczycy,które,gdysięje zasiejewziemię,jestnajmniejszezewszystkichnasion, jakiesąnaziemi.

32Leczgdyzostaniezasiane,wyrastaistajesięwiększe odwszystkichjarzyn,iwypuszczatakwielkiegałęzie,że ptakiniebieskiemogąsięgnieździćwjegocieniu.

33Iwwielutakichprzypowieściachgłosiłimnaukę,oile moglijąsłyszeć

34Abezprzypowieścinicdonichniemówił;agdybyli sami,wyjaśniałwszystkoswoimuczniom

35Agdynastałwieczórowegodnia,rzekłdonich: Przeprawmysięnadrugąstronę.

36Agdyodprawilirzeszę,zabraligo,jakbyłwłodziA byłyznimiinnemałełodzie

37Izerwałasięwielkawichura,afaleuderzaływłódź,tak żebyłajużpełna

38AOnspałwtylnejczęściokrętunapoduszceIzbudzili Go,irzeklidoNiego:Nauczycielu,nicCiętonieobchodzi, żeginiemy?

39Aonwstałizgromiłwiatr,irzekłdomorza:Uciszsię!I wiatrustał,inastaławielkacisza.

40Irzekłdonich:Czemujesteścietacybojaźliwi?Jakże wambrakwiary?

41Izlęklisiębardzo,imówilijedendodrugiego:Kimże jesttenczłowiek,żenawetwiatrijeziorosąmuposłuszne?

ROZDZIAŁ5

1Iprzybylinadrugąstronęmorzadokraju Gadareńczyków.

2Agdywyszedłzłodzi,zarazwyszedłMunaprzeciwz grobówczłowiekopętanyprzezduchanieczystego, 3Którymiałmieszkaniewgrobowcachiniktniemógłgo związać,nawetłańcuchami

4Ponieważczęstowiązanogopętamiiłańcuchami,a łańcuchyzrywał,apętakruszyłysię,iniktniemógłgo okiełznać

5AOncałyczas,dnieminocą,przebywałwgórachiw grobach,krzyczącitłukącsiękamieniami

6AgdyzdalekaujrzałJezusa,przybiegłioddałmu pokłon,

7Izawołałgłosemwielkim,irzekł:Cóżjamamztobą, Jezusie,SynuBogaNajwyższego?Zaklinamcięprzez Boga,abyśmnieniedręczył.

8BoOnmurzekł:Wyjdź,duchunieczysty,ztego człowieka

9Izapytałgo:Jakcinaimię?Aonodpowiedział,mówiąc: NaimięmojeLegion,bonasjestwielu.

10IprosiłGousilnie,żebyichniewypędzałztejkrainy

11Abyłatamwpobliżugórwielkatrzodaświń,któresię pasły.

12IprosiliGowszyscydemony,mówiąc:Poślijnasw świnie,żebyśmywnieweszli

13IzarazJezuspozwoliłim.Iduchynieczystewyszły,i weszływświnie,astadorzuciłosięgwałtowniewdół urwiskadomorza,abyłoichokołodwóchtysięcy;i udusiłosięwmorzu

14Apasterześwińuciekliirozpowiedzielitowmieściei nawsiach.Iwyszli,abywidzieć,cosięstało.

15IprzyszlidoJezusa,iujrzeliopętanego,którymiałw sobielegion,siedzącego,ubranegoiprzyzdrowych zmysłach.Iulęklisię.

16Aci,którzywidzieli,opowiedzieliim,cosięstałoz opętanym,atakżeoświniach

17IzaczęliGoprosić,żebyodszedłzichgranic.

18Agdywszedłdołodzi,prosiłGoopętany,żebymógł zostaćprzyNim

19LeczJezusniepozwoliłmu,alerzekłmu:Idźdodomu, doswoich,iopowiedzimwszystko,coPanciuczyniłijak wielezmiłowałsięnadtobą

20Iodszedłszy,zacząłopowiadaćwDekapolu,jakwielkie rzeczyuczyniłmuJezusAwszyscyludziedziwilisię

21AgdyJezusprzeprawiłsięznowułodziąnadrugibrzeg, zebrałosięprzyNimwieleludu,aOnbyłbliskojeziora.

22Aotoprzyszedłjedenzprzełożonychsynagogi, imieniemJair,igdygoujrzał,padłmudonóg,

23IprosiłGousilnie,mówiąc:Córeczkamojadogorywa, przyjdź,połóżnaniąręce,abyodzyskałazdrowieiżyła

24AJezusposzedłznim,awielkitłumszedłzaNimi zewsządnaNiegonapierał.

25Apewnakobietacierpiałanakrwotokoddwunastulat, 26Iwielewycierpiałaodwielulekarzy,iwydaławszystko, comiała,anicjejniepomogło,wręczprzeciwnie,stałosię dlaniejjeszczegorsze,

27GdyusłyszałaoJezusie,podeszłaztyłuwtłumiei dotknęłasięJegopłaszcza.

28Bomówiła:Jeślisiędotknęchoćjegoszaty,będę uzdrowiona

29Inatychmiastustałjejkrwotok,ipoczuławciele,że zostałauzdrowionaztejplagi

30AJezusnatychmiastpoznał,żemocwyszłazniego, obróciłgowtłumieirzekł:Ktosiędotknąłmojego płaszcza?

31AuczniowieJegorzeklidoNiego:Widzisz,żetłum tłoczysięwokółCiebie,ipytasz:KtosięMniedotknął?

32Irozglądałsię,byzobaczyćtę,któratouczyniła

33Akobieta,bojącsięidrżąc,wiedząc,cosięzniąstało, przyszła,upadłaprzedNimiwyznałaMucałąprawdę.

34Irzekłdoniej:Córko,wiaratwojacięuzdrowiła,idźw pokojuibądźuzdrowionazchorobyswojej

35GdyOnjeszczemówił,przyszliludzieodprzełożonego synagogiidonieśli:Twojacórkaumarła,czemujeszcze trudziszNauczyciela?

36AgdyJezususłyszał,comówiono,rzekłprzełożonemu synagogi:Niebójsię,tylkowierz!

37Iniepozwoliłnikomupójśćzsobą,opróczPiotra, JakubaiJana,brataJakubowego

38Iprzyszedłdodomuprzełożonegosynagogi,izobaczył zamieszanie,ipłacz,ijękiwielkie.

39Agdywszedł,rzekłim:Czemuczyniciezgiełki płaczecie?Dziewczynkonieumarła,tylkośpi.

40Iwyśmialigo.Agdywyrzuciłwszystkich,wziąłojcai matkędzieweczkiitych,którzyznimbyli,iwszedłtam, gdziedzieweczkależała

41Iująłdziewczęzarękę,irzekłdoniej:Talithakum,co siętłumaczy:Dziewczyno,mówięci,wstań

42Izarazwstaładzieweczkaichodziła,bomiałalat dwanaścieIzdumielisięwielkimzdumieniem

43Iprzykazałimsurowo,żebyniktotymniewiedział,i rozkazał,abyjejdanojeść.

ROZDZIAŁ6

1Iwyszedłstamtąd,iprzyszedłdoswojejojczyzny,a uczniowiejegoposzlizanim

2Agdynadszedłdzieńszabatu,zacząłnauczaćw synagodzeAwielu,słuchającGo,byłozdumionychi pytało:SkąduNiegotowszystko?Ijakatomądrośćjest mudana,żetakwielkiedzieładziejąsięprzezJegoręce?

3Czyżniejesttocieśla,synMarii,bratJakubaiJózefa,i Judy,iSzymona?Aczyżniematuunassióstrjego?I gorszylisięnim.

4AJezusimrzekł:Tylkowswojejojczyźnie,wśród swoichkrewnychiwswoimdomumożebyćprorok lekceważony.

5Iniemógłtamzdziałaćżadnegocudu,tylkonakilku chorychpołożyłręceiuzdrowiłich

6Idziwiłsięichniedowiarstwu,iobchodziłwsie, nauczając

7PotemprzywołałDwunastuizacząłichrozsyłaćpo dwóch,idałimwładzęnadduchaminieczystymi,aby wydawalirozkazyipomagaliludziom

8Irozkazałim,abynicniebralinadrogę,próczlaski;ani torby,anichleba,anipieniędzywtrzosie.

9Aobujciesięwsandałyiniewkładajciedwóchsukien 10Irzekłim:Gdziekolwiekwejdzieciedodomu,tam zostańcie,ażstamtądwyjdziecie.

11Ajeślibywasktonieprzyjąłinieusłuchał,gdystamtąd wyjdziecie,strząśnijcieprochznógwaszychna świadectwoprzeciwkonim.Zaprawdępowiadamwam: SodomieiGomorzelżejbędziewdzieńsąduniżtemu miastu

12Iwyszli,igłosili,abyludziesięnawrócili.

13Iwypędzaliwielezłychduchów,orazwieluchorych namaszczaliolejemiuzdrawiali.

14AkrólHerodusłyszałoNim,boJegoimięstałosię sławne,ipowiedział:JanChrzcicielzmartwychwstał, dlategoteżdziejąsięwNimcuda

15Innimówili,żetoEliasz.Ainnimówili,żetoprorok, albojedenzproroków

16AgdyHerodotymusłyszał,powiedział:ToJan, któregościąłem,powstałzmartwych

17SambowiemHerodposłał,pojmałJanaizwiązałgow więzieniuzpowoduHerodiady,żonybrataswegoFilipa, którąbowiempoślubił

18JanbowiempowiedziałHerodowi:Niewolnocimieć żonytwegobrata.

19Herodiadawięcwszczęłaznimkłótnięichciałago zabić,leczniemogła

20HerodbowiembałsięJana,wiedząc,żetomąż sprawiedliwyiświęty,istrzegłgo.Asłuchającgo,wiele czyniłichętniegosłuchał

21Agdynadszedłstosownydzień,Herodwdniuswoich urodzinwyprawiłucztędlaswoichdostojników, dowódcówiprzedniejszychstanówGalilei

22AgdycórkatejHerodiadyweszłaitańczyła,i spodobałasięHerodowiisiedzącymznimgościom,król rzekłdodziewczęcia:Prośmnie,ocochcesz,adamci

23Iprzysiągłjej:Ocokolwiekmniepoprosisz,damci, nawetpołowęmojegokrólestwa

24Aonawyszłairzekładomatkiswojej:Ocomam prosić?Aonarzekła:OgłowęJanaChrzciciela.

25Inatychmiastprzyszłazpośpiechemdokrólaiprosiła, mówiąc:Chcę,żebyśmizarazdałnataczcegłowęJana Chrzciciela.

26Akrólbardzosięzasmucił,jednakzewzględunaswoją przysięgęizewzględunatych,którzyznimsiedzieli,nie chciałjejodrzucić.

27Inatychmiastkrólposłałkatairozkazałprzynieść głowęjegoTenposzedłiściąłgowwięzieniu, 28Iprzyniósłgłowęjegonamisie,idałjądziewczęciu,a dziewczędałojąswejmatce

29AgdyuczniowieJegootymusłyszeli,przyszli,zabrali Jegociałoizłożylijewgrobie.

30WtedyapostołowiezebralisięuJezusaiopowiedzieli Muwszystko,cozdziałaliiczegonauczali

31Irzekłdonich:Pójdźciewysamiosobnonamiejsce pustynneiodpocznijcietrochęBotakwieluprzychodziłoi odchodziło,żenawetniemieliczasu,żebyzjeść

32Iodpłynęliokrętemnamiejscepustynne,osobno.

33AludziewidzieliichodjeżdżającychiwielupoznałoGo Izbieglisiętamzewszystkichmiast,iwyszli,iprzyszlido Niego.

34AgdyJezuswyszedł,ujrzałwielkitłumizlitowałsię nadnimi,bobylijakowceniemającepasterzaIzacząłich nauczaćwielurzeczy.

35Agdydzieńsięjużnachylił,przystąpilidoNiegoJego uczniowieirzekli:Miejscetojestpustynneiporajuż późna.

36Odprawich,niechidądookolicznychwsiido miasteczek,iniechkupiąsobiechleba,boniemającojeść

37Onodpowiedziałirzekłim:Dajciewyimjeść.Aoni murzekli:Czymamypójśćikupićchlebazadwieście denarówidaćimjeść?

38Onimrzekł:Ilemaciechlebów?Idźcieizobaczcie.A gdysiędowiedzieli,rzekli:Pięćidwieryby

39Irozkazałimposadzićwszystkichgromadamina zielonejtrawie

40Iusiedliwedługsetekipięćdziesięciu

41Agdywziąłpięćchlebówidwieryby,spojrzałwniebo, odmówiłbłogosławieństwo,połamałchlebyidawałswoim uczniom,abyprzednimikładli;idwierybypodzielił międzywszystkich

42Ijedliwszyscy,inasycilisię

43Izebralidwanaściepełnychkoszówułomkówiryb

44Atych,którzyjedlichleby,byłookołopięciutysięcy mężów

45Izarazprzynagliłuczniówswoich,żebywsiedlido łodziiwyprzedziliichnadrugibrzeg,doBetsaidy,zanim Onodprawilud

46Agdyichodprawił,odszedłnagórę,abysięmodlić

47Agdynastałwieczór,statekbyłnaśrodkumorza,aon samnalądzie.

48Iujrzałichtrudzącychsięwiosłowaniem,bowiatrbył imprzeciwny.Okołoczwartejstrażynocnejprzyszedłdo nich,kroczącpojeziorze,ichciałichwyprzedzić.

49AgdyGoujrzelikroczącegopomorzu,pomyśleli,żeto duch,izawołali:

50BowszyscyGowidzieliizatrwożylisię.Izaraz rozmawiałznimiirzekłim:Ufajcie,Jamjest,niebójcie się

51Iwszedłdonichdołodzi,awiatrustałAoniosłupieli wsobiebardzoizdumielisię

52Niezrozumielibowiemcuduchlebów,gdyżserceich byłozatwardziałe

53Agdysięprzeprawili,przybylidoziemiGenezareti przybilidobrzegu.

54Agdywysiedlizłodzi,natychmiastGopoznali, 55Ibiegalipocałejowejkrainieizaczęliznosićchorych nałóżkachtam,gdzie,jaksłyszeli,przebywał.

56Adokądkolwiekwszedł,dowsi,miastczyosad,kładli chorychnaulicachiprosiliGo,żebymoglisiędotknąć choćfrędzliJegoszaty;awszyscy,którzysięGodotknęli, odzyskiwalizdrowie

ROZDZIAŁ7

1WtedyzebralisięuNiegofaryzeuszeiniektórzyuczeni wPiśmie,którzyprzybylizJerozolimy.

2Awidząc,żeniektórzyzJegouczniówjedlichleb nieczystymi,toznaczynieobmytymirękami,krytykowali ich.

3FaryzeuszebowiemiwszyscyŻydzi,trzymającsię tradycjistarszych,niejedzą,chybażeczęstoobmywają ręce.

4Agdywrócąztargu,jeślisięnieumyją,niejedząI wieleinnychrzeczyjest,któreotrzymalidotrzymania,jak obmywaniekubków,garnków,naczyńmiedzianychi stołów

5WtedyzapytaliGofaryzeuszeiuczeniwPiśmie: DlaczegoTwoiuczniowieniepostępująwedługtradycji starszych,leczjedząchlebnieumytymirękami?

6Onimodpowiedziałirzekł:DobrzeIzajaszprorokowało was,obłudnikach,jaknapisano:Tenludczcimnie wargami,aleserceichdalekojestodemnie

7Leczczcimnienapróżno,uczączasad,któresą nakazamiludzkimi.

8AlbowiemodrzuciwszyprzykazanieBoże,trzymaciesię ludzkiejtradycji,jakobmywaniegarnkówikubków,i wieleinnychtympodobnychrzeczyczynicie

9Irzekłim:ZupełnieodrzucacieprzykazanieBoże,aby zachowaćswojątradycję

10Mojżeszbowiempowiedział:Czcijojcaswegoimatkę swoją,oraz:Ktozłorzeczyojcualbomatce,niechponiesie śmierć

11Awymówicie:Jeślibyktopowiedziałojcualbomatce: Korban,tojestdar,przezktórymógłbyśotrzymaćode mniepomoc,będziewolny.

12Iniepozwalaciemujużnicczynićdlaojcalubmatki; 13UnieważniliściesłowoBożeprzezwaszątradycję, którąścieprzekazali.Wieleteżtympodobnychrzeczy czynicie

14Agdyprzywołałdosiebiecałylud,rzekłdonich: Słuchajciemniewszyscyizrozumiejcie!

15Niemaniczewnętrznegowczłowieku,cowchodzącw niego,mogłobygosplamić;leczcozniegowychodzi,to plamiczłowieka.

16Jeśliktośmauszydosłuchania,niechajsłucha!

17Agdywszedłdodomuodludu,uczniowieJegopytali Gootęprzypowieść.

18Irzekłim:Czyżiwyjesteścietakbezrozumni?Czyż niepojmujecie,żecokolwiekzzewnątrzwchodziw człowieka,niemożegopokalać; 19Boniewchodzidojegoserca,leczdożołądkai wychodzinazewnątrz,oczyszczającwszelkiepokarmy?

20Irzekł:To,cowychodzizczłowieka,tokalaczłowieka

21Albowiemzwnętrza,zsercaludzkiegopochodzązłe myśli,cudzołóstwa,nierząd,zabójstwa, 22Kradzieże,chciwość,niegodziwość,podstęp, rozwiązłość,złeoko,bluźnierstwo,pycha,głupota: 23Wszystkotozłopochodzizwnętrzaikalaczłowieka.

24StamtądzaśwybrałsięiposzedłwgraniceTyrui Sydonu,iwszedłdodomu,iniechciał,żebyktokolwieko tymwiedział.Leczniemógłsięukryć.

25Pewnakobieta,którejcóreczkabyłaopętanaprzez duchanieczystego,usłyszałaoNimiprzyszła,iupadłaMu donóg.

26AkobietatabyłaGreczynką,zpochodzenia Syrofenicjanką,iprosiłaGo,żebywyrzuciłdiabłazjej córki.

27LeczJezusrzekłdoniej:Pozwólwpierwnasycićsię dzieciom;boniedobrzejestzabraćchlebdzieciom,arzucić psom.

28OnazaśodpowiedziałaMu:Tak,Panie,leczi szczeniętapodstołemjadajązokruszyndzieci

29Onzaśrzekłdoniej:Przezwzglądnatesłowaidź,gdyż diabełwyszedłztwojejcórki

30Gdyzaśwróciładodomu,zastaładiabławychodzącego, ajejcórkależałanałóżku.

31IznowuodszedłszyodgranicTyruiSydonu,przyszedł nadMorzeGalilejskieprzezgraniceDekapolu

32IprzyprowadziliMugłuchego,którymiałwadę wymowy,iprosiliGo,żebypołożyłnaniegorękę

33Wtedywziąłgonabok,osobnoodtłumu,włożyłpalce wjegouszyiślinądotknąłmujęzyka;

34Aspojrzawszywniebo,westchnąłirzekłdoniego: Effatha,toznaczy:Otwórzsię!

35Inatychmiastotworzyłysięjegouszy,awięzyjęzyka sięrozwiązałyimógłprawidłowomówić

36Iprzykazałim,abynikomuniemówili.Leczim bardziejprzykazywał,tymszerzejtorozgłaszali

37Ibyliniezmierniezdumieniimówili:Dobrzeuczynił wszystkoIgłuchymprzywracasłuch,iniemymmowę

ROZDZIAŁ8

1Agdytłumbyłbardzowielkiiniemiałcojeść, przywołałJezusswoichuczniówirzekłim: 2Żalmitegoludu,bojużtrzydnisąprzymnie,aniemają cojeść

3Agdyichpuszczęgłodnychdodomów,zasłabnąw drodze;boniektórzyznichprzyszlizdaleka.

4AuczniowieJegoodpowiedzieli:Skądtunapustyni będziemógłktośnakarmićichchlebem?

5Izapytałich:Ilemaciechlebów?Aoniodpowiedzieli: Siedem.

6IrozkazałludowiusiąśćnaziemiAwziąwszysiedem chlebów,odmówiłmodlitwędziękczynną,połamałjei dawałuczniom,abyprzednimirozdawali.Irozdawalije ludowi

7Mieliteżkilkarybek,aOnodmówiłbłogosławieństwoi rozkazałjeprzednimipołożyć.

8Jedliwięcinasycilisię,azpozostałychresztekmięsa zebralisiedemkoszów

9Atych,którzyjedli,byłookołoczterechtysięcy;i odprawiłich

10Izarazwsiadłzuczniamiswoimidołodziiprzybyłw okoliceDalmanuty

11WtedyfaryzeuszeprzystąpilidoNiegoizaczęlizNim rozprawiać,domagającsięodNiegoznakuznieba,i wystawiającGonapróbę

12Iwestchnąłgłębokowduchuswoim,irzekł:Czemuto pokoleniedomagasięznaku?Zaprawdępowiadamwam: Niebędziedanytemupokoleniużadenznak

13Izostawiwszyich,wsiadłznowudołodziiodpłynąłna drugąstronę.

14Auczniowiezapomnieliwziąćchlebaimielizsobąw łodzitylkojedenbochenek

15Iprzykazałim,mówiąc:Uważajcie,strzeżciesiękwasu faryzeuszówikwasuHeroda

16Irozprawialimiędzysobą,mówiąc:Niemamychleba

17AJezus,dowiedziawszysięotym,rzekłim:Czemu rozprawiacie,żeniemaciechleba?Jeszczeniepojmujeciei nierozumiecie?Czyżsercewaszejestjeszczezatwardziałe?

18Mającoczy,niewidzicie?Mającuszy,niesłyszycie?I niepamiętacie?

19Gdympołamałpięćchlebówmiędzypięćtysięcy,ile koszówpełnychułomkówzebraliście?Odpowiedzielimu: Dwanaście

20Agdysiedmiuspośródczterechtysięcy,ilekoszów pełnychułomkówzebraliście?Ipowiedzieli:Siedem.

21Irzekłim:Jakżeżnierozumiecie?

22IprzyszedłdoBetsaidyIprzyprowadziliMu niewidomegoczłowieka,iprosiliGo,żebysięgodotknął.

23Onwziąłniewidomegozarękęiwyprowadziłgopoza miastoAgdymuplułwoczy,położyłnaniegoręcei zapytałgo,czywidzico.

24Aspojrzawszywgórę,rzekł:Widzęludzi,gdychodzą nibydrzewa

25Potemznowupołożyłręcenajegooczyikazałmu spojrzećwgóręIzostałonuzdrowiony,iwidział wszystkowyraźnie.

26Iodesłałgododomu,mówiąc:Niewchodźdomiastai niemówotymnikomuwmieście

27PotemJezusiJegouczniowiewyszlidowiosekpod CezareąFilipową.Awdrodzepytałuczniówswoich, mówiącim:ZakogoMnieuważająludzie?

28Onizaśodpowiedzieli:ZaJanaChrzciciela;jedniza Eliasza,innizaśzajednegozproroków

29Irzekłim:Awyzakogomnieuważacie?APiotr odpowiedziałirzekłmu:TyśjestChrystus.

30Iprzykazałim,abynikomuoNimniemówili

31Izacząłichnauczać,żeSynCzłowieczymusiwiele cierpieć,żebędzieodrzuconyprzezstarszych, arcykapłanówiuczonychwPiśmie;żebędziezabity,ale potrzechdniachzmartwychwstanie

32AOntomówiłjawnieAPiotrwziąłGoipocząłGo upominać.

33LeczOnobróciłsięispojrzałnaswoichuczniów,i zgromiłPiotra,mówiąc:ZejdźMizoczu,szatanie,bonie myśliszotym,coBoże,aleotym,coludzkie.

34Potemprzywołałtłumrazemzeswoimiuczniamiirzekł im:Jeśliktochcepójśćzamną,niechsięzaprzesamego siebie,niechweźmiekrzyżswójiniechmnienaśladuje.

35Boktochcezachowaćswojeżycie,stracije;aktostraci swojeżyciezpowoduMnieiEwangelii,zachowaje

36Cóżbowiemzakorzyśćodniesieczłowiek,choćbycały światzyskał,anaswejduszyszkodęponiósł?

37Albocodaczłowiekwzamianzaswojąduszę?

38Ktowięcmnieisłówmoichsięzawstydziprzedtym pokoleniemcudzołożnymigrzesznym,tegoiSyn Człowieczywstydzićsiębędzie,gdyprzyjdziewchwale Ojcaswegorazemzaniołamiświętymi

ROZDZIAŁ9

1Irzekłdonich:Zaprawdę,powiadamwam,żeniektórzy ztych,cotustoją,niezaznająśmierci,ażujrząkrólestwo Boże,przychodzącewmocy

2AposześciudniachJezuswziąłzsobąPiotra,Jakubai Janaizaprowadziłichsamychosobnonawysokągórę.I przemieniłsięwobecnich

3AJegoszatystałysięlśniącobiałejakśnieg,takjak żadenfoluszniknazieminiezdołaichwybielić.

4IukazałsięimEliaszzMojżeszemirozmawializ Jezusem

5APiotrodpowiedziałJezusowi:Nauczycielu,dobrze,że tujesteśmyPostawmytrzynamioty:jedendlaciebie, jedendlaMojżeszaijedendlaEliasza

6Boniewiedział,copowiedzieć,bobylibardzo przestraszeni

7Iukazałsięobłok,któryichosłonił,azobłokuodezwał sięgłos:TenjestmójSynumiłowany,Jegosłuchajcie.

8Inagle,gdysięrozejrzeli,niewidzielijużprzysobie nikogo,tylkosamegoJezusa

9Agdyschodzilizgóry,przykazałim,abynikomunie rozpowiadaliotym,cowidzieli,zanimSynCzłowieczynie zmartwychwstanie

10Izachowalitosłowowsobie,rozprawiającmiędzysobą, comiałobyznaczyćzmartwychwstanie

11IpytaliGo,mówiąc:DlaczegouczeniwPiśmiemówią, żenajpierwmusiprzyjśćEliasz?

12Onimodpowiedziałirzekł:Eliaszrzeczywiście przyjdzienajpierwiwszystkonaprawi.AoSynu Człowieczymnapisano,żemusiwielecierpiećibyć wzgardzonym

13Apowiadamwam,żeEliaszistotnieprzyszedłi uczynilimuwszystko,cochcieli,jakonimnapisano.

14Agdyprzyszedłdoswoichuczniów,ujrzałwielkitłum wokółnichiuczonychwPiśmie,którzyrozprawializnimi

15Azarazcałylud,gdyGoujrzeli,zdumielisiębardzoi przybiegając,pozdrawialiGo

16IzapytałuczonychwPiśmie:Ocopytacieich?

17Wtedyodezwałsięktośztłumuirzekł:Nauczycielu, przyprowadziłemdociebiemojegosyna,którymaducha niemego.

18Agdziekolwiekgopochwyci,szarpienim,aonsię pieni,zgrzytazębamiidrętwieje.Mówiłemtwoim uczniom,żebygowyrzucili,aleniemogli

19Onmuodpowiedziałirzekł:Oplemięniewierne, dokądżemambyćzwami?Dokądżemamwascierpieć? Przyprowadźciegodomnie!

20IprzyprowadziligodoNiego;agdygozobaczył,duch natychmiastnimporwał;iupadłnaziemię,itarzałsię, pieniącsię

21Izapytałojcaswego:Odjakdawnatodoniego przyszło?Aonrzekł:Oddziecka

22Iczęstowrzucałgonawetwogieńiwwodę,abygo zgubić.Alejeślimożeszco,zmiłujsięnadnamiipomóż nam

23Jezusmurzekł:Jeślimożeszuwierzyć,wszystkojest możliwedlatego,ktowierzy.

24Aojciecchłopcanatychmiastzawołałzełzami:Wierzę, Panie,pomóżniedowiarstwumemu

25AgdyJezusujrzał,żetłumsięzbiega,zgromiłducha nieczystego,mówiącmu:Duchuniemyigłuchy,rozkazuję ci:Wyjdźzniegoiniewchodźwięcejdoniego

26AduchzawołałirozdzierającGo,wyszedłzNiego,a Onbyłjakmartwy,takiżwielumówiło:Umarł

27AJezusująłgozarękęipodniósł,aonwstał

28Agdyprzyszedłdodomu,uczniowieJegopytaliGona osobności:Dlaczegomyniemogliśmygowyrzucić?

29Irzekłim:Tenrodzajmożnawyrzucićtylkoprzez modlitwęipost.

30Iodeszlistamtąd,iprzechodziliprzezGalileę;nie chciałjednak,żebyktośotymwiedział

31Nauczałbowiemswoichuczniówimówiłim:Syn CzłowieczybędziewydanywręceludziCiGozabiją,ale zabitytrzeciegodniazmartwychwstanie

32OnijednakniezrozumielitegosłowaibalisięGopytać.

33IprzyszedłdoKafarnaum,abędącwdomu,zapytałich: Oczymtorozprawialiściemiędzysobąwdrodze?

34Leczonimilczeli,wdrodzebowiemposprzeczalisię międzysobą,ktoznichjestnajwiększy

35Potemusiadł,przywołałDwunastuirzekłim:Jeślikto chcebyćpierwszym,niechbędzieostatnimzewszystkichi sługąwszystkich

36Potemwziąłdziecko,postawiłjepośródnichi objąwszyjewobjęcia,rzekłdonich:

37Ktokolwiekprzyjmiejednoztakichdzieciwimięmoje, mnieprzyjmujeAktomnieprzyjmie,niemnieprzyjmuje, lecztego,którymnieposłał.

38JanzaśodpowiedziałMu,mówiąc:Nauczycielu, widzieliśmykogoś,ktowimięTwojewypędzałzłeduchy, leczniechodziłznamiIzabranialiśmymu,boniechodził znami

39LeczJezusrzekł:Niezabraniajciemu,boniema takiego,którybyczyniłcudawimięmoje,amógłłatwo źlemówićomnie

40Boktoniejestprzeciwkonam,tenjestznami

41Boktokolwiekwampodakubekwodydopiciawimię moje,dlategożenależyciedoChrystusa,zaprawdę powiadamwam,nieutraciswojejnagrody.

42Aktokolwiekbyzgorszyłjednegoztychmałych, którzywemniewierzą,temubyłobylepiej,aby zawieszonomukamieńmłyńskiuszyiiwrzuconogow morze

43Ajeślicięgorszyrękatwoja,odetnijją;lepiejjestdla ciebieułomnymwejśćdożywota,niżmającdwieręce, pójśćdopiekławogieńnieugaszony

44Gdzierobakichnieumieraiogieńniegaśnie.

45Ajeślinogatwojajestdlaciebiepowodemgrzechu, odetnijją;lepiejjestdlaciebiechromymwejśćdożycia, niżmającdwienogibyćwrzuconymdopiekła,wogień nieugaszony.

46Gdzierobakichnieumieraiogieńniegaśnie

47Ajeśliokotwojejestdlaciebiepowodemgrzechu, wyłupje;lepiejjestdlaciebiewejśćdokrólestwaBożegoz jednymokiem,niżzdwojgiemoczubyćwrzuconymdo piekłaognistego.

48Gdzierobakichnieumieraiogieńniegaśnie 49Bokażdyogniembędzieposolony,akażdaofiarasolą będzieposolona.

50Dobrajestsól:alejeślisólutraciłasłonośćswoją, czymżejąprzyprawicie?Miejciesólwsobieimiejcie pokójjednizdrugimi.

ROZDZIAŁ10

1Iwyruszywszystamtąd,przyszedłwgraniceJudeiiza JordanLudzaśznowudoniegoprzyszedł,aOn,jakto miałwzwyczaju,znowujenauczał.

2WtedyprzystąpilidoNiegofaryzeuszeichcącGo wystawićnapróbę,pytaliGo,czywolnomężowioddalić swojążonę.

3AOnodpowiedziałirzekłim:CowamnakazałMojżesz?

4Irzekli:Mojżeszpozwoliłnapisaćlistrozwodowyi oddalićją.

5AJezusodpowiedziałirzekłim:Zewzględuna zatwardziałośćsercwaszychnapisałwamtoprzykazanie

6AlenapoczątkustworzeniaBóguczyniłichmężczyznąi kobietą

7Dlategoopuściczłowiekojcaswegoimatkęswoją,a połączysięzeswojążoną;

8IbędąobojejednymciałemAtakniebędąjużdwojgiem, leczjednymciałem

9CowięcBógzłączył,człowiekniechnierozdziela.

10Agdybyliwdomu,uczniowieznówpytaliGootę samąsprawę

11Irzekłim:Ktokolwiekoddaliłswojążonę,awziąłinną, popełniawzględemniejcudzołóstwo

12Ajeślibykobietaopuściłaswegomęża,awyszłaza innego,popełniacudzołóstwo.

13IprzynosiliMudzieci,żebyichdotknąłLecz uczniowieJegogromilitych,którzyjeprzynosili.

14AJezus,widzącto,oburzyłsięirzekłdonich: Pozwólciedzieciomprzychodzićdomnieiniezabraniajcie im,albowiemdotakichnależykrólestwoBoże

15Zaprawdę,powiadamwam:Ktonieprzyjmiekrólestwa Bożegojakdziecko,tenniewejdziedoniego

16Ibiorącjewobjęcia,kładłnanieręceibłogosławiłje

17Agdywybrałsięwdrogę,przybiegłpewienczłowiek, upadłprzedNimnakolanaipytałGo:Nauczycieludobry, comamczynić,abyodziedziczyćżyciewieczne?

18AJezusmurzekł:CzemunazywaszMniedobrym?Nikt niejestdobry,tylkojeden,Bóg

19Znaszprzykazania:Niecudzołóż,niezabijaj,nie kradnij,niezeznawajfałszywie,nieoszukuj,czcijswego ojcaimatkę

20AOnmuodpowiedział:Nauczycielu,wszystkiegotego przestrzegałemodmojejmłodości.

21WtedyJezusspojrzałnaniegozmiłościąirzekłmu: Jednegocibrakuje.Idź,sprzedajwszystko,comasz,i rozdajubogim,abędzieszmiałskarbwniebie.Potem przyjdź,weźswójkrzyżichodźzaMną

22Aonzasmuciłsięnatesłowaiodszedłzasmucony, miałbowiemwieleposiadłości.

23WtedyJezusspojrzałwokołoirzekłdoswoichuczniów: Jakżetrudnotym,którzymająbogactwa,wejśćdo królestwaBożego!

24AuczniowiezdumielisięnatesłowaLeczJezus znowuodpowiedziałirzekłim:Dzieci,jakżetrudnotym, którzypokładająufnośćwbogactwach,wejśćdokrólestwa Bożego!

25Łatwiejjestwielbłądowiprzejśćprzezuchoigielne,niż bogatemuwejśćdokrólestwaBożego

26Ibardzosięzdumiewali,mówiącmiędzysobą:Któż więcmożebyćzbawiony?

27AJezusspojrzawszynanich,rzekł:Uludzito niemożliwe,alenieuBoga;bouBogawszystkojest możliwe.

28WtedyPiotrzacząłmówićdoNiego:Otomy opuściliśmywszystkoiposzliśmyzaTobą

29AJezusodpowiedziałirzekł:Zaprawdę,powiadam wam:Niemanikogo,ktobyopuściłdom,bracilubsiostry, ojcalubmatkę,żonę,dziecilubpolezpowoduMniei Ewangelii,

30Atenteraz,wtymczasie,otrzymastokroćwięcej domów,braci,sióstr,matek,dzieciipól,wśród prześladowań,wprzyszłymzaśświecieżyciawiecznego.

31Leczwielupierwszychbędzieostatnimi,aostatnich pierwszymi

32Aonibyliwdrodze,idącdoJerozolimy,aJezusszedł przednimi,aonisiędziwili,agdyszlizaNim,balisięI wziąłznowudwunastuizacząłimmówić,comusięma przytrafić,

33Irzekł:OtoidziemydoJerozolimy,aSynCzłowieczy będziewydanyarcykapłanomiuczonymwPiśmieOni skażąGonaśmierćiwydadząpoganom.

34IbędąGowyśmiewać,ubiczująGo,oplująnaNiegoi zabiją,atrzeciegodniazmartwychwstanie

35WtedyprzystąpilidoNiegosynowieZebedeusza,Jakub iJan,irzekli:Nauczycielu,chcemy,żebyśnamuczyniłto, ocoCiępoprosimy

36Irzekłdonich:Cochcecie,abymwamuczynił?

37RzekliMu:Dajnam,żebyśmywTwojejchwale siedzielijedenpoprawej,drugipolewejTwojejstronie.

38Jezusimodpowiedział:Niewiecie,ocoprosicieCzy możeciepićkielich,któryJapiję,albobyćochrzczeni chrztem,którymJamambyćochrzczony?

39Irzeklimu:Możemy.AJezusrzekłim:Zaiste,kielich, któryJapiję,pićbędziecie;ichrztem,którymJajestem ochrzczony,będziecieochrzczeni

40Alezasiadaniepomojejprawicyipomojejlewicynie domnienależy,aledostąpiętego,dlaktóregozostało przygotowane.

41Agdydziesięciutousłyszało,poczęlibardzooburzać sięnaJakubaiJana

42AJezusprzywołałichdosiebieirzekłim:Wiecie,żeci, którzyuchodzązawładcównarodów,panująnadnimi,a wielcyichsprawująnadnimiwładzę

43LecznietakbędziemiędzywamiLeczktokolwiekby chciałbyćwielkimiędzywami,niechbędziesługąwaszym.

44Aktokolwiekzwaschciałbybyćpierwszym,niech będziesługąwszystkich.

45BoiSynCzłowieczynieprzyszedł,abyMusłużono, leczabysłużyćidaćswojeżycienaokupzawielu

46IprzyszlidoJerychaAgdywrazzuczniamiisporą gromadąwychodziłzJerycha,niewidomyBartymeusz,syn Tymeusza,siedziałprzydrodzeiżebrał

47Agdyusłyszał,żetojestJezuszNazaretu,zacząłwołać: Jezusie,SynuDawida,ulitujsięnademną!

48Iwielunamawiałogo,żebymilczałLeczontym głośniejwołał:SynuDawida,zmiłujsięnademną!

49AJezusstanąłikazałgozawołaćIzawołali niewidomego,mówiącmu:Ufaj,wstań,wołacię

50Onzaśzrzuciłzsiebieszatę,wstałiprzyszedłdoJezusa.

51AJezusodpowiedziałirzekłmu:Cóżchcesz,abymci uczynił?Powiedziałmuniewidomy:Panie,abymprzejrzał

52AJezusmurzekł:Idź,wiaratwojacięuzdrowiła.I natychmiastprzejrzał,iszedłzaJezusemdrogą

ROZDZIAŁ11

1AgdysięprzybliżylidoJerozolimy,doBetfageiBetanii naGórzeOliwnej,posłałdwóchspośródswoichuczniów, 2Irzekłim:Idźciedowsi,którajestprzedwami,agdydo niejwejdziecie,znajdziecieoślęuwiązane,naktórym żadenczłowiekniesiedział;odwiążciejeiprzyprowadźcie.

3Ajeślibywamktopowiedział:Dlaczegotorobicie?

Powiedzcie,żePangopotrzebuje,azarazodeślegotu

4Iposzli,iznaleźlioślęprzywiązanedodrzwinazewnątrz, narozstajudróg;iodwiązalije

5Aniektórzyztych,cotamstali,rzeklidonich:Cóż robicie,odwiązującoślę?

6Irzekliim,jakimJezusrozkazał,ipozwoliliimodejść

7IprzyprowadzilioślędoJezusa,izarzucilinanieswe szaty,aOnwsiadłnanie.

8Wieluzaśsłałosweszatynadrodze,innizaśobcinali gałęziedrzewiwiązalijenadrodze

9Aci,którzyGopoprzedzaliici,którzyszlizaNim, wołali:Hosanna!Błogosławiony,któryprzychodziwimię Pańskie!

10BłogosławionekrólestwoojcanaszegoDawida,które przychodziwimięPańskieHosannanawysokościach

11IwszedłJezusdoJerozolimyidoświątyni,a obejrzawszywszystko,gdyjużzapadłaporawieczorna, wyszedłdoBetaniirazemzdwunastoma

12Anazajutrz,gdywrócilizBetanii,poczułgłód.

13Aujrzawszyzdalekadrzewofigowe,mająceliście, podszedł,sprawdzając,czymożecośnanimznajdzieLecz gdydoniegopodszedł,nieznalazłnicpróczliści;niebyła tobowiemjeszczeporafig.

14AJezusodpowiedziałirzekłmu:Niechajniktzciebie owocunawiekiniejeIusłyszelitouczniowiejego 15IprzyszlidoJerozolimyAJezuswszedłdoświątynii zacząłwypędzaćtych,którzysprzedawaliikupowaliw świątyni.Powywracałstołybankierówiławytych,którzy sprzedawaligołębie

16Iniepozwolił,abyktokolwiekprzenosiłjakiekolwiek naczynieprzezświątynię.

17Inauczałich,mówiąc:Czyżniejestnapisane:Mójdom mabyćdomemmodlitwydlawszystkichnarodów?Lecz wyuczyniliściezniegojaskinięzbójców

18AuczeniwPiśmieiarcykapłaniusłyszelitoiszukali sposobu,jakbyGozgładzić.BalisięGobowiem,gdyż całyludbyłzdumionyJegonauką

19Agdynastałwieczór,wyszedłzmiasta 20Arano,gdyprzechodzili,ujrzelidrzewofigoweuschłe odkorzeni

21WtedyPiotrprzypomniałsobieirzekłMu:Nauczycielu, otodrzewofigowe,któreprzekląłeś,uschło

22AJezusimodpowiedział:MiejciewiaręwBoga

23Bozaprawdępowiadamwam:Ktobyrzekłtejgórze: Wznieśsięirzućsięwmorze,aniewątpiłbywsercu swoim,leczwierzył,żestaniesięto,comówi,spełnimu sięto,copowie.

24Dlategopowiadamwam:Wszystko,ocobyściesię modliliiprosili,spełnisięwam,tylkowierzcie,że otrzymacie.

25Agdystajecieimodliciesię,przebaczcie,jeślimacieco przeciwkomu,abytakżeOjciecwasz,któryjestwniebie, przebaczyłwamwykroczeniawasze.

26Ajeślinieprzebaczycie,iOjciecwasz,któryjestw niebie,nieprzebaczywamwaszychprzewinień

27IprzyszliznowudoJerozolimy.Agdyprzechadzałsię poświątyni,przystąpilidoNiegoarcykapłaniiuczeniw Piśmie,istarsi,

28Ipowiedzciemu:Jakąwładzątoczynisz?Iktocidałtę władzę,abyśtoczynił?

29AJezusodpowiedziałirzekłim:Zadamwamijajedno pytanie,aodpowieciemi,apowiemwam,jakąwładząto czynię

30CzychrzestJanowypochodziłzniebaczyodludzi? Odpowiedzmi.

31Irozważalitomiędzysobą,mówiąc:Jeślipowiemy:Z nieba,zapyta:Dlaczegowięcnieuwierzyliściemu?

32Ajeślipowiemy,żeodludzi,tobalisięludu.Wszyscy bowiemuważaliJanazaprawdziwegoproroka

33AoniodpowiedzieliirzekliJezusowi:Niemożemy powiedzieć.AJezusodpowiadającrzekłim:Anijawam niepowiem,jakąwładzątoczynię

ROZDZIAŁ12

1Ipocząłimmówićwprzypowieściach:Pewienczłowiek zasadziłwinnicęiogrodziłjążywopłotem,iwykopał miejscenatłuszczwinny,izbudowałwieżę,i wydzierżawiłjąwieśniakom,iodszedłwdalekikraj.

2Agdynadeszłapora,posłałdorolnikówsługę,aby odebrałodrolnikówczęśćplonuwinnicy

3Ipochwyciligo,pobiliiodesłalizniczym

4Iznowuposłałdonichinnegosługę;aonirzucaliw niegokamieniamiizraniligowgłowę,iodprawili znieważonego

5Iposłałjeszczejednego;itegozabili,iwieluinnych, niektórychpobili,aniektórychzabili

6Mającwięcjeszczejednegosyna,swegoumiłowanego, wysłałgojakoostatniegodonich,mówiąc:Uszanują mojegosyna

7Leczrolnicyrzeklimiędzysobą:Tojestdziedzic; chodźcie,zabijmygo,adziedzictwobędzienasze 8Ischwytaligo,zabiliiwyrzucilizwinnicy

9Cóżwięcuczyniwłaścicielwinnicy?Przyjdzieiwytraci rolników,awinnicędainnym.

10AczynieczytaliścietegoPisma:Kamień,który odrzucilibudowniczowie,stałsięgłowicąwęgła.

11CzyżnieprzezPanasiętostałoijestcudownew naszychoczach?

12IstaralisięGopojmać,leczbalisięluduWiedzieli bowiem,żeprzeciwkonimpowiedziałtęprzypowieść. OpuściliGowięciodeszli

13IposłalidoNiegopewnychfaryzeuszówizwolenników Heroda,abypochwycićGonamowie

14Agdyprzyszli,rzekliMu:Nauczycielu,wiemy,że jesteśprawdomównyinanikimCiniezależy.Bonie oglądaszsięnaosobęludzką,leczdrogiBożejwprawdzie nauczaszCzywolnopłacićpodatekCezarowi,czynie?

15Czydamy,czyniedamy?Onzaś,znającobłudęich, rzekłim:Czemumniewystawiacienapróbę?Przynieście migrosz,abymgowidział

16Iprzynieśli.Irzekłim:Czyjtoobrazinapis?Aonimu powiedzieli:Cezara

17AJezusodpowiadając,rzekłim:Oddajcież,cojest cesarskiego,Cezarowi,acojestBożego,Bogu.Idziwili sięmu

18WtedyprzyszlidoNiegosaduceusze,którzytwierdzą, żeniemazmartwychwstania,ipytaliGo,mówiąc: 19Nauczycielu,Mojżesztaknamprzepisał:Jeśliumrze czyjśbratipozostawiżonę,aniezostawidziecka,niech jegobratweźmiezażonętężonęiwzbudzipotomstwo swemubratu

20AbyłosiedmiubraciPierwszywziąłżonęiumierając, niezostawiłpotomstwa.

21Drugizaśwziąłjąiumarł,niezostawiającpotomstwa, taksamoitrzeci

22Asiedmiuichmiałojąiniezostawiłopotomstwa. Ostatniazewszystkichumarłatakżetakobieta

23Przyzmartwychwstaniuwięc,gdypowstaną,czyjążz nichbędzieżoną?Bowszystkichsiedmiumiałojązażonę.

24AJezusimodpowiedział:Czyżniedlategojesteściew błędzie,żenieznaciePismanimocyBożej?

25Gdybowiempowstanązmartwych,niebędąsięani żenić,anizamążwychodzić,leczbędąjakaniołowiew niebie

26Acodoumarłych,żezostanąwskrzeszeni,czyżnie czytaliściewksiędzeMojżesza,jakBógprzemówiłdo niegoprzykrzaku:JajestemBógAbrahama,BógIzaakai BógJakuba?

27BógniejestBogiemumarłych,leczżywychWyjednak bardzobłądzicie.

28WtedyprzystąpiłjedenzuczonychwPiśmiei przysłyszawszyichrozprawiających,apoznawszy,że Jezusdobrzeimodpowiedział,zapytałGo:Którejest pierwszezewszystkichprzykazań?

29AJezusmuodpowiedział:Pierwszejestprzykazanie: Słuchaj,Izraelu,PanBógnaszjestjedynymPanem

30BędzieszmiłowałPana,Bogaswego,całymswoim sercem,całąswojąduszą,całymswoimumysłemicałą swojąmocą.Tojestpierwszeprzykazanie.

31Adrugiepodobnejestdotego,mianowicie:Będziesz miłowałswegobliźniegojaksiebiesamegoNiema żadnegoinnegoprzykazaniawiększegoodtych.

32IrzekłMuuczonywPiśmie:Nauczycielu,słusznieś powiedział,bojedenjestBóginiemainnegopróczNiego

33AmiłowaćGocałymsercem,całymumysłem,całą dusząicałąmocąimiłowaćbliźniegoswegojaksiebie samegoznaczywięcejniżwszystkiecałopaleniaiofiary 34AJezuswidząc,żeodpowiedziałroztropnie,rzekłmu: NiedalekojesteśodkrólestwaBożego.Iniktpotemnie ośmieliłsięgoonicpytać

35AJezus,nauczającwświątyni,rzekł:Jakżetwierdzą uczeniwPiśmie,żeChrystusjestSynemDawida?

36SambowiemDawidpowiedziałprzezDuchaŚwiętego: RzekłPanPanumojemu:Siądźpoprawicymojej,aż położętwoichnieprzyjaciółjakopodnóżekstóptwoich

37PrzetożsamDawidnazywagoPanem;askądżewięc jestjegosynem?Iludpospólstwaradgosłuchał.

38Irzekłimwnauceswojej:Strzeżciesięuczonychw Piśmie,którzylubiąchodzićwdługichszatachilubią pozdrowienienarynkach,

39Apierwszekrzesławsynagogachipierwszemiejscana ucztach

40Którzypożerajądomywdówidlapozoruodprawiają długiemodlitwy:ciotrzymająsurowszywyrok

41AJezususiadłnaprzeciwskarbonyiprzypatrywałsię, jakludwrzucałdrobnepieniądzedoskarbony.Awielu bogatychwrzucałowiele

42Przyszłateżpewnaubogawdowaiwrzuciładwagrosze, costanowiłojedengrosz.

43Wtedyprzywołałuczniówswoichirzekłim:Zaprawdę, powiadamwam:Taubogawdowawrzuciławięcejniż wszyscy,którzywrzucalidoskarbony.

44Wszystkobowiem,coimzbywało,wrzucali;onazaśze swegoniedostatkuwrzucaławszystko,comiała,całeswe utrzymanie.

ROZDZIAŁ13

1Agdywychodziłzeświątyni,rzekłMujedenzJego uczniów:Nauczycielu,zobacz,cotozakamienieicoza budowle!

2AJezusmuodpowiedział:Widzisztewielkiebudowle? Niezostanieznichkamieńnakamieniu,którybynie zostałzwalony.

3AgdysiedziałnaGórzeOliwnejnaprzeciwświątyni, Piotr,Jakub,JaniAndrzejpytaliGonaosobności:

4Powiedznam,kiedytonastąpiijakibędzieznak,gdyto wszystkozaczniesięspełniać?

5AJezusimodpowiedziałirzekł:Uważajcie,żebywas ktoniezwiódł.

6Albowiemwieluprzyjdziepodimieniemmoim,mówiąc: JajestemChrystusem.Iwieluzwiodą.

7Agdyusłyszycieowojnachipogłoskiowojnach,nie trwóżciesięTobowiemmusisięstać,aletojeszczenie koniec

8Bopowstanienaródprzeciwkonarodowiikrólestwo przeciwkokrólestwu,ibędątrzęsieniaziemimiejscami,i będziegłód,iuciskTojestpoczątekboleści

9Alemiejciesięnabaczności,bowydawaćwasbędą sądomiwsynagogachbędąwaschłostaćIprzed namiestnikamiikrólamibędąwaswodzićzmegopowodu, naświadectwoprzeciwkonim

10AEwangeliamusibyćnajpierwgłoszonawszystkim narodom.

11Agdywasprowadzićbędąiwydadzą,nietroszczciesię naprzód,comaciemówić,inierozmyślajcie,alemówcie,

cokolwiekwambędziedanewowejchwiliBoniewy będzieciemówić,aleDuchŚwięty.

12Abratwydabratanaśmierć,aojciecsyna;dzieci powstanąprzeciwkorodzicomiośmierćichprzyprawią.

13Ibędzieciewnienawiściuwszystkichdlaimieniamego. Leczktowytrwadokońca,tenbędziezbawiony

14Agdyujrzycieohydęspustoszenia,októrejmówił prorokDaniel,stojącątam,gdzieniepowinna-ktoczyta, niechrozumie-wtedyci,którzybędąwJudei,niech uciekająwgóry

15Aktobędzienadachu,niechnieschodzidodomuinie wchodzidoniego,abycokolwiekzabraćzdomuswego

16Aktobędzienapolu,niechniewraca,abywziąćswoją szatę

17Biadazaśbrzemiennymikarmiącymwowychdniach!

18Amódlciesię,abyucieczkawaszaniewypadłazimą.

19Albowiemwowychdniachnastąpiudręka,jakiejnie byłoodpoczątkustworzenia,któregodokonałBóg,aż dotądijakiejniebędzie.

20AgdybyPannieskróciłowychdni,niktbynieocalał Alezewzględunawybranych,którychobrał,skróciłtedni

21Ajeślibywamktośpowiedział:OtotujestChrystus, albo:Ototam,niewierzciemu!

22PowstanąbowiemfałszywiChrystusowieifałszywi prorocyiczynićbędąznakiicuda,aby,jeślitomożliwe, zwieśćtakżewybranych

23Leczuważajcie!Otowamwszystkoprzepowiedziałem 24Awowedni,potymucisku,słońcesięzaćmiiksiężyc niedaswegoblasku,

25Igwiazdyniebieskiebędąspadać,amoce,któresąna niebie,zostanąwstrząśnięte.

26AwtedyujrząSynaCzłowieczego,przychodzącegow obłokachzwielkąmocąichwałą

27WtedypośleOnaniołówswoichizgromadzi wybranychswoichzczterechstronświata,odkrańcaziemi ażdokrańcanieba

28Aodfigowegodrzewauczciesiępodobieństwa!Gdy jużgałąźjegostajesięmiękkaiwypuszczaliście, poznajecie,żebliskojestlato

29Takiwy,gdyujrzycie,żetosiędzieje,wiedzcie,że bliskojest,udrzwi

30Zaprawdępowiadamwam:Nieprzeminietopokolenie, ażsiętowszystkostanie.

31Nieboiziemiaprzeminą,alesłowamojenieprzeminą

32Leczodniuowymigodzinieniktniewie,anianiołowie wniebie,aniSyn,tylkoOjciec.

33Uważajcie,czuwajcieimódlciesię,boniewiecie,kiedy tenczasnadejdzie.

34AlbowiemSynCzłowieczypodobnyjestdoczłowieka, który,mającsięudaćwdalekąpodróż,zostawiłswójdom, dałwładzęsługomswoimikażdemujegopracę,a odźwiernemunakazał,abyczuwał.

35Czuwajciewięc,boniewiecie,kiedypandomu przyjdzie:wieczoremczyopółnocy,czyopianiukogutów, czyrano,

36Bylebynieprzyszedłszyniespodzianie,niezastałwas śpiących.

37Acowammówię,mówięwszystkim:Czuwajcie!

ROZDZIAŁ14

1ZadwadnibyłoświętoPaschyiPrzaśnikówI arcykapłaniiuczeniwPiśmieszukali,jakbyGo podstępempojmaćizabić.

2Leczonirzekli:Tylkoniewdzieńświąteczny,abynie powstałowzburzeniewśródludu

3AgdybyłwBetanii,wdomuSzymonaTrędowatego,i siedziałzastołem,przyszłakobieta,mającaalabastrowe naczyniezolejkiemnardowym,bardzodrogim;irozbiła naczynie,iwylałaMuolejeknagłowę

4Abylitacy,którzyoburzylisięwsobieimówili:Poco takiemarnotrawstwoolejku?

5Bomożnabyłojąsprzedaćdrożejniżzatrzystadenarów irozdaćubogimIszemraliprzeciwkoniej

6AJezusrzekł:Zostawcieją;czemujątrudzicie?Dobry uczynekspełniławzględemmnie

7Boubogichzawszemaciepośródsiebieikiedytylko chcecie,możecieimdobrzeczynić;leczMnieniezawsze macie

8Onauczyniła,comogła:przyszławcześniej,aby namaścićmojeciałonapogrzeb.

9Zaprawdę,powiadamwam:Gdziekolwiekpocałym świeciebędziegłoszonataewangelia,równieżto,coona uczyniła,będzieopowiadanenajejpamiątkę.

10WtedyJudaszIskariota,jedenzDwunastu,poszedłdo arcykapłanów,abyimGowydać

11Agdytousłyszeli,uradowalisięiobiecalimudać pieniądzeIszukał,jakbygołatwowydał

12ApierwszegodniaPrzaśników,kiedyofiarowywano Paschę,zapytaliGouczniowieJego:Gdziechcesz,abyśmy poszliiprzygotowaliCiPaschędospożycia?

13Potemposłałdwóchspośródswoichuczniówirzekłim: Idźciedomiasta,aspotkawasczłowiek,niosącydzban wodyIdźciezanim

14Adokądkolwiekpójdzie,powiedzciegospodarzowi: Nauczycielpyta:Gdziejestizbagościnna,wktórej mógłbymspożyćPaschęzmoimiuczniami?

15Iwskażewamdużąsalęnagórze,usłanąigotowąTam przygotujciedlanas.

16AuczniowieJegowyszliiprzyszlidomiasta,iznaleźli, jakimpowiedział,iprzygotowaliPaschę 17Awieczoremprzyszedłzdwunastoma.

18Agdysiedzieliijedli,rzekłJezus:Zaprawdę, powiadamwam:Jedenzwas,któryjezemną,mnie zdradzi.

19Izaczęlisięsmucić,ipytaćjedenpodrugim:Czytoja? Adrugirzekł:Czytoja?

20Onzaśodpowiedziałirzekłim:JedenzDwunastu,ten, któryzemnąmaczawmisie

21WprawdzieSynCzłowieczyodchodzi,jakoNimjest napisane,leczbiadatemuczłowiekowi,przezktóregoSyn CzłowieczybędziewydanyDobrzebybyłodlaowego człowieka,gdybysięnienarodził

22Agdyjedli,Jezuswziąłchleb,odmówił błogosławieństwo,łamałidawałim,mówiąc:Bierzciei jedzcie,tojestCiałomoje.

23Potemwziąłkielichiodmówiwszydziękczynienie,dał im,ipilizniegowszyscy

24Irzekłim:Tojestmojakrewnowegoprzymierza,która zawielubędziewylana

25Zaprawdę,powiadamwam:Niebędęjużpiłzowocu winorośliażdoowegodnia,kiedypićgobędęnowy,w królestwieBożym

26Agdyodśpiewalihymn,wyszlikuGórzeOliwnej.

27AJezusimrzekł:Wywszyscyzgorszyciesięzmego powodutejnocyNapisanobowiem:Uderzępasterza,a rozprosząsięowce

28Leczgdypowstanę,uprzedzęwasdoGalilei.

29APiotrmurzekł:Choćbysięwszyscyzgorszyli,ja jednaknie

30AJezusmurzekł:Zaprawdę,powiadamci:Dzisiaj,tej nocy,zanimkogutdwarazyzapieje,tytrzyrazysięmnie zaprzesz.

31Aontymbardziejmówił:Choćbymmiałumrzećztobą, niezapręsięciebiewniczymTaksamoioniwszyscy mówili.

32AgdyprzyszlinamiejscezwaneGetsemani,rzekłJezus doswoichuczniów:Siedźcietu,Jatymczasembędęsię modlił.

33WziąłwięczsobąPiotra,JakubaiJanaipocząłsię bardzodziwićiodczuwaćwielkiciężar

34Irzekłim:Smutnajestduszamojaażdośmierci; zostańcietuiczuwajcie

35Iodszedłszynieco,padłnaziemięimodliłsię,żeby, jeślitomożliwe,ominęłaGotagodzina.

36Irzekł:Abba,Ojcze,dlaCiebiewszystkojestmożliwe, oddaltenkielichodemnie!Wszakżenieto,coJachcę,ale to,coTychcesz.

37PotemprzyszedłizastałichśpiącychRzekłwięcdo Piotra:Szymonie,śpisz?Jednejgodzinyniemogłeś czuwać?

38Czuwajcieimódlciesię,abyścieniepopadliw pokuszenieDuchwprawdziejestgotowy,aleciałosłabe

39Iznowuodszedł,modliłsięimówiłtesamesłowa.

40Gdyzaśwrócił,zastałichznowuśpiących,booczyich byłyociężałeiniewiedzieli,comuodpowiedzieć

41Iprzyszedłporaztrzeciirzekłim:Śpijciedaleji odpoczywajcie,bonadeszłagodzina,otoSynCzłowieczy będziewydanywręcegrzeszników

42Wstańcie,pójdźmy!Otozbliżasięten,którymnie zdradzi

43Izaraz,gdyOnjeszczemówił,przybyłJudasz,jedenz Dwunastu,aznimwielkazgrajazmieczamiikijami,od arcykapłanów,uczonychwPiśmieistarszych

44Aten,któryGowydał,dałimznak,mówiąc:Ten, któregopocałuję,jestnim;weźcieGoiodprowadźcie bezpiecznie

45Agdyprzyszedł,zarazpodszedłdoNiegoirzekł: Nauczycielu,nauczycielu!ipocałowałGo

46IrzucilisięnaNiego,ipochwyciliGo

47Ajedenztych,którzytamstali,dobyłmiecza,uderzył sługęarcykapłanaiodciąłmuucho.

48AJezusodpowiedziałirzekłim:Wyszliściezmieczami ikijami,jaknazłodzieja,żebymniepojmać?

49Codziennienauczałemuwaswświątyni,anie przyjęliściemnieAlePismamusząsięwypełnić

50IwszyscyGoopuścili,iuciekli.

51AszedłzaNimpewienmłodzieniec,okryty prześcieradłemnanagimcieleIchwyciligomłodzieńcy

52Izostawiłprześcieradło,inagiuciekłodnich.

53IzaprowadziliJezusadoarcykapłana,abyliuniego zebraniwszyscyarcykapłani,starsiiuczeniwPiśmie

54APiotrszedłzaNimzdaleka,ażdopałacuarcykapłana, isiedziałmiędzysługami,igrzałsięprzyogniu.

55ArcykapłanizaśicałaWysokaRadaszukali świadectwaprzeciwJezusowi,abyGozgładzić,lecznie znaleźliżadnego.

56Wielubowiemskładałofałszywezeznaniaprzeciwko Niemu,aleświadectwaichniebyłyzgodne

57Awystąpilipewniludzieizłożylifałszyweświadectwo przeciwkoniemu,mówiąc:

58Słyszeliśmy,jakmówił:Jazburzętęświątynię uczynionąrękąludzkąiwciągutrzechdnizbudujęinną, nieuczynionąrękąludzką

59Aleiichświadkowieniebylizgodni.

60WtedyarcykapłanstanąłpośródnichizapytałJezusa: Nicnieodpowiadasz?Cóżtojest,cooniświadczą przeciwkoTobie?

61LeczonmilczałinicnieodpowiedziałPonownie zapytałgoarcykapłanirzekłmu:CzytyjesteśChrystus, SynBłogosławionego?

62AJezusrzekł:JajestemUjrzycieSynaCzłowieczego, siedzącegopoprawicyWszechmocnegoinadchodzącego naobłokachniebieskich.

63Wtedyarcykapłanrozdarłszatyirzekł:Cóżnam jeszczepotrzebaświadków?

64Słyszeliściebluźnierstwo:comyślicie?Iwszyscy wydalinaniegowyrokśmierci

65AniektórzyzaczęlinaNiegopluć,zakrywaćMutwarz, policzkowaćGoimówić:Prorokuj!SłudzyzaśbiliGo policzkami

66AgdyPiotrbyłnadolewpałacu,przyszłajednaze służącycharcykapłana.

67AgdyujrzałaPiotragrzejącegosię,spojrzałananiegoi rzekła:ItybyłeśzJezusemNazarejczykiem

68Leczonzaparłsię,mówiąc:Niewieminierozumiem, comówiszIwyszedłdoprzedsionka,akogutzapiał

69Asłużąca,widzącgo,znowuzaczęłamówićdotych,co przynimstali:Tojedenznich.

70AonznowuzaprzeczyłApochwilici,cotamstali, znowurzekliPiotrowi:Zaiste,tyjesteśjednymznich,bo jesteśGalilejczykiemimowatwojazgadzasięztym.

71Leczonpocząłsięzaklinaćiprzysięgać,mówiąc:Nie znamtegoczłowieka,októrymmówicie

72Adrugirazkogutzapiał.IPiotrprzypomniałsobie słowa,któremupowiedziałJezus:Zanimkogutdwarazy zapieje,trzyrazysięmniezaprzeszAgdyotympomyślał, zapłakał.

ROZDZIAŁ15

1Azarazranoarcykapłaniwrazzestarszymiiuczonymiw PiśmieicałąWysokąRadą,związaliJezusa,odprowadzili GoiwydaliPiłatowi.

2IzapytałgoPiłat:Czytyjesteśkrólemżydowskim?Aon odpowiadającrzekłmu:Tytomówisz

3AarcykapłanioskarżaliGoowielerzeczyLeczOnnic nieodpowiadał

4IzapytałGoponowniePiłat:Nicnieodpowiadasz? Zobacz,jakwielezeznająprzeciwkoTobie

5LeczJezusnicnieodpowiedział,takżePiłatsiędziwił 6Apodczastegoświętauwolniłimjednegowięźnia, któregochcieli

7Abyłpewienczłowiek,imieniemBarabasz,któryleżał związanyztymi,którzyznimsięzbuntowaliiwczasie buntupopełniłzabójstwo

8AtłumgłośnowołałidomagałsięodNiego,abyuczynił Muto,coOnimzawszeczynił.

9APiłatodpowiedziałim,mówiąc:Czychcecie,abym wamuwolniłKrólaŻydowskiego?

10Wiedziałbowiem,żearcykapłaniwydaliGozpowodu zawiści

11Leczarcykapłanipodburzylilud,mówiąc,żepowinien imraczejwyzwolićBarabasza

12APiłatodpowiedziałimponownie:Cóżwięcchcecie, abymuczyniłtemu,któregonazywacieKrólem Żydowskim?

13Ipowtórniezawołali:UkrzyżujGo!

14WtedyrzekłimPiłat:Cóżwięczłegouczynił?Aoni tymgłośniejkrzyczeli:Ukrzyżujgo!

15WtedyPiłat,chcączadowolićlud,uwolniłimBarabasza, Jezusazaśkazałubiczowaćiwydałnaukrzyżowanie.

16ŻołnierzezaśzaprowadziliGodosali,zwanej Pretorium,izwołalicałyoddział

17IubraliGowpurpurę,iuplótłszywienieczcierni, włożyliMugonagłowę,

18IzaczęliGopozdrawiać,mówiąc:Witaj,Królu Żydowski!

19IbiliGotrzcinąpogłowie,iplulinaNiego,iupadając nakolana,oddawaliMupokłon

20AgdyGowyszydzili,zdjęlizNiegopurpurę,włożyli naNiegowłasneJegoszatyiwyprowadziliGo,abyGo ukrzyżować

21IzmusiliniejakiegoSzymonaCyrenejczyka,ojca AleksandraiRufusa,któryszedłzpolaiprzechodziłtędy, żebyniósłkrzyżJego

22IprzyprowadziliGonamiejsceGolgota,cosięwykłada: MiejsceCzaszki

23Idalimupićwinozaprawionemirrą,leczOnnie przyjął.

24AgdyGoukrzyżowali,rozdzieliliJegoszaty,rzucająco nielosy,coktórymiałzabrać

25Abyłagodzinatrzecia,gdyGoukrzyżowali.

26Anadnimbyłwypisanynapiszoskarżeniemjego: KRÓLŻYDOWSKI

27IukrzyżowalizNimdwóchzłoczyńców,jednegopo prawej,drugiegopolewejJegostronie

28IwypełniłosięPismo,któremówi:Doprzestępców zaliczonyzostał.

29Aprzechodzącyobokzłorzeczylimu,potrząsając głowamiimówiąc:Biadatemu,któryburzyszświątynię,a wtrzydnijąodbudowujesz!

30Wybawsamegosiebieizejdźzkrzyża

31PodobnieiarcykapłaniwrazzuczonymiwPiśmie, drwiąc,mówilimiędzysobą:Innychwybawiał,siebie samegoniemożewybawić

32NiechChrystus,KrólIzraela,zstąpiterazzkrzyża, abyśmywidzieliiuwierzyliAci,którzybyliznim ukrzyżowani,złorzeczylimu

33Agdynadeszłagodzinaszósta,ciemnośćzaległacałą ziemięażdogodzinydziewiątej

34AogodziniedziewiątejJezuszawołałdonośnym głosem:Eloi,Eloi,lemasabachthani?toznaczy:Bożemój, Bożemój,czemuśmnieopuścił?

35Aniektórzyztych,coprzytymstali,usłyszawszyto, mówili:OtowołaEliasza.

36Wtedyktośpobiegłinapełniłgąbkęoctem,włożyłna trzcinęidałMupić,mówiąc:Poczekajmy!Zobaczymy, czyprzyjdzieEliasz,abyGozdjąć.

37AJezuszawołałdonośnymgłosemioddałducha

38Azasłonaświątynirozdarłasięnadwoje,odgóryażdo dołu.

39Asetnik,którystałnaprzeciwNiego,widząc,żetak krzyknąłioddałducha,rzekł:Prawdziwie,tenczłowiek byłSynemBożym

40Byłytamtakżeniewiasty,któreprzypatrywałysięz daleka,międzynimiMariaMagdalena,Maria,matka JakubaMniejszegoiJózefa,iSalome

41(Którzyteż,gdyprzebywałwGalilei,towarzyszyliMu iusługiwaliMu)orazwieleinnychkobiet,któreprzyszłyz NimdoJerozolimy

42Agdynadszedłwieczór,gdyżbyłtodzień Przygotowania,czylidzieńprzedszabatem,

43PrzybyłtakżeJózefzArymatei,dostojnyradca,który równieżoczekiwałkrólestwaBożegoUdałsięśmiałodo PiłataizażądałciałaJezusa.

44APiłatdziwiłsię,żejużumarł;przywołałwięcsetnikai zapytałgo,czyjużdawnoumarł

45Agdysiędowiedziałosetniku,oddałciałoJózefowi.

46Ikupiłpłótno,zdjąłJezusa,owinąłGowpłótnoizłożył wgrobie,którybyłwykutywskale,izatoczyłkamień przedwejściedogrobu.

47AMariaMagdalenaiMaria,matkaJózefa,przyglądały się,gdzieGozłożono

ROZDZIAŁ16

1Agdyminąłszabat,MariaMagdalena,Maria,matka Jakuba,iSalomenakupiływonności,żebypójśćinamaścić Go

2Abardzowcześnierano,pierwszegodniatygodnia, przyszłydogrobu,gdysłońcewzeszło

3Imówiłymiędzysobą:Ktonamodwalikamieńod wejściadogrobu?

4Agdyspojrzeli,zobaczyli,żekamieńbyłjużodtoczony, bobyłbardzoduży

5Iweszłydogrobu,iujrzałymłodzieńcasiedzącegopo prawejstronie,ubranegowdługą,białąszatę,i przestraszyłysię

6Irzekłim:Niebójciesię!SzukacieJezusazNazaretu, ukrzyżowanego;zmartwychwstał,niemaGotuOto miejsce,gdzieGozłożyli.

7AleidźcieipowiedzcieJegouczniomiPiotrowi,żewas wyprzedzidoGalileiTamGoujrzycie,jakwam powiedział

8Iwyszłyszybko,iuciekłyodgrobu;bodrżałyibyły zdumione;inikomunicniepowiedziały,bosiębały 9GdyJezuszmartwychwstał,wczesnymrankiem pierwszegodniatygodnia,ukazałsięnajpierwMarii Magdalenie,zktórejprzedtemwyrzuciłsiedemdemonów 10Iposzła,iopowiedziałatotym,którzyznimbyli,aoni płakaliismucilisię

11Aoni,gdyusłyszeli,żeOnżyjeiżeonaGowidziała, nieuwierzyli.

12Potemukazałsięwinnejpostacidwomznichna drodze,gdyszlidowsi

13Poszliwięciopowiedzielitopozostałym,aleioniim nieuwierzyli.

14PotemukazałsięJedenastu,gdysiedzielizastołem,i wyrzucałimniedowiarstwoizatwardziałośćserca,żenie wierzylitym,którzywidzieliGozmartwychwstałego.

15Irzekłdonich:Idącnacałyświat,głościeewangelię wszelkiemustworzeniu

16Ktouwierzyiochrzcisię,będziezbawiony;alektonie uwierzy,będziepotępiony

17Atakieznakitowarzyszyćbędątym,którzyuwierzą:w imieniumoimzłeduchybędąwyrzucać,nowymijęzykami mówićbędą,

18Wężebraćbędą,ichoćbycośzatrutegowypili,nie zaszkodziimNachorychręcekłaśćbędą,aci wyzdrowieją

19AgdyPandonichprzemówił,zostałwziętydoniebai zasiadłpoprawicyBoga

20Iposzli,igłosiliwszędzie,aPanwspółdziałałznimii potwierdzałsłowoznakami,któremutowarzyszyły.Amen.

Łukasz

ROZDZIAŁ1

1Ponieważwielupodjęłosięustalenia,wjakisposób należyprzedstawićwyjaśnienietychrzeczy,wktóre najpewniejwierzymy,

2Takjaknamjeprzekazalici,którzyodpoczątkubyli naocznymiświadkamiisługamisłowa;

3Uznałemtakżezasłuszne,gdyżodpoczątkuwszystko doskonalezrozumiałem,napisaćcitopokolei, najdostojniejszyTeofilu,

4Abyśpoznałpewnośćnauk,którychcięnauczono

5ZaczasówHeroda,królaJudei,żyłpewienkapłan, imieniemZachariasz,zezmianyAbiaszaJegożonabyła jednązcórekAarona,anaimięjejbyłoElżbieta

6ObojebylisprawiedliwiprzedBogiemipostępowali nienaganniewedługwszystkichprzykazańiustaw Pańskich

7Niemielijednakdziecka,gdyżElżbietabyłaniepłodna,a obojebylijużwpodeszłymwieku

8Istałosię,żegdypełniłurządkapłańskiprzedBogiem wedługporządkuswojejzmiany,

9Zgodniezezwyczajemurzędukapłańskiegoprzypadłmu los,abywszedłdoświątyniPańskiejizłożyłofiarę kadzielną.

10Acałarzeszaludumodliłasięnazewnątrzwczasie kadzenia

11IukazałmusięaniołPański,stojącypoprawejstronie ołtarzakadzenia

12AgdygoZachariaszujrzał,przeraziłsięistrachpadłna niego.

13Leczaniołrzekłdoniego:Niebójsię,Zachariaszu! TwojaprośbazostaławysłuchanaiżonatwojaElżbieta urodzicisyna,któremunadaszimięJan.

14Ibędzieszmiałradośćiwesele,iwielubędziesię radowaćzjegonarodzenia.

15AlbowiemwielkibędzieprzedPanem;winainapoju mocnegopićniebędzie,ibędzienapełnionyDuchem Świętymjużwłoniematkiswojej

16WieluzaśspośródsynówizraelskichnawrócidoPana, Bogaswego

17OnzaśpójdzieprzedNimwduchuimocyEliasza,aby zwrócićsercaojcówkudzieciom,anieposłusznychku rozwadzesprawiedliwych,abyprzygotowaćPanulud doskonały.

18IrzekłZachariaszdoanioła:Poczymtopoznam?Boja jestemstaryimojażonajestwpodeszłymwieku

19Aaniołmuodpowiedział:JajestemGabriel,którystoję przedBogiem,azostałemposłany,abymówićztobąi oznajmićcitędobrąnowinę

20Aotobędzieszniemyiniebędzieszmógłmówićażdo dnia,kiedysiętostanie,bonieuwierzyłeśmoimsłowom, któresięwypełniąwswoimczasie

21AludczekałnaZachariaszaidziwiłsię,żetakdługo przebywałwświątyni

22Agdywyszedł,niemógłdonichmówićIpoznali,że miałwidzeniewświątyni.Dałimbowiemznakipozostał niemy

23Istałosię,żegdytylkodnijegoposługidobiegłykońca, odszedłdodomuswego.

24ApotychdniachżonajegoElżbietapoczęłaiukrywała sięprzezpięćmiesięcy,mówiąc: 25TakuczyniłmiPanwdniach,gdywejrzałnamnie,aby zdjąćzemniehańbęwśródludzi

26AwszóstymmiesiącuBógposłałaniołaGabrielado miastawGalilei,zwanegoNazaret,

27Dodziewicypoślubionejmężowi,imieniemJózef,z domuDawida;adziewicybyłonaimięMaryja

28Iwszedłdoniejaniołirzekł:Witaj,pełnałaski,Panz tobą,błogosławionaśtymiędzyniewiastami

29AgdyGoujrzała,zmieszałasięnasłowaJegoi rozważała,cobymiałoznaczyćtopozdrowienie.

30Irzekłdoniejanioł:Niebójsię,Mario,znalazłaś bowiemłaskęuBoga

31Iotopocznieszwswoimłonieiporodziszsyna,i nadaszmuimięJezus

32BędzieOnwielkiibędzienazwanySynem Najwyższego,aPanBógdaMutronJegoojcaDawida.

33IbędziepanowałnaddomemJakubanawieki,aJego królestwuniebędziekońca

34WtedyMaryjarzekładoanioła:Jakżesiętostanie, skoronieznammęża?

35Aaniołodpowiedziałjejirzekł:DuchŚwiętyzstąpina ciebieimocNajwyższegoosłonicię.Dlategoteżświęte, któresięnarodzi,będzienazwaneSynemBożym

36Aototakżekrewnatwoja,Elżbieta,poczęłasynaw swejstarościijestonawszóstymmiesiącu,gdyżuchodzi zaniepłodną

37BodlaBoganiemanicniemożliwego

38IrzekłaMaryja:OtosłużebnicaPańska,niechmisię staniewedługsłowatwegoIodszedłodniejanioł 39WowychdniachMariawybrałasięiposzłaz pośpiechemwgórydopewnegomiastawpokoleniuJudy 40IwszedłdodomuZachariasza,ipozdrowiłElżbietę 41Istałosię,żegdyElżbietausłyszałapozdrowienie Maryi,poruszyłosiędzieciątkowjejłonie,aElżbieta zostałanapełnionaDuchemŚwiętym

42Izawołałagłosemdonośnym,irzekła:Błogosławiona jesteśmiędzyniewiastamiibłogosławionyowocłona Twojego

43Askądżemito,żeMatkamojegoPanaprzychodzido mnie?

44Booto,skorogłospozdrowieniaTwegozabrzmiałw uszachmoich,poruszyłosięzradościdzieciątkowłonie moim

45Abłogosławionajestta,którauwierzyła,bospełniąsię słowapowiedzianejejodPana.

46IrzekłaMaryja:WielbiduszamojaPana,

47IrozradowałsięduchmójwBogu,Zbawicielumoim 48BowejrzałnauniżenieSłużebnicyswojej.Otobowiem odtądbłogosławionąmniezwaćbędąwszystkiepokolenia

49BowielkierzeczyuczyniłmiWszechmocny,aświęte jestimięJego.

50AmiłosierdzieJegonadtymi,którzysięGoboją,z pokolenianapokolenie

51Okazałmocramieniaswego,rozproszyłpysznychw zamysłachsercswoich

52Strąciłwładcówztronu,awywyższyłpokornych

53Głodnychnasyciłdobrami,abogatychzniczym odprawił

54Ująłsięzasługąswoim,Izraelem,pomnyna miłosierdzieswoje.

55Jakmówiłdonaszychojców,doAbrahamaijego potomstwanawieki.

56Ipozostałauniejokołotrzechmiesięcy,poczym wróciładoswegodomu.

57AdlaElżbietynadszedłczasrozwiązaniaiurodziła syna

58Ajejsąsiedziikuzyniusłyszeli,żePanokazałjej wielkiemiłosierdzie,icieszylisięrazemznią.

59Agdynadszedłósmydzień,przyszli,abyobrzezać dziecię,inazwalijeZachariaszem,wedługimieniajego ojca

60Amatkajegoodpowiedziała:Nie,nietak,leczbędzie nazywanyJanem.

61Irzeklidoniej:Niemanikogowtwoimrodzie,ktoby nosiłtoimię

62Idawaliznakijegoojcu,jakchcegonazwać.

63Ipoprosiłotabliczkędopisania,inapisał,mówiąc:Jan jestimięjegoIdziwilisięwszyscy

64Inatychmiastotworzyłysięustajegoijęzykjegosię rozwiązał,imówił,iwielbiłBoga

65Ipadłstrachnawszystkich,którzymieszkaliwokół nich,iwszystkietesłowarozeszłysiępocałejgórskiej krainieJudei

66Awszyscy,którzyichsłyszeli,bralitosobiedoserca, mówiąc:Cóżtobędziezadziecię?ArękaPańskabyłaz nim

67AZachariasz,ojciecjego,zostałnapełnionyDuchem Świętymiprorokowałtymisłowami:

68BłogosławionyPan,BógIzraela,bonawiedziłiodkupił ludswój,

69Iwzbudziłdlanasrógzbawieniawdomusługiswego Dawida

70Jakmówiłprzezustaswoichświętychproroków,którzy byliodwieków:

71Abyśmybyliwybawieniodnaszychwrogówizręki wszystkich,którzynasnienawidzą;

72Abyokazaćmiłosierdzienaszymojcomipamiętaćo swoimświętymprzymierzu;

73Przysięga,którązłożyłnaszemuojcuAbrahamowi,

74Abynamdał,abyśmywyrwanizrękinaszych nieprzyjaciółmogliMusłużyćbezlęku, 75WpobożnościisprawiedliwościprzedNimpo wszystkiedninaszegożycia.

76Aty,dziecię,prorokiemNajwyższegozwaćsię będziesz,bopójdzieszprzedobliczemPana,aby przygotowaćdrogiJego.

77Abydaćpoznaćludowiswemuzbawienieprzez odpuszczeniegrzechów,

78DziękiserdecznemumiłosierdziuBoganaszego,przez którenawiedziłnasblaskwschodzącegosłońcazwysoka, 79Abydaćświatłotym,którzysiedząwciemnościicieniu śmierci,abyskierowaćkrokinaszenadrogępokoju.

80Adziecięrosłoiumacniałosięwduchu,iprzebywało napustkowiuażdodniaukazaniasięprzedIzraelem

ROZDZIAŁ2

1WowymczasiewyszłorozporządzenieCezaraAugusta, żebyprzeprowadzićspisludnościwcałympaństwie 2(Aporazpierwszypodatektenwprowadzono,gdy namiestnikiemSyriibyłCyreniusz)

3Poszliwięcwszyscy,abysiędaćzapisać,każdydo swegomiasta.

4UdałsiętakżeJózefzGalilei,zmiastaNazaret,doJudei, domiastaDawidowego,zwanegoBetlejem,bopochodziłz domuiroduDawida.

5AbyzostałopodatkowanyzpoślubionąsobieMarią, którabyłabrzemienna

6Istałosię,gdytamprzebywali,nadeszłydnijej rozwiązania

7IporodziłaswegopierworodnegoSyna,owinęłaGow pieluszkiipołożyławżłobie,gdyżniebyłodlanich miejscawgospodzie

8Abyliwtejkrainiepasterze,którzyprzebywaliwpolui trzymalistrażnocnąnadswojątrzodą

9IotoaniołPańskistanąłprzynich,achwałaPańska zewsządichoświeciła,ibardzosięprzestraszyli.

10Irzekłdonichanioł:Niebójciesię,bootozwiastuję wamradośćwielką,którabędzieudziałemwszystkiego ludu.

11DziśbowiemwmieścieDawidowymnarodziłsięwam Zbawiciel,którymjestMesjaszPan

12Atobędziedlawasznakiem:ZnajdziecieNiemowlę, owiniętewpieluszkiipołożonewżłobie

13Inagleprzyłączyłosiędoaniołamnóstwozastępów niebieskich,którewielbiłyBogatymisłowami:

14ChwałaBogunawysokościach,anaziemipokój ludziomdobrejwoli

15Agdyaniołowieodeszliodnichdonieba,pasterze mówilijedendodrugiego:PójdźmyterazażdoBetlejemi zobaczmyto,cosięstało,conamPanoznajmił

16Ipospieszylisię,iznaleźliMaryję,JózefaiNiemowlę, leżącewżłobie

17Agdyjeujrzeli,rozpowiedzieli,coimpowiedzianoo tymdziecięciu.

18Awszyscy,którzytosłyszeli,dziwilisiętemu,coim pasterzeopowiedzieli

19LeczMaryjazachowywaławszystkietesprawyi rozważałajewswoimsercu

20Apasterzewrócili,wielbiąciwysławiającBogaza wszystko,cosłyszeliiwidzieli,jakimtozostało oznajmione

21AgdynadszedłdzieńósmyinależałoobrzezaćDziecię, nadanoMuimięJezus,którenadałMuanioł,zanimsię poczęłowłonie

22AgdynadeszłydnijejoczyszczeniawedługPrawa Mojżeszowego,przyprowadziliGodoJerozolimy,abyGo przedstawićPanu

23JaknapisanowPrawiePańskim:Każdedzieckopłci męskiejotwierającełonobędzienazwaneświętymdla Pana

24Ażebyzłożyćofiaręwedługtego,copowiedzianow PrawiePańskim,paręsynogarlicalbodwamłodegołębie.

25AotobyłwJerozolimieczłowiek,imieniemSymeonA byłtoczłowieksprawiedliwyipobożny,oczekujący pociechyIzraela,aDuchŚwiętyspoczywałnanim

26IDuchŚwiętymuobjawił,żenieujrzyśmierci,aż zobaczyChrystusaPańskiego.

27IprzyszedłzasprawąDuchadoświątyni,agdyRodzice wnieśliDzieciątkoJezus,abypostąpićzNimwedług zwyczajuPrawa, 28Potemwziąłgowramiona,błogosławiłBogaimówił:

29Teraz,Panie,pozwólodejśćsłudzeswemuwpokoju, wedługsłowaswego.

30BooczymojewidziałyTwojezbawienie, 31Któreprzygotowałeśprzedobliczemwszystkichludów; 32ŚwiatłonaoświeceniepoganichwałęluduTwego, Izraela

33AJózefijegomatkadziwilisiętemu,coonim mówiono.

34IbłogosławiłimSymeon,irzekłdoMaryi,MatkiJego: OtoTenprzeznaczonyjest,abyprzezeńupadłoipowstało wieluwIzraelu,iabybyłznakiem,któremusprzeciwiać siębędą

35(Takżetwojąduszęmieczprzeniknie),abynajaw wyszłymyśliwieluserc

36ByłateżpewnaprorokiniAnna,córkaFanuelaz pokoleniaAsera.Byłaonawpodeszłymwiekuiżyła siedemlatzmężemodswegopanieństwa

37Abyłaonawdową,mającokołoosiemdziesięciu czterechlat,inieopuszczałaświątyni,służącBoguw postachimodlitwachdnieminocą

38Aonaprzyszławtejsamejchwiliitakżedziękowała Panu,imówiłaoNimwszystkim,którzyoczekiwali odkupieniawJerozolimie

39AgdywypełniliwszystkowedługPrawaPańskiego, wrócilidoGalilei,doswegomiastaNazaret.

40Adzieckorosłoiwzmacniałosięduchem,napełniając sięmądrością,ałaskaBożaspoczywałananim

41ArodzicejegochodzilicorokudoJerozolimyna ŚwiętoPaschy

42Gdymiałdwanaścielat,udalisiędoJerozolimywedług zwyczajuświątecznego.

43Agdyminęłydniiwracali,DziecięJezuspozostałow Jerozolimie,aJózefijegomatkaniewiedzieliotym

44Onizaś,mniemając,żejestwtowarzystwie,uszlidzień drogiiszukaliGowśródkrewnychiznajomych

45AgdyGonieznaleźli,wróciliznowudoJerozolimy, abyGoszukać.

46Astałosiępotrzechdniach,żeznaleźliGowświątyni, siedzącegopośródnauczycieli,przysłuchiwałsięimi zadawałpytania.

47Awszyscy,którzygosłuchali,zdumiewalisięjego bystrościąumysłuiodpowiedziami

48AgdyGoujrzeli,zdumielisię.AMatkaJegorzekłado Niego:Synu,czemuśnamtouczynił?OtoojciecTwójija zesmutkiemszukaliśmyCiebie

49Irzekłim:Czemuściemnieszukali?Czyżnie wiedzieliście,żewtym,conależydoOjcamego, powinienembyć?

50Iniezrozumielitego,coimpowiedział

51Iposzedłznimi,iwróciłdoNazaretu,ibyłimpoddany AMatkaJegochowaławierniewszystkietesłowawswym sercu.

52AJezusowiprzybywałomądrości,wzrostuiłaskiu Bogaiuludzi

ROZDZIAŁ3

1AwpiętnastymrokupanowaniaTyberiuszaCezara,gdy PoncjuszPiłatbyłnamiestnikiemJudei,Herodtetrarchą Galilei,bratjegoFiliptetrarchąItureiikrajuTrachonu, LizaniasztetrarchąAbileny,

2ZaczasówAnnaszaiKajfasza,arcykapłanów,doszło Jana,synaZachariasza,słowoBożenapustyni.

3IprzyszedłdocałejkrainynadJordanem,głoszącchrzest nawróceniadlaodpuszczeniagrzechów.

4JaknapisanowksiędzemówprorokaIzajasza, mówiącego:Głoswołającegonapustyni:Przygotujcie drogęPańską,prostujcieścieżkidlaNiego!

5Każdadolinaniechbędziewypełniona,akażdagórai pagórekobniżone;drogikrzyweniechbędąproste,a wyboistedrogigładkie

6IwszelkieciałoujrzyzbawienieBoże

7Potemrzekłdotłumu,któryprzychodził,abyprzyjąć chrzestodniego:Plemiężmijowe,ktowampokazał,jak uciecprzednadchodzącymgniewem?

8Wydawajciewięcowocegodnenawróceniainie zaczynajciemówićwsobie:MamyAbrahamazaojca. Powiadamwambowiem,żeBógmożeztychkamieni wzbudzićdzieciAbrahamowi

9Ajużterazsiekieradokorzeniadrzewjestprzyłożona. Każdewięcdrzewo,któreniewydajedobregoowocu, zostajewycięteiwrzuconewogień

10Ipytaligoludzie,mówiąc:Cóżwięcmamyczynić?

11Onimodpowiedziałirzekł:Ktomadwiesuknie,niech jednądatemu,któryniema;aktomażywność,niechtak samouczyni.

12Przyszliteżcelnicy,żebyprzyjąćchrzest,izapytaliGo: Nauczycielu,comamyczynić?

13Irzekłim:Nieżądajcienicwięcejponadto,cowam wyznaczono

14Ażołnierzetakżepytaligo,mówiąc:Amycomamy czynić?Aonimrzekł:Nikogoniegwałćcie,aninikogo fałszywienieoskarżajcie,ipoprzestawajcienażołdzie waszym

15Gdyzaśludoczekiwałzniecierpliwościąiwszyscyw swychsercachrozważali,czyJanjestMesjaszem,czynie, 16Janodpowiedziałirzekłdowszystkich:Jawaschrzczę wodą,leczidziemocniejszyodemnie,któremuniejestem godzienrozwiązaćrzemykausandałówOnwaschrzcić będzieDuchemŚwiętymiogniem

17Maonwrękuwiertaczistarannieoczyściklepisko swoje,izbierzepszenicędospichlerzaswego,aplewy spaliwogniunieugaszonym

18Iwieleinnychrzeczywnapomnieniuswoimgłosił ludowi

19AtetrarchaHerod,ganionyprzezniegozpowodu Herodiady,żonybrataswegoFilipa,izpowodu wszystkichzłychczynów,którepopełnił, 20Dodałjeszczeito,żezamknąłJanawwięzieniu.

21Agdycałyludzostałochrzczony,stałosię,żetakże Jezuszostałochrzczonyimodliłsię,aniebosięotworzyło, 22ADuchŚwiętyzstąpiłnaNiegowpostacigołębicy,az niebaodezwałsięgłos:TyśjestmójSynumiłowany,w Tobiemamupodobanie

23AsamJezusmiałokołotrzydziestulatibył(jak mniemano)synemJózefa,którybyłsynemHelego, 24KtórybyłsynemMattata,którybyłsynemLewiego, którybyłsynemMelchiego,którybyłsynemJanny,który byłsynemJózefa, 25SynaMatatiasza,synaAmosa,synaNauma,syna Esliego,synaNaggego,

26KtórybyłsynemMaata,którybyłsynemMatatiasza, którybyłsynemSemeja,którybyłsynemJózefa,którybył synemJudy,

27KtórybyłsynemJoanny,którybyłsynemRezy,który byłsynemZorobabela,którybyłsynemSalatiela,którybył synemNeriego,

28KtórybyłsynemMelchiego,którybyłsynemAddiego, którybyłsynemKosama,którybyłsynemElmodama, którybyłsynemEra,

29KtórybyłsynemJozesa,którybyłsynemEliezera, którybyłsynemJorima,którybyłsynemMattata,który byłsynemLewiego,

30KtórybyłsynemSymeona,którybyłsynemJudy,który byłsynemJózefa,którybyłsynemJonatana,którybył synemEliakima,

31KtórybyłsynemMelei,którybyłsynemMenana,który byłsynemMattaty,którybyłsynemNatana,którybył synemDawida,

32KtórybyłsynemJessego,którybyłsynemObeda,który byłsynemBooza,którybyłsynemSalmona,którybył synemNaassona,

33KtórybyłsynemAminadaba,którybyłsynemArama, którybyłsynemEsroma,którybyłsynemFaresa,którybył synemJudy,

34KtórybyłsynemJakuba,którybyłsynemIzaaka,który byłsynemAbrahama,którybyłsynemTary,którybył synemNachora,

35KtórybyłsynemSarucha,którybyłsynemRagaua, którybyłsynemFaleka,którybyłsynemHebera,którybył synemSali,

36KtórybyłsynemKainama,którybyłsynem Arpachszada,którybyłsynemSema,którybyłsynem Noego,którybyłsynemLamecha,

37KtórybyłsynemMatusali,którybyłsynemHenocha, którybyłsynemJareda,którybyłsynemMaleleela,który byłsynemKainama, 38SynaEnosa,synaSeta,synaAdama,synaBoga.

ROZDZIAŁ4

1AJezuspełenDuchaŚwiętegopowróciłznadJordanui zostałwyprowadzonyprzezDuchanapustynię, 2Będącczterdzieścidnikuszonyprzezdiabła,awowedni nicniejadł;agdysięskończyły,potemłaknął

3IrzekłMudiabeł:JeślijesteśSynemBożym,powiedz temukamieniowi,żebystałsięchlebem.

4AJezusmuodpowiedział,mówiąc:Napisanejest:Nie samymchlebemżyjeczłowiek,alekażdymsłowemBożym.

5IwziąłGodiabełnawysokągórę,iwjednejchwili pokazałMuwszystkiekrólestwaświata

6Irzekłmudiabeł:Damcitęcałąwładzęichwałęich,bo mnieonajestprzekazana,ikomuchcę,jądam.

7Jeśliwięcoddaszmipokłon,wszystkobędzieTwoje

8AJezusmuodpowiedziałirzekł:Idźpreczodemnie, szatanie!Albowiemnapisano:PanuBoguswemupokłon oddawaćiJemusamemusłużyćbędziesz

9IprzyprowadziłGodoJerozolimy,postawiłnanarożniku świątyniirzekłdoNiego:JeślijesteśSynemBożym,rzuć sięstądwdół

10Napisanobowiem:Aniołomswoimrozkażeotobie,aby cięstrzegli

11Ibędącięnosićnarękach,abyśprzypadkiemnieuraził swejnogiokamień.

12AJezusmuodpowiedział:Powiedziano:Niebędziesz wystawiałnapróbęPana,Bogaswego.

13Agdydiabełdokończyłcałegokuszenia,odstąpiłod niegonajakiśczas

14AJezuspowróciłwmocyDuchadoGalilei,awieśćo Nimrozeszłasiępocałejokolicznejkrainie.

15Inauczałwichsynagogach,chwalonyprzezwszystkich

16IprzyszedłdoNazaretu,gdziesięwychował,iwedług zwyczajuswegowszedłwdzieńszabatudosynagogii powstał,abyczytać

17IpodanomuksięgęprorokaIzajasza.Agdyotworzył księgę,znalazłmiejsce,gdziebyłonapisane:

18DuchPańskispoczywanamnie,ponieważnamaścił mnie,abymgłosiłewangelięubogim,posłałmnie,abym uzdrawiałskruszonychwsercu,abymzwiastował wyzwoleniejeńcom,aprzejrzenieniewidomym,abym uciśnionychwypuściłnawolność,

19AbymgłosiłrokłaskiPana

20Izamknąłksięgę,ioddałjąznowusłudze,iusiadłA oczywszystkich,którzybyliwsynagodze,byływniego wpatrzone

21Izacząłimmówić:DziśspełniłosiętoPismowuszach waszych.

22Iwszyscydawalimuświadectwo,idziwilisiętym łaskawymsłowom,którewychodziłyzustjegoImówili: CzyżniejesttosynJózefa?

23Irzekłdonich:Zpewnościąpowieciemitoprzysłowie: Lekarzu,uleczsamegosiebie;dokonajwięcituwswojej ojczyźnietego,co,jaksłyszeliśmy,stałosięwKafarnaum. 24Irzekł:Zaprawdę,powiadamwam:Żadenproroknie jestmilewidzianywswojejojczyźnie

25Apowiadamwamzaprawdę:Wielewdówbyłow IzraeluzadniEliasza,kiedyniebopozostawałozamknięte przeztrzylataisześćmiesięcy,takżewielkigłódpanował wcałejziemi.

26AdożadnejznichniezostałposłanyEliasz,tylkodo Sarepty,miastaSydońskiego,dowdowy

27IwielutrędowatychbyłowIzraeluzaczasówproroka Elizeusza,ażadenznichniezostałoczyszczony,oprócz NaamanaSyryjczyka

28Awszyscywsynagodze,gdytousłyszeli,zawrzali gniewem,

29Ipowstawszy,wyrzuciligozmiastaiwyprowadziliaż naszczytgóry,naktórejzbudowanebyłoichmiasto,aby gostrącić

30AOnprzeszedłszyprzezichśrodek,odszedł, 31IprzyszedłdoKafarnaum,miastagalilejskiego,i nauczałichwszabaty

32IzdumiewalisięJegonauką,bosłowoJegobyłopełne mocy.

33Abyłwsynagodzeczłowiekopętanyprzezducha nieczystego,którywołałdonośnymgłosem:

34Mówiąc:Puśćnas;cóżmamyztobą,Jezusie Nazareński?Przyszedłeśnaszgubić?Wiem,kimjesteś: ŚwiętyBoży.

35AJezuszgromiłgo,mówiąc:MilcziwyjdźzniegoA gdygodiabełrzuciłwśrodek,wyszedłzniegoinie uczyniłmuniczłego.

36Awszyscysięzdumieliimówilimiędzysobą:Cóżto zasłowo!Zwładząimocąrozkazujeduchomnieczystym, iwychodzą

37IwieśćoNimrozeszłasiępocałejokolicy.

38Aonwstawszyzsynagogi,wszedłdodomuSzymona. AteściowaSzymonamiaławielkągorączkę;iprosiligoza nią

39Onzaśstanąwszynadnią,rozkazałgorączce,iopuściła jąOnazaśzarazwstałaiusługiwałaim

40Agdysłońcezachodziło,wszyscy,którzymieli cierpiącychnarozmaitechoroby,przynosiliichdoNiego Onzaśnakażdegoznichkładłręceiuzdrawiałich 41Ademonywychodziłyzwielu,wołającimówiąc:Ty jesteśChrystus,SynBożyAOn,gromiącich,nie pozwalałimmówić;wiedzielibowiem,żeOnjest Chrystusem.

42Agdynastałdzień,wyszedłiudałsięnamiejsce pustynneAludszukałGoiprzychodziłdoNiego,i zatrzymywałGo,abysięodnichnieoddalał.

43Irzekłim:Muszęiinnymmiastomgłosićkrólestwo Boże,bonatozostałemposłany 44InauczałwsynagogachGalilei.

ROZDZIAŁ5

1Istałosię,gdyludnapierałnaniego,abysłuchaćsłowa Bożego,aonstałnadjezioremGenezaret, 2Iujrzałdwiełodzie,stojąceprzyjeziorze;rybacyzaś wyszliznichipłukalisieci

3Iwszedłdojednejzłodzi,którabyłaSzymona,iprosił go,abytrochęodpłynąłodlądu.Iusiadłszy,nauczałludz łodzi

4Gdyprzestałmówić,rzekłdoSzymona:Wypłyńna głębięizarzućciesieci,abypołowić.

5ASzymonodpowiedziałMu:Nauczycielu,całąnoc pracowaliśmyinicniezłowiliśmy;jednaknatwojesłowo zarzucęsieci.

6Agdytouczynili,zagarnęliwielkiemnóstworyb,asieć ichsięrozerwała

7Iskinęlinaswychtowarzyszy,którzybyliwdrugim statku,abyprzyszliipomogliimIprzyszli,inapełnilioba statki,takżezaczęłytonąć

8WidząctoSzymonPiotrprzypadłJezusowidokolani rzekł:Odejdźodemnie,Panie,bojestemczłowiek grzeszny

9Boion,iwszyscy,którzyznimbyli,zdumielisię połowemryb,którezłowili

10TaksamoiJakub,iJan,synowieZebedeusza,którzy byliwspólnikamiSzymonaIrzekłJezusdoSzymona:Nie bójsię,odtądludziłowićbędziesz

11Agdyprzyciągnęliokrętydobrzegu,opuściliwszystko iposzlizaNim.

12GdyJezusprzebywałwpewnymmieście,otoczłowiek całypokrytytrądemTen,ujrzawszyJezusa,upadłnatwarz iprosiłGo,mówiąc:Panie,jeślichcesz,możeszmnie oczyścić

13Iwyciągnąłrękęswoją,idotknąłsięgo,mówiąc:Chcę, bądźoczyszczonyInatychmiasttrądodstąpiłodniego

14Iprzykazałmu,abynikomuniemówił,aleabyposzedł, pokazałsiękapłanowiizłożyłofiaręzasweoczyszczenie, jaknakazałMojżesz,naświadectwodlanich

15AwieśćoNimrozchodziłasiętamtymszerzej,a wielkietłumyschodziłysię,abyGosłuchaćiznaleźć uzdrowieniezeswoichsłabości

16Ioddaliłsięnapustynię,imodliłsię.

17Pewnegodnia,gdynauczał,siedzieliprzytym faryzeuszeiuczeniwPrawie,którzyprzyszlize wszystkichmiastGalilei,JudeiiJerozolimyAbyławNim mocPańska,żemógłichuzdrawiać.

18Aotoludzieprzynieślinałożuczłowieka,którybył sparaliżowany,iszukalisposobu,jakgownieśćipołożyć przednim

19Aniemogącznaleźćdrogi,którąbygownieść,z powodutłumu,wyszlinadachiprzezposzyciespuściligo wrazzłożemnaśrodek,przedJezusa

20Awidzącichwiarę,rzekłdoniego:Człowieku, odpuszczającisiętwojegrzechy.

21IpoczęliuczeniwPiśmieifaryzeuszerozmyślać, mówiąc:Któżtojest,którymówibluźnierstwa?Któżmoże odpuszczaćgrzechy,jeśliniesamBóg?

22Jezuszaś,przeniknąwszyichmyśli,rzekłim:Cóż myśliciewsercachswoich?

23Cóżjestłatwiej:powiedzieć:Odpuszczającisiętwoje grzechy,czyteżpowiedzieć:Wstańichodź?

24Leczabyściewiedzieli,żeSynCzłowieczymanaziemi władzęodpuszczaniagrzechów,rzekłdosparaliżowanego: powiadamci:Wstań,weźswojełożeiidźdodomuswego

25Inatychmiastwstałwobecnich,wziąłto,naczymleżał, iodszedłdodomuswego,wielbiącBoga.

26Izdumielisięwszyscy,wielbiliBogaibylipełni bojaźni,mówiąc:Dziświdzieliśmydziwnerzeczy 27Potemwyszedłiujrzałcelnika,imieniemLewi, siedzącegowkomorzecelnej,irzekłdoniego:Pójdźza mną!

28Izostawiwszywszystko,wstałiposzedłzaNim.

29IwyprawiłmuLewiwielkąucztęwswoimdomu,a byłatamlicznagrupacelnikówiinnych,którzyznimi siedzieli.

30LeczichuczeniwPiśmieifaryzeuszeszemrali przeciwkoJegouczniom,mówiąc:Dlaczegojecieipijecie zcelnikamiigrzesznikami?

31AJezusimodpowiedział:Niepotrzebująlekarza zdrowi,leczci,którzysięźlemają

32Nieprzyszedłemwzywaćdopokutysprawiedliwych, leczgrzeszników

33IrzekliMu:DlaczegouczniowieJanatakczęsto poszcząimodląsię,podobnieiuczniowiefaryzeuszów? Twoizaśjedząipiją?

34Irzekłdonich:Czymożeciesprawić,żebygoście weselnipościli,dopókioblubieniecjestznimi?

35Leczprzyjdądni,kiedyzabiorąimpanamłodego,i wtedy,wowedni,będąpościć

36Opowiedziałimteżprzypowieść:Niktnieprzyszywa łatyznowegoubraniadostaregoJeślibybyłoinaczej,toi nowerozdarłobysię,ałataznowegoniepasowałabydo starego

37Niktteżniewlewamłodegowinadostarychbukłaków; wprzeciwnymraziemłodewinorozsadzibukłakiisamo wycieknie,ibukłakisięzniszczą

38Leczwinonowenależywlewaćdonowychbukłaków,a jednoidrugiezostaniezachowane.

39Nikt,ktosięnapiłstaregowina,niechcezaraznowego, mówibowiem:Starejestlepsze

ROZDZIAŁ6

1Istałosięwdrugiszabatpopierwszym,żeJezusszedł przezpolazbóż,auczniowieJegozrywalikłosyijedli, wycierającjerękami.

2Aniektórzyfaryzeuszerzeklidonich:Czemuczynicieto, czegoniewolnoczynićwszabat?

3AJezusimodpowiedziałirzekł:Czyżnieczytaliście nawettego,couczyniłDawid,gdybyłgłodnyonsami jegotowarzysze?

4JakwszedłdodomuBożego,wziąłchlebypokładne, zjadłjeidałtym,którzyznimbyliNiewolnoichjeść nikomuopróczkapłanów.

5Irzekłim:SynCzłowieczyjestPanemtakżeszabatu

6Istałosiętakżewinnyszabat,żewszedłdosynagogii nauczał.Abyłtamczłowiek,którymiałuschłąprawąrękę.

7AuczeniwPiśmieifaryzeusześledziliGo,czyuzdrowi wdzieńszabatu,abyznaleźćpowóddooskarżeniaGo

8LeczOn,znającichmyśli,rzekłdoczłowieka,którymiał uschłąrękę:WstańistańwśrodkuIwstałistanął

9WtedyJezusrzekłdonich:Zapytamwasojedno:Czy wolnowszabatczynićdobrze,czyźle?Życieocalić,czy zniszczyć?

10Ispojrzawszywokołopowszystkich,rzekłdo człowieka:Wyciągnijrękę.Iuczyniłto,irękajegowróciła dozdrowia,jakidruga

11Iogarnąłichszał,izastanawialisięmiędzysobą,coby uczynićJezusowi.

12Istałosięwowychdniach,żewyszedłnagórę,abysię modlić,ispędziłcałąnocnamodlitwiedoBoga 13Agdynastałdzień,przywołałuczniówswoichiwybrał spośródnichdwunastu,którychteżnazwałapostołami, 14Szymon,któregonazwałPiotrem,iAndrzej,bratjego, JakubiJan,FilipiBartłomiej, 15MateusziTomasz,Jakub,synAlfeusza,iSzymon zwanyZelotą,

16AJudasz,bratJakuba,iJudaszIskariota,którybył zdrajcą

17IzstąpiłznimiistanąłnarówninieAbyłatam gromadaJegouczniówiwielkitłumluduzcałejJudeii JerozolimyorazzwybrzeżaTyruiSydonuPrzybyli,aby Gosłuchaćiznaleźćuzdrowieniezeswoichchorób 18Adręczeniprzezduchynieczystezostaliuzdrowieni.

19AcałytłumstarałsięGodotknąć,bomocwychodziłaz Niegoiuzdrawiaławszystkich

20AOnpodniósłoczynaswoichuczniówirzekł: Błogosławieni,ubodzy,albowiemwaszejestkrólestwo Boże.

21Błogosławieni,którzyterazłakniecie,albowiem będziecienasyceniBłogosławieni,którzyterazpłaczecie, albowiembędzieciesięśmiać

22Błogosławienijesteście,gdyludziewasznienawidząi gdywaswyłączązeswegogrona,gdywaszelżąigdy porzucąwaszeimięjakozłezpowoduSynaCzłowieczego

23Cieszciesięiweselciewowymdniu,bootowasza nagrodawielkajestwniebie;taksamobowiemczynili prorokomichprzodkowie.

24Biadawam,bogaczom,boodebraliściejużpociechę swoją

25Biadawam,którzyjesteścienasyceni,bobędziecie głodniBiadawam,którzysięterazśmiejecie,bobędziecie smucićsięipłakać

26Biadawam,gdywszyscyludziebędądobrzeowas mówić,botaksamoczyniliichprzodkowiefałszywym prorokom

27Awam,którzysłuchacie,powiadam:Miłujciewaszych nieprzyjaciół;dobrzeczyńcietym,którzywasnienawidzą; 28Błogosławcietym,którzywasprzeklinają,imódlciesię zatych,którzywasprześladują

29Atemu,ktocięuderzywjedenpoliczek,nadstawi drugi!Atemu,ktocizabieraszatę,niezabraniajbraći szaty

30Dajkażdemu,ktocięprosi,aodtego,którybierze majętnośćtwoją,nieprośozwrot

31Ajakchcecie,abywamludzieczynili,wyteżim czyńcie

32Jeślibowiemmiłujecietych,którzywasmiłują,jakąż maciewdzięczność?Boigrzesznicymiłujątych,którzy ichmiłują

33Ajeślidobrzeczynicietym,którzywamdobrzeczynią, jakążmaciezatowdzięczność?Boigrzesznicytosamo czynią

34Ajeślipożyczacietym,odktórychspodziewaciesię otrzymać,jakążwdzięcznośćmaciezato?Boigrzesznicy pożyczajągrzesznikom,abytyleżsamootrzymać

35Wyzaśmiłujciewaszychnieprzyjaciół,dobrzeczyńcie ipożyczajcie,niczegosięniespodziewając,abędzie wielkawaszanagroda,ibędzieciesynamiNajwyższego, boOnjestdobryidlaniewdzięcznych,idlazłych

36Bądźciewięcmiłosierni,jakiOjciecwaszjest miłosierny

37Niesądźcie,aniebędzieciesądzeni;niepotępiajcie,a niebędzieciepotępieni;odpuszczajcie,abędziewam odpuszczone;

38Dawajcie,abędziewamdane;miarędobrą,natłoczoną, utrzęsionąiopływającądadząwzanadrzawasze.Bojaką miarąmierzycie,takąiwamodmierzą

39Iopowiedziałimprzypowieść:Czyżmożeniewidomy prowadzićniewidomego?Czyżniewpadnąobajdodołu?

40Uczeńnieprzewyższaswegonauczyciela,leczkażdy, ktojestdoskonały,będziejakjegonauczyciel

41Aczemutowidziszdrzazgęwokuswegobrata,abelki wewłasnymokuniedostrzegasz?

42Albojakżemożeszmówićswemubratu:Bracie,pozwól, żewyjmędrzazgę,którajestwtwoimoku,gdysamnie widziszbelki,którajestwtwoimoku?Obłudniku,wyrzuć najpierwbelkęzeswegooka,awtedyprzejrzysz,aby wyjąćdrzazgę,którajestwokutwegobrata.

43Bodobredrzewoniewydajezłychowocówanizłe drzewoniewydajedobrychowoców.

44BokażdedrzewopoznajesiępojegoowocuBoz cierniniezbierająfig,anizkrzakajeżynyniezbierają winogron

45Dobryczłowiekzdobregoskarbcaswegoserca wydobywadobro,azłyczłowiekzezłegoskarbcaswego sercawydobywazłoBozobfitościsercamówiąjegousta

46Aczemuwołaciedomnie:Panie,Panie,anieczynicie tego,comówię?

47Ktokolwiekprzychodzidomnie,słuchasłówmoichi wypełniaje,pokażęwam,dokogojestpodobny 48Podobnyjestdoczłowieka,któryzbudowałdom,kopał głębokoifundamentzałożyłnaskale.Gdyprzyszła powódź,potokgwałtownieuderzałwtendominiemógł gozachwiać,bobyłzałożonynaskale

49Ktozaśsłucha,anieczyni,podobnyjestdoczłowieka, któryzbudowałdomnaziemibezfundamentu.Wniego gwałtownieuderzyłstrumień,inatychmiastrunął,aruina owegodomubyławielka.

ROZDZIAŁ7

1GdyJezuszakończyłwszystkieswojemowywobecludu, wszedłdoKafarnaum

2Asługapewnegosetnika,którybyłmudrogi, zachorowałibyłbliskiśmierci

3AgdyusłyszałoJezusie,posłałdoNiegostarszych żydowskichzprośbą,abyprzyszedłiuzdrowiłjegosługę.

4AgdyprzyszlidoJezusa,natychmiastzaczęliGoprosić, mówiąc:Godzienjest,abyOntouczynił, 5Bomiłujenasznaródizbudowałnamsynagogę.

6AgdyJezusbyłjużniedalekodomu,setnikposłałdo niegoprzyjaciół,mówiącmu:Panie,nietrudźsię,bonie jestemgodzien,abyśwszedłpoddachmój.

7Dlategoijasamnieuważałemsięzagodnegoprzyjśćdo ciebie;alepowiedztylkosłowo,amójsługabędzie uzdrowiony.

8Boijajestemczłowiekiempodległymwładzyimampod sobążołnierzyImówięjednemu:Idź,aidzie;drugiemu: Przyjdź,aprzychodzi;asłudzemojemu:Uczyńto,aczyni.

9GdyJezususłyszałtesłowa,zdziwiłsię,obróciłsięi rzekłdoludu,któryszedłzaNim:Powiadamwam,żeu nikogowIzraelunieznalazłemtakwielkiejwiary.

10Agdywysłaniwrócilidodomu,znaleźlisługę,który byłchory,zdrowego

11AnazajutrzJezusudałsiędomiastazwanegoNain.I szłozNimwieluJegouczniówiwielkilud

12Agdysięzbliżyłdobramymiasta,otowynoszono umarłego,jedynegosynajegomatki,atabyławdową.A byłozniąwieluludzizmiasta

13AgdyjąPanujrzał,ulitowałsięnadniąirzekłdoniej: Niepłacz!

14Iprzystąpił,idotknąłsięmar,aci,którzygonieśli, stanęliIrzekł:Młodzieńcze,tobiemówię:Wstań

15Aten,którybyłumarły,usiadłipocząłmówić;ioddał gomatcejego

16Iogarnąłwszystkichstrach,iwielbiliBoga,mówiąc: Wielkiprorokpowstałwśródnas,aBógnawiedziłlud swój

17IrozeszłasięoNimwieśćpocałejJudeiipocałej okolicznejkrainie.

18AuczniowieJanaopowiedzielimuotymwszystkim 19WtedyJanprzywołałdwóchspośródswoichuczniówi posłałichdoJezusazzapytaniem:CzyTyjesteśTym, którymaprzyjść,czyteżmamyoczekiwaćinnego?

20Gdyzaśmężowieciprzyszlidoniego,rzekli:Jan Chrzcicielposłałnasdociebiezzapytaniem:CzyTyjesteś tym,którymaprzyjść,czyteżmamyoczekiwaćinnego?

21Iwtejwłaśniegodzinieuzdrowiłwieluichzchorób, zarazizłychduchów;awieluniewidomymprzywrócił wzrok

22WtedyJezusimodpowiedział:Idźcieiopowiedzcie Janowi,cowidzieliścieisłyszeliście:Jakniewidomiwidzą, chromichodzą,trędowacizostająoczyszczeni,głusisłyszą, umarlizmartwychwstają,ubogimzwiastujesięEwangelię.

23Abłogosławionyjestten,ktosięwemnieniezgorszy

24AgdyodeszliposłańcyJana,zacząłmówićdoluduo Janie:Pocowyszliścienapustynię,abyzobaczyć?Trzcinę chwiejącąsięodwiatru?

25Leczpocowyszliścieoglądać?Człowiekawmiękkie szatyodzianego?Otoci,którzysąwspanialeodzianiiżyją delikatnie,sąnadworachkrólewskich

26Apocowyszliścieoglądać?Proroka?Tak,powiadam wam,iowielewięcejniżproroka.

27TojestTen,októrymnapisano:OtoJaposyłam wysłańcamegoprzedTobą,któryprzygotujedrogęTwoją przedTobą

28Bopowiadamwam:Wśródnarodzonychzniewiastnie maprorokawiększegoodJanaChrzciciela;lecz najmniejszywkrólestwieBożymwiększyjestniżon

29Acałylud,którygosłuchał,takżecelnicy, usprawiedliwiałBoga,przyjmującchrzestJanowy.

30AlefaryzeuszeiuczeniwPrawieodrzucili postanowienieBożeprzeciwkosobie,niedającsię ochrzcićodniego.

31IrzekłPan:Dokogowięcmamprzyrównaćludzitego pokoleniaidokogosąonipodobni?

32Podobnisądodzieci,któresiedząnarynkuiwołają jedendodrugiego,mówiąc:Graliśmywamnaflecie,anie tańczyliście,śpiewaliśmywampieśńżałobną,anie płakaliście.

33PrzyszedłbowiemJanChrzciciel:niejadłchlebainie piłwina,awymówicie,żeopętałgodemon

34PrzyszedłSynCzłowieczy:jeipije,awymówicie:Oto żarłokipijak,przyjacielcelnikówigrzeszników!

35Amądrośćzostałausprawiedliwionaprzezwszystkie swedzieci.

36Ajedenzfaryzeuszówprosiłgo,abyjadłznimI wszedłdodomufaryzeusza,iusiadłzastołem

37Aotokobietawmieście,któraprowadziłażycie grzeszne,dowiedziawszysię,żeJezussiedzizastołemw domufaryzeusza,przyniosłaalabastrowysłoikolejku,

38IstanąwszyztyłuunógJego,płakała,izaczęłałzami obmywaćJegonogi,iwłosamiswejgłowyjewycierała,i całowałaJegonogi,inamaszczałajeolejkiem

39Afaryzeusz,którygozaprosił,widzącto,rzekłsamdo siebie:Gdybytenbyłprorokiem,wiedziałby,cotoza kobietaijaka,którasięgodotyka,bojestgrzesznicą

40AJezusodpowiadającrzekłmu:Szymonie,mamcicoś dopowiedzeniaAonrzekł:Nauczycielu,mówdalej

41Byłpewienwierzyciel,którymiałdwóchdłużników Jedenbyłmuwinienpięćsetdenarów,adrugipięćdziesiąt.

42Agdyniemielinicdozapłacenia,szczerzeimobojgu przebaczył.Powiedzmiwięc,któryznichbędziego bardziejmiłował?

43Szymonodpowiedziałirzekł:Sądzę,żeten,któremu najwięcejodpuściłIrzekłmu:Słusznieosądziłeś

44Iobróciwszysiędoniewiasty,rzekłSzymonowi: Widzisztęniewiastę?Wszedłemdodomutwego,niedałeś miwodynanogimoje;aleonałzamioblałanogimojei włosamigłowyswojejjeotarła

45Tymnieniepocałowałeś,atakobieta,odkądwszedłem, nieprzestałacałowaćstópmoich.

46Głowymojejnienamaściłeśoliwą,aletakobieta olejkiemnamaściłanogimoje

47Dlategopowiadamci:Odpuszczonesąjejliczne grzechy,bobardzoumiłowałaKomuzaśmałosię odpuszcza,tenmałomiłuje

48Irzekłdoniej:Twojegrzechysąodpuszczone

49AsiedzącyzNimprzystolezaczęlimówićsamido siebie:KtóżOnjest,żeigrzechyodpuszcza?

50Irzekłdokobiety:Wiaratwojacięocaliła,idźwpokoju.

ROZDZIAŁ8

1Istałosiępotem,żechodziłpomiastachiwioskach, głoszącdobrąnowinęokrólestwieBożym,adwunastuz nimbyło,

2Atakżekilkakobiet,któreuwolniłodzłychduchówiod słabości:Maria,zwanaMagdaleną,zktórejwyszłosiedem demonów,

3AtakżeJoanna,żonaChuzy,zarządcyuHeroda,i Zuzanna,iwieleinnych,któremuusługiwałyzeswego mienia.

4Agdysięzebrałwielkiludizkażdegomiasta przychodzilidoNiego,przemawiałwprzypowieścitymi słowami:

5SiewcawyszedłsiaćswojeziarnoAgdysiał,jedno padłonadrogęizostałopodeptane,aptakipowietrzneje wydziobały.

6Innezaśpadłonaskałęiskorowyrosło,natychmiast uschło,boniemiałowilgoci

7Innezaśpadłomiędzyciernie,acierniewyrosłyrazemz nimizagłuszyłyje

8Ainnepadłonaziemiędobrąiwzeszło,iwydałoplon stokrotny.Agdytopowiedział,zawołał:Ktomauszyku słuchaniu,niechajsłucha

9IpytaliGouczniowieJego,mówiąc:Cóżtomożebyćza przypowieść?

10Irzekł:WamdanopoznaćtajemnicekrólestwaBożego, innymzaśwprzypowieściach,abypatrzącniewidzielii słyszącnierozumieli.

11Aototreśćprzypowieści:ZiarnemjestsłowoBoże

12Tyminadrodzesąci,którzysłuchająsłowa;potem przychodzidiabełizabierasłowozichserca,abynie uwierzyliiniebylizbawieni

13Anaskalesąci,którzy,gdyusłyszą,zradością przyjmująsłowo,leczkorzenianiemają:wierządoczasu, awchwilipokusyodstępują

14Ato,copadłomiędzyciernie,oznaczatych,którzy,gdy usłyszą,odchodząizostajązagłuszeniprzeztroski, bogactwaiprzyjemnościżycia,iniewydająowocu doskonałego

15Ate,którepadłynaziemiędobrą,oznaczajątych, którzywdobrymiuczciwymsercuusłyszawszysłowo, zachowująjeiwcierpliwościwydająowoc.

16Niktniezapalaświecyinieprzykrywajejnaczyniem aniniestawiapodłóżkiem;leczstawiająnaświeczniku, abywidzieliświatłoci,którzywchodzą

17Boniemanictajemnego,cobyniemiałobyć ujawnione,inicukrytego,cobyniemiałowyjśćnajaw

18Uważajciewięc,jaksłuchacieBoktoma,temubędzie dodane;aktoniema,temuito,comusięwydaje,żema, zostaniezabrane

19WtedyprzyszlidoNiegoJegoMatkaibracia,lecznie moglidostaćsiędoNiegozpowodutłumu

20IdonieśliMuniektórzy:TwojamatkaiTwoibracia stojąnadworzeichcąsięzTobązobaczyć.

21AOnimodpowiedział:Mojąmatkąimoimibraćmisą ci,którzysłuchająsłowaBożegoiwypełniająje

22Istałosiępewnegodnia,żewszedłdołodzizeswoimi uczniamiirzekłdonich:Przeprawmysięnadrugąstronę jezioraIodpłynęli

23Agdypłynęli,zasnął.Awiatrgwałtownyzerwałsięna jezioro,takżezapełnilisięwodąibyliw niebezpieczeństwie

24Iprzystąpilidoniego,iobudziligo,mówiąc:Mistrzu, mistrzu,giniemy.Aonwstałizgromiłwiatriwzburzoną wodę,iustały,inastałacisza

25Irzekłim:Gdzieżjestwiarawasza?Aonizlęklisięi dziwili,mówiącjedendodrugiego:Cóżtozaczłowiek? Boiwiatromiwodzierozkazuje,asąmuposłuszne

26IprzybylidokrajuGadareńczyków,któryleży naprzeciwGalilei

27Agdywyszedłnaląd,otowyszedłMunaprzeciwz miastapewienczłowiek,którybyłopętanyprzezdemony oddawnainienosiłubrania,aniniemieszkałwdomu, leczwgrobach

28AgdyujrzałJezusa,krzyknąłiupadłprzednim,i głosemwielkimrzekł:Cóżjamamztobą,Jezusie,Synu Boganajwyższego?Proszęcię,niedręczmnie

29(Albowiemrozkazałduchowinieczystemuwyjśćz człowiekaBowielerazyporywałgo,aonbyłzwiązany łańcuchamiipętami,aonrozrywałwięzyibyłwypędzany przezdiabłanapustynię.)

30IzapytałgoJezus,mówiąc:Jakcinaimię?Aonrzekł: Legion,bowieleczartówweszłowniego

31IprosiliGo,żebyimniekazałodejśćdogłębiny.

32Abyłatamtrzodawieluświńpasącychsięnagórze;i prosiłygo,abyimpozwoliłwejśćwnieIpozwoliłim 33Wtedydemonywyszłyzczłowiekaiweszływświnie,a trzodarzuciłasiępędempourwistymzboczudojeziorai udusiłasię

34Gdypasterzezobaczyli,cosięstało,ucieklii rozpowiedzieliotymwmieścieipowsiach

35Wyszliwięc,abyzobaczyć,cosięstałoPrzyszlido Jezusaizastaliczłowieka,zktóregowyszłydemony, siedzącegounógJezusa,ubranegoiprzyzdrowych zmysłachIulęklisię

36Aci,którzytowidzieli,opowiedzieliim,wjakisposób opętanyzostałuzdrowiony

37Wtedycałarzeszaokolicznychmieszkańcówkrainy GadareńczykówprosiłaGo,żebyodszedłodnich.Ogarnął ichbowiemwielkistrachWsiadłwięcdołodziiwróciłz powrotem

38Aczłowiek,zktóregowyszłydemony,prosiłGo,żeby mógłzostaćprzyNimLeczJezusodprawiłgo,mówiąc: 39Wróćdodomuswegoiopowiedz,jakwielkierzeczy uczyniłciBógIodszedł,irozgłaszałpocałymmieście, jakwielkierzeczyuczyniłmuJezus

40AgdyJezuspowrócił,ludprzyjąłGozradością,bo wszyscynaNiegoczekali.

41Aotoprzyszedłczłowiek,imieniemJair,którybył przełożonymsynagogi,iupadłdonógJezusa,iprosiłGo, abyzaszedłdojegodomu

42Miałbowiemjednącórkę,jedyną,okołodwunastulat, któraumierała.Agdyszedł,tłumygocisnęły.

43Akobietacierpiącaoddwunastulatnakrwotok,która wydałacałesweutrzymanienalekarzy,ażadnaniemogła jejuleczyć,

44PodeszłaztyłuidotknęłafrędzliJegoszaty,a natychmiastustałjejupływkrwi

45AJezusrzekł:Ktosięmniedotknął?Gdywszyscysię zaparli,Piotrici,którzyznimbyli,rzekli:Mistrzu,tłum cięciśnieitłoczy,atymówisz:Ktosięmniedotknął?

46AJezusrzekł:Dotknąłsięmniektoś,bopoczułem,że mocwyszłazemnie.

47Akobietawidząc,żesięniemożeukryć,przyszła drżąca,upadłaprzedNimiopowiedziałaMuwobeccałego ludu,dlaczegosięGodotknęłaijaknatychmiastzostała uzdrowiona

48Irzekłdoniej:Córko,bądźdobrejmyśli,wiaratwoja cięuzdrowiła,idźwpokoju

49GdyOnjeszczemówił,przyszedłktośodprzełożonego synagogiirzekłMu:Twojacórkaumarła,nietrudź Nauczyciela!

50LeczJezus,usłyszawszyto,rzekłmu:Niebójsię! Wierztylko,abędzieuzdrowiona.

51Agdyprzyszedłdodomu,niepozwoliłnikomuwejść, opróczPiotra,Jakuba,Janaorazojcaimatkidziewczyny

52Iwszyscypłakali,iopłakiwaliją.LeczOnrzekł:Nie płaczcie,bonieumarła,tylkośpi

53IwyśmiewaliGo,wiedząc,żeonaumarła

54Iwyrzuciłwszystkich,aująwszyjązarękę,zawołał: Dziewczyno,wstań!

55Iduchjejpowrócił,inatychmiastwstałaIrozkazałjej daćjeść.

56ArodzicejejbylizdumieniLeczOnprzykazałim,aby nikomuniemówiliotym,cosięstało

ROZDZIAŁ9

1Potemzwołałdwunastuswoichuczniów,dałimmoci władzęnadwszystkimidemonamiiwładzęleczenia chorób

2Iwysłałich,abygłosilikrólestwoBożeiuzdrawiali chorych

3Irzekłdonich:Niebierzcienicnadrogę:anilaski,ani torby,anichleba,anipieniędzy;niemiejcieteżpodwie suknienaosobę

4Adoktóregokolwiekdomuwejdziecie,tampozostańciei stamtądwyjdziecie.

5Ajeśliwasgdziekolwieknieprzyjmą,wychodzącztego miasta,strząśnijcieprochznógwaszychnaświadectwo przeciwkonim.

6Onizaśwyszliiprzechodziliprzezmiasteczka,głosząc Ewangelięiuzdrawiającwszędzie

7AtetrarchaHerodusłyszałowszystkim,cosiędziało przezNiego,izdumiałsię,boniektórzymówili,żeJan zostałwskrzeszonyzmartwych.

8Niektórzyzaśtwierdzili,żeEliaszsięukazał,innizaś,że któryśzdawnychprorokówzmartwychwstał

9IrzekłHerod:Janaściąłem;alektóżjestten,októrym takierzeczysłyszę?Ichciałgowidzieć.

10Aapostołowie,gdywrócili,opowiedzielimuwszystko, couczyniliIwziąłich,iodszedłnaosobnośćnamiejsce pustynne,należącedomiastazwanegoBetsaidą

11Aludzie,dowiedziawszysięotym,poszlizaNimOn ichprzyjąłimówiłimokrólestwieBożym,atych,którzy uzdrowieniapotrzebowali,uzdrawiał

12Agdydzieńzacząłsięchylićkuzachodowi,wtedy przyszłodwunastuirzekłodoNiego:Odprawrzeszę,aby poszlidookolicznychwiosekiosad,itamprzenocowali,i zdobyliżywność,bojesteśmytunapustkowiu

13AOnimrzekł:DajciewyimjeśćAoniodpowiedzieli: Niemamynicwięcej,tylkopięćchlebówidwieryby; chybażepójdziemyikupimymięsadlacałegotegoludu 14Abyłoichokołopięciutysięcy.Irzekłdouczniów swoich:Każcieimposadzićpopięćdziesięciuwgrupie.

15Itakuczynili,ikazaliimwszystkimusiąść

16Potemwziąłpięćchlebówidwieryby,spojrzałwniebo, pobłogosławiłje,połamałidawałuczniom,abyrozdawali tłumowi

17Ijedli,inasycilisięwszyscy;izebranoimdwanaście koszówułomków,któreimpozostały

18Agdymodliłsięsam,bylizNimJegouczniowieI zapytałich:ZakogoMnieuważająludzie?

19Oniodpowiedzieli:JanChrzciciel;innizaśmówią,że Eliasz;jeszczeinni,żektóryśzdawnychproroków zmartwychwstał.

20Onimrzekł:Awyzakogomnieuważacie?Piotr odpowiedział:ChrystusemBożym

21Isurowoimprzykazał,inakazał,abynikomuotymnie mówili

22Mówiąc:SynCzłowieczymusiwielecierpieć,musibyć odrzuconyprzezstarszych,arcykapłanówiuczonychw Piśmie,musibyćzabity,atrzeciegodniazmartwychwstać 23Irzekłdowszystkich:JeśliktochcepójśćzaMną, niechsięzaprzesamegosiebie,niechcodniabierzekrzyż swójiniechMnienaśladuje

24Boktochcezachowaćswojeżycie,stracije;aktostraci swojeżyciezmegopowodu,tenjezachowa.

25Cóżbowiemzakorzyśćodniesieczłowiek,choćbycały światzyskał,asiebiesamegozatraciłlubzostałodrzucony?

26AlbowiemktobysięMnieisłówmoichwstydził,tego SynCzłowieczywstydzićsiębędzie,gdyprzyjdziew swojejchwaleorazwchwaleOjcaiświętychaniołów

27Alezaprawdępowiadamwam:Sąniektórzyztych,co tustoją,którzyniezaznająśmierci,ażujrząkrólestwo Boże

28ApoupływieokołoośmiudniodtychmówJezuswziął zesobąPiotra,JanaiJakubaiwstąpiłnagórę,abysię modlić

29Agdysięmodlił,wyglądJegoobliczasięodmienił,a Jegoszatystałysiębiałeilśniące

30Aotorozmawializnimdwajmężowie,abylito MojżesziEliasz.

31KtóryukazałsięwchwaleimówiłoJegośmierci, którejmiałdokonaćwJerozolimie

32Piotrzaśici,którzyznimbyli,snembylipogrążeni.A gdysięocknęli,ujrzelichwałęJegoidwóchmężów, którzyzNimstali.

33Agdyoniodeszliodniego,PiotrrzekłdoJezusa: Nauczycielu,dobrze,żetujesteśmy!Postawmytrzy namioty:jedendlaciebie,jedendlaMojżeszaijedendla Eliasza.Niewiedziałbowiem,comówi.

34GdyOntomówił,zjawiłsięobłokiosłoniłichAoni zlęklisię,gdyweszliwobłok

35Azobłokuodezwałsięgłos:TenjestmójSyn umiłowany,Jegosłuchajcie

36Agdygłosprzeminął,znalezionoJezusasamego.I trzymalitowukryciu,inikomuwowychdniachnie powiedzielinicztego,cowidzieli

37Istałosię,żenazajutrz,gdyschodzilizgóry,wyszło naprzeciwNiegomnóstwoludzi

38Aotojedenczłowiekztłumuzawołał,mówiąc: Nauczycielu,proszęcię,spójrznamojegosyna,botomój jedynak

39Aotoduchchwytago,inaglekrzyczy,iszarpienim, takżeonznowusiępieni,iztrudemgorani.

40IprosiłemTwoichuczniów,żebygowyrzucili,alenie mogli

41AJezusodpowiadającrzekł:O,pokolenieniewiernei przewrotne,dokądżemambyćzwamiicierpiećwas? Przyprowadźtusynaswego

42Agdyonjeszczenadchodził,diabełgopowaliłiszarpał AJezuszgromiłduchanieczystegoiuzdrowiłdziecko,i oddałjeznowuojcujego.

43AwszyscyzdumiewalisięnadwielkąmocąBożąA gdywszyscydziwilisięwszystkiemu,coJezusczynił, rzekłdoswoichuczniów:

44Przetożwysobietesłowawuszachwaszych,boSyn Człowieczybędziewydanywręceludzi

45Leczoniniezrozumielitegosłowaibyłoonoprzed nimiukryte,takżegoniepojęliIbalisięGopytaćoto słowo

46Wtedypowstałmiędzynimispór,któryznichjest największy

47AJezus,poznawszymyślichserca,wziąłdziecko, postawiłjeprzysobieirzekł:

48Irzekłim:Ktokolwiekprzyjmietodzieckowimięmoje, mnieprzyjmuje;aktomnieprzyjmie,przyjmujetego, którymnieposłał.Albowiemktojestnajmniejszymiędzy wamiwszystkimi,tenbędziewielki

49Janzaśodpowiedziałirzekł:Nauczycielu,widzieliśmy kogoś,ktowimięTwojewypędzałzłeduchy,i zabranialiśmymu,boniechodziznami

50AJezusmurzekł:Niezabraniajciemu;albowiemkto niejestprzeciwkonam,tenjestznami.

51Agdynadeszłapora,abyzostałwzięty,postanowił udaćsiędoJerozolimy,

52Iwyprawiłposłańcówprzedsobą,aoniposzlii przybylidopewnejwioskisamarytańskiej,aby przygotowaćmupodróż

53InieprzyjęliGo,gdyżJegotwarzwyrażała,jakgdyby miałzamiarudaćsiędoJerozolimy

54Awidzącto,uczniowieJego,JakubiJan,rzekli:Panie, czychcesz,abyśmypowiedzieli,żebyogieńspadłzniebai pochłonąłich,jaktouczyniłEliasz?

55LeczOnobróciłsię,zgromiłichirzekł:Niewiecie, jakiegoduchajesteście.

56AlbowiemSynCzłowieczynieprzyszedł,abyniszczyć duszeludzkie,aleabyjezbawić.Iposzlidoinnejwioski.

57Istałosię,gdyjechalidrogą,żepewienczłowiekrzekł doNiego:Panie,pójdęzaTobą,dokądkolwiekpójdziesz

58AJezusmurzekł:Lisymająnoryiptakiniebieskie gniazda,leczSynCzłowieczyniema,gdziebygłowęmógł oprzeć

59Adodrugiegorzekł:PójdźzamnąAtenrzekł:Panie, pozwólminajpierwpójśćipogrzebaćojcamego

60Jezusmurzekł:Zostawumarłymgrzebanieich umarłych,atyidźigłośkrólestwoBoże.

61Ajeszczeinnyrzekł:Panie,pójdęzatobą,alepozwól minajpierwpożegnaćtych,którzysąwmoimdomu

62AJezusmurzekł:Żadenczłowiek,któryprzyłożyrękę dopługa,awsteczsięogląda,nienadajesiędokrólestwa Bożego

ROZDZIAŁ10

1PotemPanwyznaczyłjeszczesiedemdziesięciuinnychi wysłałichpodwóchprzedsobądokażdegomiastai miejscowości,dokądsamzamierzałprzyjść.

2Dlategorzekłdonich:Żniwowprawdziewielkie,ale robotnikówmałoProściewięcPanażniwa,abywyprawił robotnikównażniwoswoje.

3Idźcie!OtoJawasposyłamjakowcemiędzywilki

4Nienościezsobątrzosaanitorby,anisandałówinikogo wdrodzeniepozdrawiajcie

5Adoktóregokolwiekdomuwejdziecie,najpierwmówcie: Pokójtemudomowi.

6Ajeślitambędziesynpokoju,waszpokójspoczniena nim;jeślinie,powrócidowas

7Awtymżedomuzostańcie,jedzącipijącto,codają;bo godzienjestrobotnikzapłatyswojejNiechodźcieod domudodomu

8Ajeślidoktóregokolwiekmiastawejdziecieiprzyjmą was,jedzcieto,cowampodadzą

9Iuzdrawiajciechorych,którzytamsą,imówcieim: PrzybliżyłosiędowaskrólestwoBoże.

10Jeślizaśdoktóregokolwiekmiastawejdziecieinie przyjmąwas,wyjdźcienaulicetegomiastaimówcie:

11Nawetproch,któryprzylgnąłdonaszmiastawaszego, strząsamywamLeczwiedzcietonapewno,żeprzybliżyło siędowaskrólestwoBoże

12Apowiadamwam:Sodomiewówdzieńlżejbędzieniż owemumiastu

13Biadatobie,Korozain!Biadatobie,Betsaido!Bogdyby wTyrzeiSydoniedziałysiętecuda,któreuwassiędziały, dawnobysięnawróciły,siedzącwworzeipopiele

14LeczTyrowiiSydonowilżejbędzienasądzieniżwam 15Aty,Kafarnaum,któreażdoniebajesteśwywyższone, ażdopiekłabędzieszstrącone

16Ktowassłucha,mniesłucha;aktowamigardzi,mną gardzi;aktomnągardzi,gardziTym,którymnieposłał.

17Iwróciłoowychsiedemdziesięciuzradością,mówiąc: Panie,nawetdemonysąnampoddaneprzezimięTwoje 18Irzekłdonich:Widziałemszatana,spadającegoznieba jakbłyskawica

19Otodałemwamwładzę,abyściestąpalipowężachi skorpionachipocałejpotędzenieprzyjaciela,anicwam niezaszkodzi

20Jednaknieztegosięcieszcie,żeduchysąwam poddane,leczradujciesięraczej,żeimionawaszesą zapisanewniebie

21WowejchwiliJezusrozradowałsięwduchuirzekł: Wysławiamcię,Ojcze,Panieniebaiziemi,żezakryłeśte rzeczyprzedmądrymiiroztropnymi,aobjawiłeśje prostaczkomTak,Ojcze,botaksięspodobałoTobie 22WszystkozostałomiprzekazaneprzezOjcamegoinikt niewie,kimjestSyn,tylkoOjciec,anikimjestOjciec, tylkoSyniten,komuSynzechceobjawić

23Potemzwróciłsiędoswoichuczniówirzekłimna osobności:Szczęśliweoczy,którewidząto,cowywidzicie 24Bopowiadamwam:Wieluprorokówikrólówpragnęło ujrzećto,cowywidzicie,anieujrzeli,iusłyszećto,cowy słyszycie,anieusłyszeli

25AotopewienuczonywPrawiewystąpiłichcącGo wystawićnapróbę,rzekł:Nauczycielu,comamczynić, abyodziedziczyćżyciewieczne?

26Onmurzekł:CojestnapisanewPrawie?Jakczytasz?

27Onzaśodpowiedziałirzekł:BędzieszmiłowałPana, Bogaswego,całymswoimsercem,całąswojąduszą,całą swojąmocąicałymswoimumysłem;aswegobliźniego jaksiebiesamego.

28Irzekłmu:DobrzeodpowiedziałeśCzyńto,abędziesz żył

29Onzaś,chcącsięusprawiedliwić,rzekłdoJezusa:Akto jestmoimbliźnim?

30Jezuszaśodpowiedział:Pewienczłowiekschodziłz JerozolimydoJerychaiwpadłwręcezbójców,którzygo obrabowali,poraniliiodeszli,zostawiającgonapół umarłego.

31Przypadkiemszedłtądrogąpewienkapłani zobaczywszygo,ominął

32Podobnieilewita,gdybyłnatymmiejscu,przyszedłi zobaczyłgo,iminął

33PewienSamarytanin,będącwpodróży,podjechałdo niegoigdygozobaczył,ulitowałsięnadnim,

34Ipodszedłszydoniego,opatrzyłmurany,zalewającje oliwąiwinem,poczymwsadziłgonaswojebydlę, zawiózłdogospodyipielęgnowałgo.

35Anazajutrz,gdyodchodził,wyjąłdwadenary,dałje gospodarzowiirzekłdoniego:Opiekujsięnim,ajeśli cokolwieknadwyżkiwydasz,oddamci,gdywrócę.

36Któryżztychtrzech,wedługciebie,okazałsiębliźnim tego,którywpadłwręcezbójców?

37Aonrzekł:Ten,którymuokazałmiłosierdzie.Tedymu rzekłJezus:Idź,atyczyńpodobnie

38Agdyjechali,JezuswszedłdopewnejwioskiApewna niewiasta,imieniemMarta,przyjęłaGodoswegodomu.

39Miałaonasiostrę,imieniemMaria,którausiadłaunóg JezusaiprzysłuchiwałasięJegomowie

40Martazaśkrzątałasięprzywieluposługach.Agdy przyszładoNiego,rzekła:Panie,czyCitoobojętne,że mojasiostrazostawiłamniesamąprzyusługiwaniu? Powiedzjejwięc,żebymipomogła.

41AJezusodpowiedziałjejirzekł:Marto,Marto, troszczyszsięiniepokoiszowielerzeczy

42Apotrzebatylkojednego.Mariabowiemobraładobrą cząstkę,któraniebędziejejpozbawiona

ROZDZIAŁ11

1GdyJezusprzebywałnamodlitwiewpewnymmiejscui skończyłją,rzekłjedenzJegouczniówdoNiego:Panie, naucznasmodlićsię,jakiJannauczyłswoichuczniów

2Irzekłim:Gdysięmodlicie,mówcie:Ojczenasz,który jesteśwniebie,niechsięświęciimięTwojePrzyjdź królestwoTwojeBądźwolaTwoja,jakowniebie,takina ziemi

3Chlebanaszegopowszedniegodawajnamnakażdydzień.

4Iodpuśćnamnaszegrzechy;boimyodpuszczamy każdemu,ktojestnamwinienIniewódźnasna pokuszenie,alenaszbawodezłego

5Irzekłdonich:Któryzwas,mającprzyjaciela,pójdzie doniegoopółnocyipowiemu:Przyjacielu,pożyczmi trzychleby, 6Boprzyjacielmójprzybyłdomniezpodróży,aniemam municdozaproponowania.

7Atamtenzwewnątrzodpowieirzeknie:Nienaprzykrzaj misię!Drzwisąjużzamknięte,adziecimojesązemnąw łóżku;niemogęwstaćidaćci

8Powiadamwam:Choćbyniewstałiniedałmudlatego, żejestjegoprzyjacielem,tojednakzpowodujego natręctwawstanieidamu,ilepotrzebuje

9AJawampowiadam:Proście,abędziewamdane; szukajcie,aznajdziecie;kołaczcie,aotworząwam.

10Bokażdy,ktoprosi,otrzymuje;ktoszuka,znajduje;a kołaczącemuotworzą

11Jeśliktóregośzwas,ojca,synpoprosiochleb,czyda mukamień?Albojeślipoprosiorybę,czyzamiastrybyda muwęża?

12Albogdybędzieprosiłojajko,czypodamuskorpiona?

13Jeśliwięcwy,choćźlijesteście,umieciedawaćdobre daryswoimdzieciom,oileżbardziejOjciecwaszniebieski daDuchaŚwiętegotym,którzyGoproszą?

14Iwypędzałdiabła,aonbyłniemyIstałosię,gdy wyszedłdiabeł,niemyprzemówił;iludsiędziwił.

15Leczniektórzyznichrzekli:Onwypędzazłeduchy mocąBelzebuba,przywódcyzłychduchów

16Innizaś,chcącGowystawićnapróbę,domagalisięod Niegoznakuznieba

17Onzaś,znającichmyśli,rzekłdonich:Każde królestwo,rozdwojonewewnętrznie,pustoszeje,adomna domrozdwojonyupada

18Jeśliiszatansamwsobiejestpodzielony,jakżesię ostoijegokrólestwo?Bomówicie,żeJaprzezBelzebuba wyrzucamdemony?

19AjeśliJaprzezBelzebubawyrzucamdemony,toprzez kogojewyrzucająwasisynowie?Przetoonimająbyć waszymisędziami

20AjeśliJapalcemBożymwyrzucamdemony,toistotnie przyszłodowaskrólestwoBoże.

21Gdysilnymążstrzeżeswegopałacu,jegomajątekjest wpokoju

22Agdymocniejszyodniegonadejdzieipokonago, zabierzemucałązbrojęjego,wktórejpokładałufność,i łupyjegorozda

23Ktoniejestzemną,jestprzeciwkomnie,aktonie zbierazemną,rozprasza

24Gdyduchnieczystyopuściczłowieka,błąkasiępo miejscachbezwodnych,szukającspoczynku,agdygonie znajduje,mówi:Wrócędodomuswego,skądwyszedłem 25Agdyprzyszedł,zastałdomwymiecionyi przyozdobiony.

26Wtedyposzedłiwziąłdosiebiesiedmiuinnychduchów, gorszychniżonsam;weszliimieszkalitam.Ikońcowy stanowegoczłowiekastałsięgorszyniżpierwszy

27AgdyOntomówił,pewnakobietaztłumupodniosła głosirzekładoNiego:Błogosławionełono,któreCię nosiło,ipiersi,któressałeś.

28LeczOnrzekł:Owszem,błogosławienisąci,którzy słuchająsłowaBożegoizachowująje

29Agdyludsięzgromadził,zacząłmówić:Pokolenieto jestzłe,znakużąda,aleniebędziemudanyżadenznak, próczznakuprorokaJonasza.

30AlbowiemjakJonaszbyłznakiemdlamieszkańców Niniwy,takbędzieiSynCzłowieczydlategopokolenia

31KrólowazPołudniapowstanienasądziezludźmitego pokoleniaipotępiich;boonaprzybyłazkrańcówziemi,

abysłuchaćmądrościSalomona,aototujestcoś większegoniżSalomon.

32MężowiezNiniwypowstanąnasądzieprzeciwtemu plemieniuipotępiąje;ponieważoniwskutekzwiastowania Jonaszasięnawrócili,aototujestcoświęcejniżJonasz.

33Niktniezapalaświecyiniestawiajejwmiejscu ukrytymanipodkorcem,alenaświeczniku,abyci,którzy wchodzą,widzieliświatło.

34ŚwiatłemciałajestokoJeśliwięctwojeokojest zdrowe,całetwojeciałonapełnisięświatłemLeczjeśli twojeokojestchore,całetwojeciałonapełnisię ciemnością

35Uważajwięc,abyświatło,którejestwtobie,niebyło ciemnością

36Jeśliwięccałetwojeciałobędzienapełnioneświatłemi niebędziewnimżadnejciemnejcząstki,wtedycałebędzie napełnioneświatłem,jakgdybyblaskświecycięoświetlał

37Agdytomówił,pewienfaryzeuszprosiłGo,abyzjadłz Nimobiad.Onwszedłizająłmiejscezastołem.

38Afaryzeusz,widzącto,zdziwiłsię,żenieumyłsię przedobiadem

39APanrzekłdoniego:Wy,faryzeusze,teraz oczyszczaciezewnętrznąstronękielichaimisy,awasze wnętrzepełnejestżarłocznościiniegodziwości

40Głupcy,czyżTen,którystworzyłto,conazewnątrz,nie stworzyłtakżetego,cowewnątrz?

41Raczejdawajciejałmużnęztego,comacie,aoto wszystkobędziedlawasczyste.

42Leczbiadawam,faryzeusze,bodajeciedziesięcinęz miętyiruty,izwszelkiegorodzajuziół,apomijaciesądi miłośćBożą.Terzeczynależałoczynić,atamtegonie zaniedbywać

43Biadawam,faryzeusze,bomiłujeciepierwszemiejsca wsynagogachipozdrowienianarynkach.

44Biadawam,uczeniwPiśmieifaryzeusze,obłudnicy,bo jesteściejakgroby,którychniewidać,aludzie,którzypo nichchodzą,niewiedząonich.

45WtedyodezwałsięjedenzuczonychwPrawieirzekł Mu:Nauczycielu,mówiącto,takżeinamzarzucasz

46Irzekł:Biadaiwam,prawnicy,bonakładacienaludzi ciężaryniedouniesienia,asaminawetpalcemichnie dotykacie

47Biadawam,bobudujeciegrobyprorokom,awasi ojcowieichzamordowali

48Zaprawdę,świadczycie,żepozwalacienauczynki waszychprzodków.Onibowiemichzabili,awybudujecie imgroby

49DlategoteżMądrośćBożapowiedziała:Poślędonich prorokówiapostołów,aznichniektórychzabijąi prześladowaćbędą,

50Abykrewwszystkichproroków,przelanaodzałożenia świata,byławymaganaodtegopokolenia;

51OdkrwiAblaażdokrwiZachariasza,którazginęła międzyołtarzemaświątyniąZaprawdępowiadamwam: Odtegopokoleniabędziesiężądaćzapłaty

52Biadawam,uczeniwPrawie,bowzięliścieklucze wiedzy.Saminieweszliście,atym,którzychcieliwejść, przeszkodziliście

53Agdyimtomówił,uczeniwPiśmieifaryzeusze zaczęliGogwałtownienalegaćiprzynaglać,abymówiło wielurzeczach

54CzyhalinaNiegoistaralisięwyciągnąćzJegoust jakieśsłowa,abyGooskarżyć.

ROZDZIAŁ12

1Tymczasem,gdyzebrałosięwokółJezusamnóstwoludu, takżejednipodrugichdeptali,zacząłmówićprzede wszystkimdoswoichuczniów:Strzeżciesiękwasu faryzeuszów,tojestobłudy

2Niemabowiemnicukrytego,cobyniemiałobyć ujawnione,aninictajemnego,cobyniemiałobyćpoznane 3Dlategowszystko,cościemówiliwciemności,wświetle będziesłyszane,acościewizbieszeptalidoucha,będzie rozgłaszanenadachach

4Awam,przyjaciołommoim,powiadam:Niebójciesię tych,którzyzabijająciało,apotemniemająjużnicdo uczynienia

5Leczoznajmięwam,kogomaciesiębać:BójciesięTego, którypozabiciumamocwrzucićdopiekła.Zaiste, powiadamwam:Tegosiębójcie

6Czyżniesprzedająpięciuwróblizadwafaraony,a przecieżanijedenznichniejestzapomnianyprzed Bogiem?

7Lecznawetwłosynagłowiewaszejwszystkiesą policzone.Niebójciesięwięc:jesteścieważniejsiniżwiele wróbli

8Apowiadamwam:KtosięprzyznadoMnieprzed ludźmi,dotegoiSynCzłowieczyprzyznasięprzed aniołamiBożymi

9Leczktosięmniezaprzeprzedludźmi,tegozapręsięija przedaniołamiBożymi.

10AjeśliktośpowiesłowoprzeciwkoSynowi Człowieczemu,będziemuodpuszczone,lecztemu,kto bluźniprzeciwkoDuchowiŚwiętemu,niebędzie odpuszczone

11Agdywasprowadzićbędądosynagog,dourzędówi władz,nietroszczciesięoto,jakanicomacieodpowiadać, albocomówić

12BoDuchŚwiętynauczywaswtejwłaśniegodzinie,co należymówić.

13IrzekłMuktośzezgromadzenia:Nauczycielu,powiedz mojemubratu,abypodzieliłsięzemnąspadkiem

14Irzekłdoniego:Człowieku,któżmnieustanowiłsędzią alborozjemcąnadwami?

15Irzekłdonich:Uważajcieistrzeżciesięwszelkiej chciwości,albowiemnieodobfitościdóbrzależyczyjeś życie

16Iopowiedziałimprzypowieść,mówiąc:Rolapewnego bogategoczłowiekaobficiewydałaplon

17Irozważałwsobie,mówiąc:Cóżmamczynić,skoronie mamjużmiejsca,gdziemógłbymrozłożyćmojeowoce?

18Irzekł:Takuczynię:zburzęspichlerzemoje,azbuduję większeitamrozmieszczęwszystkieowocemojeidobra moje

19Ipowiemduszymojej:Duszo,maszwieledóbr złożonychnawielelat;odpoczywaj,jedz,pijiweselsię 20AleBógrzekłdoniego:Głupcze,tejnocyzażądająod ciebieduszytwojejCzyjewięcbędątedobra,które przygotowałeś?

21Takdziejesięzkażdym,ktoskarbygromadzidlasiebie, aniejestbogatyprzedBogiem

22Irzekłdouczniówswoich:Dlategopowiadamwam: Nietroszczciesięożycieswoje,cobędzieciejedli,anio ciało,czymsiębędziecieprzyodziewali 23Życiejestczymświęcejniżpokarm,aciałoczymś więcejniżodzienie.

24Przypatrzciesiękrukom,żeniesieją,aniżną,iniemają spichlerzyanistodół,aprzecieżBógjeżywiOileż ważniejsijesteścieodptaków!

25Aktóryzwasprzycałejtroscemożedodaćdoswego wzrostuchoćbyjedenłokieć?

26Jeśliwięcniepotraficieuczynićnajmniejszejrzeczy, czemuopozostałesiętroszczycie?

27Przypatrzciesięliliom,jakrosną:niepracująinie przędąApowiadamwam,żeSalomonwcałejswojej chwaleniebyłtakprzyodziany,jakjednaznich

28JeśliwięcBógtakprzyodziewatrawępolną,któradziś jestnapolu,ajutrobędziewrzuconadopieca,oileż bardziejwas,małejwiary?

29Niepytajciewięc,cobędzieciejedli,anicobędziecie pili,iniebądźciewątpiący

30BootowszystkozabiegająnarodyświataLeczOjciec waszwie,żetegopotrzebujecie.

31RaczejszukajciekrólestwaBożego,awszystkoinne będziewamdodane

32Niebójsię,małatrzódko!GdyżspodobałosięOjcu waszemudaćwamkrólestwo

33Sprzedajcie,comacie,idawajciejałmużnęSprawcie sobietrzosy,którenieniszczeją,skarbniewyczerpanyw niebie,gdziezłodziejniemawstępuanimólnieniszczy

34Bogdziejesttwójskarb,tambędzieisercetwoje

35Niechbędąprzepasanebiodrawaszeizapalone pochodnie!

36Awybądźciepodobnidoludzi,oczekującychswego pana,kiedyzucztyweselnejpowróci,abymuzaraz otworzyć,gdynadejdzieizakołacze

37Szczęśliwiowisłudzy,którychpan,gdyprzyjdzie, zastanieczuwających.Zaprawdę,powiadamwam: Przepaszesięikażeimzasiąśćdostołu,aprzystąpiwszy, będzieimusługiwał

38Ajeśliprzyjdzieodrugiejstraży,alboprzyjdzieo trzeciejstrażyitakichzastanie,błogosławienicisłudzy

39Atowiedzcie,żegdybygospodarzwiedział,októrej godziniezłodziejprzyjdzie,czuwałbyiniepozwoliłby włamaćsiędoswegodomu

40Bądźciewięciwygotowi,bowchwili,którejsięnie domyślacie,SynCzłowieczyprzyjdzie.

41WtedyPiotrrzekłdoNiego:Panie,czydonasmówisz tęprzypowieść,czyteżdowszystkich?

42IrzekłPan:Ktowięcjestowymszafarzemwiernymi roztropnym,któregopanjegoustanowizarządcąnadswoją służbą,abyimdawałpokarmnaczas?

43Szczęśliwyówsługa,któregopanjego,gdyprzyjdzie, zastanietakczyniącego

44Zaprawdępowiadamwam,żeustanowigowładcąnad wszystkim,coma

45Ajeślisługaówpowiesobiewsercu:Panmójzwlekaz przyjściem,izaczniebićsługiisłużące,jeść,pićiupijać się,

46Apantegosługiprzyjdziewdniu,któregosięnie spodziewa,iogodzinie,którejniezna,irozczłonkujego,i zniewierzącymiwyznaczymudział

47Asługaów,którypoznałwolęswegopana,anicnie przygotowałinieuczyniłwedługjegowoli,otrzyma wielkąchłostę

48Aktoniewiedziałipopełniłrzeczygodneplag,ten będziebitymałąilościąplag.Bokomuwieledano,odtego wielebędziesiężądać;akomuwielepowierzono,odtego więcejżądaćbędą

49Przyszedłemrzucićogieńnaziemię,iczegochcę,jeśli onjużzapłonął?

50Mamzaśchrzest,którymmamzostaćochrzczony,i jakżejestemuciśniony,ażsiętodokona!

51Czymyślicie,żeprzyszedłemdaćpokójnaziemi? Powiadamwam:Nie,leczraczejrozłam.

52Boodtądpięciubędziewjednymdomupodzielonych: trzejprzeciwkodwom,adwajprzeciwkotrzem

53Ojciecbędzieporóżnionyzsynem,asynzojcem; matkazcórką,acórkazmatką;teściowazsynową,a synowazteściową

54Irzekłtakżedoludu:Gdyujrzyciechmurępodnoszącą sięodzachodu,zarazmówicie:NadchodzideszczItaksię dzieje

55Agdywidzicie,żewiejewiatrpołudniowy,mówicie: Będzieupał;itaksięstaje

56Obłudnicy,potraficierozróżniaćobliczeniebaiziemi, leczdlaczegotymrazemniepotraficierozróżniać?

57Tak,idlaczegosamizsiebieniesądzicie,cojest słuszne?

58Gdypójdzieszzeswoimprzeciwnikiemdourzędnika, gdyjesteśwdrodze,starajsię,abyśzostałodniego uwolniony,bycięniezaciągnąłprzedsędziego,asędzia niewydałciędozorcy,adozorcaniewtrąciłciędo więzienia

59Powiadamci:Niewyjdzieszstamtąd,dopókinieoddasz ostatniegogrosza.

ROZDZIAŁ13

1WtymczasieprzybylidoNiegoniektórzyiopowiedzieli MuoGalilejczykach,którychkrewPiłatzmieszałzich ofiarami.

2AJezusimodpowiedział:Czymyślicie,żeci Galilejczycybyliwiększymigrzesznikaminiżwszyscy inniGalilejczycy,żetakierzeczywycierpieli?

3Bynajmniej,powiadamwamLeczjeślisięnie nawrócicie,wszyscytaksamozginiecie

4Alboczymyślicie,żeowychosiemnastu,naktórych zawaliłasięwieżawSiloeizabiłaich,byłowiększymi grzesznikaminiżwszyscyludziemieszkającyw Jerozolimie?

5Bynajmniej,powiadamwamLeczjeślisięnie nawrócicie,wszyscytaksamozginiecie

6Opowiedziałteżtęprzypowieść:Pewienczłowiekmiał drzewofigowezasadzonewwinnicyswojej;przyszedłi szukałnanimowoców,alenieznalazł

7Potemrzekłdowłaścicielawinnicy:Otojużtrzylata przychodzęszukaćowocunatymdrzewiefigowym,anie znajduję.Wytnijje,bopocojeszczezajmujeziemię?

8Aonmuodpowiedział:Panie,pozostawjejeszczenaten rok,ażjeokopięiobłożęnawozem

9Ajeśliwydaowoc,todobrze;ajeślinie,towkońcuje zetniesz

10Nauczałwjednejzsynagogwszabat

11Aotobyłatamkobieta,któraodosiemnastulatmiała duchaniemocy,ibyłapochylona,iżadnąmiarąniemogła sięwyprostować

12AgdyJezusjązobaczył,przywołałjądosiebieirzekł doniej:Niewiasto,jesteśuwolnionaodswojejniemocy.

13Iwłożyłnaniąręce,anatychmiastzostała wyprostowanaichwaliłaBoga

14Aprzełożonysynagogi,oburzającsię,żeJezusuzdrowił wdzieńszabatu,rzekłdoludu:Jestsześćdni,wktóre należypracować;wtewięcprzychodźcieibądźcie uzdrawiani,aniewdzieńszabatu

15WtedyPanmuodpowiedziałirzekł:Obłudniku,czyż każdyzwasnieodwiązujewszabatswegowołulubosła odżłobuinieprowadzi,bygonapoić?

16Aczyżtejkobiety,którajestcórkąAbrahama,aktórą szatanzwiązałjużodosiemnastulat,nienależało rozwiązaćodtychwięzówwdniuszabatu?

17Agdytopowiedział,zawstydzilisięwszyscyJego przeciwnicy,acałyludradowałsięzewszystkich chwalebnychczynów,któreczynił

18Potemrzekł:DoczegopodobnejestkrólestwoBożei doczegomamjeporównać?

19Podobnejestdoziarnkagorczycy,któreczłowiekwziął iwrzuciłdoswegoogroduIwyrosło,istałosięwielkim drzewem,takżeptakiniebieskiegnieździłysięwjego gałęziach

20Irzekłznowu:Doczegomamprzyrównaćkrólestwo Boże?

21Podobnejestdozaczynu,którypewnakobietawzięłai włożyławtrzymiarymąki,ażwszystkosięzakwasiło

22Inauczając,chodziłpomiastachiwioskachiodbywał podróżdoJerozolimy

23Irzekłmuktoś:Panie,czymałojesttych,którzybędą zbawieni?Irzekłim:

24Starajciesięwejśćprzezciasnąbramę;gdyżwielu, powiadamwam,będziechciałowejść,leczniezdołają

25Gdygospodarzwstanieizamkniedrzwi,awystaniecie nazewnątrzizacznieciepukaćdodrzwi,mówiąc:Panie, Panie,otwórznam,aonwamodpowie:Niewiem,skąd jesteście.

26Wtedyzacznieciemówić:Jedliśmyipiliśmyprzed Tobą,inaulicachnaszychnauczałeś

27AOnpowie:Powiadamwam,niewiem,skądjesteście. Odejdźcieodemniewszyscy,którzyczynicienieprawość

28Tambędziepłaczizgrzytaniezębów,gdyujrzycie Abrahama,IzaakaiJakubaiwszystkichprorokóww królestwieBożym,asiebiesamychpreczwyrzuconych

29Iprzyjdązewschoduizzachodu,zpółnocyiz południaizasiądąwkrólestwieBożym

30Iotosąostatni,którzybędąpierwszymi,isąpierwsi, którzybędąostatnimi

31Tegodniaprzyszliniektórzyfaryzeuszeirzeklido Niego:Wyjdźiodejdźstąd,boHerodcięzabije

32Irzekłdonich:Idźcieipowiedzcietemulisowi:Oto wyrzucamzłeduchyidokonujęuzdrowieńdziśijutro,a trzeciegodniabędędoskonały

33Jednakżedziś,jutroipojutrzemuszęiśćwdrogę.Bo rzeczniemożliwa,żebyprorokzginąłpozaJerozolimą

34Jeruzalem,Jeruzalem,którezabijaszprorokówi kamienujesztych,którzydociebiesąposłani!Ileżtorazy chciałemzgromadzićtwojedzieci,jakkokoszgromadzi swojepisklętapodskrzydła,aniechcieliście!

35OtowaszdomzostaniewampustyZaprawdę, powiadamwam:Nieujrzyciemnie,ażprzyjdzieczas,gdy powiecie:Błogosławiony,któryprzychodziwimięPańskie

ROZDZIAŁ14

1Agdywszabatprzyszedłdodomujednegoz przywódcówfaryzeuszów,abyspożyćposiłek,oniGo śledzili

2Aotozjawiłsięprzednimpewienczłowiekchoryna wodnąpuchlinę

3AJezusodpowiedziałuczonymwPrawieifaryzeuszom, mówiąc:Czywolnowszabatuzdrawiać?

4AonimilczeliIwziąłgo,iuzdrowił,ipozwoliłmu odejść;

5Iodpowiedziałim,mówiąc:Któżzwas,jeśliosiołalbo wółwpadniedodołu,niewyciągniegozaraz,nawetw dzieńszabatu?

6IniepotrafiliMujużodpowiedziećnatepytania.

7Iopowiedziałzaproszonymprzypowieść,gdyzauważył, jakwybieralisobiepierwszemiejsca,irzekłdonich:

8Gdycięktośzaprosinawesele,niesiadajnapierwszym miejscu,abyczasemktośczcigodniejszyodciebienie zostałzaproszony

9Aten,któryciebieijegozaprosił,niechprzyjdziei powieci:Ustąptemumiejsca!Atyzewstydembędziesz musiałzająćostatniemiejsce

10Agdycięzaproszą,idźiusiądźnanajniższymmiejscu. Wtedy,gdyprzyjdzieten,którycięzaprosił,powieci: Przyjacielu,przesiądźsięwyżej!Wtedyotrzymaszpokłon przedwspółbiesiadnikami.

11Bokażdy,ktosięwywyższa,będzieponiżony,aktosię poniża,będziewywyższony

12Potemrzekłidotego,któryGozaprosił:Gdywydajesz obiadalbowieczerzę,niezapraszajswoichprzyjaciółani swoichbraci,aniswoichkrewnych,anibogatychsąsiadów, abycięioninawzajemniezaprosili,imiałbyśodpłatę.

13Leczgdyurządzaszprzyjęcie,zaprośubogich, ułomnych,chromychiniewidomych

14Ibędzieszbłogosławiony,boniemajączymcisię odwdzięczyćOdpłatębowiemotrzymaszprzy zmartwychwstaniusprawiedliwych

15Agdyjedenzewspółbiesiadnikówusłyszałtesłowa, rzekłdoNiego:Błogosławiony,ktobędziejadłchlebw królestwieBożym

16Potemrzekłdoniego:Pewienczłowiekwyprawił wielkąucztęizaprosiłwielu

17Agdynadeszłaporawieczerzy,posłałswegosługę,aby powiedziałzaproszonym:Przyjdźcie,bojużwszystkojest gotowe

18Iwszyscyjednomyślniezaczęlisięwymawiać Pierwszymurzekł:Kupiłemkawałekziemiikoniecznie muszępójśćigoobejrzeć;proszęcię,miejmnieza usprawiedliwionego

19Adrugirzekł:Kupiłempięćparwołówiidę,abyje wypróbować;proszęcię,uważajmnieza usprawiedliwionego.

20Ainnyrzekł:Poślubiłemżonęidlategoniemogę przyjść

21Przyszedłtedyówsługaioznajmiłtopanuswemu. Wtedygospodarzdomu,rozgniewany,rzekłdosługi

swego:Wyjdźprędkonauliceizaułkimiasta,i przyprowadźtuubogichiułomnych,ichromych,iślepych.

22Asługarzekł:Panie,stałosię,jakrozkazałeś,ajeszcze jestmiejsce.

23Irzekłpandosługi:Wyjdźnadrogiimiędzyopłotkii zmuszajdowejścia,abydommójbyłzapełniony

24Bopowiadamwam:Żadenzowychludzi,którzybyli zaproszeni,nieskosztujewieczerzymojej.

25AszłyznimwielkietłumyAOnobróciwszysię,rzekł donich:

26Jeśliktoprzychodzidomnie,aniemawnienawiści swegoojcaimatki,żonyidzieci,braciisióstr,nadtoi życiaswego,niemożebyćuczniemmoim.

27Ktoniedźwigaswegokrzyża,aidziezaMną,niemoże byćmoimuczniem

28Boktóryżzwas,chcączbudowaćwieżę,nieusiądzie najpierwinieobliczykosztów,czymanawykończenie?

29Abysięczasemniezdarzyło,żegdyjużzałoży fundament,aniezdoładokończyć,wszyscy,którzybyto widzieli,zaczęlizniegoszydzić,

30Irzekł:Tenczłowiekzacząłbudować,aniezdołał dokończyć.

31Alboktóryżkról,mającwyruszyć,abystoczyćwojnęz drugimkrólem,nieusiądziewpierwinienaradzisię,czyw dziesięćtysięcyludzibędziemógłstawićczołotemu,który zdwudziestomatysiącaminadciągaprzeciwniemu?

32Albogdytamtenjestjeszczedaleko,wysyłaposelstwoi żądawarunkówpokoju.

33Takteżiktokolwiekzwas,ktoniewyrzekasię wszystkiego,coposiada,niemożebyćmoimuczniem

34Dobrajestsól;leczjeślisólutraciswójsmak,czymżeją posolić?

35Nienadajesięanidoziemi,anidognoju;aleludzie wyrzucająjąprecz.Ktomauszykusłuchaniu,niechaj słucha

ROZDZIAŁ15

1WtedyzbliżalisiędoNiegowszyscycelnicyigrzesznicy, abyGosłuchać.

2NatoszemralifaryzeuszeiuczeniwPiśmie,mówiąc: Tenprzyjmujegrzesznikówijadaznimi

3Iopowiedziałimtęprzypowieść,mówiąc:

4Któryżzwas,mającstoowiec,jeślizgubijednąznich, niezostawidziewięćdziesięciudziewięciunapustyniinie pójdziezazaginioną,ażjąznajdzie?

5Agdyjąznajdzie,bierzejąnaramionaswojeiradujesię

6Agdyprzyjdziedodomu,zwołujeprzyjaciółisąsiadówi mówiim:Radujciesięzemną,boznalazłemowcęmoją, którazginęła

7Powiadamwam:Taksamowiększabędzieradośćw niebiezjednegogrzesznika,którysięnawraca,niżz dziewięćdziesięciudziewięciusprawiedliwych,którzynie potrzebująnawrócenia

8Alboktórakobieta,mającdziesięćdrachm,jeślizgubi jednądrachmę,niezapalaświatła,niewymiatadomuinie szukastarannie,ażjąznajdzie?

9Agdyjąznajdzie,zwołujeprzyjaciółkiisąsiadkiimówi: Cieszciesięzemną,boznalazłamdrachmę,którązgubiłam

10Taksamo,powiadamwam,radośćnastajewśród aniołówBożychzpowodujednegogrzesznika,którysię nawraca

11Irzekł:Pewienczłowiekmiałdwóchsynów 12Amłodszyznichrzekłdoojcaswego:Ojcze,dajmi częśćdóbr,któranamnieprzypadaIrozdzieliłimmajątek swój.

13Niedługopotemmłodszysynzebrałwszystkoi wyruszyłwdalekąpodróż,gdzieroztrwoniłswójmajątek, żyjącrozrzutnie

14Agdywydałwszystko,nastałciężkigłódwowym krajuionzacząłcierpiećniedostatek

15Poszedłwięciprzystałdopewnegoobywatelaowej krainy,atenposłałgonaswojepola,abypasłświnie

16Ipragnąłnapełnićbrzuchswójstrąkami,którymi żywiłysięświnie,leczniktmuichniedawał.

17Agdyopamiętałsię,rzekł:Ilużtonajemnikówmojego ojcamapoddostatkiemchleba,ajatuzgłoduginę!

18Wstanęipójdędoojcamego,ipowiemmu:Ojcze, zgrzeszyłemprzeciwniebuiwobecciebie

19Niejestemjużgodziennazywaćsiętwoimsynem Uczyńmniechoćbyjednymztwoichnajemników.

20Iwstał,iprzyszedłdoojcaswegoAgdyjeszczebył daleko,ujrzałgoojciecjego,iużaliłsięnadnim,i pobiegłszy,rzuciłmusięnaszyję,iucałowałgo.

21Asynrzekłdoniego:Ojcze,zgrzeszyłemprzeciwko niebuiwobecciebieiniejestemjużgodziennazywaćsię twoimsynem.

22Leczojciecrzekłdoswoichsług:Przynieścienajlepszą szatęiubierzciego;dajciemuteżpierścieńnarękęi sandałynanogi.

23Przyprowadźcietuczonegocielcaizabijciego: będziemyjeśćiweselićsię

24Botenmójsynbyłumarły,aożył;byłzgubiony,a odnalazłsięIzaczęlisięweselić

25TymczasemstarszyjegosynbyłnapoluGdywracałi byłbliskodomu,usłyszałmuzykęitańce.

26Iprzywołałjednegozesług,ipytał,cotoznaczy

27Onmurzekł:Brattwójprzyszedł,aojciectwójkazał zabićtuczonecielę,ponieważodzyskałgozdrowego.

28Aonrozgniewałsięiniechciałwejść;wtedywyszedł jegoojcieciprosiłgo

29Aonodpowiadającrzekłojcuswemu:Ototylelatci służęinigdynieprzekroczyłemrozkazutwego;amnie nigdyniedałeśkoźlęcia,abymmógłsięzabawićz przyjaciółmimymi.

30Gdyzaśprzyszedłtensyntwój,któryroztrwoniłtwój majątekznierządnicami,kazałeśzabićdlaniegotuczone cielę.

31Irzekłmu:Synu,tyzawszejesteśzemnąiwszystko,co moje,jesttwoje.

32Należałowięcweselićsięicieszyć,żetenbrattwójbył umarły,aznówożył,zaginął,aodnalazłsię

ROZDZIAŁ16

1Powiedziałteżdoswoichuczniów:Pewienbogaty człowiekmiałrządcę,któregooskarżonoprzednim,że roztrwoniłjegomajątek

2Iprzywołałgo,irzekłmu:Cóżtosłyszęotobie?Zdaj sprawęzeswegoszafarstwa,bojużniebędzieszmógłbyć szafarzem

3Wtedyzarządcarzekłsamdosiebie:Cóżmamczynić? BomójpanpozbawiamniezarząduKopaćniemogę, żebraćsięwstydzę

4Postanowiłemjuż,couczynię,żebymnieprzyjęlido swoichdomów,gdyzostanęodsuniętyodzarządu.

5Przywołałwięckażdegozdłużnikówswegopanai zapytałpierwszego:Ilejesteświnienmojemupanu?

6Aonrzekł:Stomiaroliwy.Irzekłmu:Weźswój rachunek,asiadajprędkoinapiszpięćdziesiąt

7Potemrzekłdodrugiego:Atyilejesteświnien?Aon rzekł:Stomiarpszenicy.Irzekłmu:Weźswójzapisi napiszosiemdziesiąt

8Ipochwaliłpanniesprawiedliwegorządcę,żeroztropnie postąpiłBosynowietegoświatasąmądrzejsiwstosunku dosiebieniżsynowieświatłości

9AJawampowiadam:Pozyskujciesobieprzyjaciół mamonąniesprawiedliwości,aby,gdysięskończywasza obfitość,przyjętowasdowiecznychprzybytków

10Ktojestwiernywnajmniejszejsprawieiwwielkiejjest wierny;aktownajmniejszejjestniesprawiedliwy,iw wielkiejjestniesprawiedliwy

11Jeśliwięcniebyliściewierniwniesprawiedliwej mamonie,któżwampowierzyprawdziwebogactwo?

12Ajeśliwtym,cocudze,niebyliściewierni,któżwam dato,cowasze?

13Żadensługaniemożedwompanomsłużyć;boalbo jednegobędzienienawidził,adrugiegomiłował;albo jednegobędzietrzymał,adrugimwzgardzi.Niemożecie służyćBoguimamonie

14Słuchalitegowszystkiegotakżefaryzeusze,którzybyli chciwi,inaśmiewalisięzNiego.

15Irzekłim:Wyjesteścietymi,którzyuważająsięza sprawiedliwychprzedludźmi,aleBógznasercawasze Gdyżto,cojestwyniosłemiędzyludźmi,obrzydliwością jestwoczachBożych

16AżdoJanaistniałoPrawoiProrocy;odtądgłoszonejest KrólestwoBożeikażdysiędoniegowdziera.

17Łatwiejjestniebuiziemiprzeminąć,niżprzepaść jednejkrescezPrawa

18Każdy,ktooddalaswojążonę,abierzeinną,popełnia cudzołóstwo;ikażdy,ktooddalonąprzezmężabierzeza żonę,popełniacudzołóstwo

19Byłpewienczłowiekbogaty,któryubierałsięw purpuręibisioridzieńwdzieńucztowałwystawnie

20Abyłpewienżebrak,imieniemŁazarz,któryleżału bramyjegodomupokrytywrzodami, 21Apragnąłonnasycićsięokruchami,którespadałyze stołubogaczaNadtoipsyprzychodziłyilizałyjego wrzody.

22Istałosię,żeumarłżebrak,ianiołowiezanieśligona łonoAbrahama;umarłtakżebogaczizostałpochowany; 23Agdybędącwpiekle,podniósłoczyswoje,będącw mękach,ujrzałzdalekaAbrahamaiŁazarzanajegołonie

24Izawołał:OjczeAbrahamie,ulitujsięnademnąipoślij Łazarza,abyumoczyłkoniecpalcaswegowwodziei ochłodziłmójjęzyk,bostraszniecierpięwtympłomieniu

25LeczAbrahamrzekł:Synu,wspomnij,żetyzażycia otrzymałeśswojedobra,podobniejakŁazarzzłoTerazon doznajepociechy,atymękicierpisz

26Aoprócztegowszystkiegomiędzynamiawamizionie wielkaprzepaśćCi,którzychcielibystąddowasprzejść, niemogą,anici,którzychcielibystamtądprzyjść,nie mogąsiędonasprzedostać.

27Wtedyrzekł:Proszęcięwięc,ojcze,poślijgododomu mojegoojca

28Mambowiempięciubraci:niechimdaświadectwo, żebyioninieprzyszlinatomiejscemęki.

29Abrahammuodpowiedział:MająMojżeszaiProroków, niechżeichsłuchają.

30AOnrzekł:Nie,ojczeAbrahamie!Leczgdybyktośz umarłychprzyszedłdonich,tosięnawrócą

31Irzekłmu:JeśliMojżeszaiProrokówniesłuchają,to choćbyktozumarłychpowstał,nieuwierzą.

ROZDZIAŁ17

1Potemrzekłdouczniów:Rzeczniemożliwa,żebynie przyszłyzgorszenia;leczbiadatemu,przezktórego przychodzą!

2Lepiejbyłobydlaniego,abyzawieszonomukamień młyńskiuszyiiwrzuconogowmorze,niżżebymiałbyć powodemgrzechujednegoztychmałych

3UważajcienasiebieJeślibrattwójzgrzeszyprzeciw tobie,upomnijgo;ajeśliżałuje,przebaczmu.

4Ajeślibysiedemkroćnadzieńzgrzeszyłprzeciwkotobie, isiedemkroćnadzieńnawróciłsiędociebie,mówiąc: Żałujętego-przebaczmu.

5AapostołowierzeklidoPana:Przymnóżnamwiary 6APanrzekł:Gdybyściemieliwiaręjakziarnkogorczycy, powiedzielibyścietemudrzewumorwy:Wyrwijsięz korzeniemiprzesadźsięwmorze,abyłobywam posłuszne

7Leczktóżzwas,mającsługę,któryorzealbopasiebydło, powiemuwkrótce,gdywrócizpola:Idźisiądźdostołu?

8Aniepowieszmuraczej:Przygotujmiwieczerzę, przepaszsięiusługujmi,ażsięnajeminapiję;apotem będzieszjadłipił?

9Czyżdziękujeowemusłudze,żeuczyniłto,comu rozkazano?Niesądzę.

10Takiwy,gdyuczyniciewszystko,cowampolecono, mówcie:Sługaminieużytecznymijesteśmy,bo wykonaliśmyto,copowinniśmywykonać.

11Istałosię,gdyszedłdoJerozolimy,żeprzechodził przezśrodekSamariiiGalilei

12Gdywchodziłdopewnejwioski,wyszłonaprzeciw Niegodziesięciutrędowatych,którzystanęlizdaleka 13Ipodnieśligłos,mówiąc:Jezusie,Mistrzu,zmiłujsię nadnami!

14Agdyichujrzał,rzekłim:Idźcie,pokażciesię kapłanomIstałosię,żegdyszli,zostalioczyszczeni 15Ajedenznich,widząc,żezostałuzdrowiony,wróciłi donośnymgłosemchwaliłBoga, 16IpadłnatwarzunógJego,idziękowałMu.Abyłto Samarytanin

17Jezuszaśodpowiedziałirzekł:Czyżniedziesięciu zostałooczyszczonych?Gdziejestdziewięciu?

18Niktsięnieznalazł,którybywróciłioddałchwałę Bogu,tylkotenobcy

19Irzekłmu:Wstań,idź,wiaratwojacięuzdrowiła

20AgdyGozapytalifaryzeusze,kiedyprzyjdzie królestwoBoże,odpowiedziałimirzekł:KrólestwoBoże nieprzyjdziedostrzegalnie,

21Iniebędąmówić:Ototu!albo:Ototam!Otobowiem królestwoBożejestpośródwas

22Irzekłdouczniów:Przyjdądni,kiedyzapragniecie ujrzećchoćjedenzdniSynaCzłowieczego,anieujrzycie

23Ipowiedząwam:Patrzcietu,albopatrzcietamNie chodźciezanimiinienaśladujcieich.

24Bojakbłyskawica,gdyzabłyśnie,świeciodjednego krańcaniebaażpodrugi,takbędzieizSynem Człowieczymwdniujego.

25Leczwpierwmusiwielecierpiećibyćodrzuconym przeztopokolenie

26AjakbyłozadniNoego,takbędzieizadniSyna Człowieczego

27Jedliipili,żenilisięizamążwychodziliażdodnia,w którymNoewszedłdoarkiNastałpotopiwytracił wszystkich

28PodobnieteżbyłozadniLota:jedli,pili,kupowali, sprzedawali,sadzili,budowali

29Ategosamegodnia,kiedyLotwyszedłzSodomy, spadłzniebadeszczogniaisiarkiiwytraciłwszystkich.

30Takteżbędziewdniu,kiedySynCzłowieczysię objawi

31Wowymdniu,ktobędzienadachu,ajegorzeczybędą wdomu,niechnieschodzi,abyjezabrać;aktobędziena polu,niechtakżeniewracadosiebie

32PrzypomnijciesobieżonęLota.

33Ktokolwiekbędziesięstarałzachowaćswojeżycie, stracije;aktostraciswojeżycie,zachowaje

34Powiadamwam:Tejnocydwajbędąnajednymłożu: jedenbędziewzięty,adrugipozostawiony

35Dwiekobietybędąmlećrazem:jednabędziewzięta,a drugazostawiona.

36Dwóchludzibędzienapolu:jedenbędziewzięty,a drugizostawiony

37Aonimuodpowiedzieliirzekli:Gdzie,Panie?Irzekł im:Gdziekolwiekjestciało,tamsięiorłyzgromadzą

ROZDZIAŁ18

1Iopowiedziałimprzypowieść,żezawszenależysię modlićinieustawać.

2Mówiąc:Byłwmieściesędzia,któryBogasięniebałi nieliczyłsięzludźmi

3Abyławtymmieściewdowa,któraprzyszładoniegoi rzekła:Pomścijmojąkrzywdęnamoimprzeciwniku

4Przezpewienczasniechciał,alepotemrzekłsamdo siebie:ChociażBogasięniebojęizludźmisięnieliczę, 5Ponieważjednaknaprzykrzamisiętawdowa,wezmęją wobronę,abynieprzychodziłabezkońcainiezadręczała mnie.

6IrzekłPan:Słuchajcie,comówitenniesprawiedliwy sędzia.

7AczyżBógniebędziebrałwobronęswoichwybranych, którzydnieminocąwołajądoNiego,chociażzwlekawich sprawie?

8Powiadamwam,żeprędkoichpomści.Ajednak,gdy przyjdzieSynCzłowieczy,czyznajdziewiaręnaziemi?

9Iopowiedziałtęprzypowieśćniektórym,coufalisobie, żesąsprawiedliwi,ainnymigardzili:

10Dwóchludziprzyszłodoświątyni,żebysięmodlić, jedenfaryzeusz,adrugicelnik.

11Faryzeuszstanąłitaksięwsobiemodlił:Boże, dziękujęCi,żeniejestemjakinniludzie,zdziercy,oszuści, cudzołożnicyalbojakitencelnik.

12Poszczędwarazywtygodniu,dajędziesięcinęze wszystkiego,coposiadam

13Acelnikstałzdalekainieśmiałnawetoczupodnieść kuniebu,leczbiłsięwpiersiimówił:Boże,bądź miłościwmniegrzesznemu!

14Powiadamwam:Tenodszedłdodomu usprawiedliwiony,nietamten.Każdybowiem,ktosię wywyższa,będzieponiżony,aktosięponiża,będzie wywyższony

15PrzynosiliMutakżeniemowlęta,żebyichdotknął.Lecz uczniowieJego,widzącto,gromiliich

16AJezusprzywołałichdosiebieirzekł:Pozwólcie dzieciomprzychodzićdomnieiniezabraniajcieim, albowiemdotakichnależykrólestwoBoże

17Zaprawdę,powiadamwam:Ktonieprzyjmiekrólestwa Bożegojakdziecko,tenniewejdziedoniego

18IzapytałGopewiendostojnik:Nauczycieludobry,co mamczynić,abyodziedziczyćżyciewieczne?

19AJezusmurzekł:CzemunazywaszMniedobrym?Nikt niejestdobry,tylkoJeden,Bóg

20Znaszprzykazania:Niecudzołóż,niezabijaj,nie kradnij,niemówfałszywegoświadectwa,czcijswegoojca iswojąmatkę

21Irzekł:Tegowszystkiegoprzestrzegałemodmłodości mojej

22AJezus,usłyszawszyto,rzekłmu:Jeszczejednegoci brakuje.Sprzedajwszystko,comasz,irozdajubogim,a będzieszmiałskarbwniebiePotemprzyjdźichodźza Mną

23Agdytousłyszał,zasmuciłsiębardzo,gdyżbyłbardzo bogaty

24AJezuswidząc,żebyłbardzozasmucony,rzekł:Jakże trudnotym,którzymająbogactwa,wejśćdokrólestwa Bożego!

25Albowiemłatwiejjestwielbłądowiprzejśćprzezucho igielne,niżbogatemuwejśćdokrólestwaBożego.

26Aci,którzytosłyszeli,rzekli:Któżwięcmożebyć zbawiony?

27Irzekł:Coniemożliwejestuludzi,możliwejestuBoga.

28WtedyPiotrrzekł:Otomyopuściliśmywszystkoi poszliśmyzaTobą

29Irzekłim:Zaprawdę,powiadamwam:Niemanikogo, ktobyopuściłdom,rodziców,braci,żonęlubdziecidla królestwaBożego,

30Któżnieotrzymałbywielokrotniewięcejwtymczasie, awprzyszłymżyciużyciawiecznego?

31PotemwziąłdosiebieDwunastuirzekłdonich:Oto idziemydoJerozolimyiwszystko,conapisaliprorocyo SynuCzłowieczym,wypełnisię

32Bobędziewydanypoganom,wyszydzony,znieważony iopluty

33IubiczująGo,izabiją,atrzeciegodnia zmartwychwstanie

34Leczoninicztegoniezrozumieliisłowotobyłoprzed nimizakryte,iniewiedzieli,cobyłopowiedziane

35Istałosię,gdysięzbliżałdoJerycha,żepewien niewidomyczłowieksiedziałprzydrodzeiżebrał

36Asłysząc,żetłumprzechodzi,pytał,cotoznaczy

37Ipowiedzielimu,żeJezusNazarejczykprzechodzi.

38Izawołał:Jezusie,SynuDawida,ulitujsięnademną!

39Aci,którzyszliprzednim,gromiligo,abymilczał Leczontymgłośniejwołał:SynuDawida,zmiłujsięnade mną!

40AJezusstanąłikazałgoprzyprowadzićdosiebieA gdysięzbliżył,zapytałgo:

41Mówiąc:Cochcesz,abymciuczynił?Aonrzekł:Panie, abymprzejrzał.

42AJezusmurzekł:Przejrzyj,twojawiaracięuzdrowiła.

43Inatychmiastprzejrzał,iszedłzaNim,wielbiącBoga Acałylud,gdytowidział,wielbiłBoga

ROZDZIAŁ19

1IwszedłJezusdoJerychaiprzechodziłprzezmiasto

2Aotobyłpewienczłowiek,imieniemZacheusz,który byłprzełożonymwśródcelnikówibyłbogaty.

3IchciałzobaczyćJezusa,kimOnjest,aleniemógłz powodutłumu,gdyżbyłniskiegowzrostu

4Ipobiegłnaprzód,iwspiąłsięnasykomorę,abyGo zobaczyć,tamtędybowiemmiałprzechodzić

5AgdyJezusprzyszedłnatomiejsce,spojrzałwgóręi rzekłdoniego:Zacheuszu,zejdźprędko,albowiemdziś muszęzatrzymaćsięwtwoimdomu

6Ipospieszył,izszedłszy,przyjąłGozradością

7Agdytoujrzeli,wszyscyzaczęliszemrać,mówiąc: Przyszedłgościćdoczłowiekagrzesznego

8AZacheuszstanąłirzekłdoPana:Panie,otopołowę majątkumegodajęubogim,ajeślikogooskarżyłem fałszywie,cowziąłem,zwracammupoczwórnie

9AJezusmurzekł:Dziśzbawieniestałosięudziałemtego domu,gdyżionjestsynemAbrahama.

10AlbowiemSynCzłowieczyprzyszedłszukaćizbawić to,cozginęło

11Agdytegosłuchali,dodałjeszczeprzypowieść,gdyż byłbliskoJerozolimy,aonimniemali,żekrólestwoBoże zarazsięobjawi

12Mówiłwięc:Pewienczłowiekszlachetnegoroduudał sięwdalekikraj,abyobjąćdlasiebiekrólestwoiwrócić

13Iprzywołałdziesięciusługswoich,dałimdziesięć grzywienirzekłdonich:Zajmujciesię,ażprzyjdę.

14Leczjegoobywatelenienawidziligoiwysłalizanim poselstwoztąwiadomością:Niechcemy,abytenczłowiek królowałnadnami.

15Agdypowróciłiotrzymałkrólestwo,kazałprzywołać dosiebiesługi,którymdałpieniądze,abysiędowiedzieć, ilekażdyzyskałnahandlu.

16Wtedyprzyszedłpierwszyirzekł:Panie,twojamina zyskaładziesięćmiary

17Irzekłmu:Dobrze,sługodobry!Ponieważwmałej rzeczybyłeświerny,sprawujwładzęnaddziesięcioma miastami.

18Adrugiprzyszedłirzekł:Panie,twojaminazyskała pięćmiary

19Irzekłmujeszcze:Bądźitynadpięciomamiastami

20Aprzyszedłinnyirzekł:Panie,ototwójfunt,który miałemzłożonywchustce

21Bałemsiębowiemciebie,bojesteśczłowiekiem surowym:bierzesz,czegoniepołożyłeś,iżniesz,czegonie posiałeś

22Irzekłmu:Zusttwoichsądzęcię,sługozły! Wiedziałeś,żembyłczłowiekiemsurowym,biorącym, czegoniepołożyłem,iżnącym,czegonieposiałem

23Czemuwięcniedałeśmoichpieniędzydobanku, żebympopowrociemógłzażądaćtego,comoje,zlichwą?

24Irzekłdotych,coprzynimstali:Odbierzciemuten talentidajcietemu,którymadziesięćtalentów.

25(Irzeklimu:Panie,majużdziesięćgrzywien)

26Bopowiadamwam:Każdemu,ktoma,będziedodane;a temu,ktoniema,ito,coma,będziezabrane.

27Atychmoichwrogów,którzyniechcieli,abym panowałnadnimi,przyprowadźcietutajizabijcieichna moichoczach.

28Agdytopowiedział,szedłprzednimi,wstępującdo Jerozolimy

29GdyzaśzbliżyłsiędoBetfageiBetanii,dogóryzwanej Oliwną,wysłałdwóchspośródswoichuczniów,

30Irzekł:Idźciedowsi,którajestprzedwami,agdytam wejdziecie,znajdziecieoślęuwiązane,naktórymjeszcze niktniesiedziałOdwiążciejeiprzyprowadźcietutaj

31Ajeśliwasktozapyta:Dlaczegogoodwiązujecie?tak muodpowiecie:PonieważPangopotrzebuje

32Awysłaniposzliiznaleźlitak,jakimpowiedział

33Agdyodwiązywalioślę,rzeklidonichjegowłaściciele: Dlaczegoodwiązujecieoślę?

34Iodpowiedzieli:Pangopotrzebuje

35IprzyprowadzilijedoJezusa,izarzucilinanieszaty swoje,iwsadzilinanieJezusa

36AgdyOnjechał,słalisweszatynadrodze

37AgdysięjużzbliżyłibyłjużupodnóżaGóryOliwnej, całemnóstwouczniówpoczęłosięradowaćichwalićBoga donośnymgłosemzawszystkiepotężnedzieła,które widzieli.

38Mówiąc:BłogosławionyKról,któryprzychodziwimię Pańskie,pokójwniebieichwałanawysokościach

39AniektórzyfaryzeuszespośródtłumurzeklidoNiego: Nauczycielu,zabrońtegoswoimuczniom

40AOnimodpowiedziałirzekł:Powiadamwam,jeślici będąmilczeli,kamieniewnetwołaćbędą.

41Agdysięzbliżył,ujrzawszymiasto,zapłakałnadnim, 42Mówiąc:Gdybyśitypoznał,przynajmniejwtymdniu, cosłużydotwegopokoju!Aleterazjesttozakryteprzed twoimioczami

43Boprzyjdąnaciebiedni,żetwoinieprzyjacieleusypią wałwokółciebieiotoczącię,iścisnącięzewsząd, 44Izrównającięzziemiąidziecitwojewtobie,inie pozostawiąwtobiekamienianakamieniuzato,żeśnie poznałoczasunawiedzeniaswego.

45Iwszedłdoświątyni,izacząłwypędzaćtych,którzyw niejsprzedawaliikupowali,

46Mówiącim:Napisano:Mójdomjestdomemmodlitwy, awyuczyniliściezniegojaskinięzbójców

47Inauczałcodzienniewświątyni.Leczarcykapłanii uczeniwPiśmie,iprzełożeniluduszukali,abyGozgładzić, 48Iniewiedzieli,cobymogliuczynić,bocałyludz wielkąuwagąsłuchałGo

ROZDZIAŁ20

1Istałosiępewnegodnia,gdynauczałludwświątynii głosiłEwangelię,żeprzyszlidoNiegoarcykapłaniiuczeni wPiśmiezestarszymi,

2Irzekłdoniego:Powiedznam,jakąwładzątoczynisz? AlboktojestTen,którycidałtęwładzę?

3AOnimodpowiedziałirzekł:Jateżwasojednąrzecz zapytam,aodpowiedzciemi: 4CzychrzestJanowypochodziłzniebaczyteżodludzi?

5Irozważalitomiędzysobą,mówiąc:Jeślipowiemy:Z nieba,odpowie:Dlaczegowięcmunieuwierzyliście?

6Ajeślipowiemy:Odludzi,całyludnasukamienuje,bo sąprzekonani,żeJanbyłprorokiem.

7Aoniodpowiedzieli,żeniepotrafiąpowiedzieć,skąd onojest

8AJezusimrzekł:IJawamniepowiem,jakąwładząto czynię.

9Wtedyzacząłmówićdoludutęprzypowieść:Pewien człowiekzasadziłwinnicę,wydzierżawiłjąrolnikomi wyjechałwdalekiestronynadłuższyczas

10Agdynadeszłapora,posłałsługędorolników,abymu oddaliczęśćplonuwinnicy.Leczrolnicygopobilii odprawilizniczym

11IznowuposłałinnegosługęLeczijegowychłostalii zelżyli,iodprawiligozniczym.

12Iposłałjeszczetrzeciego;ijegoteżporaniliiwyrzucili

13Wtedyrzekłpanwinnicy:Cóżmamczynić?Poślęsyna megoumiłowanego,możegouszanują,gdygoujrzą.

14Arolnicy,ujrzawszygo,zaczęlirozważaćmiędzysobą, mówiąc:Tojestdziedzic;chodźcie,zabijmygo,a dziedzictwobędzienasze.

15WyrzuciligotedyzwinnicyizabiliCóżwięcuczyni impanwinnicy?

16Onprzyjdzieiwytracitychrolników,awinnicęda innymAgdytousłyszeli,rzekli:NiedajBoże!

17AOnspojrzawszynanichrzekł:Cóżwięcjestnapisane: Kamień,któryodrzucilibudujący,tenstałsięgłowicą węgła?

18Ktokolwiekupadnienatenkamień,rozbijesię,ana kogoonupadnie,zmiażdżygo.

19AarcykapłaniiuczeniwPiśmieszukalitejżegodziny, abyGopojmaćLeczbalisięluduZrozumielibowiem,że przeciwkonimpowiedziałtęprzypowieść.

20Iobserwowaligo,iwysłaliszpiegów,którzymieli udawaćludzisprawiedliwych,abyzdobyćjegosłowai wydaćgowładzyipowadzenamiestnika.

21IpytaliGo,mówiąc:Nauczycielu,wiemy,żesłusznie mówiszinauczasz,inieprzyjmujeszosobynikogo,ale drogiBożejnauczaszwprawdzie.

22CzywolnonampłacićpodatekCezarowi,czynie?

23LeczOn,poznawszyichchytrość,rzekłdonich:Czemu Mniewystawiacienapróbę?

24PokażciemigroszCzyjżtoobrazinapis?

Odpowiedzieliirzekli:Cezara

25Irzekłdonich:OddajciewięcCezarowito,conależy doCezara,aBoguto,conależydoBoga

26IniemogliuwierzyćwJegosłowaprzedludem,a zdziwieniJegoodpowiedzią,milczeli

27WtedyprzyszlidoNiegoniektórzysaduceusze,którzy zaprzeczajązmartwychwstaniu,ipytaliGo:

28Mówiąc:Nauczycielu,Mojżesztaknamprzepisał:Jeśli umrzeczyjśbrat,którymiałżonę,aumrzebezdzietnie, niechjegobratweźmiezażonętężonęiwzbudzi potomstwoswemubratu

29ByłowięcsiedmiubraciPierwszywziąłżonęiumarł, niemającdzieci.

30Drugizaśwziąłjązażonęiumarłbezdzietnie

31Atrzecijąwziął,atakżepozostałychsiedmiu;nie zostawilipotomstwaipomarli.

32Nakońcuumarłatakżetakobieta

33Przyzmartwychwstaniuwięcktóregoznichbędzie żoną?Siedmiubowiemmiałojązażonę.

34AJezusimodpowiedział:Dziecitegoświatażeniąsięi zamążwychodzą,

35Cizaś,którzybędąuznanizagodnychdostąpienia tamtegoświataizmartwychwstaniaumarłych,anisięnie żenią,anizamążniewychodzą

36Ijużumrzećniemogą,gdyżsąrównianiołomisą dziećmiBożymi,będącuczestnikamizmartwychwstania

37Ażeumarlisąwskrzeszani,toiMojżeszzaznaczyłprzy krzaku,gdynazywałPanaBogiemAbrahama,Bogiem IzaakaiBogiemJakuba

38BoniejestOnBogiemumarłych,leczżywych;wszyscy bowiemdlaNiegożyją

39WtedyniektórzyzuczonychwPiśmierzekli: Nauczycielu,dobrzepowiedziałeś.

40ApotemnieśmielijużzadawaćMużadnegopytania

41Irzekłim:Jakżeżonimówią,żeChrystusjestsynem Dawida?

42AsamDawidpowiadawKsiędzePsalmów:RzekłPan Panumojemu:Siądźpoprawicymojej,

43Ażuczyniętwoichwrogówpodnóżkiemtwoichstóp. 44DawidwięcnazywaGoPanem,jakżeżwięcmożebyć Jegosynem?

45Awobecnościcałegoludurzekłdoswoichuczniów: 46StrzeżciesięuczonychwPiśmie,którzyzupodobaniem chodząwdługichszatachilubiąpozdrowienianarynkach, pierwszekrzesławsynagogachipierwszemiejscana ucztach

47Którzypożerajądomywdówidlapozoruodprawiają długiemodlitwy:ciotrzymająsurowszywyrok.

ROZDZIAŁ21

1Agdypodniósłoczy,zobaczyłbogaczywrzucających swedarydoskarbony

2Widziałteżpewnąubogąwdowę,wrzucającątamdwa grosze

3Irzekł:Zaprawdę,powiadamwam,żetaubogawdowa wrzuciławięcejniżwszyscy.

4Bowszyscyoniwrzuciliztego,coimzbywało,naofiarę Bogu,onazaśzniedostatkuswegowrzuciławszystko,co miałanażycie.

5Agdyniektórzymówilioświątyni,jakbyłaozdobiona drogimikamieniamiidarami,rzekł:

6Acodotychrzeczy,którewidzicie,nadejdądni,w którychniezostaniekamieńnakamieniu,którybyniebył zwalony.

7IzapytaliGo:Nauczycielu,kiedytonastąpiijakibędzie znak,gdysiętostanie?

8IrzekłOn:Uważajcie,żebyścieniezostalizwiedzeni Albowiemwieluprzyjdziepodmoimimieniemibędą mówić:JajestemChrystusemAczassięprzybliżyłNie chodźciewięczanimi

9Agdyusłyszycieowojnachirozruchach,nietrwóżcie się;botomusisięnajpierwstać,alekoniecniejestrychły

10Potemrzekłdonich:Powstanienaródprzeciwko narodowiikrólestwoprzeciwkokrólestwu

11Abędąwielkietrzęsieniaziemiwróżnychmiejscach,a takżegłódizarazy;ukażąsięstrasznezjawiskaiwielkie znakinaniebie

12Leczprzednimiwszystkimipodniosąnawasręcei będąwasprześladować.Wydawaćwasbędądosynagogi więzień,wodzićwasprzedkrólówinamiestnikówdla imieniamojego.

13Istaniesiętodlawasświadectwem.

14Postanówciewięcwsercachwaszych,abyścienie rozmyślalinadtym,comacieodpowiadać

15Bodamwammowęimądrość,którejżadenzwaszych przeciwnikówniebędziesięmógłsprzeciwićaniodeprzeć 16Awasbędąwydawaćrodziceibracia,krewnii przyjaciele;iniektórychzwasprzyprawiąośmierć 17Ibędzieciewnienawiściuwszystkichdlaimieniamego 18Awłoszgłowywamniezginie.

19Przezcierpliwośćswojązyskajcieduszeswoje 20AgdyujrzycieJerozolimęotoczonąprzezwojska, wtedywiedzcie,żejejspustoszeniejestbliskie.

21Wtedyci,którzysąwJudei,niechuciekająwgóry;aci, którzysąwśrodkuniej,niechwyjdą;aci,którzysąw wioskach,niechdoniejniewchodzą.

22Albowiemnadejdądnipomsty,abysięwypełniło wszystko,cojestnapisane

23Biadazaśbrzemiennymikarmiącymwowychdniach, bowielkiucisknastaniewkrajuigniewspadnienatenlud

24Ipadnąodostrzamiecza,izostanąuprowadzenido niewolimiędzywszystkienarody,aJerozolimabędzie deptanaprzezpogan,ażsiędopełniączasypogan

25Ibędąznakinasłońcu,księżycuigwiazdach,anaziemi trwoganarodówbezradnych,gdymorzeifalebędą szumieć

26Ludzieomdlewaćbędązestrachuwoczekiwaniutych rzeczy,któreprzyjdąnaziemię,bomoceniebieskie zostanąwstrząśnięte

27AwtedyujrząSynaCzłowieczego,przychodzącegow obłokuzwielkąmocąichwałą.

28Agdysiętozaczniedziać,nawróćciesięipodnieście głowy,bowaszeodkupieniejestbliskie

29Iopowiedziałimprzypowieść:Otodrzewofigowei wszystkiedrzewa;

30Kiedyjużwypuszczająpędy,widzicieisamiwiecie,że latojestjużblisko.

31Takiwy,gdyujrzycie,żetosiędzieje,wiedzcie,że bliskojestkrólestwoBoże

32Zaprawdę,powiadamwam:Nieprzeminietopokolenie, ażsięwszystkostanie

33Nieboiziemiaprzeminą,alesłowamojenieprzeminą

34Uważajcienasiebie,abysercawaszeniebyłyociężałe wskutekobżarstwaipijaństwaoraztroskdoczesnych,żeby ówdzieńwasniezaskoczył.

35Boprzyjdzieonojaksidłonawszystkichmieszkańców całejziemi

36Czuwajciewięcimódlciesięcałyczas,abyściemogli uniknąćtegowszystkiego,comanastąpić,istanąćprzed SynemCzłowieczym

37Awednienauczałwświątyni,ananocwychodziłi przebywałnagórze,zwanejOliwną

38AranocałyludprzychodziłdoNiegodoświątyni,aby Gosłuchać.

ROZDZIAŁ22

1AzbliżałosięświętoPrzaśników,zwanePaschą

2AarcykapłaniiuczeniwPiśmieszukalisposobu,jakby Gozabić,gdyżbalisięludu.

3WtedyszatanwszedłwJudasza,zwanegoIskariotą, którybyłjednymzDwunastu.

4Iposzedł,irozmawiałzarcykapłanamiidowódcami,jak imGowydać

5Ucieszylisięiułożylisię,żedadząmupieniądze

6Iobiecał,iszukałsposobności,żebyGoimwydać,gdy niebędzietłumu

7NadszedłwreszciedzieńPrzaśników,kiedynależało zabijaćPaschę

8IposłałPiotraiJanazpoleceniem:Idźcieiprzygotujcie namPaschę,abyśmymoglijąspożyć.

9Izapytaligo:Gdziechcesz,abyśmyprzygotowali?

10Irzekłdonich:Oto,gdywejdzieciedomiasta,spotka sięzwamiczłowiek,niosącydzbanwody;idźciezanim dodomu,doktóregowejdzie

11Ipowieciegospodarzowi:Nauczycielpytacię:Gdzie jestizbagościnna,wktórejmógłbymspożyćPaschęz uczniamimoimi?

12Onwamwskażedużą,usłanąsalęnagórze;tam przygotujcie.

13Poszliwięciznaleźli,jakimpowiedział,iprzygotowali Paschę

14Agdynadeszłapora,zasiadłidwunastuapostołówz nim

15Irzekłdonich:GorącopragnąłemspożyćtęPaschęz wami,zanimbędęcierpiał.

16Albowiempowiadamwam:Niebędęjużgojadł,ażsię spełniwkrólestwieBożym

17Potemwziąłkielich,odmówiłmodlitwędziękczynnąi rzekł:Weźciegoipodzielciemiędzysiebie;

18Bopowiadamwam:Niebędęjużpiłzowocuwinnego krzewu,ażprzyjdziekrólestwoBoże.

19Potemwziąłchleb,odmówiłmodlitwędziękczynną, połamałgoidałim,mówiąc:Tojestciałomoje,któreza wasbędziewydane;toczyńcienapamiątkęmoją.

20Podobnieikielichpowieczerzy,mówiąc:Tenkielichto noweprzymierzewekrwimojej,którazawasbędzie wylana.

21Aotorękamojegozdrajcyjestzemnąnastole

22IrzeczywiścieSynCzłowieczyodchodzi,jakbyło postanowione,leczbiadatemuczłowiekowi,przezktórego będziewydany!

23Izaczęliwypytywaćjedendrugiego,któryznichmiał touczynić.

24Powstałteżspórmiędzynimioto,któryznichmabyć największy.

25Irzekłim:Królowienarodówpanująnadnimi,aci, którzysprawująnadnimiwładzę,nazywanisą dobroczyńcami

26Leczwynietakbądźcie.Leczktojestnajwiększy międzywami,niechbędziejakonajmniejszy,aktojest przełożonym,niechbędziejakoten,którysłuży

27Boktóżjestwiększy?Ten,którysiedzizastołem,czy ten,któryusługuje?Czyżnieten,którysiedzizastołem? Jajestempośródwasjakoten,któryusługuje.

28Wyjesteścietymi,którzywytrwaliprzymniewmoich pokusach

29AJaprzekazujęwamkrólestwo,jakiMnieprzekazał mójOjciec:

30Abyściejedliipiliprzymoimstolewmoimkrólestwie iabyściezasiadalinatronach,sądzącdwanaściepokoleń Izraela

31APanrzekł:Szymonie,Szymonie,otoszatanwyprosił sobie,abywasprzesiaćjakpszenicę.

32Jazaśprosiłemzatobą,abynieustałatwojawiara;aty gdysiękiedyśnawrócisz,utwierdzajswoichbraci

33IrzekłMu:Panie,zTobągotówjestemiśćido więzienia,inaśmierć

34AOnrzekł:Powiadamci,Piotrze,niezapiejedziś kogut,pókitytrzyrazyniezaprzeszsię,żeMnieznasz

35Irzekłim:Gdymwasposyłałbeztrzosa,ibeztorby,i bezobuwia,czywamczegobrakowało?Aoni odpowiedzieli:Niczego

36Potemrzekłdonich:Terazzaś,ktomatrzos,niechgo weźmie,podobnieitorbę;aktoniemamiecza,niech sprzedaszatęswojąikupimiecz

37Bopowiadamwam,żemusisięnamniespełnićto,co jestnapisane:Ipoliczonyzostałwpoczetprzestępców.Bo to,codotyczymnie,majużkoniec

38Irzekli:Panie,otodwamieczeIrzekłim:Wystarczy

39Wyszedłwięciposzedł,jaktomiałwzwyczaju,na GóręOliwną;aposzlizaNimtakżeJegouczniowie

40Agdybyłnamiejscu,rzekłdonich:Módlciesię, abyścienieuleglipokusie.

41AOnoddaliłsięodnichnaodległośćjakbyrzutu kamieniem,uklęknąłimodliłsię,mówiąc:

42Mówiąc:Ojcze,jeślichcesz,oddalodemnietenkielich! Jednakniemojawola,leczTwojaniechsięstanie

43Iukazałmusięaniołzniebaiumacniałgo

44Abędącwśmiertelnymboju,jeszczegorliwiejsię modlił,apotjegobyłjakgęstekroplekrwi,spływającena ziemię

45Agdywstałodmodlitwyiprzyszedłdoswoich uczniów,zastałichśpiącychzesmutku,

46Irzekłdonich:Czemuśpicie?Wstańcieimódlciesię, abyścieniepopadliwpokuszenie.

47AgdyOnjeszczemówił,ototłumAten,zwany Judaszem,jedenzDwunastu,szedłprzednimiizbliżyłsię doJezusa,abyGopocałować.

48AJezusmurzekł:Judaszu,pocałunkiemwydajeszSyna Człowieczego?

49Awidząc,cosięstanie,rzeklidoNiego:Panie,czy mamyuderzyćmieczem?

50Ijedenznichuderzyłsługęarcykapłanaiodciąłmu praweucho.

51AJezusodpowiedziałirzekł:DotądcierpIdotknął uchajego,iuzdrowiłgo.

52WtedyJezusrzekłdoarcykapłanów,dowódcówstraży świątynnejistarszych,którzyprzyszlidoNiego:Jakna złodziejawyszliściezmieczamiikijami?

53Gdycodzienniebywałemzwamiwświątyni,nie podnieśliścierąknamnieAletojestwaszagodzinai władzaciemności

54Wzięligotedyiprowadzili,iwprowadzilidodomu arcykapłana;aPiotrszedłzanimzdaleka

55Agdyrozpaliliogieńwśrodkusaliiusiedlirazem, Piotrusiadłwśródnich

56Apewnasłużąca,widzącgosiedzącegoprzyogniu, przyjrzałamusięuważnieirzekła:Itenczłowiekbyłznim.

57OnzaśzaparłsięGo,mówiąc:Kobieto,nieznamGo

58Apochwiliinnygozobaczyłirzekł:Ityjesteśznich APiotrrzekł:Człowieku,janiejestem.

59Apoupływiejednejgodzinyjedendrugiz przekonaniemzapewniał,mówiąc:Prawdęmówiąc,iten byłznim,bojestGalilejczykiem.

60APiotrrzekł:Człowieku,niewiem,comówiszIzaraz, gdyonjeszczemówił,kogutzapiał

61APanobróciłsięispojrzałnaPiotra.Iprzypomniał sobiePiotrsłowoPańskie,jakmupowiedział:Zanimkogut zapieje,trzykroćsięmniezaprzesz

62APiotrwyszedłigorzkozapłakał

63Aludzie,którzytrzymaliJezusa,naśmiewalisięz NiegoibiliGo.

64Agdymuzawiązalioczy,biligopotwarzyipytali: Prorokuj,ktocięuderzył?

65Iwieleinnychbluźnierstwwypowiadaliprzeciwko niemu

66Agdynastałdzień,zebralisięstarsiludu,arcykapłanii uczeniwPiśmieiprzyprowadziliGoprzedswojąRadę, mówiąc:

67CzytyjesteśChrystus?PowiedznamAonimrzekł: Jeśliwampowiem,nieuwierzycie.

68Ajeśliijawaszapytam,nieodpowieciemiinie wypuściciemnie

69OdtądSynCzłowieczyzasiądziepoprawicyMocy Bożej

70Wtedywszyscyrzekli:CzytyjesteśSynemBożym?A onimrzekł:Wymówicie,żejestem.

71Irzekli:Cóżnamjeszczepotrzebadoświadectwa? PrzecieżsamisłyszeliśmyzustJego

ROZDZIAŁ23

1AcałeichzgromadzeniepowstałoipoprowadziłoGodo Piłata

2IzaczęliGooskarżać,mówiąc:Stwierdziliśmy,żeten człowiekpodburzanaródizabraniapłacićpodatki Cezarowi,podającsięzaMesjasza,Króla

3IzapytałgoPiłat,mówiąc:Czytyjesteśkrólem żydowskim?Aonmuodpowiedziałirzekł:Tytomówisz. 4WtedyPiłatrzekłdoarcykapłanówiludu:Janieznajduję żadnejwinywtymczłowieku

5Aonijeszczebardziejsięzapalczywimówili:Podburza lud,nauczającpocałejziemiżydowskiej,począwszyod Galileiażdotąd

6GdyPiłatusłyszałoGalilei,zapytał,czyczłowiekten jestGalilejczykiem

7Agdysiędowiedział,żejestpodwładząHeroda,odesłał GodoHeroda,którywtymczasierównieżprzebywałw Jerozolimie

8AgdyHerodujrzałJezusa,bardzosięucieszył,bood dawnapragnąłGozobaczyć,bowieleoNimsłyszał,i spodziewałsię,żezobaczyjakicud,zdziałanyprzezNiego 9Potemzadawałmuwielepytań,leczOnmunicnie odpowiedział

10AarcykapłaniiuczeniwPiśmiestanęliigwałtownie Gooskarżali.

11WtedyHerodwrazzeswoimiwojownikamiwzgardził Nim,naigrawałsięzNiego,przyodziałGowokazałąszatę iodesłałznowudoPiłata.

12TegosamegodniaPiłatiHerodstalisięprzyjaciółmi; przedtembowiembylimiędzysobąwrogonastawieni

13APiłat,zwoławszyarcykapłanów,przywódcówilud, 14Irzekłdonich:Przyprowadziliściedomnietego człowiekajakotego,którypodburzaludAotoja, zbadawszygowwaszejobecności,nieznalazłemutego człowiekażadnejwinywtym,ocogooskarżacie.

15AniHerod,bojawasdoniegoposłałem,aotonie uczynionomunicgodnegośmierci

16Wykarzęgowięciuwolnię.

17(Albowiemmusiałimwypuścićjednegonaświęto)

18Izawołaliwszyscyrazem:Wypuśćtegoczłowieka,a wyzwólnamBarabasza!

19(Któryzapewienbuntwmieścieizabójstwozostał wrzuconydowięzienia.)

20Piłatwięc,chcącuwolnićJezusa,znowuprzemówiłdo nich

21Aoniwołali:Ukrzyżuj,ukrzyżujGo!

22Irzekłimporaztrzeci:Cóżwięczłegouczynił?Nie znalazłemwnimżadnejprzyczynyśmierciUkarzęgotedy ipuszczę.

23Inatychmiastzaczęligłośnodomagaćsię,abyGo ukrzyżowanoIgłosyichiarcykapłanówsięwzmagały 24APiłatwydałwyrok,żebystałosiętak,jakżądali.

25Auwolniłimtego,któregożądali,któryzabunti zabójstwobyłwtrąconydowięzienia;Jezusazaśzdałna ichwolę.

26AgdyGowyprowadzili,zatrzymaliniejakiego SzymonaCyrenejczyka,którywracałzpola,iwłożylina niegokrzyż,abygoniósłzaJezusem.

27AszłozaNimmnóstwoludu,atakżekobiet,które takżeopłakiwałyGoipłakały

28Jezuszaśobróciłsiędonichirzekł:Córkijerozolimskie, niepłaczcienademną,alepłaczcienadsobąinaddziećmi waszymi

29Bootonadchodządni,wktórychmówićbędą: Szczęśliweniepłodnełona,którenierodziły,ipiersi,które niekarmiły

30Wtedyzacznąmówićdogór:Padnijcienanas!ado pagórków:Przykryjcienas!

31Bojeślinazielonymdrzewietakierzeczysiędzieją,cóż będzienasuchym?

32Prowadzonotakżedwóchinnychzłoczyńców,abyich stracono

33Agdyprzyszlinamiejsce,zwaneGolgotą,ukrzyżowali tamJegoizłoczyńców,jednegopoprawej,drugiegopo lewejJegostronie

34WtedyrzekłJezus:Ojcze,przebaczim,boniewiedzą, coczyniąIrozdzieliliszatyjego,irzucililosy

35Aludstałipatrzył.Aprzełożenizniminaśmiewalisię zniego,mówiąc:Innychratował,niechżeratujesiebie, jeślijestChrystusem,wybranymBożym

36AżołnierzetakżeszydzilizNiego;podchodzilido NiegoipodawaliMuocet,

37Irzekł:JeśliTyjesteśkrólemżydowskim,ratujsamego siebie

38Abyłteżnadnimnapiswjęzykugreckim,łacińskimi hebrajskim:TENJESTKRÓLŻYDOWSKI

39AjedenzpowieszonychzłoczyńcówurągałMu, mówiąc:JeśliTyjesteśMesjaszem,ratujsiebieinas

40Aletamten,odpowiadając,zgromiłgo,irzekł:Tynie boiszsięBoga,chociażjesteśpodtymsamympotępieniem?

41Amysłusznie,odbieramybowiemsłusznąkaręza uczynkinaszeTenzaśniczłegonieuczynił

42IrzekłdoJezusa:Panie,wspomnijnamnie,gdy przyjdzieszdoswegokrólestwa.

43AJezusmurzekł:Zaprawdę,powiadamci:Dziśzemną będzieszwraju.

44Abyłagodzinaokołoszóstejiciemnośćnastałanacałej ziemiażdogodzinydziewiątej

45Isłońcesięzaćmiło,azasłonaprzybytkurozdarłasię przezśrodek.

46AJezuszawołałdonośnymgłosem:Ojcze,wTwoje ręcepowierzamduchamojegoItorzekłszy,oddałducha 47Agdysetnikujrzał,cosiędziało,oddałchwałęBogui rzekł:Zaiste,tenczłowiekbyłsprawiedliwy

48Acałylud,którysięzbiegłnatenwidok,widząc,cosię działo,biłsięwpiersiiwracał

49AwszyscyJegoznajomiiniewiasty,któreszłyzaNim zGalilei,stałyzdalekaiprzyglądałysiętemu.

50AotobyłczłowiekimieniemJózef,doradcaAbyłto mążdobryisprawiedliwy

51Tenzaśnieprzystałnaichzamiariuczynek.Byłonz Arymatei,miastażydowskiego,ionteżoczekiwał królestwaBożego

52TenczłowiekudałsiędoPiłataipoprosiłociałoJezusa.

53Zdjąłje,owinąłwpłótnoizłożyłwgrobiewykutymw skale,wktórymjeszczeniktniebyłpochowany

54Adzieńtenbyłdniemprzygotowaniaiszabatsięzbliżał.

55Atakżeniewiasty,któreprzyszłyzNimzGalilei,szły zaNimioglądałygróborazto,wjakisposóbzostało złożoneJegociało.

56Awróciwszy,przygotowaływonnościiolejkii odpoczęływdzieńszabatuwedługprzykazania

ROZDZIAŁ24

1Apierwszegodniatygodnia,wczesnymrankiem, przyszłydogrobu,niosącprzygotowanewonnościiinne jeszczerzeczy

2Izastałykamieńodsuniętyodgrobu.

3Agdyweszli,nieznaleźliciałaPanaJezusa

4Istałosię,gdyonebyłytymbardzozakłopotane,żeoto stanęliprzynichdwajmężowiewlśniącychszatach.

5Agdysięprzestraszyłyipochyliłytwarzekuziemi, rzeklidonich:Dlaczegoszukacieżyjącegowśród umarłych?

6NiemaGotu,alezmartwychwstałPamiętajcie,jakwam mówił,będącjeszczewGalilei:

7Mówiąc:SynCzłowieczymusibyćwydanywręce grzesznychludziiukrzyżowany,aletrzeciegodniamusi zmartwychwstać.

8IprzypomnielisobieJegosłowa, 9Iwróciłodgrobu,iopowiedziałtowszystkoJedenastu orazwszystkimpozostałym

10AMariaMagdalena,Joanna,Maria,matkaJakubai innekobiety,któreznimibyły,opowiedziałytoapostołom

11Asłowaichwydałyimsięczczągadaninąiniedaliim wiary

12WtedyPiotrwstałipobiegłdogrobu;nachyliłsięi zobaczyłprześcieradłapołożoneosobno.Odszedł,dziwiąc siętemu,cosięstało

13Tegosamegodniadwajznichudalisiędowioski zwanejEmaus,którabyłaoddalonaodJerozolimyookoło sześćdziesiątstadiów

14Irozmawializsobąowszystkim,cosięwydarzyło

15Istałosię,gdytakrozmawialiirozprawiali,żesam Jezusprzybliżyłsięiszedłznimi.

16Leczoczyichbyłyzasłonięte,takżeGoniepoznali

17Irzekłdonich:Cóżtozarozmowyprowadziciemiędzy sobą,gdyidziecieijesteściesmutni?

18Ajedenznich,imieniemKleofas,odpowiedziałMu: CzytyjesteśjedynymprzybyszemwJerozolimieinie wiesz,cosiętamwtychdniachwydarzyło?

19Irzekłim:Cóżtakiego?Irzeklimu:OJezusie Nazareńskim,którybyłprorokiempotężnymwczyniei słowieprzedBogiemiprzedwszystkimludem: 20JakarcykapłaniinasiprzywódcywydaliGonaśmierći ukrzyżowali.

21Amyśmybyliprzekonani,żetoOnodkupiIzraelaA pozatymdziśjużtrzecidzień,jaksiętostało

22Tak,takżeniektórekobietyznaszegotowarzystwa wprawiłynaswzdumienie,gdyżbyływcześnieprzy grobie;

23Agdynieznaleźlijegociała,wróciliioświadczyli,że mieliwidzenieaniołów,którzymówili,żeOnżyje

24Aniektórzyznaszychposzlidogrobuizastali wszystkotak,jakmówiłykobiety,aleJegoniewidzieli.

25Potemrzekłdonich:O,głupiiospaliwsercu,by uwierzyćwewszystko,copowiedzieliprorocy!

26CzyżChrystusniemusiałtegocierpieć,abywejśćdo swojejchwały?

27IzaczynającodMojżeszapoprzezwszystkichproroków, wykładałim,cooNimbyłonapisanewewszystkich Pismach

28Izbliżylisiędowsi,doktórejszli,aonudawał,żechce iśćdalej.

29Leczonigoprzymusili,mówiąc:Zostańznami,bosię kuwieczorowimaidzieńsięjużnachyliłIwszedł,aby zostałznimi.

30Agdysiedziałznimizastołem,wziąłchleb,odmówił błogosławieństwo,połamałidawałim

31Iotworzyłysięimoczy,ipoznaliGo,leczOnzniknął imzoczu

32Imówilijedendodrugiego:Czysercenaszeniepałało wnas,kiedyrozmawiałznamiwdrodzeiPismanam wyjaśniał?

33IwyruszylitejsamejgodzinyiwrócilidoJerozolimy,i znaleźlizgromadzonychjedenastuitych,którzyznimibyli, 34Mówiąc:Panprawdziwiezmartwychwstałiukazałsię Szymonowi

35Iopowiadali,cosięwydarzyłowdrodze,ijakGo poznaliprzyłamaniuchleba

36Agdytomówili,samJezusstanąłpośródnichirzekł donich:Pokójwam!

37Leczonizlęklisięiprzestraszeni,myśleli,żewidzą ducha

38Irzekłdonich:Czemujesteściezmieszaniiczemu myślirodząsięwwaszychsercach?

39Otoręcemojeinogi:toJajestemDotknijcieMniei zobaczcie,boduchniemaciałaanikości,jakwidzicie,że Jamam

40Agdytopowiedział,pokazałimręceinogi.

41Agdyonizradościjeszczeniewierzyliidziwilisię, rzekłdonich:Macietujakiśpokarm?

42Ipodalimukawałekpieczonejrybyiplastermiodu.

43Iwziął,ijadłwichobecności

44Irzekłdonich:Tosąsłowa,któremówiłemdowas, gdyjeszczebyłemzwami,żemusisięwypełnićwszystko, conapisanejestomniewPrawieMojżeszowym,u ProrokówiwPsalmach.

45Wtedyotworzyłimumysły,abymoglizrozumiećPisma, 46Irzekłim:TakjestnapisaneitakmusiałChrystus cierpiećitrzeciegodniazmartwychwstać

47IżewimięJegomabyćgłoszonenawróceniei odpuszczeniegrzechówwszystkimnarodom,począwszy odJerozolimy

48Awyjesteścieświadkamitychrzeczy

49AotoJaześlęnawasobietnicęmojegoOjcaWyzaś pozostańciewmieścieJerozolimie,ażzostaniecie przyobleczenimocązwysokości

50IwyprowadziłichażdoBetanii,ipodniósłszyręce swoje,błogosławiłich.

51Agdyichbłogosławił,rozstałsięznimiiwstąpiłdo nieba

52IoddaliMupokłon,izwielkąradościąwrócilido Jerozolimy

53Iustawicznieprzebywaliwświątyni,chwaląci błogosławiącBoga.Amen.

ROZDZIAŁ1

1NapoczątkubyłoSłowo,aSłowobyłouBogaiBogiem byłoSłowo.

2TakbyłonapoczątkuuBoga

3WszystkoprzezNiesięstało,abezNiegonicsięnie stało,cosięstało

4WNimbyłożycie,ażyciebyłoświatłościąludzi

5Aświatłośćwciemnościświeciiciemnośćjejnie ogarnęła

6ByłczłowiekposłanyprzezBoga,któremubyłonaimię Jan.

7Tenzaśprzyszedłnaświadectwo,abyzaświadczyćo światłości,abywszyscyludzieuwierzyliprzezniego

8Niebyłonświatłością,leczzostałposłany,abydać świadectwooświatłości

9Abyłaświatłośćprawdziwa,któraoświecakażdego człowieka,gdynaświatprzychodzi.

10Byłnaświecie,aświatstałsięprzezNiego,leczświat Goniepoznał

11Przyszłodoswojejwłasności,aswoiGonieprzyjęli.

12Awszystkimtym,którzyGoprzyjęli,dałmoc,abysię stalidziećmiBożymi,tym,którzywierząwimięJego

13Którzynarodzilisięniezkrwianizcielesnejwoli,aniz wolimęża,leczzBoga

14ASłowostałosięciałemizamieszkałowśródnasI oglądaliśmychwałęJego,chwałę,jakąJednorodzony otrzymujeodOjca,pełenłaskiiprawdy

15JandałoNimświadectwoizawołał:TobyłTen,o którympowiedziałem:Ten,którypomnieidzie, przewyższyłmnie,bobyłwcześniejodemnie

16AzJegopełniwszyscyśmyotrzymali,łaskępołasce.

17BoPrawozostałonadaneprzezMojżesza,łaskazaśi prawdaprzyszłyprzezJezusaChrystusa 18Boganiktnigdyniewidział,TenJednorodzonySyn, któryjestnałonieOjca,OnoNimopowiedział.

19AotoświadectwoJanaGdyŻydziwysłalizJerozolimy kapłanówilewitów,abygozapytali:Kimtyjesteś?

20Aonwyznał,aniezaprzeczył,bowyznał:Janiejestem Mesjaszem

21Izapytaligo:Cóżwięc?CzytyjesteśEliaszem?Aon rzekł:NiejestemCzytyjesteśtymprorokiem?Aon odpowiedział:Nie

22Irzeklimu:Kimżetyjesteś?Abyśmymoglidać odpowiedźtym,którzynasposłaliCóżmówiszosobie?

23Onrzekł:Jamgłoswołającegonapustyni:Prostujcie drogęPańską,jakpowiedziałprorokIzajasz.

24Awysłannicybylispośródfaryzeuszów

25Ipytaligo,mówiącmu:Dlaczegowięcchrzcisz,skoro niejesteśaniMesjaszem,aniEliaszem,aniprorokiem?

26Janimodpowiedział:Jachrzczęwodą,leczjestwśród wasTen,któregowynieznacie,

27TojestTen,którypomnieidzie,aktóryjestprzede mną,któremujaniejestemgodzienrozwiązaćrzemykau Jegosandała

28DziałosiętowBetabarze,zaJordanem,gdzieJan udzielałchrztu

29NazajutrzJanujrzałJezusanadchodzącegokuniemui rzekł:OtoBaranekBoży,którygładzigrzechświata.

30TojestTen,októrympowiedziałem:Pomnieprzyjdzie Mąż,którymnieprzewyższył,bobyłwcześniejodemnie

31JaGonieznałem,aleprzyszedłemchrzcićwodąwtym celu,abyOnsięobjawiłIzraelowi

32Janzaśdałświadectwo,mówiąc:WidziałemDucha zstępującegozniebajakgołębicaispocząłnaNim.

33JaGonieznałem,aleTen,którymnieposłał,abym chrzciłwodą,powiedziałdomnie:Naktóregoujrzysz DuchazstępującegoispoczywającegonadNim,Tenjest Tym,którychrzciDuchemŚwiętym

34Iwidziałem,idajęświadectwo,żeTenjestSynem Bożym.

35NastępnegodniaznowustaliJanidwajjegouczniowie; 36AwidzącprzechodzącegoJezusa,rzekł:OtoBaranek Boży!

37Adwajuczniowieusłyszeli,jakmówił,iposzliza Jezusem

38WtedyJezusobróciłsięiujrzawszy,żeoniidązaNim, rzekłim:Czegoszukacie?Onimupowiedzieli:Rabbi,(co siętłumaczy:Nauczycielu),gdziemieszkasz?

39Irzekłim:Chodźcie,azobaczcie.Przyszliizobaczyli, gdziemieszka,izostaliuniegotegodnia;byłobowiem okołogodzinydziesiątej.

40Jednymzdwóch,którzytousłyszeliodJanaiposzliza Nim,byłAndrzej,bratSzymonaPiotra

41WtedyspotkałnajpierwswegobrataSzymonairzekł mu:ZnaleźliśmyMesjasza,toznaczyChrystusa.

42IprzyprowadziłgodoJezusaAgdyJezusgoujrzał, rzekł:TyjesteśSzymon,synJony;tybędziesznazwany Kefas,cosiętłumaczy:Kamień

43NastępnegodniaJezuspostanowiłudaćsiędoGalileii spotkałFilipa,ipowiedziałmu:PójdźzaMną.

44FilipzaśpochodziłzBetsaidy,miastaAndrzejaiPiotra 45FilipspotkałNatanaelaipowiedziałmu:Znaleźliśmy Tego,októrympisałMojżeszwPrawieiProrocy–Jezusa, synaJózefa,zNazaretu.

46IrzekłmuNatanael:Czyżmożebyćcodobregoz Nazaretu?RzekłmuFilip:Chodźizobacz.

47Jezusujrzał,jakNatanaelzbliżałsiędoNiego,irzekło nim:Patrz,toprawdziwyIzraelita,wktórymniema podstępu.

48RzekłmuNatanael:Skądmnieznasz?Jezus odpowiedziałirzekłmu:ZanimcięFilipzawołał,gdy byłeśpoddrzewemfigowym,widziałemcię.

49NatanaelodpowiedziałMu:Rabbi,TyjesteśSynem Bożym,TyjesteśKrólemIzraela

50Jezusmuodpowiedział:Czydlategowierzysz,że powiedziałemci:Widziałemciępoddrzewemfigowym? Zobaczyszjeszczewiększerzeczyniżte

51Irzekłmu:Zaprawdę,zaprawdę,powiadamwam: OdtądujrzycieniebootwarteianiołówBożych wstępującychizstępującychnaSynaCzłowieczego

ROZDZIAŁ2

1AtrzeciegodniaodbywałosięweselewKanie GalilejskiejibyłatamMatkaJezusa

2IwezwanonaweselezarównoJezusa,jakiJegouczniów 3Agdyzabrakłowina,MatkaJezusarzekładoNiego:Nie mająjużwina

4Jezusjejrzekł:Cóżmnieitobie,niewiasto?Jeszczenie nadeszłamojagodzina.

5Wtedymatkajegorzekładosług:Cokolwiekwampowie, zróbcie.

6Astałotamsześćstągwikamiennych,wedługzwyczaju oczyszczaniaŻydów,mieszczącychpodwalubtrzy naczyniakażda.

7Jezusrzekłim:NapełnijciestągwiewodąInapełnilije ażpobrzegi

8Irzekłim:Zaczerpnijcieterazizanieściestaroście weselnemuInieśli

9Agdystarostaweselnyskosztowałwody,którastałasię winem,aniewiedział,skądonopochodzi(alesłudzy, którzyczerpaliwodę,wiedzieli),starostaweselnyzawołał panamłodego,

10Irzekłmu:Każdyczłowieknajpierwstawiadobrewino, agdysięnapiją,wówczasgorszeTyzaśzachowałeśdobre winoażdotejpory.

11TenpoczątekcudówuczyniłJezuswKanieGalilejskiej ObjawiłswojąchwałęiuwierzyliwNiegoJegouczniowie 12PotemOn,JegoMatka,JegobraciaiJegouczniowie udalisiędoKafarnaumipozostalitamniewieledni 13AzbliżałasięPaschażydowskaiJezusudałsiędo Jerozolimy,

14Iznaleźliwświątynitych,którzysprzedawaliwoły, owceigołębie,orazsiedzącychbankierów

15Auczyniwszysobiebiczzesznurków,powypędzał wszystkichzeświątyni,takżeowceiwoły;porozrzucał pieniądzebankierów,astołypowywracał

16Irzekłdotych,którzysprzedawaligołębie:Zabierzcie tostąd,azdomuOjcamegonieróbcietargowiska 17IprzypomnielisobieuczniowieJego,żenapisano: GorliwośćodomTwójpożeramnie.

18WtedyŻydziodpowiedzieliirzeklidoNiego:Jakiznak nampokażesz,skorotakierzeczyczynisz?

19Jezusimodpowiedział:Zburzcietęświątynię,aJaw trzydnijąodbuduję

20WtedyrzekliŻydzi:Czterdzieścisześćlatbudowanotę świątynię,aTychceszjąwznieśćwciągutrzechdni?

21Onzaśmówiłoświątyniswegociała

22Gdywięczmartwychwstał,przypomnielisobie uczniowieJego,żeimtopowiedział,iuwierzyliPismui słowu,którewyrzekłJezus

23AgdyprzebywałwJerozolimiewczasiePaschy,w dniuświątecznym,wieluuwierzyłowimięJego,widząc znaki,któreczynił

24AleJezusnieporuczałsięim,boznałwszystkich, 25Iniepotrzebowałżadnegoświadectwaoczłowieku,bo samwiedział,cowczłowiekusiękryje

ROZDZIAŁ3

1Abyłpewienczłowiekspośródfaryzeuszów,imieniem Nikodem,jedenzdostojnikówżydowskich.

2TensamprzyszedłdoJezusawnocyipowiedziałMu: Rabbi,wiemy,żeodBogaprzyszedłeśjakonauczyciel Niktbowiemniemógłbyczynićtakichcudów,jakiety czynisz,gdybyBógniebyłznim

3Jezusmuodpowiedział:Zaprawdę,zaprawdę,powiadam ci,jeślisięktośnienarodzinanowo,niemożeujrzeć królestwaBożego

4Nikodemmurzekł:Jakżeżmożesięczłowieknarodzić, będącstarym?Czyżmożepowtórniewejśćdołonaswojej matkiinarodzićsię?

5Jezusodpowiedział:Zaprawdę,zaprawdę,powiadamci, jeślisięktośnienarodzizwodyizDucha,niemożewejść dokrólestwaBożego

6To,cosięnarodziłozciała,jestciałem,ato,cosię narodziłozDucha,jestduchem.

7Niedziwsię,żepowiedziałemci:Musiciesięnanowo narodzić

8Wiatrwieje,dokądchce,iszumjegosłyszysz,lecznie wiesz,skądprzychodzianidokądpodążaTakjestz każdym,ktonarodziłsięzDucha

9NikodemodpowiedziałMuirzekł:Jakżetosięmożestać?

10Jezusmuodpowiedział:JesteśnauczycielemwIzraelu, aniewiesztego?

11Zaprawdę,zaprawdę,powiadamci:To,cowiemy, mówimy,ito,cowidzieliśmy,świadczymy,aświadectwa naszegonieprzyjmujecie.

12Jeśliwammówiłemosprawachziemskich,anie wierzycie,jakżeżuwierzycie,gdywambędęmówiło sprawachniebieskich?

13Aniktniewstąpiłdonieba,tylkoTen,któryzstąpiłz nieba,SynCzłowieczy,któryjestwniebie

14AjakMojżeszwywyższyłwężanapustyni,takmusi byćwywyższonySynCzłowieczy

15Abykażdy,ktowniegowierzy,niezginął,alemiał życiewieczne.

16AlbowiemtakBógumiłowałświat,żeSynaswego jednorodzonegodał,abykażdy,ktowniegowierzy,nie zginął,alemiałżyciewieczne.

17AlbowiemBógnieposłałswegoSynanaświatpoto, abyświatpotępił,leczpoto,abyświatzostałprzezniego zbawiony.

18KtowNiegowierzy,niebędziepotępiony;ktozaśnie wierzy,jużzostałpotępiony,bonieuwierzyłwimię JednorodzonegoSynaBożego.

19Anatympolegasąd,żeświatłośćprzyszłanaświat, leczludziebardziejumiłowaliciemnośćniżświatłość:bo złebyłyichuczynki.

20Każdybowiem,ktoźleczyni,nienawidziświatłainie zbliżasiędoświatła,abyniepotępionojegouczynków

21Leczktopostępujezgodniezprawdą,zbliżasiędo światła,abysięokazało,żejegouczynkisądokonanew Bogu

22PotemJezusijegouczniowieprzybylidoziemijudzkiej, tamprzebywałznimiichrzcił

23TakżeiJanchrzciłwAinon,bliskoSalim,bobyłotam wielewody.Iprzychodzilitamibylichrzczeni.

24Janbowiemniebyłjeszczewrzuconydowięzienia

25PowstałowówczasmiędzyniektórymiuczniamiJanaa Żydamipytanienatematoczyszczenia

26IprzyszlidoJana,ipowiedzielimu:Nauczycielu,ten, którybyłztobązaJordanemioktórymtyświadczysz,oto Onchrzciiwszyscyprzychodządoniego.

27Janodpowiedziałirzekł:Człowiekniemożeniczego otrzymać,jeślimutoniebędziedaneznieba

28Wysamijesteściemiświadkami,żepowiedziałem:Ja niejestemMesjaszem,alezostałemposłanyprzedNim 29Ktomaoblubienicę,jestoblubieńcem;aprzyjaciel oblubieńca,którystoiisłuchago,radujesięwielce,słysząc głosoblubieńcaTawięcradośćmojaosiągnęłapełnię 30Onmusiwzrastać,jazaśmuszęsięumniejszać.

31Ktoprzychodzizgóry,jestponadwszystkimiKtojest zziemi,jestziemskiimówipoziemsku.Ktoprzychodziz nieba,jestponadwszystkimi

32Acowidziałisłyszał,otymświadczy,leczświadectwa jegoniktnieprzyjmuje.

33KtoprzyjąłJegoświadectwo,potwierdziłswąpieczęcią, żeBógjestprawdomówny

34BoTen,któregoBógposłał,mówisłowaBoże,boBóg niewedługmiarydajeMuDucha

35OjciecmiłujeSynaiwszystkooddałwJegoręce

36KtowierzywSyna,mażyciewieczne;ktozaśnie wierzySynowi,nieujrzyżycia,leczgniewBożyciążyna nim.

ROZDZIAŁ4

1GdywięcPandowiedziałsię,żefaryzeuszeusłyszeli,iż JezuspozyskałiochrzciłwięcejuczniówniżJan, 2(ChociażsamJezusniechrzcił,leczJegouczniowie,)

3OpuściłJudeęiodszedłznówdoGalilei

4ImusiałkoniecznieprzejśćprzezSamarię

5PotemprzybyłdomiastaSamarii,zwanegoSychar,w pobliżupola,któreJakubdałswemusynowiJózefowi

6AbyłatamstudniaJakubaJezustedy,zmęczony podróżą,siedziałtakprzystudni.Abyłagodzinaokoło szóstej

7NadeszłakobietazSamarii,abyzaczerpnąćwodyJezus rzekłdoniej:Dajmipić.

8(Jegouczniowiebowiemudalisiędomiasta,abykupić żywności)

9WtedyrzekładoniegoSamarytanka:JakżeżTybędąc Żydem,prosiszmnie,Samarytankę,bymCidałasięnapić? ŻydzibowiemzSamarytanaminieutrzymująstosunków

10Jezusodpowiedziałjejirzekł:GdybyśznaładarBożyi wiedziała,kimjestTen,ktocimówi:DajMisięnapić, prosiłabyśGowówczas,adałbyciwodyżywej

11KobietarzekładoNiego:Panie,niemaszczerpaka,a studniajestgłębokaSkądżewięcweźmieszwodężywą?

12CzyżTyjesteświększyodojcanaszegoJakuba,który dałnamtęstudnię,ionsamzniejpił,ijegosynowie,i jegobydło?

13Jezusodpowiedziałjejirzekł:Każdy,ktopijetęwodę, znowubędziepragnął.

14Aktonapijesięwody,którąJamudam,niebędzie pragnąłnawieki,leczwoda,którąJamudam,staniesięw nimźródłemwodywytryskującejkużyciuwiecznemu.

15KobietarzekładoNiego:Panie,dajmitejwody,abym niepragnęłainieprzychodziłatuczerpać.

16Jezusjejrzekł:Idź,zawołajswegomężaiwróćtu

17Niewiastaodpowiedziałairzekła:NiemammężaJezus jejrzekł:Dobrzepowiedziałaś:Niemammęża

18Miałaśbowiempięciumężów,aten,któregomaszteraz, niejesttwoimmężemTopowiedziałaśzgodniezprawdą

19KobietarzekładoNiego:Panie,widzę,żejesteś prorokiem

20NasiprzodkowieoddawalicześćBogunatejgórze,a wymówicie,żewJerozolimiejestmiejsce,gdzienależy czcićBoga

21Jezusjejodpowiedział:Kobieto,wierzMi,że nadchodzigodzina,kiedyaninatejgórze,aniw JerozolimieniebędziecieczciliOjca

22Wyczcicieto,czegonieznacie;myczcimyto,co znamy,ponieważzbawieniebierzepoczątekwŻydach.

23Nadchodzijednakgodzina,owszemjużjest,kiedyto prawdziwiczcicielebędąoddawaćcześćOjcuwDuchui prawdzie,atakichtoczcicieliszukaOjciec.

24BógjestDuchem,aci,którzyGoczczą,winniMu oddawaćcześćwDuchuiprawdzie

25KobietaMuodpowiedziała:Wiem,żeprzyjdzie Mesjasz,zwanyChrystusemAkiedyOnprzyjdzie,objawi namwszystko

26Jezusrzekłdoniej:Ja,któryztobąmówię,jestemNim 27Agdytousłyszeli,przyszliJegouczniowieidziwilisię, żerozmawiałztąkobietą.Jednakżeżadenniepowiedział: Czegoszukasz?albo:Dlaczegozniąrozmawiasz?

28Kobietazaśzostawiłaswójdzban,poszładomiastai rzekładomężów:

29Chodźcie,zobaczcieczłowieka,którypowiedziałmi wszystko,couczyniłamCzyżOnniejestMesjaszem?

30WyszliwięczmiastaiprzyszlidoNiego.

31TymczasemprosiliGouczniowie,mówiąc: Nauczycielu,jedz!

32Onimrzekł:Jamampokarmdojedzenia,októrymwy niewiecie

33Mówiliwięcuczniowiejedendodrugiego:CzyżMu ktoprzyniósłcośdojedzenia?

34Jezusimrzekł:MoimpokarmemjestpełnićwolęTego, któryMnieposłał,iwykonaćJegodzieło

35Czyżniemówicie:Jeszczeczterymiesiące,anadejdą żniwa?Otopowiadamwam:Podnieścieoczyipopatrzcie napola,gdyżjużbielejądożniwa

36Żniwiarzotrzymujezapłatęizbieraplonnażycie wieczne,abyisiewca,iżniwiarzcieszyłsięrazem

37Iwtymokazujesięprawdziwepowiedzenie:Jeden sieje,adrugizbiera.

38Jawasposłałemżąćto,nadczymwyściesięnie natrudziliInnisięnatrudzili,awichtrudwyścieweszli 39IwieluSamarytanzowegomiastauwierzyłowNiego dziękisłowukobiety,któraświadczyła:Powiedziałmi wszystko,couczyniłam

40GdywięcSamarytanieprzybylidoNiego,prosiliGo, abypozostałunichPozostałwięctamdwadni

41IowielewięcejuwierzyłodziękiJegosłowu, 42Irzekłdokobiety:Jużniedziękitwemuopowiadaniu wierzymy,bośmysamisłyszeliiwiemy,żeTen prawdziwiejestMesjaszem,Zbawicielemświata 43Apodwóchdniachwyruszyłstamtądiprzybyłdo Galilei

44Jezussambowiemzapewnił,żeprorokniedoznajeczci wewłasnejojczyźnie

45GdyzaśprzybyłdoGalilei,GalilejczycyprzyjęliGo, widzącwszystko,couczyniłwJerozolimiewczasieświęta Onibowiemtakżeprzybylinaświęto.

46AJezusznowuprzyszedłdoKanyGalilejskiej,gdzie uczyniłwodęwinemAbyłpewienszlachcicwKafarnaum, któregosynchorował

47Gdyusłyszał,żeJezusprzybyłzJudeidoGalilei,udał siędoNiegoiprosiłGo,abyprzyszedłiuzdrowiłjego syna,gdyżbyłonjużbliskiśmierci

48WtedyJezusrzekłdoniego:Jeślinieujrzycieznakówi cudów,nieuwierzycie.

49AszlachcicrzekłdoNiego:Panie,zejdź,zanimumrze mojedziecko

50Jezusmurzekł:Idź,syntwójżyjeIuwierzyłów człowieksłowu,któremuJezuspowiedział,iodszedł.

51Agdyjużschodził,słudzyjegospotkaligoioznajmili mu,mówiąc:Syntwójżyje.

52Wtedyzapytałichogodzinę,októrejzacząłsię poprawiaćAonimurzekli:Wczorajogodziniesiódmej opuściłagogorączka

53Poznałwięcojciec,żebyłotootejsamejgodzinie,o którejrzekłdoniegoJezus:SyntwójżyjeIuwierzyłon samicałyjegodom

54Tojestjużdrugicud,któryuczyniłJezus,gdywyszedł zJudeidoGalilei

ROZDZIAŁ5

1PotemnastąpiłoświętożydowskieiJezusudałsiędo Jerozolimy

2AwJerozolimieznajdujesięsadzawkaowcza,zwanapo hebrajskuBetesda,mającapięćkrużganków.

3Leżałatamwielkarzeszaludzisłabych,ślepych, chromych,wycieńczonych,czekającychnaporuszeniesię wody.

4Aniołbowiemzstępowałookreślonejporzedosadzawki iwzburzałwodęKtowięcpierwszypowzburzeniuwody wszedłdośrodka,zostawałuzdrowiony,niezależnieod tego,jakąchorobęmiał

5Abyłtampewienczłowiek,którycierpiałnachorobęod lattrzydziestuośmiu.

6GdyJezusujrzałgoleżącegoipoznał,żejużod dłuższegoczasutakleży,rzekłdoniego:Czychcesz wyzdrowieć?

7OdpowiedziałMuchory:Panie,niemamczłowieka, którybymniewprowadziłdosadzawki,gdynastąpi poruszeniewody.Zanimjednakdojdę,innyprzedemną wstępuje

8Jezusmurzekł:Wstań,weźswojełożeichodź

9Inatychmiastówczłowiekodzyskałzdrowie,wziął swojełożeichodził;ategodniabyłszabat

10WtedyŻydzirzeklidouzdrowionego:Dziśjestszabat, niewolnocinosićtwojegołoża.

11Onimodpowiedział:Ten,którymnieuzdrowił,rzekł domnie:Weźswojełożeichodź

12Zapytaligowięc:Ktotojesttenczłowiek,któryci powiedział:Weźswojełożeichodź?

13Auzdrowionyniewiedział,kimOnbył,boJezussam sięusunął,gdytłumbyłwtymmiejscu.

14PotemJezusznalazłgowświątyniirzekłdoniego:Oto wyzdrowiałeś.Niegrzeszwięcej,abycisięcośgorszego nieprzytrafiło

15CzłowiektenodszedłiopowiedziałŻydom,żetoJezus gouzdrowił

16DlategoŻydziprześladowaliJezusaiszukalisposobu, abyGozabić,boczyniłterzeczywszabat

17AJezusimodpowiedział:Ojciecmójdziałaażdotądi Jadziałam

18DlategoŻydzitymbardziejusiłowaliGozabić,bonie tylkoniezachowywałszabatu,alenadtomówił,żeBóg jestjegoOjcem,czyniącsięrównymBogu

19WtedyJezusodpowiedziałirzekłim:Zaprawdę, zaprawdę,powiadamwam:Synniemożenicczynićsam odsiebie,tylkoto,cowidziOjcaczyniącegoCokolwiek bowiemOnczyni,tosamoczyniiSyn

20AlbowiemOjciecmiłujeSynaiukazujeMuwszystko, coOnczyni,iukażeMujeszczewiększedziełaniżte, abyściesiędziwili

21AlbowiemjakOjciecwskrzeszaumarłychiożywia,tak równieżiSynożywiatych,którychchce.

22BoOjciecnikogoniesądzi,leczwszelkisądprzekazał Synowi

23AbywszyscyludzieczciliSyna,takjakczcząOjca.Kto nieczciSyna,nieczciOjca,którygoposłał

24Zaprawdę,zaprawdę,powiadamwam:Ktosłuchasłowa megoiwierzywtego,którymnieposłał,mażyciewieczne iniepójdzienasąd,leczprzeszedłześmiercidożycia

25Zaprawdę,zaprawdę,powiadamwam,żenadchodzi godzina,owszemjużjest,kiedyumarliusłyszągłosSyna Bożego,ici,którzyusłyszą,żyćbędą

26JakbowiemOjciecmażyciewsobie,takdałiSynowi, abymiałżyciewsobie;

27IdałMuwładzęwykonywaniasądu,bojestSynem Człowieczym.

28Niedziwciesiętemu,gdyżnadchodzigodzina,wktórej wszyscywgrobachusłyszągłosJego,

29Iwyjdąci,którzyczynilidobrze,nazmartwychwstanie życia;aci,którzyczyniliźle,nazmartwychwstanie potępienia

30Niemogęsamzsiebienicuczynić.Jaksłyszę,taksądzę, asądmójjestsprawiedliwy,bonieszukamwłasnejwoli, leczwolitego,którymnieposłał,Ojca

31JeśliJasamosobieświadczę,świadectwomojeniejest prawdziwe

32Jestktośinny,ktodajeomnieświadectwo,iwiem,że świadectwo,któreonomnieskłada,jestprawdziwe.

33WysłaliściedoJanaiondałświadectwoprawdzie

34Jazaśnieodbieramświadectwaodczłowieka,ale mówięto,abyściebylizbawieni.

35Onobyłoświatłempłonącymiświecącym,awy chcieliścieprzezpewienczasradowaćsięjegoświatłem

36JamamświadectwowiększeniżJanowe,bodzieła, któreMiOjcieczleciłdowykonania,tesamedzieła,które Jaczynię,świadcząoMnie,żeOjciecMnieposłał

37AsamOjciec,którymnieposłał,dałomnieświadectwo. Anigłosujegonigdyniesłyszeliście,anipostacijegonie widzieliście

38IniemaciesłowaJego,trwającegowwas,botemu, któregoOnposłał,niewierzycie

39BadajciePisma,bosądzicie,żewnichmacieżycie wieczne.Onebowiemdająświadectwoomnie.

40Awydomnieprzyjśćniechcecie,abymiećżycie

41Nieprzyjmujęczciodludzi.

42Alewiemowas,żeniemaciewsobiemiłościBożej

43PrzyszedłemwimieniuOjcamego,anieprzyjmujecie MnieJeśliprzyjdziektoinnywewłasnymimieniu,tego przyjmiecie.

44Jakżemożecieuwierzyć,skoroprzyjmujeciechwałę jednioddrugich,anieszukaciechwały,którapochodziod samegoBoga?

45Niesądźcie,żetoJawasoskarżęprzedOjcemJest waszoskarżyciel,Mojżesz,wktórymwypokładacie ufność

46BogdybyściewierzyliMojżeszowi,tobyścieimnie uwierzyli,boonomniepisał.

47Jeślijednakpismomjegoniewierzycie,jakżeż będzieciewierzylisłowommoim?

ROZDZIAŁ6

1PotemJezusudałsięzaMorzeGalilejskie,czyli Tyberiadzkie.

2AszedłzaNimwielkitłum,bowidzielicuda,które czyniłnachorych

3PotemJezuswszedłnagóręiusiadłtamzeswoimi uczniami.

4AzbliżałasięPascha,świętożydowskie

5GdywięcJezuspodniósłoczyiujrzał,żewielka gromadazbliżasiędoNiego,rzekłFilipowi:Skądkupimy chleba,abyonisięnajedli?

6Amówiłto,wystawiającgonapróbę.Wiedziałbowiem, comiałuczynić

7Filipmuodpowiedział:Zadwieściedenarównie wystarczyimchleba;niechwięckażdyznichweźmiechoć odrobinę

8JedenzJegouczniów,Andrzej,bratSzymonaPiotra, rzekłdoNiego:

9Jesttuchłopiec,którymapięćchlebówjęczmiennychi dwierybyLeczcóżtojestnatakwielu?

10AJezusrzekł:Każcietymludziomusiąść.Abyłowiele trawynatymmiejscuUsiedlitedymężowie,aliczbaich wynosiłaokołopięciutysięcy

11AJezuswziąłchlebyiodmówiwszydziękczynienie, rozdałuczniom,auczniowiesiedzącym;podobnieizryb rozdałtyle,ilechcieli

12Agdysięnasycili,rzekłdoswoichuczniów:Zbierzcie pozostałeułomki,abynicniezginęło

13Zebraliwięcwszystkoinapełnilidwanaściekoszów ułomkami,którepozostałyzpięciuchlebówjęczmiennych potych,którzyjedli

14Agdyciludzieujrzelicud,któryuczyniłJezus,rzekli: Zaprawdę,tenprorokmaprzyjśćnaświat.

15GdywięcJezuspoznał,żechcąprzyjśćiporwaćGo, abyGoobwołaćkrólem,oddaliłsięznównagóręsam jeden.

16Agdynastałwieczór,uczniowieJegozeszlinadmorze, 17Iwstąpilidołodzi,ipopłynęliprzezmorzeku Kafarnaum.Ajużbyłociemno,aJezusnieprzyszedłdo nich

18Amorzepodniosłosię,gdyżwiałsilnywiatr

19Gdywięcodpłynęliokołodwudziestupięciulub trzydziestustadiów,ujrzeliJezusakroczącegopojeziorzei zbliżającegosiędołodziIulęklisię

20AOnimrzekł:ToJajestem,niebójciesię!

21IchętniezabraliGodołodzi,ałódźnatychmiast znalazłasięprzybrzegu,doktóregozmierzali.

22Następnegodnialudstojącypodrugiejstroniemorza spostrzegł,żeniemataminnejłodzioprócztej,doktórej weszliJegouczniowie,orazżeJezusniewsiadłzuczniami dołodzi,leczżeuczniowieJegoodpłynęlisami.

23(AleinnełodzieprzybyłyzTyberiadywpobliże miejsca,gdziejedlichleb,potym,jakPanpodziękował)

24Agdyludziespostrzegli,żeniematamJezusaaniJego uczniów,wsiedlidołodziiprzybylidoKafarnaum, szukającJezusa.

25AgdyGoznaleźlipodrugiejstroniemorza,rzeklido Niego:Rabbi,kiedytuprzybyłeś?

26Jezusimodpowiedziałirzekł:Zaprawdę,zaprawdę, powiadamwam:SzukacieMnieniedlatego,że

widzieliściecuda,aledlatego,żejedliściechlebi nasyciliściesię.

27Zabiegajcienieopokarm,któryginie,aleopokarm, którytrwa,opokarmżyciawiecznego,którywamdaSyn Człowieczy;jegobowiemzapieczętowałBógOjciec.

28WtedyzapytaliGo:Cóżmamyczynić,abyśmy wykonywalidziełaBoże?

29Jezusodpowiedziałirzekłim:TojestdziełoBoże, abyściewierzyliwtego,któregoOnposłał

30Rzekliwięcdoniego:Jakiżwięcznakuczynisz, abyśmygowidzieliiuwierzylitobie?Cóżczynisz?

31Nasiojcowiejedlimannęnapustyni,jaknapisano:Dał imchlebzniebadojedzenia.

32WtedyJezusrzekłdonich:Zaprawdę,zaprawdę, powiadamwam:NieMojżeszdałwamchlebznieba,ale Ojciecmójdajewamprawdziwychlebznieba.

33AlbowiemchlebemBożymjestTen,któryznieba zstępujeidajeżycieświatu

34WtedyrzeklidoNiego:Panie,dawajnamzawszetego chleba

35AJezusrzekłdonich:Jamjestchlebżycia;ktodomnie przychodzi,nigdyłaknąćniebędzie;aktowemniewierzy, nigdypragnąćniebędzie

36Apowiedziałemwam:Widzieliściemnie,anie wierzycie.

37Wszystko,coMidajeOjciec,przyjdziedoMnie,atego, którydoMnieprzychodzi,niewyrzucęprecz

38Bozstąpiłemzniebaniepoto,abypełnićswojąwolę, leczwolęTego,którymnieposłał

39AtojestwolaTego,któryMnieposłał,abymztego wszystkiego,coMidał,niczegoniestracił,aleabymto wskrzesiłwdniuostatecznym

40AtojestwolaTego,którymnieposłał,abykażdy,kto widziSynaiwierzywNiego,miałżyciewieczne,aJago wskrzeszęwdniuostatecznym

41WtedyŻydziszemraliprzeciwkoNiemu,ponieważ powiedział:Jajestemchlebem,któryzstąpiłznieba.

42Imówili:CzyżtoniejestJezus,synJózefa,którego ojcaimatkęznamy?JakżeżwięcmożeOnmówić: Zstąpiłemznieba?

43Jezuswięcodpowiedziałirzekłim:Nieszemrajcie międzysobą

44NiktniemożeprzyjśćdoMnie,jeśligoniepociągnie Ojciec,któryMnieposłał;Jazaśgowskrzeszęwdniu ostatecznym

45Napisanouproroków:Iwszyscybędąnauczaniprzez BogaKażdytedy,któryusłyszałinauczyłsięodOjca, przychodzidomnie.

46Nieznaczyto,żektokolwiekwidziałOjca;jedynieTen, któryjestodBoga,widziałOjca

47Zaprawdę,zaprawdę,powiadamwam:Ktowemnie wierzy,mażyciewieczne.

48Jajestemchlebemżycia

49Wasiprzodkowiejedlimannęnapustyniipomarli

50Tojestchleb,któryzstępujeznieba:jeśligoczłowiek spożywa,nieumrze

51Jajestemchlebemżywym,któryzstąpiłznieba.Jeśli ktospożywatenchleb,będzieżyłnawiekiChlebemzaś, któryJadam,jestciałomoje,któreJadamzażycieświata

52WtedyŻydzizaczęlisiękłócićmiędzysobą,mówiąc: JakTenmożenamdaćswojeciałodojedzenia?

53WtedyJezusrzekłdonich:Zaprawdę,zaprawdę, powiadamwam:JeśliniebędzieciejedliciałaSyna Człowieczegoiniebędzieciepilikrwijego,niebędziecie mieliżyciawsobie.

54Ktospożywamojeciałoipijemojąkrew,mażycie wieczne,aJagowskrzeszęwdniuostatecznym

55Bociałomojejestprawdziwympokarmem,akrew mojajestprawdziwymnapojem.

56Ktospożywamojeciałoipijemojąkrew,wemnie mieszka,ajawnim

57JakMnieposłałżyjącyOjciec,aJażyjęprzezOjca,tak iten,ktoMniespożywa,będzieżyłprzezeMnie 58Tojestchleb,któryzstąpiłznieba.Niejestontakijak ten,któryjedliwasiprzodkowie,apoumieraliKto spożywatenchleb,będzieżyłnawieki

59Tesłowamówił,nauczającwsynagodzewKafarnaum.

60WieluwięcspośródJegouczniów,usłyszawszyto, mówiło:TwardajesttamowaKtóżjejmożesłuchać?

61Jezuszaś,widząc,żeuczniowieJegoztegopowodu szemrali,rzekłdonich:Czytowasgorszy?

62Aco,gdyujrzycieSynaCzłowieczegowstępującego tam,gdziebyłprzedtem?

63Duchożywia;ciałonanicsięnieprzydaSłowa,które jawampowiedziałem,sąduchemisążyciem

64Leczsąwśródwastacy,którzyniewierzą.Jezus bowiemodpoczątkuwiedział,którzysą,którzyniewierzą, iktoGowyda

65Irzekł:Dlategowampowiedziałem,żeniktniemoże przyjśćdomnie,jeślimutoniejestdaneodOjcamojego

66Odtejchwiliwielujegouczniówodeszłoijużznimnie chodziło.

67WtedyJezusrzekłdoDwunastu:Czyżiwychcecie odejść?

68WtedyodpowiedziałMuSzymonPiotr:Panie,dokogóż pójdziemy?Tymaszsłoważyciawiecznego

69Amywierzymyijesteśmypewni,żeTyjesteś Chrystusem,SynemBogażywego.

70Jezusimodpowiedział:Czyżniewybrałemwas dwunastu,ajedenzwasjestdiabłem?

71MówiłzaśoJudaszuIskariocie,synuSzymona.Ten bowiem,jedenzDwunastu,miałGowydać

ROZDZIAŁ7

1PotemJezuschodziłpoGalileiNiechciałbowiem chodzićpoŻydach,gdyżŻydziusiłowaliGozabić.

2AzbliżałosiężydowskieŚwiętoNamiotów

3Rzekliwięcdoniegojegobracia:Odejdźstądiidźdo Judei,żebyiuczniowietwoiwidzielidzieła,któreczynisz

4Boniemaczłowieka,którybycokolwiekczyniłw ukryciu,asamchciałbybyćjawnieznanyJeślitoczynisz, pokażsięświatu.

5Boijegobracianiewierzyliwniego

6WtedyJezusrzekłdonich:Mójczasjeszczenienadszedł, alewaszczaszawszejestgotowy

7Światniemożewasnienawidzić;aleMnienienawidzi, boJaonimświadczę,żeuczynkijegosązłe.

8IdźciewynatoświętoJajeszczenieidęnatoświęto,bo mójczasjeszczenienadszedł

9Gdyimtopowiedział,pozostałwGalilei.

10Agdybraciajegoodeszli,wtedyionposzedłnaświęto, niejawnie,leczjakbywukryciu

11WtedyŻydziszukaliGowczasieświętaipytali:Gdzie Onjest?

12IpowstałowieleszemrańmiędzyludemonimJedni bowiemmówili:Jestczłowiekiemdobrym,ainnimówili: Nie,leczzwodzilud.

13NiktjednakniemówiłoNimotwarciezobawyprzed Żydami

14Agdynadeszłaporaświęta,Jezusudałsiędoświątynii nauczał

15AŻydzidziwilisięimówili:Skądtenczłowiekzna pisma,skorosięnigdynieuczył?

16Jezusimodpowiedział:Mojanaukaniejestmoją,lecz Tego,którymnieposłał.

17JeśliktośchcepełnićJegowolę,tenpozna,czytanauka jestzBoga,czyteżJasamodsiebiemówię

18Ktomówisamodsiebie,szukawłasnejchwały;ktozaś szukachwałytego,którygoposłał,tenjestwiernyiniema wnimnieprawości

19CzyżMojżeszniedałwamzakonu,ajednakżadenz waszakonunieprzestrzega?Czemużidzieciemniezabić?

20Ludzieodpowiedzieliirzekli:MaszdiabłaKtóżcię chcezabić?

21Jezusodpowiedziałirzekłim:Jednegodzieła dokonałem,awszyscysiędziwicie

22Mojżeszwięcdałwamobrzezanie,niedlatego,że pochodziłoonoodMojżesza,aleodojców,iwywdzień szabatuobrzezujecieczłowieka

23Jeżeliktośwdzieńszabatuprzyjmujeobrzezanie,aby nieprzekroczonoPrawaMojżeszowego,todlaczego gniewaciesięnamnie,żewdzieńszabatuuzdrowiłem człowiekacałkowicie?

24Niesądźciewedługpozorów,leczsądźcie sprawiedliwie

25WtedyniektórzyzmieszkańcówJerozolimymówili: CzyżtoniejestTen,któregochcązabić?

26Aoto,mówiśmiało,anicmuniemówiąCzyż przełożeniwiedzą,żetojestsamChrystus?

27Wiemyjednak,skądjesttenczłowiekKiedyzaś Chrystusprzyjdzie,niktniebędziewiedział,skądjest

28WtedyJezus,nauczającwświątyni,zawołał:Znacie mnieiwiecie,skądjestemInieprzyszedłemsamodsiebie, aleprawdomównyjestTen,którymnieposłał,któregowy nieznacie.

29JaGoznam,boodNiegojestemiOnMnieposłał

30WtedystaralisięGopojmać,aleniktniepodniósłna Niegoręki,bogodzinaJegojeszczenienadeszła.

31IwieluspośródluduuwierzyłowNiego,imówili:Gdy Chrystusprzyjdzie,czyżuczyniwięcejcudów,niżte,które Onuczynił?

32Faryzeuszeusłyszeli,żeludtakszemrałoNimWysłali więcsługi,abyGopojmali

33WtedyrzekłimJezus:Jeszczekrótkiczasjestemz wami,apotempójdędotego,którymnieposłał

34Będzieciemnieszukać,leczmnienieznajdziecie;i gdzieJajestem,tamwyprzyjśćniemożecie

35WtedyŻydzimówilimiędzysobą:DokądżeOnpójdzie, żeGonieznajdziemy?Czypójdziedorozproszonych międzypoganamiibędzieichnauczał?

36Cóżtozasłowa,którewypowiedział:Szukaćmnie będziecie,lecznieznajdziecie;agdzieJajestem,tamwy przyjśćniemożecie?

37Awostatnim,wielkimdniuświęta,Jezusstanąłi zawołałgłośno:Jeśliktośpragnie,niechprzyjdziedomnie ipije

38Ktowemniewierzy,jakpowiadaPismo,zjegownętrza popłynąrzekiwodyżywej.

39AtomówiłoDuchu,któregomieliotrzymaćwierzący wNiego;albowiemDuchŚwiętyniebyłjeszczedany, gdyżJezusniezostałjeszczeuwielbiony.

40Wieluwięczludu,usłyszawszytesłowa,mówiło: Zaprawdę,tenjestProrokiem

41Innimówili:TojestChrystusAinnimówili:Czyż ChrystusprzyjdziezGalilei?

42CzyżPismoniemówi:Chrystusprzyjdziezrodu DawidaizmiastaBetlejem,gdziemieszkałDawid?

43Powstałwięczjegopowodurozłamwśródludu

44AniektórzychcieliGopojmać,leczniktniepodniósłna Niegoręki

45Wtedysłudzyprzyszlidoarcykapłanówifaryzeuszów, aciichzapytali:Dlaczegogonieprzyprowadziliście?

46Strażnicyodpowiedzieli:Nigdyjeszczeczłowieknie mówiłtak,jaktenczłowiek

47Wtedyodpowiedzieliimfaryzeusze:Czyżiwydaliście sięzwieść?

48Czyktośzprzywódcówlubfaryzeuszówuwierzyłw Niego?

49Aludten,którynieznaPrawa,jestprzeklęty

50Nikodem,jedenznich,któryprzyszedłdoJezusaw nocy,rzekłdonich:

51Czyżnaszeprawoosądzakogoś,zanimgoniewysłucha iniepoznajegoczynów?

52Odpowiedzielimuirzekli:Czyityjesteś Galilejczykiem?Zbadajipatrz,bozGalileiżadenprorok niepowstaje

53Irozeszlisiękażdydoswegodomu.

ROZDZIAŁ8

1JezusudałsięnaGóręOliwną

2Awczesnymrankiemprzyszedłznowudoświątyni,a całyludschodziłsiędoNiego.AOnusiadłszy,nauczałich. 3WtedyuczeniwPiśmieifaryzeuszeprzyprowadzilido Niegokobietęprzyłapanąnacudzołóstwieipostawiliją pośrodku,

4RzekliMu:Nauczycielu,tękobietęprzyłapanona cudzołóstwie

5AMojżeszwPrawienakazałnam,abytakich kamienowaćATycomówisz?

6Tomówili,kuszącgo,abygomielioskarżyć.LeczJezus nachyliłsięipisałpalcempoziemi,jakbyichniesłyszał

7AgdyGonadalpytali,podniósłsięirzekłdonich:Ktoz wasjestbezgrzechu,niechpierwszyrzucinanią kamieniem.

8Iznowunachyliłsięipisałnaziemi

9Aci,którzytousłyszeli,przekonanioswoimsumieniu, odchodzilijedenpodrugim,począwszyodstarszych,ażdo ostatnichPozostałJezussamikobietastojącapośrodku

10GdyJezuspodniósłsięiniewidziałnikogooprócz kobiety,rzekłdoniej:Kobieto,gdziesąci,którzycię oskarżyli?Niktcięniepotępił?

11Onarzekła:Nikt,Panie.AJezusjejrzekł:IJacięnie potępiam:idźiniegrzeszwięcej

12AJezusznowuprzemówiłdonichtymisłowami:Ja jestemświatłościąświata.Ktoidziezamną,niebędzie chodziłwciemności,alebędziemiałświatłośćżycia 13RzekliMuwięcfaryzeusze:Tysamosobieświadczysz, aświadectwotwojeniejestprawdziwe.

14Jezusodpowiedziałirzekłim:Chociażjasamosobie świadczę,tojednakświadectwomojejestprawdziwe,bo wiem,skądprzyszedłemidokądidę.Leczwyniewiecie, skądprzychodzęidokądidę

15WysądziciewedługciałaJaniesądzęnikogo 16Ajeślinawetbędęsądził,tosądmójjestprawdziwy,bo Janiejestemsam,aleJaiTen,któryMnieposłał 17WwaszymPrawienapisanotakże,żeświadectwo dwóchludzijestprawdziwe

18Jajestemtym,którydajeświadectwoosobie,atakże Ojciec,któryMnieposłał,dajeoMnieświadectwo.

19Rzeklimutedy:GdziejesttwójOjciec?Jezus odpowiedział:Nieznacieanimnie,aniOjcamego; gdybyściemnieznali,znalibyścieiOjcamego.

20TesłowawypowiedziałJezus,gdynauczałprzyskarbcu wświątyniAniktniepodniósłnaNiegoręki,bojeszcze nienadeszłaJegogodzina.

21AJezusznowurzekłim:Jaodchodzę,awyszukać mniebędziecieiwgrzechuwaszympomrzecieDokądJa idę,wyprzyjśćniemożecie.

22WtedyrzekliŻydzi:Czyżmiałbysamsiebiezabić?Bo mówi:DokądJaidę,wypójśćniemożecie

23Irzekłim:Wyjesteściezdołu,Jajestemzgóry.Wy jesteścieztegoświata,Janiejestemztegoświata

24Powiedziałemwamwięc,żepomrzeciewgrzechach swoich.Jeżelibowiemnieuwierzycie,żeJaJestem, pomrzeciewgrzechachswoich

25Wtedyrzeklimu:Ktotyjesteś?AJezusrzekłim:To samo,cowampowiedziałemodpoczątku.

26Wielemamowasdopowiedzeniaidoosądzenia,ale Ten,którymnieposłał,jestprawdomówny,aJamówię wobecświatato,coodniegousłyszałem.

27Niezrozumieli,żeimmówiłoOjcu

28WtedyrzekłimJezus:GdywywyższycieSyna Człowieczego,wtedypoznacie,żeJajestemiżeJanicnie czynięsamzsiebie,ależetakmówię,jakMniemójOjciec nauczył

29ATen,którymnieposłał,jestzemną;niepozostawił mniesamego,boJazawszeczynięto,cosięJemupodoba 30Kiedytomówił,wieluwNiegouwierzyło

31WtedyrzekłJezusdoŻydów,którzywNiegouwierzyli: Jeżelibędziecietrwaćwnaucemojej,prawdziwie uczniamimoimibędziecie.

32Ipoznacieprawdę,aprawdawaswyzwoli

33Odpowiedzielimu:JesteśmypotomstwemAbrahamai nigdyniebyliśmyunikogowniewoliJakżemożesz mówić:Będzieciewolni?

34Jezusimodpowiedział:Zaprawdę,zaprawdę,powiadam wam:Każdy,ktopopełniagrzech,jestniewolnikiem grzechu

35Asługaniepozostajewdomunazawsze,leczSyn pozostajenazawsze.

36JeśliwięcSynwaswyzwoli,wówczasbędziecie prawdziwiewolni

37Wiem,żejesteściepotomstwemAbrahama,lecz chcecieMniezabić,bosłowomojeniemadowasmiejsca

38Jamówięto,cowidziałemumegoOjca,awyczynicie to,cowidzieliścieuwaszegoojca.

39Odpowiedzielimuirzekli:Abrahamjestnaszymojcem Jezusimrzekł:GdybyściebylidziećmiAbrahama, czynilibyściedziełaAbrahama.

40Terazzaśchceciemniezabić,człowieka,którywam powiedziałprawdę,którąusłyszałemodBogaAbraham tegonieczynił.

41CzynicieuczynkiojcawaszegoWtedymupowiedzieli: Mynienarodziliśmysięznierządu,mamyjednegoOjca, Boga

42Jezusimrzekł:GdybyBógbyłwaszymOjcem,toi Mniebyściemiłowali.JabowiemwyszedłemodBogai przychodzęAnieprzyszedłemsamodsiebie,leczOn Mnieposłał

43Dlaczegonierozumieciemowymojej?Boniemożecie słuchaćsłowamojego

44Wyjesteściezojcadiabłaipożądliwościojcawaszego chcecieczynić.Onbyłzabójcąodpoczątkuiwprawdzie niewytrwał,boniemawnimprawdyGdymówi kłamstwo,odsiebiemówi,bojestkłamcąiojcem kłamstwa.

45AponieważJawammówięprawdę,niewierzycieMi

46Któżzwasprzekonamnieogrzechu?Ajeśliprawdę mówię,dlaczegominiewierzycie?

47KtojestzBoga,słówBożychsłuchaWydlategonie słuchacie,boniejesteściezBoga

48WtedyŻydziodpowiedzieliMuirzekli:Czyż niesłuszniemówimy,żejesteśSamarytaninemimaszzłego ducha?

49Jezusodpowiedział:Janiemamdiabła,aleczczęOjca mego,awyMnieznieważacie

50JanieszukamwłasnejchwałyJestKtoś,ktoszukai sądzi.

51Zaprawdę,zaprawdę,powiadamwam:Jeśliktoś zachowasłowomoje,niezaznaśmiercinawieki

52WtedyrzeklimuŻydzi:Terazwiemy,żemaszdiabła. Abrahamumarłiprorocy,atymówisz:Jeśliktozachowa mojesłowo,niezaznaśmiercinawieki

53CzyżTyjesteświększyodojcanaszegoAbrahama, któryumarł?IprorocyumarliKimżeTysięczynisz?

54Jezusodpowiedział:JeśliJaczczęsamegosiebie, chwałamojaniczymniejest.ToOjciecmójmnieczci,o którymmówicie,żejestwaszymBogiem

55WyGonieznacie,aleJaGoznamJeślibympowiedział, żeGonieznam,byłbymkłamcąpodobnymdowas.AleJa GoznamizachowujęJegosłowo

56Abraham,ojciecwasz,cieszyłsię,żeujrzałdzieńmój,i ujrzałgo,iucieszyłsię

57WtedyrzeklidoniegoŻydzi:Pięćdziesięciulatjeszcze niemasz,aAbrahamawidziałeś?

58Jezusimrzekł:Zaprawdę,zaprawdę,powiadamwam: ZanimAbrahamstałsię,JaJestem

59Wtedyporwalikamienie,abyjerzucićwNiegoJezus jednakukryłsię,wyszedłzeświątyni,przeszedłpośród nichitakminął

ROZDZIAŁ9

1AgdyJezusprzechodził,ujrzałpewnegoczłowieka, niewidomegoodurodzenia

2IzapytaliGouczniowieJego:Nauczycielu,ktozgrzeszył, onczyjegorodzice,żesięurodziłniewidomym?

3Jezusodpowiedział:Anionniezgrzeszył,anirodzice jego,alestałosiętak,abysięnanimobjawiłydziełaBoże.

4MuszęwykonywaćdziełaTego,którymnieposłał, dopókijestdzień;nadchodzinoc,gdyniktniebędziemógł działać

5Dopókijestemnaświecie,jestemświatłościąświata.

6Gdytopowiedział,splunąłnaziemię,uczyniłbłotoze ślinyinałożyłjenaoczyniewidomego,

7Irzekłmu:Idź,obmyjsięwsadzawceSiloe-cow tłumaczeniuznaczy:PosłanyOdszedłwięc,obmyłsięi przyszedłwidząc.

8Asąsiedziici,którzyprzedtemwidywaligo niewidomego,mówili:Czyżtoniejestten,którysiedziałi żebrał?

9Jednimówili:TojestOn,innimówili:JestdoNiego podobny,leczonmówił:Jajestem

10Wtedyrzeklidoniego:Jakżeżoczytwojesięotworzyły?

11Onodpowiedziałirzekł:CzłowiekzwanyJezusem uczyniłbłoto,pomazałmojeoczyirzekłdomnie:Idźdo sadzawkiSiloeiobmyjsię.Iposzedłem,obmyłemsięi przejrzałem

12Wtedyrzeklimu:GdzieżOnjest?Onrzekł:Niewiem 13Zaprowadziliwięctego,któryprzedtembyłniewidomy, dofaryzeuszów

14Ategodnia,wktórymJezusuczyniłbłotoiotworzył muoczy,byłszabat.

15Potemznowufaryzeuszepytaligo,jakprzejrzałOnim rzekł:Nałożyłbłotonamojeoczy,obmyłemsięiwidzę 16Dlategoniektórzyzfaryzeuszówmówili:Tenczłowiek niejestzBoga,boniezachowujedniaszabatuInnimówili: Jakczłowiekgrzesznymożeczynićtakiecuda?Ipowstał międzynimirozłam.

17Znowumówiliniewidomemu:Comówiszonim,że otworzyłcioczy?Onrzekł:Onjestprorokiem

18LeczŻydziniewierzyli,żebyłniewidomyiżeprzejrzał, ażprzywołalirodzicówtego,któryprzejrzał

19Ipytaliich,mówiąc:Czytojestwaszsyn,októrym mówicie,żesięniewidomyurodził?Jakżewięcterazwidzi?

20Rodzicejegoodpowiedzieliim:Wiemy,żetojestnasz syniżeurodziłsięniewidomy

21Leczwjakisposóbterazwidzi,niewiemy,anikto otworzyłmuoczy,niewiemyMaswojelata,zapytajcie jego,niechsamzasiebiemówi

22Takpowiedzielijegorodzice,bobalisięŻydów.Żydzi bowiemjużpostanowili,żegdyktośwyzna,żeOnjest Mesjaszem,zostaniewyłączonyzsynagogi.

23Rodzicejegowięcrzekli:Maswojelata,jegosamego zapytajcie

24Wtedyznowuprzywołaliczłowieka,którybył niewidomy,irzeklidoniego:OddajchwałęBogu.My wiemy,żeczłowiektenjestgrzeszny

25Onodpowiedziałirzekł:CzyOnjestgrzeszny,czynie, niewiemJednowiem:byłemślepy,aterazwidzę 26Wtedyznowumupowiedzieli:Cóżciuczynił?Jakże otworzyłcioczy?

27Onimodpowiedział:Jużwampowiedziałem,anie słyszeliściePocochcecieznowusłyszeć?Czyiwy chceciezostaćJegouczniami?

28WtedyGozelżyliirzekli:TyjesteśJegouczniem,my zaśjesteśmyuczniamiMojżesza

29Wiemy,żeBógmówiłdoMojżeszaCodotego człowieka,niewiemy,skądpochodzi.

30Człowiektenodpowiedziałirzekłim:Cóżwtym dziwnego,żeniewiecie,skądOnjest,ajednakotworzył mioczy?

31Awiemy,żeBóggrzesznikówniewysłuchuje, natomiastBógwysłuchujekażdego,ktojestbogobojnyi pełniJegowolę.

32Odwiekówniesłyszano,abyktośotworzyłoczy niewidomemuodurodzenia

33GdybytenczłowiekniebyłodBoga,niemógłbynic czynić

34Odpowiedzielimuirzekli:Tyśsięcaływgrzechach narodził,anasuczysz?Iwyrzuciligo

35Jezususłyszał,żewyrzuciligoprecz,ispotkawszygo, rzekłdoniego:CzytywierzyszwSynaBożego?

36Onodpowiedziałirzekł:Aktóżtojest,Panie,abymw Niegouwierzył?

37AJezusrzekłdoniego:WidziałeśGoitojestTen, któryrozmawiaztobą

38Aonrzekł:Wierzę,PanieIoddałmupokłon

39AJezusrzekł:Przyszedłemnatenświatnasąd,abyci, którzyniewidzą,przejrzeli,aci,którzywidzą,stalisię ślepymi

40Usłyszelitesłowaniektórzyfaryzeusze,którzyzNim byli,irzeklidoNiego:Czyżimyjesteśmyślepi?

41Jezusimrzekł:Gdybyściebyliniewidomi,nie mielibyściegrzechu.Aleponieważmówicie:Widzimy, grzechwasztrwanadal

ROZDZIAŁ10

1Zaprawdę,zaprawdę,powiadamwam:Ktoniewchodzi doowczarniprzezdrzwi,alewdzierasięinnądrogą,ten jestzłodziejemirozbójnikiem

2Ktozaśwchodziprzezdrzwi,jestpasterzemowiec

3Temuodźwiernyotwieraiowcesłuchająjegogłosu,i wołaonowceswojepoimieniu,iwyprowadzaje

4Agdywszystkieswojewypuści,idzieprzednimi,aowce idązanim,boznajągłosjego.

5Azaobcymniepójdą,leczbędąuciekaćodniego,bonie znajągłosuobcych

6TęprzypowieśćopowiedziałimJezus.Leczoninie zrozumieliznaczeniatego,coimmówił

7AJezusznowurzekłdonich:Zaprawdę,zaprawdę, powiadamwam:Jajestembramąowiec.

8Wszyscy,którzyprzyszliprzedemną,tozłodziejei rozbójnicy,aowceichniesłuchały.

9JajestemdrzwiamiJeżeliktośprzezemniewejdzie, będziezbawionyiwejdzie,wyjdzieiznajdziepastwisko

10Złodziejprzychodzitylkopoto,bykraść,zabijaći niszczyć.Japrzyszedłem,abyowcemiałyżycieimiałyje wobfitości

11JajestemdobrympasterzemDobrypasterzdajeswoje życiezaowce

12Najemnikzaśiten,ktoniejestpasterzem,doktórego owcenienależą,widzącwilkanadchodzącego,opuszcza owceiucieka,awilkjeporywairozprasza

13Najemnikucieka,bojestnajemnikieminiezależymu naowcach.

14Jajestemdobrypasterziznamowceswoje,imojeMnie znają

15JakOjciecMniezna,takiJaznamOjcaIżyciemoje oddajęzaowce.

16Mamteżinneowce,któreniesąztejowczarni Równieżitemuszęprzyprowadzićigłosumegosłuchać będą,inastaniejednaowczarniaijedenpasterz.

17DlategomiłujeMnieOjciecmój,boJażyciemoje oddaję,abyjeznówwziąć

18Niktmigoniezabiera,aleJajeoddajęzsiebie.Mam mocjeoddaćimammocjeznowuwziąćToprzykazanie otrzymałemodOjcamego

19IznówpowstałrozłamwśródŻydówzpowodutych słów

20Iwieluznichmówiło:Demonamaiszaleje.Dlaczego Gosłuchacie?

21Innizaśmówili:Toniesąsłowatego,którymadiabła Czyżdiabełmożeotworzyćoczyniewidomemu?

22AbyłowJerozolimieświętopoświęceniaświątyni Byłazima

23AJezusprzechadzałsięwświątyni,wportyku Salomona

24WtedyprzyszlidoniegoŻydziirzeklimu:Dokądże każesznamwątpić?JeżelijesteśChrystusem,powiedznam wyraźnie

25Jezusimodpowiedział:Powiedziałemwam,anie wierzycie.Dzieła,któreJadokonujęwimieniumojego Ojca,świadcząoMnie

26Alewyniewierzycie,boniejesteściezmoichowiec, jakwampowiedziałem.

27OwcemojegłosumegosłuchająiJajeznam,aoneidą zamną

28Jadajęimżyciewieczne,iniezginąnawieki,iniktnie wydrzeichzrękimojej

29Ojciecmój,któryMijedał,jestwiększyodwszystkich iniktniemożeichwyrwaćzrękiOjcamego.

30JaiOjciecjednojesteśmy

31WtedyŻydziznowuporwalikamienie,abyGo ukamienować.

32Jezusimodpowiedział:Ukazałemwamwieledobrych uczynkówwzględemOjcamojegoZaktóryztych uczynkówkamienujecieMnie?

33OdpowiedzielimuŻydzi,mówiąc:Niekamienujemy cięzadobryuczynek,alezabluźnierstwoizato,żeTy, będącczłowiekiem,uważaszsiebiezaBoga.

34Jezusimodpowiedział:CzyżwwaszymPrawienie napisano:Jarzekłem:Bogamijesteście?

35Jeślinazwałbogamitych,doktórychdoszłosłowo Boże,aPismoniemożebyćnaruszone,

36ONim,któregoOjciecpoświęciłiposłałnaświat, mówicie:Bluźnisz,dlategożepowiedziałem:Jestem SynemBożym?

37JeśliniedokonujędziełmojegoOjca,niewierzcieMi 38Jeżelizaśdokonuję,tochoćbyścieMiniewierzyli, wierzciemoimdziełom,abyściepoznaliiwiedzieli,że OjciecjestweMnie,aJawOjcu

39IznowustaralisięGopojmać,leczOnuszedłichrąk, 40IodszedłznowuzaJordan,namiejsce,gdzieJan poprzedniochrzcił,itammieszkał.

41Iwieluprzychodziłodoniegoimówiło,żeJannie uczyniłżadnegocudu,alewszystko,coJanotym człowiekupowiedział,byłoprawdą.

42IwielutamwNiegouwierzyło

ROZDZIAŁ11

1Abyłpewienchoryczłowiek,imieniemŁazarz,zBetanii, miejscowościMariiijejsiostryMarty.

2(ByłatoMaria,któranamaściłaPanaolejkiemiotarła Jegonogiswoimiwłosami,ajejbratŁazarzchorował)

3SiostrywięcjegoposłałydoNiegowiadomość:Panie, otochorujeten,któregoTykochasz.

4Jezus,usłyszawszyto,rzekł:Chorobataniejestku śmierci,alekuchwaleBożej,abySynBożyzostałprzez niąotoczonychwałą

5JezuszaśmiłowałMartęijejsiostrę,iŁazarza

6Gdywięcusłyszał,żechoruje,pozostałjeszczedwadni wtymsamymmiejscu,gdzieprzebywał

7Potemrzekłdoswoichuczniów:Chodźmyznówdo Judei.

8RzekliMuuczniowieJego:Nauczycielu,niedawno ŻydziusiłowaliCięukamienowaćiznówtamidziesz?

9Jezusodpowiedział:Czyżniemadwunastugodzinw dniu?Jeśliktośchodzizadnia,niepotkniesię,bowidzi światłośćtegoświata

10Jeżelijednakktośchodziwnocy,potkniesię,boniema wnimświatła

11Topowiedziałipotemrzekłim:Łazarz,naszprzyjaciel, zasnął;leczidę,abygoobudzićzesnu.

12WtedyrzekliJegouczniowie:Panie,jeślizasnął,będzie zdrowy

13Jezusjednakmówiłojegośmierci.Imsięzdawało,że mówiłoodpoczynkuweśnie

14WtedyJezusrzekłimotwarcie:Łazarzumarł

15Ajacieszęsię,żemnietamniebyło,zewzględunawas, abyściewierzyliNiemniejjednakchodźmydoniego

16WtedyTomasz,zwanyDidymos,rzekłdo współuczniów:Pójdźmytakżeimy,abyrazemzNim umrzeć

17GdywięcJezusprzyszedł,zastałGojużodczterechdni leżącegowgrobie.

18BetaniazaśbyłabliskoJerozolimy,okołopiętnastu stadiówodniej

19IwieluŻydówprzyszłodoMartyiMarii,abyje pocieszyćpobracie

20AgdyMartausłyszała,żeJezusnadchodzi,natychmiast wyszłaMunaprzeciw.Mariazaśsiedziaławdomu.

21WtedyMartarzekładoJezusa:Panie,gdybyśtubył, mójbratbynieumarł

22Leczterazwiem,żeBógdaciwszystko,ocokolwiek byśprosiłBoga

23Jezusjejrzekł:Brattwójzmartwychwstanie.

24MartaMuodpowiedziała:Wiem,żezmartwychwstanie przyzmartwychwstaniuwdniuostatecznym

25Jezusrzekłdoniej:Jajestemzmartwychwstaniemi życiem.Ktowemniewierzy,choćbyiumarł,żyćbędzie.

26Aktokolwiekżyjeiwierzywemnie,nieumrzena wiekiCzywierzyszwto?

27OnaMuodpowiedziała:Tak,Panie!Jauwierzyłam,że TyjesteśMesjasz,SynBoży,którymiałprzyjśćnaświat

28Agdytopowiedziała,odeszłaiprzywołaławukryciu Marię,siostręswoją,irzekłajej:Nauczycieltujestiwoła cię

29Gdytousłyszała,natychmiastwstałaiposzładoNiego.

30Jezuszaśjeszczenieprzybyłdomiasteczka,leczbyłw tymmiejscu,gdzieMartawyszłaMunaspotkanie

31Żydziwięc,którzybylizniąwdomuipocieszaliją, ujrzawszyMarię,żeszybkowstałaiwyszła,poszlizaniąi rzekli:Idziedogrobu,abytampłakać

32AgdyMariaprzyszłatam,gdziebyłJezus,ujrzawszy Go,upadłaMudonógirzekładoNiego:Panie,gdybyśtu był,mójbratniebyłbyumarł

33GdywięcJezusujrzałjąpłaczącąipłaczącychŻydów, którzyzniąprzyszli,rozrzewniłsięwduchuirozrzewnił, 34Irzekli:Gdzieściegopołożyli?Rzeklimu:Panie,pójdź izobacz

35Jezuszapłakał

36WtedypowiedzieliŻydzi:Otojakgomiłował!

37Aniektórzyznichmówili:CzyżTen,któryotworzył oczyniewidomemu,niemógłsprawić,byitenczłowiek nieumarł?

38Jezustedyznowu,wzdychającwsobie,przyszedłdo grobuByłatojaskinia,ananiejleżałkamień

39Jezusrzekł:UsuńciekamieńMarta,siostratego,który umarł,rzekłamu:Panie,jużcuchnie,bojużodczterech dninieżyje

40Jezusrzekłdoniej:Czyżniepowiedziałemci,żejeśli uwierzysz,ujrzyszchwałęBożą?

41Wtedyodsunęlikamieńodmiejsca,gdzieleżałumarły AJezuspodniósłoczyswojeirzekł:Ojcze,dziękujęci,żeś mniewysłuchał.

42Ajawiedziałem,żemniezawszewysłuchujeszAleze względunalud,któryprzymniestoi,powiedziałemto,aby uwierzyli,żeśTymnieposłał.

43Agdytopowiedział,zawołałgłosemdonośnym: Łazarzu,wyjdźnazewnątrz!

44Iwyszedłten,któryumarł,mającręceinogizwiązane opaskamigrobowymi,atwarzjegobyłaowiniętachustką RzekłimJezus:Rozwiążciegoipozwólciemuodejść

45WtedywieluŻydów,którzyprzyszlidoMariiiujrzeli to,czegoJezusdokonał,uwierzyłowNiego

46Niektórzyzaśznichposzlidofaryzeuszówi opowiedzieliim,coJezusuczynił.

47WtedyarcykapłaniifaryzeuszezwołaliRadęirzekli: Cóżmamyczynić?Tenczłowiekczyniwielecudów 48JeśliGotakpozostawimy,wszyscyuwierząwNiego,a przyjdąRzymianieizabiorąnaszemiejsceinaród

49Ajedenznich,imieniemKajfasz,którywtymrokubył arcykapłanem,rzekłdonich:Wynicniewiecie,

50Niemyślcieteż,żelepiejbędzie,abyjedenczłowiek umarłzalud,niżżebyzginąłcałynaród

51Ategoniemówiłsamodsiebie,alebędącwowym rokunajwyższymkapłanem,prorokował,żeJezusmiał umrzećzatennaród.

52Anietylkozatymnarodem,aletakże,abyrozproszone dzieciBożezgromadzićwjedno

53Odtegowięcdnianaradzalisię,abyGozabić

54JezuswięcjużniewystępowałpubliczniewśródŻydów, aleodszedłstamtąddokrainypołożonejbliskopustyni,do miastazwanegoEfraim,itamprzebywałzeswoimi uczniami

55AzbliżałasięPaschażydowskaWieluprzedPaschą wychodziłozkrajudoJerozolimy,abysięoczyścić.

56SzukaliwięcJezusaistojącwświątyni,mówilimiędzy sobą:Cóżmyślicie,żenieprzyjdzienaświęto?

57Aarcykapłaniifaryzeuszewydalipolecenie,abykażdy, ktobędziewiedział,gdzieOnjest,doniósłotym,abyGo możnabyłopojmać

ROZDZIAŁ12

1AnasześćdniprzedPaschąJezusprzybyłdoBetanii, gdziemieszkałŁazarz,któregowskrzesiłzmartwych.

2TamprzygotowalidlaNiegowieczerzęiMarta usługiwałaŁazarzzaśbyłjednymzzasiadającychzNim przystole

3WtedyMariawzięłafuntbardzokosztownegoolejku nardowegoinamaściłanogiJezusa,awłosamiswoimije otarłaAdomnapełniłsięwoniąolejku

4WtedyrzekłjedenzJegouczniów,JudaszIskariota,syn Szymona,którymiałGowydać:

5Czemużtoniesprzedanotegoolejkuzatrzystadenarówi nierozdanoubogim?

6Apowiedziałtoniedlatego,jakobydbałoubogich,ale ponieważbyłzłodziejem,imającsakiewkę,wykradałto, codoniejwkładano

7WtedyrzekłJezus:Zostawją!Onazachowałatonadzień mojegopogrzebu.

8Boubogichzawszemacieusiebie,aleMnieniezawsze macie

9WieluwięcŻydówwiedziało,żetamjest.Przybyli jednaknietylkozewzględunaJezusa,aletakżepoto,by zobaczyćŁazarza,któregowskrzesiłzmartwych 10Arcykapłanijednaknaradzalisię,czyiŁazarzamożna zabić,

11BodziękiniemuwieluŻydówodeszłoiuwierzyłow Jezusa.

12Następnegodnialiczniezgromadzeniludzie,którzy przyszlinaświęto,usłyszeli,żeJezusprzybywado Jerozolimy,

13WzięliwięcgałązkipalmoweiwyszliMunaprzeciw,i wołali:Hosanna!Błogosławiony,któryprzychodziwimię Pańskie,królIzraela.

14AgdyJezusznalazłosła,dosiadłgo,jaknapisano:

15Nielękajsię,córkoSyjonu!OtoKróltwójprzychodzi, siedzącnaoślęciu.

16TegopoczątkowouczniowieJegoniezrozumieliAle gdyJezuszostałuwielbiony,wówczasprzypomnielisobie, żetooNimbyłonapisaneiżetoMuuczynili.

17Świadcząotymświadectwaludzie,którzyzNimbyli, gdyŁazarzazawołałzgrobuiwskrzesiłgozmartwych

18Dlategoteżludwyszedłmunaprzeciw,gdyżsłyszał,że uczyniłtencud

19Faryzeuszewięcmówilimiędzysobą:Pojmujecie,że nicnieosiągacie?OtocałyświatposzedłzaNim.

20AbyliwśródnichniektórzyGrecy,którzyprzyszli oddaćpokłonBoguwczasieświęta:

21CiwięcprzystąpilidoFilipa,którybyłzBetsaidy Galilejskiej,iprosiligo,mówiąc:Panie,chcemyzobaczyć Jezusa

22FilipprzyszedłiopowiedziałtoAndrzejowi.Andrzeji FilipznowuopowiedzielitoJezusowi

23AJezusimodpowiedział,mówiąc:Nadeszłagodzina, abyzostałuwielbionySynCzłowieczy

24Zaprawdę,zaprawdę,powiadamwam:Jeżeliziarno pszenicy,wpadłszywziemię,nieobumrze,zostaniesamo, alejeżeliobumrze,przynosiplonobfity

25Ktomiłujeswojeżycie,stracije;aktonienawidzi swegożycianatymświecie,zachowajenażyciewieczne.

26AjeślibyktośchciałMisłużyć,niechidziezaMną GdzieJajestem,tambędzieimójsługa.Jeślibyktośchciał Misłużyć,uczcigomójOjciec

27Terazzatrwożonajestduszamoja;icóżpowiem?Ojcze, wybawmnieodtejgodziny;aledlategoprzyszedłemnatę godzinę

28Ojcze,wsławimięTwojeWtedyodezwałsięgłosz nieba,mówiący:Iwsławiłemje,iznowuwsławię.

29Alud,którystałprzytymisłyszał,mówił,że zagrzmiało;innizaśmówili:Aniołdoniegoprzemówił 30Jezusodpowiedziałirzekł:Głostenrozległsięnieze względunamnie,alezewzględunawas

31Terazodbywasięsądnadtymświatem.Terazwładca tegoświatazostaniepreczwyrzucony

32AJa,gdyzostanęwywyższonynadziemię,przyciągnę wszystkichdosiebie.

33Topowiedział,dającznać,jakąśmierciąmiałumrzeć

34Ludziemuodpowiedzieli:Słyszeliśmyzzakonu,że Chrystustrwanawieki.Jakżewięcmożeszmówić:Syn Człowieczymusibyćwywyższony?KimjesttenSyn Człowieczy?

35WtedyJezusrzekłdonich:Jeszczenakrótkojestz wamiświatłośćChodźcie,pókimacieświatłość,abywas ciemnośćnieogarnęła;boktochodziwciemności,niewie, dokądidzie.

36Dopókimacieświatłość,wierzciewświatłość,abyście bylisynamiświatłościTopowiedziałJezusiodszedł,i ukryłsięprzednimi.

37Achociażuczyniłprzednimitylecudów,niewierzyli wNiego

38AbysięspełniłosłowoprorokaIzajasza,które wypowiedział:Panie,któżuwierzyłwieścinaszej?Komuż objawiłosięramięPańskie?

39Dlategoniemogliuwierzyć,boIzajaszznowu powiedział:

40Zaślepiłichoczyizatwardziłichserce,abyniewidzieli oczamianiniezrozumieliserceminienawrócilisię,abym ichuzdrowił

41TakrzekłIzajasz,gdyujrzałchwałęJegoioNimmówił 42AjednakispośródprzywódcówwieluwNiego uwierzyło,alezobawyprzedfaryzeuszaminie przyznawalisię,abyichniewyłączonozsynagogi

43BobardziejumiłowalichwałęludzkąniżchwałęBożą.

44Jezuszawołałirzekł:Ktowemniewierzy,wierzynie wemnie,leczwtego,którymnieposłał

45Aktomniewidzi,widzitego,którymnieposłał.

46Japrzyszedłemnaświatjakoświatłość,abynikt,ktowe mniewierzy,niepozostawałwciemności.

47Ajeśliktośusłyszysłowamoje,anieuwierzy,Jagonie sądzęBonieprzyszedłem,abysądzićświat,aleabyświat zbawić

48Ktomnągardziinieprzyjmujesłówmoich,makogoś, ktogosądzi:słowo,któreJamówiłem,onogobędzie sądzićwdniuostatecznym

49BoJaniemówiłemsamodsiebie,aleTen,któryMnie posłał,Ojciec,OnMinakazał,comampowiedzieći oznajmić.

50Awiem,żeprzykazanieJegojestżyciemwiecznym Wszystkowięc,comówię,mówiętak,jakmipowiedział Ojciec.

ROZDZIAŁ13

1AprzedświętemPaschy,Jezuswiedząc,żenadeszła JegogodzinaprzejściaztegoświatadoOjca, umiłowawszyswoich,którzybylinaświecie,dokońcaich umiłował

2Agdywieczerzadobiegłakońca,diabełjużnakłonił serceJudaszaIskarioty,synaSzymona,abyGowydał.

3Jezuswiedząc,żeOjciecoddałMuwszystkowręceoraz żeodBogawyszedłidoBogaidzie,

4Wstałodwieczerzy,złożyłszaty,wziąłprześcieradłoi opasałsięnim

5Potemnalałwodydomiednicyizacząłumywaćuczniom nogiiwycieraćjeprześcieradłem,którymbyłprzepasany

6PotempodszedłdoSzymonaPiotra,aPiotrrzekłdo Niego:Panie,Tychceszmiumyćnogi?

7Jezusmuodpowiedział:CoJaczynię,tyterazniewiesz, alepóźniejsiędowiesz

8Piotrmurzekł:Nigdyniebędzieszminógmył.Jezusmu odpowiedział:Jeślicięnieumyję,niebędzieszmiałdziału zemną

9RzekłMuSzymonPiotr:Panie,nietylkonogimoje,alei ręce,igłowę

10Jezusmurzekł:Wykąpanyniepotrzebujemyćsobienic oprócznóg,bocałyjestczysty.Iwyjesteścieczyści,ale niewszyscy

11Wiedziałbowiem,ktoGowyda,dlategorzekł:Nie wszyscyjesteścieczyści.

12Agdyimumyłnogi,przywdziałszatyiznowuzajął miejsceprzystole,rzekłdonich:Czyrozumiecie,cowam uczyniłem?

13WyMnienazywacieNauczycielemiPanem,idobrze mówicie,bonimjestem

14JeżeliwięcJa,PaniNauczyciel,umyłemwamnogi,toi wyściepowinnisobienawzajemumywaćnogi

15Dałemwambowiemprzykład,abyścieiwytakczynili, jakJawamuczyniłem.

16Zaprawdę,zaprawdę,powiadamwam:Sługaniejest większyodswegopanaaniposłanyodtego,którygo posłał.

17Jeślitowiecie,błogosławienijesteście,jeśliwedług tegobędzieciepostępować

18Niemówięowaswszystkich.Wiem,którychwybrałem; leczabysięwypełniłoPismo:Ktozemnąjechleb, podniósłnamniepiętęswoją

19Aterazmówięwam,zanimsiętostanie,abyście,gdy sięstanie,uwierzyli,żeJajestem

20Zaprawdę,zaprawdę,powiadamwam:Ktoprzyjmuje tego,któregoJapoślę,Mnieprzyjmuje;aktoMnie przyjmuje,przyjmujeTego,któryMnieposłał

21GdyJezustopowiedział,wzruszyłsięwduchuitak oświadczył:Zaprawdę,zaprawdę,powiadamwam,że jedenzwasmniewyda

22Wtedyuczniowiespojrzelijedennadrugiego,niepewni, okimmówi

23AjedenzJegouczniów,któregoJezusmiłował, spoczywałnaJegopiersiach.

24WtedySzymonPiotrdałznakJezusowi,abysięzapytał, okimjestten,októrymmówił

25Wtedyten,leżącnapiersiJezusa,rzekłdoNiego:Panie, ktotojest?

26Jezusodpowiedział:Tojestten,któremudamkawałek chleba,gdygoumoczę.Aumoczywszykawałekchleba, dałgoJudaszowiIskariocie,synowiSzymona

27Apokęsiewszedłwniegoszatan.Wtedyrzekłmu Jezus:Cokolwiekczynisz,czyńprędzej.

28Ażadenzbiesiadnikówniewiedział,wjakimcelumu topowiedział

29PonieważJudaszmiałtrzos,niektórzysądzili,żeJezus powiedziałdoniego:Kup,czegonampotrzebanaświęto, albożebydałcośubogim

30Aon,wziąwszykęschleba,zarazwyszedłAbyłanoc 31PojegowyjściurzekłJezus:TerazSynCzłowieczy zostałuwielbiony,awNimBógzostałuwielbiony.

32JeżeliBógzostałwNimotoczonychwałą,toiBógGo otoczychwałąwsobiesamym,izarazGochwałąotoczy 33Dzieci,jeszczekrótkojestemzwami.Szukaćmnie będziecie;ijakompowiedziałŻydom:DokądJaidę,wy przyjśćniemożecie,takterazwammówię

34Przykazanienowedajęwam,abyściesięwzajemnie miłowali;jakJawasumiłowałem;żebyścieiwytaksię miłowaliwzajemnie

35Potymwszyscypoznają,żeścieuczniamimoimi,jeśli będzieciesięwzajemniemiłowali

36RzekłmuSzymonPiotr:Panie,dokądidziesz?

OdpowiedziałmuJezus:Dokądjaidę,tyterazzamną pójśćniemożesz,alepotempójdzieszzamną

37Piotrmurzekł:Panie,czemużterazniemogępójśćza tobą?Jażyciemojeoddamzaciebie.

38Jezusmuodpowiedział:Czyoddaszzamnieżycie swoje?Zaprawdę,zaprawdę,powiadamci:Niezapieje kogut,ażsięmnietrzykroćzaprzesz.

ROZDZIAŁ14

1NiechsięnietrwożysercewaszeWierzyciewBogaiwe mniewierzcie

2WdomuOjcamegojestmieszkańwiele:gdybytaknie było,byłbymwampowiedziałIdęprzygotowaćwam miejsce

3Ajeślipójdęiprzygotujęwammiejsce,przyjdęznowui zabioręwasdosiebie,abyście,gdzieJajestem,iwybyli 4DokądJaidę,wiecie,idrogęznacie

5TomaszMupowiedział:Panie,niewiemy,dokądidziesz. Jakwięcmożemyznaćdrogę?

6Jezusmuodpowiedział:Jajestemdrogąiprawdą,i życiem.NiktnieprzychodzidoOjca,tylkoprzezemnie. 7GdybyścieMniepoznali,znalibyścieiOjcamego;a odtądGoznacieiwidzieliścieGo.

8RzekłMuFilip:Panie,pokażnamOjca,atonam wystarczy

9Jezusmurzekł:Takdługojestemzwami,aniepoznałeś mnie,Filipie?Ktomniewidział,widziałiOjca;jakżewięc możeszmówić:PokażnamOjca?

10Czyniewierzysz,żeJajestemwOjcu,aOjciecwe mnie?Słów,któreJadowasmówię,niemówięodsiebie, leczOjciec,którymieszkawemnie,ondokonujedzieł 11WierzcieMi,żeJajestemwOjcu,aOjciecweMnie. AlbowiemwierzcieMiprzynajmniejzewzględunasame dzieła

12Zaprawdę,zaprawdę,powiadamwam:Ktowemnie wierzy,tentakżebędziedokonywałtychsamychdzieł,

którychJadokonuję,owszem,iwiększeodtychuczyni,bo JaidędoOjca.

13Aocokolwiekprosićbędzieciewimięmoje,touczynię, abyOjciecbyłotoczonychwałąwSynu.

14Jeżelibędzieciemnieocośprosićwimięmoje,spełnię to 15Jeślimniemiłujecie,przykazańmoichprzestrzegajcie

16JazaśbędęprosiłOjcaidawaminnegoPocieszyciela, abyzwamibyłnawieki;

17Duchaprawdy,któregoświatprzyjąćniemoże,boGo niewidziiniezna;wyGoznacie,boprzebywawśródwas iwwasbędzie

18Niezostawięwassierotami:przyjdędowas.

19Jeszczechwila,aświatmnienieujrzy;leczwymnie widzicie,ponieważJażyjęiwyżyćbędziecie

20Wowymdniupoznacie,żeJajestemwOjcumoim,a wyweMnie,aJawwas

21Ktomaprzykazaniamojeiprzestrzegaich,tenMnie miłuje.KtozaśMniemiłuje,tenbędziemiłowanyprzez Ojcamego,aJamiłowaćgobędęiobjawięmusiebie

22RzekłMuJudasz,nieIskariota:Panie,cóżsięstało,że namsięmaszobjawić,anieświatu?

23Jezusmuodpowiedział:Jeślimniektomiłuje,będzie przestrzegałsłówmoich,aOjciecmójumiłujego,i przyjdziemydoniego,ibędziemyuniegoprzebywać.

24Ktomnieniemiłuje,tensłówmoichnieprzestrzegaA słowo,któresłyszycie,niejestmoje,aleTego,którymnie posłał,Ojca.

25Terzeczypowiedziałemwam,będącwciążwśródwas

26APocieszyciel,DuchŚwięty,któregoOjciecpoślew imieniumoim,Onwaswszystkiegonauczyiprzypomni wamwszystko,coJawampowiedziałem

27Pokójzostawiamwam,pokójmójdajęwam;nietakjak światdaje,Jawamdaję.Niechsięnietrwożysercewaszei niechsięnielęka

28Słyszeliście,żewampowiedziałem:Odchodzęiprzyjdę znowudowas.Gdybyściemniemiłowali,radowalibyście się,żepowiedziałem:IdędoOjca;boOjciecmójwiększy jestodemnie

29Aterazpowiedziałemwam,zanimsiętostanie,abyście uwierzyli,gdysięstanie

30Odtądjużwielezwaminiebędęmówił,bonadchodzi władcategoświatainiemaonnicdomnie.

31Aleabyświatpoznał,żemiłujęOjcaiżejakmiOjciec przykazał,takczynięWstańcie,pójdźmystąd

ROZDZIAŁ15

1Jajestemprawdziwymkrzewemwinnym,aOjciecmój jesttym,któryuprawiawinorośl

2Każdąlatoroślwemnie,któraniewydajeowocu,odcina, akażdą,którawydajeowoc,oczyszcza,abywydawała owocobfitszy

3Terazjesteścieczyścidziękisłowu,któredowas wypowiedziałem

4Trwajciewemnie,aJawwasJaklatoroślniemoże wydawaćowocusamazsiebie,jeślinietrwawkrzewie winnym,takiwyniemożecie,jeśliwemnienietrwacie

5Jajestemkrzewemwinnym,wyjesteścielatoroślami Ktotrwawemnie,aJawnim,tenprzynosiwieleowocu, ponieważbezemnienicniemożecieuczynić

6Jeśliktośwemnienietrwa,zostajewyrzuconypreczjak latorośliusycha;takielatoroślezbierająiwrzucająw ogień,izostająspalone

7Jeżeliwemnietrwaćbędziecie,asłowamojewwas trwaćbędą,prościeocokolwiekbyściechcieli,astaniesię wam

8PrzeztobędzieuwielbionyOjciecmój,jeśliowocobfity wydacieistanieciesięmoimiuczniami.

9JakOjciecmnieumiłował,takiJawasumiłowałem Trwajciewmiłościmojej

10Jeślibędzieciezachowywaćmojeprzykazania, będziecietrwaćwmiłościmojej,jakiJazachowałem przykazaniaOjcamegoitrwamwJegomiłości.

11Towampowiedziałem,abyradośćmojawwastrwałai abyradośćwaszabyłapełna

12Tojestmojeprzykazanie,abyściesięwzajemnie miłowali,takjakJawasumiłowałem

13Niktniemawiększejmiłościodtej,gdyktośżycie swojeoddajezaprzyjaciółswoich.

14Jesteścieprzyjaciółmimoimi,jeśliczynićbędziecie,co wamprzykazuję

15Jużwasnienazywamsługami,bosługaniewie,co czynipanjego,alenazwałemwasprzyjaciółmi,albowiem wszystko,cousłyszałemodOjcamego,oznajmiłemwam

16Niewyściemniewybrali,aleJawaswybrałemi przeznaczyłemwas,abyścieszliiowocprzynosili,iby owocwasztrwał-abywszystkodałwamOjciec,o cokolwiekpoprosiciegowimięmoje.

17Towamprzykazuję,abyściesięwzajemniemiłowali 18Jeżeliświatwasnienawidzi,wiedzcie,żeMniepierwej znienawidził.

19Gdybyściebylizeświata,światmiłowałbyto,cojest jegoAleponieważniejesteściezeświata,aleJawas wybrałemzeświata,dlategowasświatnienawidzi.

20Pamiętajcienasłowo,którewampowiedziałem:Sługa niejestwiększynadpanaswegoJeślimnieprześladowali, iwasbędąprześladować;jeślisłowamojegoprzestrzegali, iwaszeprzestrzegaćbędą

21Aletowszystkobędąwamczynićdlaimieniamego,bo nieznająTego,którymnieposłał.

22Gdybymnieprzyszedłiniemówiłdonich,niemieliby grzechuTerazjednakniemająusprawiedliwieniadla swegogrzechu.

23Ktomnienienawidzi,nienawidziiOjcamego 24Gdybymniedokonałwśródnichdzieł,którychnikt innyniedokonał,niemielibygrzechu.Terazjednak widzielijeiznienawidzilizarównoMnie,jakiOjcamego 25Aletosięstało,abysięwypełniłosłowonapisanewich Prawie:NienawidziliMniebezpowodu

26GdyzaśprzyjdziePocieszyciel,któregoJawampoślę odOjca,DuchPrawdy,któryodOjcapochodzi,Onbędzie świadczyłomnie.

27Awytakżebędziecieświadczyć,bojesteściezemnąod początku

ROZDZIAŁ16

1Towampowiedziałem,abyściesięniezgorszyli 2WyłącząwaszsynagogNadchodzibowiemgodzina,w którejkażdy,ktowaszabije,będziesądził,żeoddajecześć Bogu

3Atowambędączynić,boniepoznalianiOjca,aniMnie

4Aleterzeczypowiedziałemwam,abyście,gdyprzyjdzie czas,pamiętali,żemwamonichpowiedział.Atychrzeczy niepowiedziałemwamnapoczątku,bobyłemzwami

5TerazzaśidędoTego,którymnieposłał,iniktzwasnie pytamnie:Dokądidziesz?

6Aleponieważwamtopowiedziałem,smuteknapełnił sercewasze

7Jednakżemówięwamprawdę:Pożytecznejestdlawas mojeodejścieBojeżelinieodejdę,Pocieszycielnie przyjdziedowasAjeżeliodejdę,poślęGodowas

8AgdyOnprzyjdzie,będzieprzekonywałświatogrzechu, osprawiedliwościiosądzie

9Ogrzechu,boniewierząwemnie;

10Osprawiedliwości,boidędoOjcaijużMnienie ujrzycie;

11Osądzie,boksiążętegoświatazostałosądzony.

12Mamwamjeszczewieledopowiedzenia,aleteraz znieśćniemożecie

13GdyzaśprzyjdzieOn,DuchPrawdy,doprowadziwas docałejprawdyBoniesamodsiebiemówićbędzie,ale cokolwiekusłyszy,mówićbędzie,irzeczyprzyszłewam oznajmi.

14OnMnieotoczychwałą,bozmojegoweźmieiwam oznajmi

15Wszystko,comaOjciec,jestmoje.Dlatego powiedziałem,żezmojegoweźmieiwamobjawi

16Jeszczechwila,aniebędziecieMnieoglądać,iznowu chwila,aujrzycieMnie,ponieważidędoOjca.

17WtedyniektórzyzJegouczniówrzeklimiędzysobą: Cóżtojest,conammówi:Jeszczechwila,aniebędziecie mnieoglądać,iznowuchwila,aujrzyciemnie,i:Ponieważ idędoOjca?

18Powiedzieliwięc:Cóżtoznaczy,comówi:Chwila?Nie umiemyzrozumieć,comówi.

19Jezuspoznał,żechcieliGopytać,irzekłim:Pytaciesię jedendrugiegooto,żepowiedziałem:Jeszczechwila,anie ujrzycieMnie,iznowuchwila,aujrzycieMnie?

20Zaprawdę,zaprawdę,powiadamwam:Wybędziecie płakaćizawodzić,aświatsiębędzieweselił;wybędziecie sięsmucić,alesmutekwaszwradośćsięobróci.

21Kobieta,gdyrodzi,doznajesmutku,boprzyszłajej godzinaGdyjednakurodzidziecię,jużniepamiętaobólu zpowoduradości,żesięczłowieknarodziłnaświat.

22Awyterazmaciesmutek,aleznowuwaszobaczę,i rozradujesięsercewasze,aradościwaszejniktwamnie odbierze.

23Awowymdniuonicmnieniebędzieciepytać Zaprawdę,zaprawdę,powiadamwam:Ocokolwiekbyście prosiliOjcawimięmoje,dawam

24Dotejporyonicnieprosiliściewimięmoje:Proście,a otrzymacie,abyradośćwaszabyłapełna

25Mówiłemwamotymwprzypowieściach.Nadchodzi jednakczas,gdyniebędęwamjużmówiłw przypowieściach,aleotwarcieoznajmięwamoOjcu

26Wowymdniubędziecieprosićwimieniumoim,inie mówięwam,żeJabędęprosiłOjcazawami

27AlbowiemOjciecsamwasmiłuje,bowyścieMnie umiłowaliiuwierzyli,żewyszedłemodBoga

28WyszedłemodOjcaiprzyszedłemnaświat;znowu opuszczamświatiidędoOjca.

29RzekliMuuczniowieJego:Ototerazmówiszotwarciei żadnejprzypowieścinieopowiadasz

30Terazjesteśmypewni,żewszystkowiesziniema potrzeby,abyCięktopytał.Dlategowierzymy,że wyszedłeśodBoga

31Jezusimodpowiedział:Terazwierzycie?

32Otonadchodzigodzina,owszemjużnadeszła,żesię rozproszycie,każdywswojąstronę,aMniezostawicie samegoAleJaniejestemsam,boOjciecjestzeMną

33Towampowiedziałem,abyściewemniepokójmieli. Naświecieuciskmiećbędziecie,alemiejcieodwagę,Ja zwyciężyłemświat

ROZDZIAŁ17

1TesłowawypowiedziałJezus,apodniósłszyoczyku niebu,rzekł:Ojcze,nadeszłagodzinaOtoczswegoSyna chwałą,abyiSynTwójotoczyłchwałąciebie.

2Jakmudałeśwładzęnadwszelkimciałem,abydałżycie wiecznewszystkim,którychmudałeś

3Atojestżyciewieczne,abypoznaliCiebie,jedynego prawdziwegoBogaiJezusaChrystusa,któregoposłałeś 4JaCiebiewsławiłemnaziemiWypełniłemdzieło,które Midałeśdowykonania.

5AterazTy,Ojcze,otoczMnieusiebietąchwałą,którą miałemuCiebie,zanimświatpowstał

6ObjawiłemimięTwojeludziom,którychmidałeśze świataTwoimibyliimnieichdałeś,izachowalisłowo Twoje

7Terazpoznali,żewszystko,cokolwiekmidałeś, pochodziodCiebie

8Bodałemimsłowa,któremidałeś,ionijeprzyjęli,i prawdziwiepoznali,żeodciebiewyszedłem,iuwierzyli, żetymnieposłałeś

9Jazanimiproszę;nieproszęzaświatem,leczzatymi, którychmidałeś;boonisąTwoi.

10Wszystkozaśmojejesttwoje,atwojejestmoje,iw nichjestemuwielbiony

11Aterazmniejużniemanaświecie,aleonisąna świecie,ajaidędociebieOjcześwięty,zachowajprzez imiętwojetych,którychmidałeś,abybylijedno,jakmy

12Dopókibyłemzniminaświecie,zachowywałemichw imieniuTwoim;tych,którychmidałeś,strzegłem,iżaden znichniezginął,próczsynazatracenia,abysięwypełniło Pismo.

13Aterazidędociebieitomówię,będącnaświecie,aby mojąradośćmieliwsobiewpełni

14JadałemimTwojesłowo,aświatichznienawidził, ponieważniesązeświata,jakiJaniejestemzeświata

15Nieproszę,abyśichzabrałzeświata,leczabyśich zachowałodzłego

16Oniniesązeświata,jakiJaniejestemzeświata

17UświęćichwprawdzieTwojej;słowoTwojejest prawdą.

18JakTyMnieposłałeśnaświat,takiJaichnaświat posłałem

19AzanichJapoświęcamsamegosiebie,abyionibyli uświęceniwprawdzie

20Nietylkozanimiproszę,aleizatymi,którzydziękiich słowuuwierząwemnie

21Abywszyscystanowilijedno,jakTy,Ojcze,weMnie,a JawTobie,abyionistanowiliwNasjedno,abyświat uwierzył,żeTymnieposłałeś

22Achwałę,którąMidałeś,dałemim,abystanowili jedno,takjakMyjednostanowimy.

23Jawnich,aTyweMnie,abysięzespoliliwjednoA światniechpozna,żeśTyMnieposłałiżeśichumiłował, takjakMnieumiłowałeś.

24Ojcze,chcę,abytakżeci,którychMidałeś,bylizeMną tam,gdzieJajestem,abyoglądalichwałęmoją,którąMi dałeś,boumiłowałeśMnieprzedzałożeniemświata.

25Ojczesprawiedliwy,światCiebieniepoznał,leczJa Ciebiepoznałemionipoznali,żeTymnieposłałeś 26IobjawiłemimimięTwojeiobjawię,abymiłość,którą Tymnieumiłowałeś,wnichbyła,aJawnich

ROZDZIAŁ18

1GdyJezuspowiedziałtesłowa,wyszedłzeswoimi uczniamizapotokCedron,gdziebyłogród,doktórego wszedłOniJegouczniowie

2TakżeJudasz,któryGowydał,znałtomiejsce.BoJezus częstogromadziłsiętamzeswoimiuczniami

3WtedyJudasz,otrzymawszyoddziałżołnierzyi strażnikówodarcykapłanówifaryzeuszów,przybyłtamz latarniami,pochodniamiibronią

4Jezuswięc,wiedzącwszystko,comiałonaNiegoprzyjść, wyszedłirzekłdonich:Kogoszukacie?

5Odpowiedzielimu:JezusNazareńskiJezusimrzekł:Ja jestemAstałznimiiJudasz,którygowydał

6Agdyimrzekł:Jajestem,cofnęlisięiupadlinaziemię.

7Potemzapytałichznowu:Kogoszukacie?Aoni odpowiedzieli:JezusaNazareńskiego

8Jezusodpowiedział:Powiedziałemwam,żeJajestem. JeśliwięcMnieszukacie,pozwólcietymodejść

9Abysięwypełniłosłowo,którepowiedział:Nie utraciłemżadnegoztych,którychmidałeś.

10WtedySzymonPiotr,mającmiecz,dobyłgoiuderzył sługęarcykapłana,iodciąłmupraweuchoAsłudzetemu byłonaimięMalchus.

11WtedyrzekłJezusdoPiotra:Schowajmieczswójdo pochwy:czyżniemampićkielicha,któryMidałOjciec?

12Wtedyoddziałorazdowódcaistrażnicyżydowscy pojmaliJezusaizwiązaliGo, 13IzaprowadziliGonajpierwdoAnnasza;byłonbowiem teściemKajfasza,którywtymrokupełniłurząd arcykapłana

14AKajfaszbyłtym,któryporadziłŻydom,żewarto,aby jedenczłowiekzginąłzalud.

15ASzymonPiotrposzedłzaJezusemitakżeinnyuczeń Uczeńtenbyłznanyarcykapłanowiidlategowszedłza Jezusemdopałacuarcykapłana

16PiotrzaśstałudrzwinazewnątrzWtedywyszedłów drugiuczeń,którybyłznanyarcykapłanowi,iprzemówił dotej,któraodźwiernąbyła,iwprowadziłPiotra.

17AonarzekładoPiotra,któraodźwiernabyła:Czyity niejesteśjednymzuczniówtegoczłowieka?On odpowiedział:Niejestem

18Asłudzyistrażnicy,którzyrozpaliliognisko,bobyło zimno,stalitamigrzalisię.Piotrtakżestałznimiigrzał się

19WtedyarcykapłanzapytałJezusaoJegouczniówio Jegonaukę.

20Jezusmuodpowiedział:Japrzemawiałemjawnieprzed światem.Nauczałemzawszewsynagodzeiwświątyni, gdziesięgromadząŻydziApokryjomunicniemówiłem 21Dlaczegomniepytasz?Zapytajtych,którzymnie słyszeli,coimpowiedziałem.Otooniwiedzą,co powiedziałem

22Agdytopowiedział,jedenzesług,którzyprzytym stali,uderzyłJezusadłonią,mówiąc:Takodpowiadasz arcykapłanowi?

23Jezusmuodpowiedział:Jeżeliźlepowiedziałem, udowodnij,cobyłozłego;ajeżelidobrze,dlaczegoMnie bijesz?

24AAnnaszodesłałGozwiązanegodoKajfasza, arcykapłana

25ASzymonPiotrstanąłiogrzałsięRzeklimutedy:Czy ityniejesteśzjegouczniów?Onzaprzeczyłirzekł:Nie jestem

26Wtedyrzekłjedenzesługarcykapłana,jegokrewny, któremuPiotrodciąłucho:Czyżniewidziałemcięznimw ogrodzie?

27Piotrwięcznowuzaparłsięinatychmiastkogutzapiał 28ZaprowadziliwięcJezusaodKajfaszadopretorium.A byłowcześnieOnisamijednaknieweszlidopretorium, abysięnieskalać,leczabymócspożyćPaschę

29WtedyPiłatwyszedłdonichirzekł:Jakąskargę wnosicieprzeciwkotemuczłowiekowi?

30Odpowiedzielimu:Gdybyniebyłzłoczyńcą,nie wydalibyśmyGotobie.

31WtedyrzekłimPiłat:Weźciegowyiosądźciewedług waszegozakonuRzeklimutedyŻydzi:Namniewolno nikogozabić.

32AbysięwypełniłosłowoJezusa,którewypowiedział, zaznaczając,jakąśmierciąmiałumrzeć

33WtedyPiłatznowuwszedłdopretorium,przywołał JezusairzekłdoNiego:CzyTyjesteśKrólemŻydowskim?

34Jezusmuodpowiedział:Czymówisztoodsiebie,czy teżinnipowiedzieliciomnie?

35Piłatodpowiedział:CzyjajestemŻydem?Naródtwóji arcykapłaniwydalimiciebie;cóżeśuczynił?

36Jezusodpowiedział:Królestwomojeniejestztego świataGdybykrólestwomojebyłoztegoświata,słudzy moiwalczyliby,abymniezostałwydanyŻydomTerazzaś królestwomojeniejeststąd.

37Piłattedyrzekłdoniego:Awięcjesteśkrólem?Jezus odpowiedział:Mówisz,żejestemkrólemPotosię narodziłemipotoprzyszedłemnaświat,abymdał świadectwoprawdzieKażdy,ktojestzprawdy,słucha głosumojego.

38Piłatmurzekł:Cóżtojestprawda?Agdytopowiedział, wyszedłznowudoŻydówirzekłim:Jawnimżadnejwiny nieznajduję

39Auwasjestzwyczaj,żenaPaschęuwalniamwam jednego;chceciewięc,abymwamuwolniłKróla żydowskiego?

40Wtedyznowuwszyscyzawołali,mówiąc:Nieten,ale BarabaszABarabaszbyłrozbójnikiem

ROZDZIAŁ19

1WtedyPiłatwziąłJezusaikazałGoubiczować. 2Ażołnierzeuplótłszykoronęzcierni,włożyliMująna głowęiokryliGopłaszczempurpurowym,

3Imówili:Witaj,KróluŻydowski!IbiliGorękoma 4Piłatwięcwyszedłznowuirzekłdonich:Oto wyprowadzamGowamnazewnątrz,abyściepoznali,żeja nieznajdujęwNimżadnejwiny.

5AJezuswyszedł,mającnasobiekoronęcierniowąi płaszczpurpurowyAPiłatrzekłdonich:Otoczłowiek!

6Gdygotedyujrzeliarcykapłaniisłudzy,zawołali, mówiąc:Ukrzyżujgo,ukrzyżujgo!Piłatimrzekł:Weźcie goiwy,aukrzyżujciego,bojawnimżadnejwinynie znajduję

7OdpowiedzielimuŻydzi:MymamyPrawoiwedług PrawapowinienOnumrzeć,bosamsiebieuczyniłSynem Bożym.

8GdywięcPiłatusłyszałtesłowa,uląkłsięjeszcze bardziej

9IznowuwszedłdosalisądowejirzekłdoJezusa:Skąd jesteś?LeczJezusniedałmużadnejodpowiedzi

10WtedyrzekłMuPiłat:Niechceszmówićdomnie?Czy niewiesz,żemamwładzęcięukrzyżowaćimamwładzę cięuwolnić?

11Jezusodpowiedział:Niemiałbyśżadnejwładzynade mną,gdybycitoniebyłodanezgóry.Dlategowiększy grzechmaten,którymniewydałtobie

12IodtądPiłatstarałsięojegouwolnienieLeczŻydzi zawołali:Jeżeligouwolnisz,niejesteśprzyjacielem CezaraKażdy,ktosięczynikrólem,sprzeciwiasię Cezarowi

13GdywięcPiłatusłyszałtesłowa,wyprowadziłJezusa nazewnątrzizasiadłnatrybunale,namiejscuzwanym Lithostrotos,pohebrajskuGabbata

14AbyłotowczasiePrzygotowaniaPaschy,około godzinyszóstejIrzekłdoŻydów:OtowaszKról!

15Aonikrzyczeli:Preczznim,preczznim,ukrzyżujgo!

Piłatrzekłdonich:Czyżmamukrzyżowaćwaszegokróla?

Odpowiedzieliarcykapłani:Niemamykróla,tylkoCezara 16Wtedywydałgoim,abygoukrzyżowanoAoniwzięli Jezusaiodprowadziligo.

17AOnniosąckrzyżswój,wyszedłnamiejscezwane MiejscemCzaszki,którepohebrajskunazywasięGolgota 18GdzieukrzyżowaliJego,azNimdwóchinnych,z jednejidrugiejstrony,pośrodkuzaśJezusa

19APiłatnapisałtytułiumieściłgonakrzyżuAbyło napisane:JEZUSNAZAREJSKI,KRÓLŻYDOWSKI.

20TentytułczytałowieluŻydów,bomiejsce,gdzie ukrzyżowanoJezusa,byłobliskomiastaAbyłonapisane wjęzykuhebrajskim,greckimiłacińskim.

21WtedyarcykapłaniżydowscyrzeklidoPiłata:Niepisz: Królżydowski,ależeOnpowiedział:JestemKrólem żydowskim

22Piłatodpowiedział:Conapisałem,napisałem 23Żołnierzezaś,gdyukrzyżowaliJezusa,wzięliJego szatyipodzielilinaczteryczęści,każdemużołnierzowipo części;takżeitunikęTunikazaśniebyłaszyta,alecała tkanaodgóry

24Rzeklitedymiędzysobą:Nierozdzierajmyjej,ale rzućmyoniąlosy,czyjamabyć,abysięwypełniłoPismo, któremówi:Podzielilimiędzysiebieszatymoje,aosuknię mojąlosyrzucaliTotedyuczyniliżołnierze

25ApodkrzyżemJezusowymstały:MatkaJegoisiostra MatkiJego,Maria,żonaKleofasa,iMariaMagdalena.

26GdywięcJezusujrzałMatkęistojącegoprzyniej ucznia,któregomiłował,rzekłdoMatki:Niewiasto,oto synTwój!

27Potemrzekłdoucznia:Otomatkatwoja!Iodtej godzinywziąłjąówuczeńdosiebie.

28PotemJezuswiedząc,żejużwszystkosiędokonało,aby sięwypełniłoPismo,rzekł:Pragnę

29Astałotamnaczyniepełneoctu.Napełniliwięcgąbkę octem,włożylijąnahizopidoustMupodali

30AgdyJezusskosztowałoctu,rzekł:Wykonałosię!I skłoniwszygłowę,oddałducha

31PonieważwięcbyłtodzieńPrzygotowania,abyciała niepozostawałynakrzyżuwdzieńszabatu(ówbowiem dzieńszabatubyłwielkimdniem),ŻydziprosiliPiłata,aby połamanoimnogiiusuniętoich

32Wtedyprzyszliżołnierzeipołamaligoleniezarówno pierwszemu,jakidrugiemu,którzyzNimbyli ukrzyżowani

33LeczgdypodeszlidoJezusaizobaczyli,żejużumarł, niełamaliMugoleni,

34LeczjedenzżołnierzywłóczniąprzebiłMuboki natychmiastwypłynęłakrewiwoda.

35Aten,którytowidział,dałotymświadectwo,a świadectwojegojestprawdziweIOnwie,żemówi prawdę,abyścieiwywierzyli.

36Stałosiętobowiem,abysięwypełniłoPismo:Kość jegoniebędziezłamana

37AznowunainnymmiejscuPismomówi:Będąpatrzeć naTego,któregoprzebodli

38ApotemJózefzArymatei,będącuczniemJezusa,ale ukrytymzobawyprzedŻydami,prosiłPiłata,abymógł zabraćciałoJezusa;iPiłatpozwoliłmuPrzyszedłwięci zabrałciałoJezusa

39PrzyszedłteżiNikodem,ten,któryporazpierwszy przyszedłdoJezusawnocy,iprzyniósłokołostufuntów mieszaninymirryialoesu

40WzięliwięcciałoJezusaiowinęlijewpłótnarazemz wonnościami,stosowniedożydowskiegosposobu grzebania

41Anamiejscu,gdzieGoukrzyżowano,byłogród,w ogrodziezaśnowygrób,wktórymjeszczeniezłożono nikogo

42TamwięcpołożyliJezusa,zewzględunażydowski dzieńPrzygotowania,bogróbznajdowałsięblisko

ROZDZIAŁ20

1Apierwszegodniatygodnia,wczesnymrankiem,gdy jeszczebyłociemno,przyszłaMariaMagdalenadogrobui zobaczyłakamieńodwalonyodgrobu

2PobiegławięciprzybyładoSzymonaPiotraido drugiegoucznia,któregoJezusmiłował,irzekładonich: ZabranoPanazgrobuiniewiemy,gdzieGopołożono 3WyszedłwięcPiotriówdrugiuczeńiprzyszlidogrobu

4Pobiegliwięcobajrazem;leczówdrugiuczeń wyprzedziłPiotraipierwszyprzybyłdogrobu

5Anachyliwszysię,zobaczyłleżąceprześcieradła;jednak niewszedłdośrodka

6PotemprzyszedłSzymonPiotriposzedłzaNimWszedł dogrobuiujrzałleżąceprześcieradła, 7Achusta,którabyłanajegogłowie,nieleżałarazemz prześcieradłami,aleoddzielniezwiniętanajednymmiejscu

8Wtedywszedłiówdrugiuczeń,którypierwszyprzybył dogrobu,iujrzał,iuwierzył.

9AlbowiemjeszczenierozumieliPisma,żeOnma powstaćzmartwych.

10Potemuczniowieodeszliznowudoswojegodomu.

11AMariastałanazewnątrzprzygrobieipłakałaAgdy takpłakała,nachyliłasięizajrzaładogrobu

12Iujrzałdwóchaniołówwbielisiedzących,jednegou głowy,adrugiegounóg,gdzieleżałociałoJezusa

13Irzeklijej:Niewiasto,czemupłaczesz?Onaim odpowiedziała:BozabraliPanamego,aniewiem,gdzie gopołożyli

14Agdytopowiedziała,odwróciłasięiujrzałastojącego Jezusa,aleniewiedziała,żetoJezus

15Jezusjejrzekł:Niewiasto,czemupłaczesz?Kogo szukasz?Onamniemając,żetoogrodnik,rzekłamu:Panie, jeśliśgostądwziął,powiedzmi,gdziegopołożyłeś,aja gowezmę

16Jezusrzekłdoniej:Maria.Onaobróciwszysię,rzekła mu:Rabboni,tojest:Nauczycielu

17RzekłjejJezus:NiedotykajMnie,bojeszczenie wstąpiłemdoOjca.Aleudajsiędomoichbraciipowiedz im:WstępujędoOjcamegoiOjcawaszego,doBoga megoiBogawaszego

18MariaMagdalenaprzyszłaiopowiedziałauczniom,że widziałaPanaiżeOnjejtopowiedział

19Agdynastałwieczórowegopierwszegodniatygodnia, tamgdzieuczniowiezobawyprzedŻydamiprzebywali,a drzwibyłyzamknięte,przyszedłJezus,stanąłpośrodkui rzekłdonich:Pokójwam!

20Agdytopowiedział,pokazałimręceibok.Wtedy uczniowieuradowalisię,ujrzawszyPana

21AJezusznowurzekłdonich:Pokójwam!JakOjciec mnieposłał,takiJawasposyłam.

22Agdytopowiedział,tchnąłnanichirzekłim: WeźmijcieDuchaŚwiętego!

23Którymkolwiekgrzechyodpuścicie,sąimodpuszczone, aktórymkolwiekgrzechyzatrzymacie,sąimzatrzymane

24AleTomasz,jedenzDwunastu,zwanyDidymos,nie byłznimi,kiedyprzyszedłJezus.

25Ainniuczniowierzeklimu:WidzieliśmyPanaLeczon imrzekł:Jeślinieujrzęnarękachjegośladugwoździinie włożępalcamegowśladgwoździ,iniewłożęrękimojejw bokjego,nieuwierzę

26ApoośmiudniachuczniowieJegobyliznowu wewnątrziTomaszznimi.WtedyprzyszedłJezus,gdy drzwibyłyzamknięte,stanąłpośrodkuirzekł:Pokójwam!

27PotemrzekłdoTomasza:Podnieśtuswójpaleci oglądajręcemojePodnieśturękęiwłóżjąwmójbok,a niebądźbezwiary,leczwierz

28ATomaszodpowiedziałMu:PanmójiBógmój

29Jezusmurzekł:Tomaszu,uwierzyłeś,ponieważmnie ujrzałeś;błogosławieni,którzyniewidzieli,auwierzyli

30IwieleinnychznakówuczyniłJezuswobecuczniów, któreniesąspisanewtejksiędze:

31Tezaśzapisano,abyściewierzyli,żeJezusjest Mesjaszem,SynemBożym,iabyściewierzącmieliżycie wimieniuJego

ROZDZIAŁ21

1PotemJezusukazałsięznowuuczniomnadMorzem Tyberiadzkim.Itakobjawiłsięim.

2AbylirazemSzymonPiotr,Tomasz,zwanyDidymos, NatanaelzKanyGalilejskiej,synowieZebedeuszaidwaj innizJegouczniów

3SzymonPiotrrzekłim:Idęłowićryby.Odpowiedzieli mu:ImyteżztobąidziemyWyszliwięciwstąpili natychmiastdołodzi,atejnocynicniezłowili

4Agdynastałporanek,JezusstanąłnabrzeguUczniowie jednakniewiedzieli,żetobyłJezus

5WtedyJezusrzekłdonich:Dzieci,maciecodojedzenia? Odpowiedzielimu:Nie

6Irzekłim:Zarzućciesiećpoprawejstroniełodzi,a znajdziecie.Zarzucilitedy,aterazniemoglijejwyciągnąć zpowodumnóstwaryb

7RzekłtedyPiotrowiówuczeń,któregoJezusmiłował: Panjest.AgdySzymonPiotrusłyszał,żePanjest,opasał siępłaszczemrybaka,(bobyłnagi)irzuciłsięwmorze

8Pozostalizaśuczniowieprzypłynęliłódką(boniebyli dalekoodlądu,tylkookołodwustułokci),ciągnącsiećz rybami

9Agdywyszlinaląd,ujrzelirozpalonetamwęgle,ana nichułożonąrybęichleb.

10Jezusrzekłdonich:Przynieściejeszczeryby,któreście terazzłowili

11PoszedłSzymonPiotriwyciągnąłnabrzegsiećpełną wielkichryb,którychbyłostopięćdziesiąttrzyAchociaż byłoichtakdużo,siećsięnierozerwała

12Jezusimrzekł:Pójdźcie,ajedzcie.Ażadenzuczniów nieśmiałgozapytać:Ktotyjesteś?Wiedząc,żetobyłPan 13PotemprzyszedłJezus,wziąłchlebipodałim, podobnieirybę.

14Tojużtrzeciraz,jakJezusukazałsięswoimuczniom odchwili,gdyzmartwychwstał

15Agdyspożyliwieczerzę,rzekłJezusdoSzymonaPiotra: Szymonie,synuJonasza,miłujeszmniewięcejniżci? Rzekłmu:Tak,Panie;tywiesz,żecięmiłujęRzekłmu: Paśbarankimoje.

16Iznowuporazdrugirzekłmu:Szymonie,synuJonasza, miłujeszmnie?Rzekłmu:Tak,Panie;tywiesz,żecię miłuję.Rzekłmu:Paśowcemoje.

17Rzekłmuporaztrzeci:Szymonie,synuJonasza, miłujeszmnie?ZasmuciłsięPiotr,żemupowiedziałporaz trzeci:Miłujeszmnie?Irzekłmu:Panie,tywszystkowiesz, tywiesz,żecięmiłujęRzekłmuJezus:Paśowcemoje 18Zaprawdę,zaprawdę,powiadamci:Gdybyłeśmłodszy, samsięopasywałeśichodziłeś,dokądchciałeśAlegdysię zestarzejesz,wyciągnieszręceswoje,ainnycięopaszei poprowadzi,dokądniechciałeś 19Topowiedział,dającznać,jakąśmierciąuwielbiBoga. Agdytopowiedział,rzekłmu:Pójdźzamną 20WtedyPiotr,odwróciwszysię,ujrzałidącegozaNim ucznia,któregoJezusmiłował,aktóryprzywieczerzy oparłsięoJegopierśirzekł:Panie,któżjestten,któryCię wyda?

21Piotr,widzącGo,rzekłdoJezusa:Panie,acotenma uczynić?

22Jezusmurzekł:Jeślichcę,abypozostał,ażprzyjdę,co tobiedotego?PójdźzaMną!

23Wtedyrozeszłasięwieśćmiędzybraćmi,żeuczeńów nieumrze.LeczJezusnierzekłmu:Nieumrze,ale:Jeśli chcę,abypozostał,ażprzyjdę,cotobiedotego?

24Atojestuczeń,któryskładaświadectwootych rzeczachitonapisał.Awiemy,żeświadectwojegojest prawdziwe

25Ajestjeszczewieleinnychrzeczy,którychJezus dokonał,które,gdybymiałybyćspisanepokolei,sądzę,że isamświatniepomieściłbyksiąg,którebymiałybyć spisaneAmen

DziejeApostolskie

ROZDZIAŁ1

1Poprzedniąrozprawęnapisałem,Teofilu,owszystkim, coJezuszacząłczynićinauczać, 2Ażdodnia,wktórymzostałwziętydonieba,gdyprzez DuchaŚwiętegodałpoleceniaapostołom,którychwybrał, 3Imteżposwojejmęceobjawiłsięjakożyjącywwielu niezaprzeczalnychdowodach:ukazałsięimprzez czterdzieścidniimówiłokrólestwieBożym.

4Agdysięznimizebrał,nakazałim,abynieodchodziliz Jerozolimy,aleoczekiwaliobietnicyOjca,októrej-jak powiedział-słyszeliścieodemnie.

5Janbowiemchrzciłwodą,wyzaśwkrótcezostaniecie ochrzczeniDuchemŚwiętym

6Gdywięcbylizebrani,pytaliGo,mówiąc:Panie,czyw tymczasieprzywróciszkrólestwoIzraelowi?

7Irzekłim:Niewaszatorzeczznaćczasyichwile,które Ojciecwswojejmocyustalił.

8AleotrzymaciemocDuchaŚwiętego,gdyzstąpinawas, ibędzieciemiświadkamiwJerozolimieiwcałejJudei,iw Samarii,iażpokrańceziemi.

9Agdytopowiedział,aonipatrzyli,zostałuniesionyw górę,iobłokwziąłGosprzedichoczu

10Agdytakuporczywiepatrzyliwniebo,jakOn wstępował,otostanęliprzynichdwajmężowiewbiałych szatach

11Którzyteżrzekli:Mężowiegalilejscy,dlaczegostoiciei wpatrujeciesięwniebo?TenJezus,któryzostałwziętyod wasdonieba,takprzyjdzie,jakwidzieliścieGo wstępującegodonieba.

12WtedywrócilidoJerozolimyzgóry,zwanejOliwną, którajestoddalonaodJerozolimyodrogęszabatową.

13Agdyweszli,weszlidosalinagórze,gdzieprzebywali: Piotr,Jakub,Jan,Andrzej,FilipiTomasz,Bartłomieji Mateusz,Jakub,synAlfeusza,iSzymonZelota,iJudasz, bratJakuba.

14Wszyscyonitrwalijednomyślnienamodlitwierazemz niewiastami,Marią,MatkąJezusa,ibraćmiJego 15WowychdniachPiotrwystąpiłpośróduczniówi przemówił:Aliczbaichrazemwynosiłaokołostu dwudziestuosób.

16Mężowiebracia,musiałowypełnićsiętoPismo,które DuchŚwiętyzapowiedziałprzezustaDawidaoJudaszu Tenbyłprzewodnikiemtych,którzypojmaliJezusa.

17Onbowiemzostałzaliczonydonasimiałudziałwtym posługiwaniu

18Tenczłowieknabyłpolezapieniądze,którezdobył niegodziwością,ispadłszygłowąnadół,pękłnapół,a wszystkiejegownętrznościwypłynęły 19Istałosiętowiadomewszystkimmieszkańcom Jerozolimy,takżepoletonazwanowichjęzykuAceldama, tojestPoleKrwi

20NapisanobowiemwKsiędzePsalmów:Niech opustoszejedomjegoiniechniktwnimniemieszka!A biskupstwojegoniechzajmieinny

21Dlategoteżspośródtychmężów,którzytowarzyszyli namprzezcałyczas,gdyPanJezusprzebywałpośródnas,

22PocząwszyodchrztuJanowegoażdodnia,wktórym zostałwziętyodnasdogóry,potrzeba,abyktośstałsię razemznamiświadkiemJegozmartwychwstania.

23Iustanowilidwóch:Józefa,zwanegoBarsabą,którego zwanoJustusem,iMacieja

24Imodlilisiętymisłowy:Ty,Panie,znaszserca wszystkich,wskażztychdwóchjednego,któregowybrałeś, 25Abymógłwziąćudziałwtymposługiwaniuiwtym apostolstwie,któremuzpowoduprzestępstwaodstąpił Judasz,abyodejśćnaswojemiejsce

26Idalilosy,alospadłnaMaciejaIzostałdoliczonydo jedenastuapostołów.

ROZDZIAŁ2

1KiedynadszedłwreszciedzieńPięćdziesiątnicy, znajdowalisięwszyscyrazemnatymsamymmiejscu

2Nagledałsięsłyszećzniebaszum,jakbyuderzenie gwałtownegowiatru,inapełniłcałydom,wktórym przebywali

3Iukazałysięimjęzykijakbyzognia,któresięrozdzieliły, inakażdymznichspocząłjeden

4IwszyscyzostalinapełnieniDuchemŚwiętym,izaczęli mówićinnymijęzykami,takjakimDuchpoddawał.

5AprzebywaliwJerozolimieŻydzi,mężowiepobożni, spośródkażdegonarodupodniebem

6Agdytenszumsięrozniósł,zbiegłsiętłumizdumieli, bokażdysłyszał,jakprzemawialiwjegowłasnymjęzyku

7Awszyscysięzdumiewaliidziwili,imówilijedendo drugiego:Czyżciwszyscy,którzyprzemawiają,niesą Galilejczykami?

8Ajakżeżmożemysłyszeć,każdyznas,swójwłasny język,wktórymurodziliśmysię?

9PartowieiMedowie,iElamici,imieszkańcy Mezopotamii,Judei,Kapadocji,PontuiAzji,

10FrygiiiPamfiliiwEgipcieorazwczęściachLibii, położonychbliskoCyreny,iprzybyszezRzymu,Żydzii prozelici,

11KreteńczycyiArabowiesłyszymyich,jakw naszychjęzykachgłosząwielkiedziełaBoże

12Izdumiewalisięwszyscy,imówilijedendodrugiego: Cotomaznaczyć?

13Innizaśszydzili,mówiąc:Upilisięmłodymwinem

14WtedyPiotrstanąłrazemzjedenastoma,podniósłgłosi przemówiłdonich:MężowieJudejczycyiwszyscy mieszkańcyJerozolimy,przyjmijcietodowiadomościi posłuchajcieuważniesłówmoich:

15Cibowiemniesąpijani,jakprzypuszczacie,bojest dopierotrzeciagodzinadnia

16Aoto,coprzepowiedziałprorokJoel:

17Istaniesięwdniachostatnich-mówiBóg-żewyleję Duchamegonawszelkieciało,ibędąprorokowaćsynowie wasiicórkiwasze,młodzieńcywasiwidzeniamiećbędą,a starcywasisny

18Anasługimojeisłużebnicemojewylejęwowych dniachDuchamego,ibędąprorokować.

19Iuczynięcudananiebiewgórze,iznakinaziemiw dole:krewiogień,ikłębydymu

20Słońcezamienisięwciemność,aksiężycwkrew, zanimnadejdzieówwielkiiwspaniałydzieńPański 21Istaniesię,żektokolwiekwezwieimieniaPańskiego, będziezbawiony.

DZIEJEAPOSTOLSKIE

22Mężowieizraelscy,słuchajcietychsłów:Jezusa Nazarejczyka,męża,któregoBógpotwierdziłwśródwas niezwykłymiczynami,cudamiiznakami,jakieBógprzez niegouczyniłwśródwas,jaktosamiwiecie, 23Tego,któryzostałwydanyzwoliBożej,wedługJego powziętegopostanowieniaiprzewidzenia,ukrzyżowaliście rękaminiegodziwychizabiliście

24KtóregoBógwskrzesił,zerwawszyboleściśmierci, gdyżniemożliwebyło,abyonapanowała

25BoDawidmówiłoNim:MiałemPanazawszeprzed oczymamoimi,gdyżjestpoprawicymojej,abymsięnie zachwiał

26Dlategorozradowałosięsercemojeirozradowałsię językmój,anadtoiciałomojebędziespoczywaćw nadziei

27Boniezostawiszduszymojejwotchłaniiniedopuścisz, byŚwiętyTwójuległskażeniu

28Dałeśmipoznaćdrogiżycia,napełniszmnieradością przezobliczeswoje.

29Mężowiebracia,powiemwamotwarcieopatriarsze Dawidzie,żeumarłizostałpochowany,ajegogrób znajdujesięunasażdodniadzisiejszego.

30Będącwięcprorokiemiwiedząc,żeBógprzysiągłmu przysięgą,iżzowocujegobioderwedługciaławskrzesi Chrystusaizasiądzienajegotronie,

31PrzepowiedziałbowiemzmartwychwstanieChrystusa, żeaniduszajegoniepozostaniewpiekle,aniciałojegonie ulegnieskażeniu.

32TegożJezusawskrzesiłBóg,amywszyscyjesteśmy tegoświadkami

33AzatemwywyższonyprawicąBożąiotrzymawszyod OjcaobietnicęDuchaŚwiętego,zesłałto,cowyteraz widzicieisłyszycie

34BoDawidniewstąpiłdonieba,ajednakpowiada: RzekłPanPanumojemu:Siądźpoprawicymojej,

35Ażuczyniętwoichwrogówpodnóżkiemtwoichstóp

36NiechwięccałydomIzraelawienapewno,żetego Jezusa,któregowyścieukrzyżowali,uczyniłBógiPanem, iMesjaszem

37Agdytousłyszeli,byliporuszenidogłębiirzeklido Piotraipozostałychapostołów:Comamyczynić,mężowie bracia?

38WtedyPiotrrzekłdonich:Upamiętajciesięiniech każdyzwasochrzcisięwimięJezusaChrystusana odpuszczeniegrzechówwaszych,aotrzymaciedarDucha Świętego.

39Bodlawasjesttaobietnicaidladzieciwaszychoraz dlawszystkich,którzysądaleko,iluichPan,Bógnasz, powoła

40Iwielomainnymisłowamidawałświadectwoi napominał,mówiąc:Ratujciesięspośródtego przewrotnegopokolenia.

41Ciwięc,którzyprzyjęlijegonaukę,zostaliochrzczeniI owegodniaprzyłączyłosiędonichokołotrzechtysięcy dusz

42ItrwaliwnauceApostołówiwewspólnocie,włamaniu chlebaiwmodlitwach.

43Astrachogarnąłkażdąduszę,boapostołowieczynili wielecudówiznaków

44Awszyscy,którzyuwierzyli,bylirazemiwszystko mieliwspólne,

45Sprzedawaliposiadłościidobra,irozdzielalije każdemuwedługpotrzeby.

46Aonicodzienniejednomyślnietrwaliwświątyni,a łamiącchlebpodomach,przyjmowalipokarmzradościąi prostotąserca,

47ChwalącBogaimającłaskęucałegoluduAPan codzienniedodawałdokościołatych,którzymielibyć zbawieni.

ROZDZIAŁ3

1PiotriJanweszlirazemdoświątyninamodlitwę,która byłagodzinądziewiątą.

2Iniesionopewnegoczłowieka,chromegoodurodzenia, któregokładzionocodziennieprzybramieświątyni,zwanej Piękną,abyprosiłwchodzącychdoświątyniojałmużnę.

3KtórywidzącPiotraiJana,majączamiarwejśćdo świątyni,prosiłojałmużnę

4APiotrwrazzJanem,patrzącmuwoczy,rzekł:Spójrz nanas

5Izwróciłnanichuwagę,spodziewającsię,żecośodnich otrzyma.

6WtedyPiotrrzekł:Srebraizłotaniemam;alecomam,to cidaję:WimięJezusaChrystusaNazareńskiego,chodź!

7Iująwszygozaprawąrękę,podniósłgo.Anatychmiast odnowiłysięjegonogiikostki

8Ipoderwawszysię,stanąłichodził,iwszedłznimido świątyni,chodząciskacząc,iwielbiącBoga.

9Acałyludwidział,jakchodziłiwielbiłBoga 10Ipoznali,żetobyłten,którysiadywałprzyPięknej Bramieświątyni,abyżebrać.Iogarnęłoichzdumieniei oszołomieniezpowodutego,cogospotkało

11Agdyówchromy,któryzostałuzdrowiony,trzymał PiotraiJana,całyludzbiegłsiędonichdokruchtyzwanej Salomonowąibardzosięzdumiewał

12APiotr,ujrzawszyto,odpowiedziałludowi:Mężowie izraelscy,czemusiętemudziwicieiczemutaksięnam przyglądacie,jakbyśmywłasnąmocąalbopobożnością sprawili,żetenczłowiekzacząłchodzić?

13BógAbrahama,IzaakaiJakuba,Bógojcównaszych, wsławiłSynaswego,Jezusa,któregowywydaliściei zaparliściesięGoprzedPiłatem,gdyOnpostanowiłGo uwolnić.

14LeczwyzaparliściesięŚwiętegoiSprawiedliwego,i prosiliście,abywamudzielonodarudlazabójcy

15IzabiliStwórcężycia,któregoBógwskrzesiłz martwych,czegomyjesteśmyświadkami

16AwiarawJegoimięuczyniłasilnymtegoczłowieka, któregowidzicieiznacie,iwłaśniewiara,którajestwNim, dałamutędoskonałąpełnięzdrowiawobecwas wszystkich

17Ateraz,bracia,widzę,żeuczyniliścietoz nieświadomości,taksamojakiwasiprzełożeni 18ABógwtensposóbwypełniłto,cozapowiedziałprzez ustawszystkichproroków,żeChrystusbędziecierpiał 19Pokutujciewięcinawróćciesię,abygrzechywasze zostałyzgładzone,gdynadejdączasyochłodyodPana. 20IpoślewamzwiastowanegoJezusaChrystusa, 21Któregoniebomusiprzyjąćażdoczasuodnowienia wszystkichrzeczy,coodwiekówprzepowiadałBógprzez ustawszystkichswoichświętychproroków

DZIEJEAPOSTOLSKIE

22BoMojżeszpowiedziałsłuszniedoojców:Proroka, takiegojakja,wzbudziciPan,Bógtwój,spośródbraci twoich;jegosłuchaćbędzieciewewszystkim,cokolwiek dowasmówićbędzie.

23Istaniesię,żekażdadusza,któraniebędziesłuchać tegoproroka,będziewytraconaspośródludu

24Taksamoiwszyscyprorocy,odczasówSamuelaitych, którzyponimprzyszli,którzyprzemawiali,również przepowiadalitedni

25Wyjesteściesynamiprorokówiprzymierza,któreBóg zawarłznaszymiojcami,mówiącdoAbrahama:Aw potomstwietwoimbędąbłogosławionewszystkieplemiona ziemi.

26WamtoBógwskrzesiłSynaswegoiposłałGo,aby wambłogosławiłwodwróceniukażdegozwasodwaszych nieprawości.

ROZDZIAŁ4

1Agdyprzemawialidoludu,przyszlidonichkapłanii dowódcastrażyświątynnejorazsaduceusze, 2Zasmucenitym,żenauczaliludigłosili zmartwychwstanieumarłychwJezusie

3Ipochwyciliich,iosadziliwwięzieniuażdonastępnego dnia;byłjużbowiemwieczór.

4Wielujednakztych,którzyusłyszelitęnaukę,uwierzyło Aliczbamężówwynosiłaokołopięciutysięcy

5Anazajutrzprzyszliichprzełożeni,starsiiuczeniw Piśmie,

6AAnnasz,arcykapłan,Kajfasz,Jan,Aleksanderi wszyscy,którzybylizroduarcykapłanów,zebralisięw Jerozolimie

7Agdyichpostawiliwśrodku,zapytali:Jakąmocąalbow czyimimieniutouczyniliście?

8WtedyPiotr,pełenDuchaŚwiętego,rzekłdonich: PrzełożeniluduistarsiIzraela!

9Jeślidziśbędziemyrozpatrywaćdobrodziejstwo uczynionechoremuczłowiekowi,towjakisposóbzostał uzdrowiony?

10Niechbędziewiadomewamwszystkimicałemuludowi Izraela,żewimięJezusaChrystusaNazarejczyka,którego wyukrzyżowaliście,aktóregoBógwskrzesiłzmartwych, dziękiniemutenczłowiekstanąłprzedwamizdrowy.

11Tojestówkamień,któryodrzuciliście,budujący,i którystałsięgłowicąwęgła

12Iniemawżadnyminnymzbawienia,albowiemniema żadnegoinnegoimieniapodniebem,danegoludziom, przezktóremoglibyśmybyćzbawieni.

13AgdywidzieliodwagęPiotraiJanaorazpoznali,żesą toludzieniewykształceniiprości,dziwilisięIpoznaliich, żebylizJezusem

14Awidzącstojącegoznimiczłowiekauzdrowionego,nie moglinicpowiedzieć

15Agdyimrozkazanoodejśćzrady,naradzalisięmiędzy sobą,

16Mówiąc:Cóżmamyuczynićtymludziom?Boprzecież dokonalioniniezwykłegocudu,znanegowszystkim mieszkańcomJerozolimy,iniemożemytemuzaprzeczyć

17Abyjednaknierozprzestrzeniałosiętodalejwśródludu, zagroźmyimstanowczo,żebyodtąddonikogonie przemawialiwtymimieniu

18Przywołaliichwięcizakazaliimwogóleprzemawiaći nauczaćwimięJezusa.

19LeczPiotriJanodpowiedzieliim:Czysłusznejestw oczachBożychbardziejsłuchaćwasniżBoga,osądźcie sami.

20Boniemożemyniemówićotym,cowidzieliśmyi słyszeliśmy

21Agdyimjeszczegrozili,wypuściliich,nieznajdując nic,zacomoglibyichukarać,zewzględunalud,bo wszyscywielbiliBogazato,cosięstało

22Człowiekbowiem,któremudokonałsiętencud uzdrowienia,miałponadczterdzieścilat

23Agdyzostalizwolnieni,przybylidoswoichi opowiedzieliwszystko,coimpowiedzieliarcykapłanii starsi

24Agdytousłyszeli,jednomyślniepodnieśligłosdoBoga irzekli:Panie,TyjesteśBogiem,któryuczyniłeśnieboi ziemię,imorze,iwszystko,cownichjest

25KtóryprzezustasługiswegoDawidapowiedziałeś: Dlaczegonarodysiębuntują,aludyknująpróżnerzeczy?

26Powstalikrólowieziemiiwładcyzebralisięrazem przeciwPanuiprzeciwJegoChrystusowi.

27Borzeczywiściezebralisięprzeciwkoświętemu SynowiTwemu,Jezusowi,któregonamaściłeś,Herodi PoncjuszPiłatzpoganamiiludemizraelskim,

28Abyuczynićwszystko,corękaTwojairadaTwoja przedtempostanowiłyuczynić

29Ateraz,Panie,spójrznaichgroźbyidajsługomTwoim, abyzcałąodwagągłosilisłowoTwoje,

30Gdyżwyciągnąłeśswąrękę,abyuzdrawiać,aznakii cudadziałysięprzezimięTwegoświętegoSyna,Jezusa.

31Agdysięmodlili,zatrzęsłosięmiejsce,naktórymbyli zebrani,iwszyscyzostalinapełnieniDuchemŚwiętym,i głosiliodważniesłowoBoże.

32Awszyscyci,którzyuwierzyli,bylijednegosercai jednejduszyŻadenznichnienazywałswoimczegośz tego,coposiadał,alewszystkomieliwspólne.

33Apostołowiezaśzwielkąmocądawaliświadectwoo zmartwychwstaniuPanaJezusa,awielkałaskaspoczywała nanichwszystkich.

34Iniebyłowśródnichnikogo,komubyczegoś brakowało,bowszyscyposiadaczegruntówalbodomów sprzedawalijeiprzynosilicenyzarzeczysprzedane, 35Ipołożylijeustópapostołów,irozdzielilikażdemu wedługpotrzeby

36AJózef,któregoapostołowienazwaliBarnabą,cow tłumaczeniuznaczySynPocieszenia,lewitazCypru, 37Mającziemię,sprzedałją,apieniądzeprzyniósłizłożył ustópapostołów

ROZDZIAŁ5

1Pewienczłowiek,imieniemAnaniasz,wrazzżonąswoją Safirąsprzedałposiadłość, 2Iodłożyłsobieczęśćzapłaty,oczymwiedziałatakże jegożona,apewnączęśćprzyniósłizłożyłustóp apostołów.

3AlePiotrrzekł:Ananiaszu,dlaczegoszatanzawładnął twoimsercem,żeskłamałeśDuchowiŚwiętemui odłożyłeśsobieczęśćzapłatyzaziemię?

DZIEJEAPOSTOLSKIE

4Dopókitotrwało,czyżniebyłotwoje?Agdyzostało sprzedane,czyżniebyłowtwojejmocy?Czemuśto powziąłwsercuswoim?Nieludziomskłamałeś,aleBogu 5AAnaniasz,usłyszawszytesłowa,upadłiwyzionął ducha.Awielkistrachogarnąłwszystkich,którzyto słyszeli

6Wtedymłodzieńcywstali,związaligo,wynieślii pochowali.

7Poupływieokołotrzechgodzinprzyszłajegożona,nie wiedząc,cosięstało

8APiotrodpowiedziałjej:Powiedzmi,czyściezatyle sprzedalitęziemię?Aonarzekła:Tak,zatyle 9WtedyPiotrrzekłdoniej:Dlaczegoumówiliściesię,aby wystawićnapróbęDuchaPańskiego?Otonogitych, którzypochowalitwegomęża,sąudrzwiiwyniosącię

10Wtedyonanatychmiastupadłaujegostópioddała duchaWtedyprzyszlimłodzieńcyiznaleźlijąmartwą Wynieślijąipochowaliobokjejmęża

11Iwielkistrachogarnąłcałykościółiwszystkich,którzy tosłyszeli

12Aprzezręceapostołówdziałosięwśródluduwiele znakówicudów.Wszyscyjednomyślnieprzebywaliw portykuSalomona

13Azpozostałychniktnieośmieliłsięprzyłączyćdonich, leczludichwysławiał.

14AwierzącychwPanaprzybywałocorazwięcej, zarównomężczyzn,jakikobiet)

15Wynoszononawetchorychnaulicęikładzionoichna łóżkachinoszach,abychoćcieńprzechodzącegoPiotra padłnaktóregośznich

16Takżezokolicznychmiastschodziłosięmnóstwoludzi doJerozolimy,przynoszącchorychidręczonychprzez duchynieczysteIwszyscyonizostaliuzdrowieni

17Wtedypowstałarcykapłaniwszyscy,którzybyliznim (należądostronnictwasaduceuszów),inapełnienizostali oburzeniem,

18Iwłożyliręcenaapostołów,iwtrąciliichdo publicznegowięzienia

19AaniołPańskiwnocyotworzyłdrzwiwięzienia, wyprowadziłichirzekł:

20Idź,stańigłośwświątyniludowiwszystkiesłowatego życia

21Agdytousłyszeli,weszliranodoświątyniinauczali.A przyszedłarcykapłanici,którzyznimbyli,izwołaliradęi całąstarąstarszyznęsynówIzraela,iposłalidowięzienia, abyichprzyprowadzono.

22Gdyjednaksłudzyprzyszliinieznaleźliichw więzieniu,wróciliiopowiedzieli:

23Ipowiedzieli:Więzienierzeczywiściebyłozamkniętei bezpieczne,astrażnicystaliprzeddrzwiaminazewnątrz Gdyjednakotworzyliśmy,nieznaleźliśmywewnątrz nikogo.

24Agdyarcykapłan,dowódcastrażyświątynneji arcykapłaniusłyszelitesłowa,zaczęliwątpić,doczegoto doprowadzi

25Wtedyprzyszedłktośioznajmiłim:Otoludzie,których wtrąciliściedowięzienia,stojąwświątyniinauczająlud.

26Wtedyposzedłdowódcastrażyzesługamii przyprowadziłich,nieużywającsiły,gdyżbalisięludu, abyichnieukamienowano.

27Agdyichprzyprowadzili,postawiliichprzedRadą,a arcykapłanichzapytał:

28Mówiąc:Czyżniezakazaliśmywamstanowczo, abyścienienauczaliwtoimię?Aotonapełniliście Jerozolimęwasząnaukąichceciesprowadzićnanaskrew tegoczłowieka.

29WtedyPiotriinniapostołowierzekli:Trzebabardziej słuchaćBoganiżludzi

30BógnaszychojcówwskrzesiłJezusa,któregowy zabiliścieipowiesiliścienadrzewie.

31TegowywyższyłBógprawicąswojąjakoWładcęi Zbawiciela,abydaćIzraelowinawrócenieiodpuszczenie grzechów

32Amyjesteśmyświadkamitychrzeczy,atakżeDuch Święty,któregoBógdałtym,którzymusąposłuszni.

33Gdytousłyszeli,przejęlisiętymdogłębiipostanowili ichzabić

34Wtedywystąpiłpewienfaryzeusz,imieniemGamaliel, uczonywPrawie,cieszącysiędobrąopiniąucałegoludu,i kazałwyprowadzićapostołównamałąprzestrzeń

35Irzekłdonich:Mężowieizraelscy!Zastanówciesię,co zamierzacieuczynićztymiludźmi

36JużbowiemprzedtymidniamiwystąpiłTeudas,który chełpiłsię,żejestkimśważnym.Przyłączyłosiędoniego okołoczterystumężówZostałonzabity,awszyscy,którzy muposłuchali,zostalirozproszeniizniszczeni

37Potymczłowieku,wczasiespisu,wystąpiłJudasz Galilejskiipociągnąłzasobąwielkilud;ontakżezginął,a wszyscy,którzymubyliposłuszni,zostalirozproszeni

38Aterazpowiadamwam:Odstąpcieodtychludzii zostawcieichwspokojuBojeślitaradaalbotodzieło pochodziodludzi,nicztegoniebędzie

39AjeślipochodziodBoga,niemożecietegozniszczyć, abysięczasemnieokazało,żewalczyciezBogiem

40IzgodzilisięznimPrzywoławszyapostołów,kazali ichwychłostaćizabroniliimprzemawiaćwimieniuJezusa, ipozwoliliimodejść

41IodeszlisprzedobliczaWysokiejRady,radującsię,że stalisięgodnicierpiećzniewagędlaJegoimienia.

42Inieprzestawalicodziennienauczaćigłosićwświątyni iwkażdymdomuJezusaChrystusa

ROZDZIAŁ6

1Awowymczasie,gdyliczbauczniówwzrastała, powstałoszemranieGrekówprzeciwkoHebrajczykom,że przycodziennymposługiwaniuzaniedbywanoichwdowy 2WtedyDwunastu,zwoławszytłumuczniów,rzekło:Nie jestrzecząsłuszną,abyśmyzaniedbywalisłowoBoże,a usługiwalistołom.

3Przeto,bracia,wybierzciespośródsiebiesiedmiumężów, cieszącychsiędobrąsławą,pełnychDuchaŚwiętegoi mądrości,abyśmymoglipowierzyćimtozadanie

4Myzaśbędziemysięoddawaćmodlitwieiposłudze słowa

5IspodobałosiętosłowocałemuzgromadzeniuIwybrali Szczepana,mężapełnegowiaryiDuchaŚwiętego,iFilipa, iProchora,iNikanora,iTymona,iParmenasa,iMikołaja, prozelitęzAntiochii.

6IchzaśprzedstawiliApostołom,którzymodlącsię, włożylinanichręce

7ASłowoBożerozrastałosię,aliczbaucznióww Jerozolimiebardzosiępomnażała,awielkateżrzesza kapłanówprzyjmowaławiarę

DZIEJEAPOSTOLSKIE

8ASzczepan,pełenwiaryimocy,czyniłwielkiecudai znakiwśródludu.

9Wtedyniektórzyzsynagogi,zwanejsynagogą Libertynów,Cyrenejczyków,Aleksandryjczykówitychz CylicjiiAzji,wystąpilidorozprawyzeSzczepanem.

10IniemoglisprostaćmądrościiDuchowi,zktórego natchnieniaprzemawiał

11Wtedypodstępemnamówililudzi,którzyzeznali: Słyszeliśmy,jakmówiłbluźnierstwaprzeciwko MojżeszowiiprzeciwkoBogu

12Ipodburzylilud,starszychiuczonychwPiśmie,i przyszli,ipochwyciligo,izaprowadziliprzedRadę, 13Ipostawilifałszywychświadków,którzyzeznali:Ten człowieknieprzestajemówićbluźnierczychsłów przeciwkotemumiejscuświętemuiprzeciwkozakonowi, 14Słyszeliśmybowiem,jakmówił,żeówJezus Nazarejczykzburzytomiejsceizmienizwyczaje,które namMojżeszprzekazał

15Awszyscy,którzyzasiadaliwRadzie,uważniemusię przyglądaliiwidzielitwarzjegopodobnądotwarzyanioła

ROZDZIAŁ7

1Wtedyarcykapłanrzekł:Czytaksięrzeczymają?

2Irzekł:Mężowiebraciaiojcowie,słuchajcie!Bóg chwałyukazałsięojcunaszemuAbrahamowi,gdyten przebywałwMezopotamii,zanimzamieszkałwCharanie, 3Irzekłdoniego:Wyjdźzziemiswojejiodrodziny swojej,aidźdokraju,któryciwskażę

4PotemwyszedłzziemiChaldejczykówizamieszkałw Charanie.Stamtąd,gdyumarłjegoojciec,przeniósłgodo tejziemi,wktórejwyterazmieszkacie

5Iniedałmuwniejżadnegodziedzictwa,nawettej,która byjegonogastanęła.Obiecałjednak,żedająwposiadanie jemuijegopotomstwuponim,chociażjeszczeniemiał dziecka

6ItakmówiłBóg,żejegopotomstwobędzieprzebywać jakoprzybyszwobcejziemi,żeichprzywiodądoniewolii będąimźleczynićprzezczterystalat

7Anaród,któremubędąwniewoli,Jabędęsądził-rzekł Bóg-apotemwyjdąibędąmisłużyćnatymmiejscu 8IdałmuprzymierzeobrzezaniaItakAbrahamzrodził Izaaka,iobrzezałgodniaósmego;IzaakzaśzrodziłJakuba; aJakubzrodziłdwunastupatriarchów

9Apatriarchowie,poruszenizazdrością,sprzedaliJózefa doEgiptu,aleBógbyłznim, 10Iwybawiłgozewszystkichjegoucisków,idałmu łaskęimądrośćwoczachfaraona,królaegipskiego,i ustanowiłgonamiestnikiemnadEgipteminadcałym swoimdomem

11AprzyszedłgłódnacałąziemięegipskąiKanaani wielkiucisk,iojcowienasinieznajdowalipożywienia.

12GdyJakubusłyszał,żewEgipciejestzboże,najpierw wysłałnaszychojców

13ZadrugimrazemJózefdałsiępoznaćswoimbraciom,a faraonowidałsiępoznaćjegoród

14WtedyposłałJózefaizawołałdosiebieswegoojca Jakubaicałąswojąrodzinę,wliczbiesiedemdziesięciu piętnastudusz

15JakubwięczstąpiłdoEgiptuiumarł,oninasi przodkowie,

16IprzeniesionoichdoSychem,izłożonowgrobie,który Abrahamkupiłzapewnąsumępieniędzyodsynów Emmora,ojcaSychem

17Agdysięprzybliżyłczasobietnicy,którąBóg poprzysiągłAbrahamowi,ludrozrósłsięirozmnożyłw Egipcie, 18Ażnastałinnykról,którynieznałJózefa

19Tenżepostępowałpodstępniewobecnaszychbraciiźle postępowałznaszymiojcami,takżewypędzaliswojemałe dzieci,abytenieprzeżyły

20WtymczasieurodziłsięMojżeszByłbardzopięknyi wychowywałsięwdomuswegoojcaprzeztrzymiesiące 21Agdygowypędzono,wzięłagocórkafaraonai wychowałajakswegosyna

22MojżeszzaśposiadłcałąmądrośćEgipcjanibył potężnywsłowachiczynach.

23Gdymiałlatczterdzieści,przyszłomudogłowy,żeby odwiedzićswychbraci,synówizraelskich

24Awidząc,żejedenznichcierpikrzywdę,wziąłgow obronęipomściłuciśnionego,zabijającEgipcjanina

25Sądziłbowiem,żejegobraciazrozumieją,żeBógprzez jegorękęzamierzaichwybawić.Leczoniniezrozumieli.

26Anastępnegodniaukazałsięim,gdysiękłócili,ichciał ichznowupogodzić,mówiąc:Panowie,braćmijesteście, czemukrzywdziciesięnawzajem?

27Aten,któryskrzywdziłbliźniego,odepchnąłgo, mówiąc:Któżcięustanowiłnaszymwładcąisędzią?

28Czychceszmniezabić,takjakwczorajzabiłeś Egipcjanina?

29WtedyMojżesz,usłyszawszytesłowa,uciekłibył przybyszemwkrainieMadian,gdziespłodziłdwóch synów

30Agdyupłynęłoczterdzieścilat,ukazałmusięna pustynigórySynajaniołPańskiwpłomieniuogniaw krzaku

31GdyMojżesztoujrzał,zdumiałsiętymwidokiemA gdysięzbliżył,abysięprzyjrzeć,doszedłgogłosPana: 32Mówiąc:JamjestBógojcówtwoich,BógAbrahama,i BógIzaaka,iBógJakubaWtedyMojżeszzląkłsięinie ośmieliłsiępatrzeć.

33WtedyrzekłdoniegoPan:Zdejmijsandałyznóg,bo miejsce,naktórymstoisz,jestziemiąświętą

34Widziałem,widziałemutrapienieludumego,któryjest wEgipcie,isłyszałemjękiich,izstąpiłem,abyich wyzwolićAterazchodź,poślęciędoEgiptu

35TegożMojżesza,któregosięodrzucili,mówiąc:Któż cięustanowiłprzełożonymisędzią?TegożMojżesza posłałBógjakoprzełożonegoiwybawicielaprzezrękę anioła,którymusięukazałwkrzaku

36Iwyprowadziłich,czyniąccudaiznakiwziemi egipskiej,nadMorzemCzerwonyminapustyniprzez czterdzieścilat.

37TojesttenMojżesz,którypowiedziałdosynów izraelskich:Proroka,takiegojakja,wzbudziwamPan, Bógwasz,spośródbraciwaszych;jegosłuchaćbędziecie

38Tojestten,którybyłwkościelenapustynizaniołem, którymówiłdoniegonagórzeSynaj,izojcaminaszymi, któryotrzymałsłoważywota,abynamjeprzekazać

39Anasiprzodkowieniechcielimubyćposłuszni,ale odrzuciligoisercamiswymizwrócilisiękuEgiptowi,

DZIEJEAPOSTOLSKIE

40IrzekłdoAarona:Uczyńnambogów,którzypójdą przednami,boniewiemy,cosięstałoztymMojżeszem, którynaswyprowadziłzziemiegipskiej

41Iuczyniliwowychdniachcielca,izłożyliofiarę bożkowi,icieszylisięzdziełswoichrąk.

42WtedyBógsięodwróciłidopuścił,abyczciliwojsko niebieskie,jaknapisanowksiędzeproroków:Czywy, domuIzraela,składaliściemiofiaryzzabitychzwierząti ofiaryprzezczterdzieścilatnapustyni?

43Tak,wzięliścienamiotMolochaigwiazdębożka Remfana,obrazy,któreuczyniliście,abyimoddawać pokłonDlategowywiodęwaspozaBabilon

44NasiprzodkowiemieliNamiotŚwiadectwanapustyni, jaktoBógnakazał,mówiącMojżeszowi,abygozbudował wedługwzoru,którywidział

45Któregotakżenasiojcowie,którzyprzyszlipóźniej, wrazzJezusemwprowadziliwposiadaniepogan,których Bógwyprowadziłsprzedobliczanaszychojcóważdodni Dawida,

46KtóryznalazłłaskęwoczachBogaizapragnąłznaleźć przybytekdlaBogaJakuba

47AleSalomonzbudowałmudom.

48AleNajwyższyniemieszkawświątyniachręką zbudowanych,jakpowiedziałprorok:

49Niebojestmoimtronem,aziemiapodnóżkiemstóp moichJakiżdomzbudujecieMi?-mówiPan-albogdzie jestmiejsceodpoczynkumojego?

50Czyżniemojarękauczyniłategowszystkiego?

51Twardzikarkiemioporninaserceiuszy,zawsze sprzeciwiaciesięDuchowiŚwiętemuJakojcowiewasi, takiwyczynicie.

52Któregożzprorokównieprześladowaliwasiojcowie?I niezabilitych,którzyzapowiadaliprzyjście Sprawiedliwego,któregowyterazstaliściesięzdrajcamii mordercami

53KtórzyotrzymaliPrawozapośrednictwemaniołów, lecznieprzestrzegaligo.

54Gdytousłyszeli,byliporuszenidogłębiizgrzytalina niegozębami

55Onzaś,pełenDuchaŚwiętego,patrzyłuważniewniebo iujrzałchwałęBożąiJezusastojącegopoprawicyBoga, 56Irzekł:OtowidzęniebiosaotwarteiSyna Człowieczego,stojącegopoprawicyBoga.

57Wtedykrzyknęlidonośnymgłosem,zatkalisobieuszyi rzucilisięnaniegojednomyślnie, 58Iwyrzuciligopozamiasto,iukamienowali,a świadkowiezłożylisweszatyustópmłodzieńca,imieniem Saul.

59IkamienowaliSzczepana,wzywającBogaimówiąc: PanieJezu,przyjmijduchamojego

60Aonuklęknąłizawołałdonośnymgłosem:Panie,nie poczytujimtegogrzechu.Agdytopowiedział,zasnął.

ROZDZIAŁ8

1ASaulprzystałnajegośmierćAwowymczasie nastąpiłowielkieprześladowaniekościoła,którybyłw Jerozolimie;iwszyscybylirozproszenipookolicachJudei iSamarii,opróczapostołów

2ApobożnimężowiezanieśliSzczepanadogrobuibardzo goopłakiwali

3ASaulpustoszyłkościół;wchodziłdokażdegodomu, wywlekałmężczyznikobietyiwtrącałichdowięzienia.

4Ciwięc,którzysięrozproszyli,głosiliwszędziesłowo 5PotemFilipprzybyłdomiastaSamariiigłosiłim Chrystusa.

6LudziezaśjednomyślniesłuchalisłówFilipa,słyszącjei widząccuda,któreczynił

7Albowiemzwieluopętanychwychodziłyduchy nieczystezdonośnymkrzykiem,wieluteż sparaliżowanychichromychzostałouzdrowionych

8Izapanowaławielkaradośćwowymmieście

9Abyłpewienczłowiek,imieniemSzymon,którydawniej zajmowałsięmagiąiczarowałludSamarii,podającsięza kogoświelkiego

10Awszyscy,odnajmniejszegoażdonajwiększego, zwrócilinaniegouwagęimówili:Tenczłowiekjest wielkąmocąBożą

11Azwracalinaniegouwagędlatego,żeoddłuższegojuż czasuwprawiałichwzachwytczarami.

12KiedyjednakuwierzyliFilipowi,którygłosiłdobrą nowinęokrólestwieBożymioimieniuJezusaChrystusa, dawalisięochrzcić,zarównomężczyźni,jakikobiety.

13WtedyisamSzymonuwierzył,agdyzostałochrzczony, towarzyszyłFilipowiizdumiewałsięwidząccudaiznaki, któresiędziały.

14GdyapostołowiewJerozolimiedowiedzielisię,że SamariaprzyjęłasłowoBoże,wysłalidonichPiotraiJana 15Którzyprzybywszy,modlilisięzanich,abyotrzymali DuchaŚwiętego

16(Nażadnegoznichbowiemjeszczeniezstąpił;tylko onibyliochrzczeniwimięPanaJezusa.)

17Wtedywkładalinanichręce,aoniotrzymywaliDucha Świętego

18AgdySzymonzobaczył,żeprzezwkładanierąk apostołowieudzielaliDuchaŚwiętego,przyniósłim pieniądze,

19Mówiąc:Dajcieimnietęwładzę,abykażdy,nakogo włożęręce,otrzymałDuchaŚwiętego

20LeczPiotrrzekłdoniego:Niechpieniądzetwojezginą wrazztobą,bosądziłeś,żedarBożymożnanabyćza pieniądze

21Niemaszwtejsprawieaniudziału,aniudziału,bo sercetwojeniejestprawewoczachBoga.

22OdwróćsięwięcodtejnieprawościswojejiprośBoga, czyniemógłbycibyćodpuszczonyzamysłsercatwego?

23Bowidzę,żejesteśpogrążonywgorzkiejżółciiw więzachnieprawości

24WtedySzymonodpowiedziałirzekł:Módlciesięza mnądoPana,abynicztego,copowiedzieliście,nie przyszłonamnie

25Onizaś,gdydaliświadectwoiopowiedzielisłowo Pańskie,wrócilidoJerozolimyigłosiliewangelięwwielu wioskachsamarytańskich

26AaniołPańskiprzemówiłdoFilipatymisłowami: Wstańiidźkupołudniowidrogą,któraprowadziz JerozolimydoGazyJestonapusta

27Wstałwięciposzedł.AotopewienczłowiekzEtiopii, eunuchwielkiejwładzykrólowejetiopskiejKandaki,który zarządzałcałymjejskarbcem,przybyłdoJerozolimy,aby oddaćpokłon,

28Wracałisiedzącwswoimwozie,czytałproroka Izajasza

DZIEJEAPOSTOLSKIE

29WtedyDuchrzekłdoFilipa:Podejdźiprzyłączsiędo tegowozu.

30Filipzaśpodbiegłdoniegoiusłyszał,jaktamtenczyta prorokaIzajasza,irzekł:Czyrozumieszto,coczytasz?

31Aonrzekł:Jakżeżmogę,jeślibymięktonie poprowadził?IprosiłFilipa,abywstąpiłiusiadłprzynim 32AfragmentPisma,któryczytał,byłtaki:Prowadzono Gojakowcęnarzeźijakbaranekniemywobectego,kto gostrzyże,taknieotworzyłustswoich

33WJegouniżeniuodebranoMusprawiedliwość,aktóż opowieoJegopokoleniu?BoJegożyciezostałozabranez ziemi

34AeunuchodpowiedziałFilipowiirzekł:Proszęcię,o kimtoprorokmówi?Osobieczyteżokimśinnym?

35WtedyFilipotworzyłustaizacząłodtegofragmentu Pisma,igłosiłmuprawdęoJezusie.

36Agdytakjechali,przybylinadpewnąwodęIrzekł eunuch:Otowoda;cóżstoinaprzeszkodzie,abymzostał ochrzczony?

37AFiliprzekł:Jeśliwierzyszcałymsercem,możeszA onodpowiedziałirzekł:Wierzę,żeJezusChrystusjest SynemBożym.

38Irozkazałzatrzymaćwóz,obajzaś,Filipieunuch, zeszlidowodyiochrzciłgo

39Agdywyszlizwody,DuchPańskiporwałFilipai eunuchniewidziałgojużwięcejPojechałonwięcdalej swojądrogą,radującsię

40FilipzaśznalazłsięwAzocieigłosiłEwangelięwe wszystkichmiastach,ażprzybyłdoCezarei

ROZDZIAŁ9

1ASaul,dyszącjeszczegroźbąichęciązabijaniauczniów Pańskich,przyszedłdoarcykapłana,

2IprosiłgoolistydosynagogwDamaszku,abymógł, jeślibyznalazłjakichśzwolennikówtejdrogi,zarówno mężczyzn,jakikobiety,przyprowadzićichzwiązanychdo Jerozolimy

3Agdyjużpodróżował,zbliżałsiędoDamaszkuinagle olśniłagoświatłośćznieba.

4Agdyupadłnaziemię,usłyszałgłos,którymówiłdo niego:Saulu,Saulu,dlaczegoMnieprześladujesz?

5Irzekł:Ktotyjesteś,Panie?APanrzekł:JamjestJezus, któregotyprześladujesz;trudnociwierzgaćprzeciwko ościeniom

6Aondrżącizdumionyrzekł:Panie,cochcesz,abym uczynił?IrzekłmuPan:Wstańiidźdomiasta,apowiedzą ci,comaszczynić.

7Aludzie,którzymutowarzyszyliwdrodze,stali oniemiali,słyszelibowiemgłos,leczniewidzielinikogo

8IpodniósłsięSaulzziemi,agdysięotworzyłyjegooczy, niewidziałnikogo.Wiedzącwięcgozarękę,zaprowadzili godoDamaszku

9Iprzeztrzydninicniewidziałiniejadł,iniepił 10AbyłpewienuczeńwDamaszku,imieniemAnaniasz;i rzekłdoniegoPanwwidzeniu:Ananiaszu!Aonrzekł: Otojestem,Panie.

11APanrzekłdoniego:WstańiidźnaulicęProstąipytaj wdomuJudyopewnegoTarsyjczyka,imieniemSzaweł, bootomodlisię.

12IujrzałwwidzeniuczłowiekaimieniemAnaniasz,który wszedłipołożyłnanimręce,abyprzejrzał

13WtedyAnaniaszodpowiedział:Panie,słyszałemod wieluotymczłowieku,ilezławyrządziłTwoimświętym wJerozolimie

14Itutajmawładzęodarcykapłanów,żebyuwięzić wszystkich,którzywzywająimieniaTwego.

15APanrzekłdoniego:Idź,boonjestmiwybranym naczyniem,abyzaniósłimięmojeprzednarodyikrólów,i synówizraelskich.

16Jabowiempokażęmu,jakwielebędziemusiał wycierpiećdlamegoimienia

17IposzedłAnaniasz,wszedłdodomu,położyłnanim ręceipowiedział:BracieSaulu,PanJezus,którycisię ukazałnadrodze,którąszedłeś,posłałmnie,abyśprzejrzał izostałnapełnionyDuchemŚwiętym

18Inatychmiastspadłyzjegooczujakbyłuskii natychmiastprzejrzał,wstałizostałochrzczony.

19Agdyotrzymałpokarm,wzmocniłsięAbyłSaulprzez kilkadnizuczniami,którzybyliwDamaszku

20Izarazzacząłgłosićwsynagogach,żeChrystusjest SynemBożym

21Awszyscy,którzygosłyszeli,zdumiewalisięimówili: Czyżtonietensam,którywJerozolimiewytraciłtych, którzywzywalitegoimienia,ipototuprzybył,abyich związanychzaprowadzićdoarcykapłana?

22ASaulcorazbardziejstawałsięsilniejszyiwprowadzał zamętwśródŻydówmieszkającychwDamaszku, dowodząc,żeTenjestChrystusem

23Agdyupłynęłowieledni,postanowiliŻydzizabićGo.

24AichczyhaniebyłoznaneSaulowiIstrzeglibram dnieminocą,abygozabić

25UczniowiezaśzabraliGonocąispuściliwkoszuprzez mur

26AgdySzawełprzybyłdoJerozolimy,próbował przyłączyćsiędouczniów.Leczwszyscybalisięgoinie wierzyli,żejestuczniem

27LeczBarnabawziąłgo,zaprowadziłdoapostołówi opowiedziałim,jakujrzałPanawdrodzeiżedoNiego mówił,ijakwDamaszkunauczałśmiałowimieniuJezusa 28ItowarzyszyłimwczasieichpobytuwJerozolimie

29IprzemawiałśmiałowimieniuPanaJezusa,i rozprawiałzGrekamiLeczoniusiłowaligozabić 30Gdybraciasięotymdowiedzieli,odprowadziligodo CezareiiwysłalidoTarsu.

31AKościołymiałyodpoczynekpocałejJudei,Galileii Samarii,ibyłyzbudowane,ażyjącwbojaźniPańskieji doznającpociechyDuchaŚwiętego,pomnażałysię.

32Istałosię,gdyPiotrobchodziłwszystkiestrony, przyszedłtakżedoświętych,którzymieszkaliwLyddzie.

33Tamspotkałpewnegoczłowieka,imieniemEneasz, któryodośmiulatleżałwłóżkuicierpiałnaparaliż

34APiotrrzekłdoniego:Eneaszu,JezusChrystuscię uzdrawia;wstańipościelsobiełoże.Iwstałnatychmiast.

35AwszyscymieszkańcyLiddyiSaronu,widzącgo, nawrócilisiędoPana

36AwJafiebyłapewnauczennica,imieniemTabita,cow tłumaczeniuznaczyDorkas;takobietabyłapełnadobrych uczynkówijałmużn,któreczyniła.

37Istałosięwowychdniach,żezachorowałaiumarła; obmytojąipołożonowgórnejizbie

38AponieważLyddależałabliskoJafy,uczniowiezaś dowiedzielisię,żetamprzebywaPiotr,wysłalidoniego

DZIEJEAPOSTOLSKIE

dwóchmężów,proszącgo,abyniezwlekałzprzyjściem donich.

39WtedyPiotrwstałiposzedłznimiAgdyprzyszedł, wprowadziligodogórnejizby;iwszystkiewdowystanęły przynim,płaczącipokazującsuknieiszaty,którezrobiła Dorkas,gdybyłaznimi

40APiotrwyprosiłwszystkich,ukląkłimodliłsię;i obróciwszysiędociała,rzekł:Tabito,wstań!Iotworzyła oczyswe,aujrzawszyPiotra,usiadła

41Ipodałjejrękę,ipodniósłją,iprzywoławszyświętychi wdowy,pokazałjążywą

42IrozeszłasiętawieśćpocałejJafie,iwieluuwierzyło wPana.

43Izdarzyłosię,żeJezuspozostałwJafieprzezdłuższy czasuniejakiegoSzymona,garbarza

ROZDZIAŁ10

1AbyłwCezareipewienczłowiek,imieniemKorneliusz, setnikoddziałuzwanegoitalskim, 2Człowiekpobożnyibogobojnywrazzcałymdomem swoim,którydawałlicznejałmużnyludowiizawsze modliłsiędoBoga

3Ujrzałwwidzeniuokołodziewiątejgodzinydnia,jak aniołPańskiprzyszedłdoniegoirzekłdoniego: Korneliuszu!

4Agdynaniegospojrzał,uląkłsięirzekł:Cóżto,Panie?I rzekłmu:Modlitwytwojeijałmużnytwojeprzyszłyna pamiątkęprzedBogiem

5TerazwięcpoślijmężówdoJafyisprowadźniejakiego Szymona,któregozowiąPiotrem.

6MieszkaonupewnegoSzymona,garbarza,któregodom znajdujesięnadmorzemOncipowie,comaszczynić

7Agdyodszedłanioł,którymówiłdoKorneliusza, zawołałondwóchsługswoichipobożnegożołnierza, jednegoztych,którzymustaleusługiwali,ikazałimiść

8Agdyimtowszystkooznajmił,posłałichdoJafy.

9Nazajutrz,gdybyliwdrodzeizbliżalisiędomiasta, Piotrwszedłnadach,abysięmodlić,okołogodzinyszóstej

10Ipoczułwielkigłód,ichciałjeść.Gdyzaśoni przygotowywalimuposiłek,wpadłwzachwycenie

11Iujrzałniebootwarteipewienstatekzstępującyku niemu,jakbywielkiepłótno,spiętenaczterechrogachi spuszczającesiękuziemi

12Abyłytamwszelkiegorodzajuczworonożnezwierzęta ziemiidzikiezwierzęta,płazyiptakiniebieskie.

13Iodezwałsiędoniegogłos:Wstań,Piotrze,zabijaji jedz!

14Piotrzaśrzekł:Nie,Panie!Bonigdyniejadłemnic skażonegoinieczystego

15Agłosprzemówiłdoniegoporazdrugi:CoBóg oczyścił,nienazywajskalanym.

16Ataksięstałotrzyrazy,poczymnaczyniezostało wziętezpowrotemdonieba

17GdyPiotrzastanawiałsię,comiałooznaczaćwidzenie, któremiał,otomężowiewysłaniprzezKorneliusza, dowiadującsięodomSzymona,stanęliprzedbramąi

18Izawołał,izapytał,czySzymon,zwanyPiotrem, przebywatamwgościnie

19GdyPiotrrozmyślałnadwidzeniem,Duchpowiedział doniego:Ototrzechludzicięszuka

20Wstańwięc,zejdźiidźznimi,niewahającsię,boJa ichposłałem.

21WtedyPiotrzstąpiłdomężów,którzybylidoniego wysłaniprzezKorneliusza,irzekł:Otojajestemtym, któregoszukacie.Cóżjestprzyczyną,dlaktórej przyszliście?

22Aonipowiedzieli:Korneliusz,setnik,mąż sprawiedliwyibogobojny,mającydobrąsławęucałego ludużydowskiego,otrzymałodBogapolecenieodanioła świętego,abycięwezwałdoswegodomuiwysłuchałsłów twoich

23WtedyprzywołałichidałimgościnęAnazajutrzPiotr poszedłznimi,aniektórzybraciazJoppytowarzyszylimu.

24AnazajutrzpoprzybyciudoCezareiKorneliuszczekał nanichizwołałkrewnychibliskichprzyjaciół

25AgdyPiotrwchodził,Korneliuszwyszedłmu naprzeciw,padłmudonógioddałmupokłon

26Piotrzaśpodniósłgoirzekł:Wstań!Jaijajestem człowiekiem.

27Agdyznimrozmawiał,wszedłizastałlicznie zgromadzonych

28Irzekłdonich:Wiecie,żeczłowiekowibędącemu Żydemniewolnoprzebywaćzkimśinnegonaroduaniz nimprzebywaćLeczBógmipokazał,żeniewolnomi żadnegoczłowiekanazywaćskażonymlubnieczystym.

29Dlategoprzybyłemdowasbezsprzeciwu,gdytylko mniewezwanoPytamwięc,wjakimcelumnie wezwaliście?

30AKorneliuszrzekł:Czterydnitemupościłemażdotej godziny,aogodziniedziewiątejmodliłemsięwdomu swoim,gdyotostanąłprzedemnąmążwlśniącejszacie, 31Irzekł:Korneliuszu,modlitwatwojazostała wysłuchana,ajałmużnytwojezostaływspomnianeprzed Bogiem.

32PoślijwięcdoJafyiprzywołajtuSzymona,którego zowiąPiotremMieszkaonwdomupewnegoSzymona, garbarza,nadmorzem.Ten,gdyprzybędzie,będzieztobą rozmawiał

33Ataknatychmiastposłałemdociebie;idobrze uczyniłeś,żeśprzyszedł.Teraztedyjesteśmytuwszyscy obecniprzedBogiem,abysłuchaćwszystkiego,cociBóg rozkazał

34WtedyPiotrotworzyłustairzekł:Zaprawdę,pojmuję, żeBógniemawzględunaosoby

35LeczwkażdymnarodziemiłyjestMuten,ktosięGo boiipostępujesprawiedliwie.

36PosłałBógsłowosynomizraelskim,zwiastującim pokójprzezJezusaChrystusa.OnjestPanemwszystkiego.

37Wiecieotymsłowie,którerozeszłosiępocałejJudei, począwszyodGalilei,pochrzcie,którygłosiłJan,

38JakBógnamaściłDuchemŚwiętymimocąJezusaz Nazaretu.Przeszedłon,dobrzeczyniąciuzdrawiając wszystkichopętanychprzezdiabła;boBógbyłzNim 39Amyjesteśmyświadkamiwszystkiego,couczyniłw ziemiżydowskiejiwJerozolimie,któregozabilii powiesilinadrzewie

40ABógwskrzesiłGotrzeciegodniaipokazałMujawnie. 41Niecałemuludowi,lecznam,wybranymuprzednio przezBogaświadkom,którzyśmyzNimjedliipilipoJego zmartwychwstaniu.

42Irozkazałnamgłosićludowiidawaćświadectwo,że OnjestustanowionyprzezBogasędziążywychiumarłych

DZIEJEAPOSTOLSKIE

43Onimtowszyscyprorocyświadczą,żekażdy,ktow niegowierzy,przezimięjegootrzymujeodpuszczenie grzechów

44AgdyPiotrjeszczemówiłtesłowa,zstąpiłDuch Świętynawszystkichsłuchającychtejmowy.

45Acispośródobrzezanych,którzyuwierzyli,aktórzy przyszlizPiotrem,zdumielisię,żeinapoganzostał wylanydarDuchaŚwiętego.

46Bosłyszeli,jakmówilijęzykamiiwielbiliBogaWtedy Piotrodpowiedział:

47Czyżmożektośodmówićchrztutym,którzyotrzymali DuchaŚwiętegotaksamojakmy?

48Irozkazałim,abyzostaliochrzczeniwimięPana. Wtedyprosiligo,abypozostałkilkadni

ROZDZIAŁ11

1Apostołowieibracia,którzybyliwJudei,dowiedzielisię, żerównieżpoganieprzyjęlisłowoBoże.

2AgdyPiotrprzybyłdoJerozolimy,spieralisięznimci, którzybylizobrzezania,

3Mówiąc:Przyszedłeśdomężównieobrzezanychijadłeś znimi

4Piotrzaśpowtórzyłcałąsprawęodpoczątkuipokolei imjąwyłożył,mówiąc:

5ByłemwmieścieJafieimodliłemsięWzachwyceniu miałemwidzenie:Jakiśprzedmiotzstępowałznieba,jakby wielkiarkusz,spuszczanyzaczteryrogi.Dotarłażdomnie.

6Gdyprzyjrzałemsięuważnie,zobaczyłemczworonożne zwierzętalądowe,dzikiezwierzęta,płazyiptakiniebieskie

7Iusłyszałemgłos,którymówiłdomnie:Wstań,Piotrze, zabijajijedz

8Ajaodpowiedziałem:Nie,Panie!Nicpospolitegoani nieczystegonieweszłonigdydomoichust.

9Agłoszniebaodpowiedziałmiznowu:„CoBóg oczyścił,nienazywajnieczystym!”

10Istałosiętotrzyrazy,iwszyscyzostaliznowu wciągnięcidonieba

11Iotozarazprzyszłododomu,wktórymbyłem,trzech mężówwysłanychdomniezCezarei.

12ADuchrozkazałmiiśćznimi,niewątpiąconiczymA tychsześciubracitowarzyszyłomiiweszliśmydodomu tegoczłowieka:

13Iopowiedziałnam,jakzobaczyłanioławswoimdomu, którystanąłirzekłdoniego:PoślijmężówdoJafyi sprowadźSzymona,zwanegoPiotrem, 14Któżcipowiesłowa,przezktóretyicałytwójdom będzieciezbawieni?

15Agdyzacząłemmówić,zstąpiłnanichDuchŚwięty, jaknanasnapoczątku

16WtedyprzypomniałemsobiesłowaPana,który powiedział:Janchrzciłwodą,wyzaśochrzczenibędziecie DuchemŚwiętym

17SkorowięcBógudzieliłimpodobnegodarujaknam, którzyśmyuwierzyliwPanaJezusaChrystusa,kimżeja byłem,abymmógłsprzeciwićsięBogu?

18Agdytousłyszeli,ucichliiwielbiliBoga,mówiąc:Tak więcipoganomdałBógupamiętaniekużyciu

19Cizaś,którzyrozproszylisięnaskutekprześladowania, jakiepowstałozpowoduSzczepana,dotarliażdoFenicji, naCypridoAntiochii,głoszącsłowoBożesamymŻydom

20AniektórzyznichbylimężamizCypruiCyrenyOni to,przybywszydoAntiochii,przemawialidoGreków, głoszącdobrąnowinęoPanuJezusie

21ArękaPańskabyłaznimi,iwielkaliczbauwierzyła,i nawróciłasiędoPana.

22WieśćotymdotarładouszuKościoławJerozolimiei wysłaliBarnabę,abyudałsiędoAntiochii

23OngdyprzybyłiujrzałłaskęBożą,ucieszyłsięi zachęcałwszystkich,abycałymsercemtrwaliprzyPanu 24BobyłtoczłowiekdobryipełenDuchaŚwiętegoi wiary,iwieleluduprzyłączyłosiędoPana

25PotemBarnabaudałsiędoTarsu,abyszukaćSaula 26Agdygoznalazł,przyprowadziłgodoAntiochii.Istało się,żeprzezcałyrokzbieralisięzkościołeminauczali wieluludziAuczniowiezostalinajpierwnazwani chrześcijanamiwAntiochii.

27WowychdniachprzybylizJerozolimydoAntiochii prorocy

28Ajedenznich,imieniemAgabus,wystąpiłiprzez Duchaoznajmił,żenacałymświecienastaniewielkigłód StałosiętozaczasówKlaudiuszaCezara

29Wtedyuczniowie,każdywedługswoichmożliwości, postanowiliposłaćpomocbraciommieszkającymwJudei 30CoteżuczyniliiposłalijestarszymprzezręceBarnaby iSaula.

ROZDZIAŁ12

1WtymczasiekrólHerodzacząłniepokoićniektórych członkówKościoła

2IzabiłmieczemJakuba,brataJana.

3Awidząc,żetospodobałosięŻydom,pociągnąłzasobą takżePiotra(ByływtedydniPrzaśników)

4Agdygopojmał,osadziłwwięzieniuioddałpodstraż czterechoddziałówżołnierzypocztery,zamierzającpo święciePaschywystawićgoprzedlud

5Piotrawięctrzymanowwięzieniu,aKościółmodliłsię zaniegonieustanniedoBoga

6AgdyHerodchciałgowyprowadzić,tejsamejnocy Piotrspałmiędzydwomażołnierzami,skutydwoma łańcuchami,astrażnicyprzedbramąstrzegliwięzienia

7AotoaniołPańskistanąłprzynimiświatłośćzajaśniała wwięzieniu;iuderzyłPiotrawbok,ipodniósłgo,mówiąc: WstańprędkoIopadłyłańcuchyzrąkjego

8Irzekłmuanioł:PrzepaszsięizawiążsandałyswojeI uczyniłtak.Irzekłmu:Zarzućnasiebieszatęswojąi chodźzamną

9Wyszedłwięciszedłzanim,aleniewiedział,czyto,co czynianioł,jestprawdą;zdawałomusię,żemawidzenie

10Gdyminęlipierwsząidrugąstraż,doszlidożelaznej bramy,prowadzącejdomiasta;tasamasięprzednimi otwarła.Wyszliwięciprzeszlijednąulicę,anatychmiast aniołodstąpiłodniego

11AgdyPiotrprzyszedłdosiebie,rzekł:Terazwiemna pewno,żePanposłałswegoaniołaiwyrwałmniezręki Herodaiztegowszystkiego,czegooczekiwałlud żydowski.

12Agdytorozważył,przyszedłdodomuMarii,matki Jana,zwanegoMarkiem,gdziezebrałosięwieluna modlitwie.

13AgdyPiotrzapukałdodrzwibramy,nadbiegła dziewczyna,imieniemRode,inasłuchiwała

DZIEJEAPOSTOLSKIE

14ApoznawszygłosPiotra,nieotwarłabramyzradości, leczpobiegłaiopowiedziała,jakPiotrstoiprzedbramą.

15Ipowiedzielijej:JesteśszalonaAleonastaletwierdziła, żetakjest.Wtedypowiedzieli:Tojestjegoanioł.

16APiotrnadalpukał.Agdyotworzylidrzwiiujrzeligo, zdumielisię

17Onzaś,skinąwszynanichręką,abymilczeli, opowiedziałim,jakgoPanwyprowadziłzwięzienia.I rzekł:IdźcieiopowiedzcietoJakubowiibraciomI odszedł,iudałsięnainnemiejsce

18Agdynastałdzień,powstałoniemałeporuszeniewśród żołnierzy,cosięstałozPiotrem

19AgdygoHerodszukał,anieznalazł,przesłuchał stróżówirozkazałichzabićIodszedłzJudeidoCezarei,i tamzamieszkał

20AHerodbardzoniezadowolonybyłzmieszkańców TyruiSydonuLeczonijednomyślnieprzybylidoniegoi pozyskawszyBlasta,podkomorzegokrólewskiego,prosili opokój,bokrajichżywiłsięzkrajukróla.

21ApewnegodniaHerod,ubranywszatykrólewskie, zasiadłnatronieimiałdonichmowę

22Aludzawołał:Togłosboga,anieczłowieka.

23InatychmiastaniołPańskiporaziłgozato,żenieoddał chwałyBogu;istoczonyprzezrobactwo,wyzionąłducha 24ASłowoBożerosłoirozmnażałosię.

25BarnabaiSzaweł,wypełniwszyswojąposługę,wrócili zJerozolimyizabralizesobąJana,zwanegoMarkiem

ROZDZIAŁ13

1AbyliwkościelewAntiochiipewniprorocyi nauczyciele:BarnabaiSzymon,zwanyNiger,Lucjusz CyrenejczykiManaen,którywychowywałsięrazemz Herodemtetrarchą,iSzaweł.

2AgdyoddawalisłużbęPanuipościli,rzekłDuchŚwięty: OdłączciemiBarnabęiSzawładodzieła,doktóregoich powołałem.

3Agdypościliimodlilisię,włożylinanichręcei odprawiliich

4Oniwięc,wysłaniprzezDuchaŚwiętego,udalisiędo Seleucji,astamtądodpłynęlinaCypr

5AgdybyliwSalaminie,głosilisłowoBożew synagogachżydowskich,amielitakżeJana,którybyłich sługą

6AgdyprzeszliprzezwyspęażdoPafos,znaleźli pewnegoczarnoksiężnika,fałszywegoproroka,Żyda, imieniemBarjezus

7KtórybyłunamiestnikaluduSergiuszaPawła,męża roztropnego,któryprzywołałBarnabęiSzawłaipragnął posłuchaćsłowaBożego

8LeczsprzeciwiłsięimElimas,czarnoksiężnik(tak bowiembrzmijegoimięwtłumaczeniu),usiłującodwieść posłańcaodwiary

9WtedySaul,zwanyteżPawłem,napełnionyDuchem Świętym,spojrzałnaniegoirzekł:

10Irzekł:O,pełenwszelkiejchytrościiwszelkiego podstępu,synudiabła,wroguwszelkiejsprawiedliwości, czyżnieprzestanieszwypaczaćprostychdrógPańskich?

11AterazotorękaPańskajestnadtobąibędzieszślepy, niewidzącsłońcaprzezpewienczas.Inatychmiastspadła naniegomgłaiciemność;ichodził,szukająckogoś,ktoby goprowadziłzarękę

12Wtedyposeł,widząc,cosiędziało,uwierzył,zdumiony naukąPańską.

13AgdyPawełijegotowarzyszeodpłynęlizPafos, przybylidoPergewPamfilii,aJanodszedłszyodnich, powróciłdoJerozolimy.

14AgdywyruszylizPerge,przybylidoAntiochii Pizydyjskiejiwdzieńszabatuweszlidosynagogi,iusiedli 15ApoodczytaniuPrawaiProrokówprzełożenisynagogi posłalidonich,mówiąc:Mężowiebracia,jeżelimacie jakieśsłowonapomnieniadlaludu,mówcie

16WtedyPawełwystąpił,dałznakrękąirzekł:Mężowie izraelscyiwy,którzyboiciesięBoga,słuchajcie!

17Bógtegoluduizraelskiegowybrałnaszychojcówi wywyższyłlud,gdyprzebywałjakoprzybyszewziemi egipskiej,iwyprowadziłgozniejmocnymramieniem 18Iprzezokołoczterdzieścilatcierpiałichobyczajena pustyni

19AgdywytraciłsiedemnarodówwziemiKanaan, podzieliłimziemięlosem.

20Potemdawałimsędziówprzezokresokołoczterystu pięćdziesięciulat,ażdoprorokaSamuela

21Potemzaśzażądalikróla.IdałimBógSaula,synaKisa, mężazpokoleniaBeniamina,naokresczterdziestulat 22Agdygoodrzucił,powołałimnakrólaDawida, któremuteżdałświadectwotymisłowami:Znalazłem Dawida,synaJessego,mężawedługsercamojego,który wypełnicałąwolęmoją

23ZjegotopotomstwaBógwedługobietnicywywiódł IzraelowiZbawiciela,Jezusa

24GdyJanprzedswoimprzyjściemgłosiłchrzest nawróceniacałemuludowiizraelskiemu,

25AgdyJandopełniałswegobiegu,rzekł:Zakogomnie uważacie?JanimniejestemAleotoidziezamnąten, któremujaniejestemgodzienodwiązaćbutówznógjego.

26Mężowiebracia,synowieAbrahama,iwszyscy,którzy bojąsięBoga,dowasskierowanejestsłowotego zbawienia.

27BomieszkańcyJerozolimyiichprzywódcyniepoznali Goiniepoznaligłosówproroków,czytanychwkażdy szabat,iwypełnilije,potępiającGo.

28AchociażnieznaleźliwNimżadnejprzyczyny zasługującejnaśmierć,żądaliodPiłata,abyGozabił

29Agdywykonaliwszystko,cooNimbyłonapisane, zdjęliGozdrzewaizłożyliwgrobie

30AleBógwskrzesiłgozmartwych

31IprzezwieledniwidywanoGowśródtych,którzyz nimprzybylizGalileidoJerozolimyiktórzysąjego świadkamiprzedludem.

32Amywamzwiastujemyradosnąnowinę,żeobietnica danaojcom,

33TosamowypełniłBógwzględemnas,ichdzieci, wskrzesiwszyJezusa,jakjestnapisanewpsalmiedrugim: TyjesteśmoimSynem,JamCiędziśzrodził

34Acodotego,żewskrzesiłGozmartwych,abyjużnie powróciłdoskażenia,powiedziałwtensposób:Damci niezawodnemiłosierdzieDawida

35Dlategoiwinnympsalmiepowiedzianejest:Nie dopuścisz,byŚwiętyTwójuległskażeniu

36Dawidbowiem,gdysłużyłswojemupokoleniuzwoli Bożej,zasnąłizostałzłożonydodyspozycjiswoichojców, ioglądałskażenie

37LeczTen,któregoBógwskrzesił,nieuległskażeniu

DZIEJEAPOSTOLSKIE

38Niechwięcbędziewamwiadome,mężowiebracia,że przezniegozwiastowanejestwamodpuszczeniegrzechów, 39Ikażdy,ktowierzy,zostajeusprawiedliwionyze wszystkiego,zczegoniemogliściezostać usprawiedliwieniprzezPrawoMojżeszowe.

40Uważajciewięc,abywasniespotkałoto,co przepowiedzieliProrocy

41Spójrzcie,gardzący,zdumiewajciesięigińcie,boJa dokonujędziełazadniwaszych,dzieła,wktórewcalenie uwierzycie,jeśliwamjektośopowiada

42AgdyŻydziwyszlizsynagogi,prosiliichpoganie,aby wprzyszłyszabatopowiedzieliimtesłowa

43Agdysięzebranierozeszło,wieluŻydówipobożnych prozelitówposzłozaPawłemiBarnabą,którzy rozmawiającznimi,nakłanialiichdotrwaniawłasce Bożej.

44Anastępnegoszabatuzebrałosięniemalcałemiasto, abysłuchaćsłowaBożego

45AgdyŻydziujrzelitłumy,napełnienizazdrościązaczęli sprzeciwiaćsiętemu,comówiłPaweł,ibluźnili

46WtedyPawełiBarnabaodważylisięirzekli:Wam należałonajpierwgłosićSłowoBoże.Skorojednakje odrzucacieisamiuważaciesięzaniegodnychżycia wiecznego,otozwracamysiędopogan

47TakbowiemnakazałnamPan,mówiąc:Ustanowiłem cięświatłościądlapogan,abystałsięzbawieniemażpo krańceziemi

48Agdytousłyszelipoganie,uradowalisięiwielbili słowoPańskie,awszyscy,którzybyliprzeznaczenido życiawiecznego,uwierzyli

49AsłowoPańskierozeszłosiępocałejkrainie.

50LeczŻydzipodburzylipobożneiszanowaneniewiasty orazmożnychmiastaiwznieciliprześladowaniePawłai Barnaby,iwyrzuciliichzeswoichgranic.

51Onizaśstrząsnęlinanichprochznógswoichiprzyszli doIkonium

52AuczniowiebylinapełnieniradościąiDuchem Świętym

ROZDZIAŁ14

1IstałosięwIkonium,żeweszliobojerazemdosynagogi żydowskiejitakprzemawiali,żeuwierzyławielkarzesza zarównoŻydów,jakiGreków

2LeczniewierzącyŻydzipodburzalipoganinastawialiich złośliwieprzeciwkobraciom.

3Przezdługiczasprzebywalitam,mówiącśmiało,ufniw Pana,którydawałświadectwosłowuswojejłaskii sprawiał,żeprzezichręcedziałysięznakiicuda

4Aludnośćmiastabyłapodzielona:częśćtrzymałasięz Żydami,częśćzaśzapostołami

5Agdydoszłodonapaścizarównopogan,jakiŻydów wrazzichprzywódcami,abyichznieważyći ukamienować,

6OnizaśdowiedzielisięotymiucieklidoListryiDerbe, miastLikaonii,orazdookolicznychkrain 7ItamgłosiliEwangelię.

8AwListrzemieszkałpewienczłowiek,którymiał bezwładnenogi,gdyżbyłchromyodurodzeniainigdynie chodził.

9Tenżeusłyszał,jakPawełmówił,aon,patrzącnaniego uważnieipoznawszy,żemawiarępotrzebnądo uzdrowienia,

10Rzekłdonośnymgłosem:Stańprostonanogach.I podskoczyłichodził.

11Agdyludzobaczył,couczyniłPaweł,podniósłgłos, mówiącpolikaońsku:Bogowieprzybylidonaswpostaci ludzi.

12BarnabęnazwaliJowiszem,aPawłaMerkurym,boon głównieprzemawiał

13WtedykapłanJowisza,którystałprzedichmiastem, przyprowadziłwołyiwieńcedobramichciałzłożyćofiarę wrazzludem.

14GdyapostołowieBarnabaiPawełotymusłyszeli, rozdarliszatyipobieglimiędzylud,wołając:

15Imówiąc:Panowie,czemużtoczynicie?Imyjesteśmy ludźmipodobnychdowasnamiętnościigłosimywam, abyściesięodwróciliodtychmarnościdoBogażywego, któryuczyniłnieboiziemię,imorze,iwszystko,cownim jest

16Którydawniejpozwolił,bykażdynaródchodził własnymidrogami.

17Ajednaknieprzestawałdawaćosobieświadectwa, czyniącdobrzeZsyłałnamdeszczzniebaiurodzajnelata, napełniałnaszesercapokarmemiradością.

18Atymisłowamiledwiepowstrzymalilud,bonie składanoimofiar

19WtedyprzybylitampewniŻydzizAntiochiiiIkonium, którzypodburzylilud,ukamienowaliPawłaiwywlekligo zamiasto,sądząc,żeumarł

20AgdyGootoczyliuczniowie,Onpodniósłsięi przyszedłdomiasta,anastępnegodniaudałsięzBarnabą doDerbe

21Agdygłosiliewangeliętemumiastuinauczaliwielu, wróciliznowudoListry,doIkoniumiAntiochii,

22Utwierdzającduszeuczniówinapominając,abytrwali wwierze,iżemusimyprzejśćprzezwieleucisków,aby wejśćdokrólestwaBożego

23Agdywkażdymkościeleustanowiliichstarszymi, wśródmodlitwipostówpoleciliichPanu,wktórego uwierzyli

24AgdyprzeszliprzezPizydię,przybylidoPamfilii

25AgdygłosilinaukęwPerge,zeszlidoAttalii.

26StamtądzaśpopłynęlidoAntiochii,skądzostali poleceniłasceBożejdodzieła,któremieliwykonać 27Agdyprzybyliizgromadzilikościół,opowiedzieli,jak wieleBógprzeznichuczyniłijakotworzyłdrzwiwiary poganom.

28Ipozostalitamdłuższyczaszuczniami

ROZDZIAŁ15

1Apewniludzie,którzyprzybylizJudei,nauczalibraci tymisłowami:Jeślisięniepoddacieobrzezaniuwedług zwyczajuMojżeszowego,niemożeciebyćzbawieni

2Gdywięcdoszłomiędzynimidoniemałegosporuisporu, postanowiono,żePawełiBarnabaorazkilkuinnych spośródnichudasięwsprawietegosporudoJerozolimy, doapostołówistarszych

3AgdyzostalizaprowadzeniprzezKościół,szliprzez FenicjęiSamarię,opowiadająconawróceniupogan,co sprawiłowielkąradośćwszystkimbraciom

DZIEJEAPOSTOLSKIE

4AgdyprzybylidoJerozolimy,zostaliprzyjęciprzez Kościół,apostołówistarszychiopowiedzieliwszystko,co Bógprzeznichuczynił

5Leczniektórzyzestronnictwafaryzeuszów,którzy uwierzyli,wystąpiliirzekli,żenależyichobrzezaći nakazaćimprzestrzegaćPrawaMojżeszowego

6Apostołowieistarsizebralisię,abyrozważyćtęsprawę

7Agdypowstaławielkadyskusja,Piotrwystąpiłi przemówiłdonich:Mężowiebracia,wiecie,żeBógjuż dawnodokonałwśródnaswyboru,abyzmoichust poganieusłyszelisłowoewangeliiiuwierzyli

8ABóg,któryznaserca,zaświadczyłonich,dającim DuchaŚwiętegotaksamojaknam,

9Inieczyńżadnejróżnicymiędzynamianimi, oczyszczającichsercaprzezwiarę

10Ateraz,dlaczegowystawiacieBoganapróbę, wkładającnakarkuczniówjarzmo,któregoaniojcowie nasi,animyniemogliśmyunieść?

11Awierzymy,żeprzezłaskęPanaJezusaChrystusa będziemyzbawieni,taksamojakioni

12Wtedycałytłumumilknął,asłuchającBarnabyiPawła, opowiadali,jakwielkiecudaiznakiuczyniłBógprzez nichwśródpogan

13Agdyoniumilkli,Jakubodpowiedziałtymisłowy: Mężowiebracia,posłuchajciemnie!

14Symeonopowiedział,jakBógpierwotnienawiedził pogan,abyspośródnichwybraćluddlaimieniaswego

15Adotegopasująsłowaproroków,jaknapisano:

16PotempowrócęiodbudujęprzybytekDawida,który upadł,iodbudujęjegoruiny,ipostawięgonanowo

17AbypozostaliludzieszukaliPana,atakżewszystkie narody,nadktórymiwzywanejestimięmoje,mówiPan, któryczyniwszystkieterzeczy

18BoguznanesąwszystkieJegodziełaodpoczątku świata

19Dlategosądzę,żeniepowinniśmysprawiaćkłopotutym spośródpogan,którzynawracająsiędoBoga.

20Amyimnapiszemy,abysiępowstrzymywaliod splugawieniabożków,odnierządu,odtego,couduszone,i odkrwi.

21AlbowiemMojżeszoddawiendawnamawkażdym mieścieludzi,którzygogłoszą,gdyżczytanyjestw synagogachwkażdyszabat.

22Wtedyapostołowieistarsiwrazzcałymkościołem uznalizastosownewysłaćdoAntiochiirazemzPawłemi Barnabąwybranychspośródsiebiemężów:Judę,zwanego Barsabą,iSylasa,mężówprzodującychwśródbraci 23Aoninapisaliprzeznichlistywtensposób: Apostołowieistarsi,ibraciaprzesyłająpozdrowienia braciomzpoganwAntiochii,wSyriiiwCylicji

24Ponieważusłyszeliśmy,żeniektórzy,którzywyszliod nas,zaniepokoiliwassłowami,wywracającduszewasze, mówiąc:MusiciebyćobrzezaniiprzestrzegaćzakonuIm tonienakazaliśmy,

25Uznaliśmyzasłuszne,będącjednomyślni,wysłaćdo waswybranychmężówwrazznaszymiumiłowanymi BarnabąiPawłem, 26mężczyzn,którzyryzykowaliżyciedlaimienianaszego PanaJezusaChrystusa

27WysyłamywięcJudęiSylasa,którzypowiedząwamto samoustnie

28AlbowiemDuchŚwiętyimyuznaliśmyzasłusznenie nakładaćnawasżadnegociężaruoprócztego,co konieczne;

29Abyściesiępowstrzymywaliodofiarowanychbożkom pokarmówiodkrwi,iodrzeczyuduszonych,iodnierządu; jeślisięodnichpowstrzymywaćbędziecie,dobrze uczynicieBądźciedobrze

30Gdywięczostalirozesłani,przybylidoAntiochiii zebrawszylud,przekazalilist:

31Agdytoprzeczytali,uradowalisięztejpociechy

32AJudasziSylas,będącrównieżprorokami,wieloma słowaminapominalibraciiumacnialiich

33Agdytamspędzilipewienczas,braciapożegnaliichw pokojuiprzekazaliApostołom

34JednakSylasowispodobałosiętampozostać

35TakżePawełiBarnabaprzebywaliwAntiochii, nauczaliigłosilisłowoPańskiewrazzwielomainnymi

36PokilkudniachPawełpowiedziałdoBarnaby: Chodźmyjużrazjeszczeizobaczmy,jaksięmająbracia wewszystkichmiastach,wktórychgłosiliśmysłowo Pańskie

37BarnabazaśpostanowiłzabraćzsobąJana,zwanego Markiem

38LeczPawełuważałzaniewłaściwezabieraćzsobątego, któryodszedłodnichzPamfiliiiniebrałudziałuwich pracy

39Itakzaostrzyłsięmiędzynimispór,żesięrozdzielili BarnabazabrałwięcMarkaipopłynąłnaCypr.

40PawełzaśwybrałSylasaiodszedł,poleconyprzezbraci łasceBożej

41IprzemierzałSyrięiCylicję,utwierdzającKościoły.

ROZDZIAŁ16

1PotemprzybyłdoDerbeiListryAotobyłtampewien uczeń,imieniemTymoteusz,synpewnejkobiety,która byłaŻydówkąiwierzyła,aojciecjejbyłGrekiem.

2OczymdobrzesłyszelibraciawListrzeiIkonium

3Pawełchciał,żebyposzedłznim;wziąłgowięci obrzezałzewzględunaŻydów,którzymieszkaliwowym miejscuWszyscybowiemwiedzieli,żejegoojciecbył Grekiem

4Agdyprzechodziliprzezmiasta,przekazywaliim postanowieniapowzięteprzezapostołówistarszych, którzybyliwJerozolimie,abyjeprzestrzegali

5Itakkościołyumacniałysięwwierzeizkażdymdniem wzrastałyliczebnie

6GdyzaśprzeszliprzezFrygięikrainęgalacką,aDuch ŚwiętyzabroniłimgłosićsłowoBożewAzji,

7GdyzaśprzybylidoMyzji,próbowalipójśćdoBitynii, leczDuchniepozwoliłim

8AminąwszyMyzję,przybylidoTroady.

9ImiałPawełwidzeniewnocy:JakiśMacedończykstanął iprosiłgotymisłowami:PrzeprawsiędoMacedoniii pomóżnam

10Gdyzaśujrzałtowidzenie,staraliśmysięnatychmiast wyruszyćdoMacedonii,przekonani,żePanwezwałnas, abyśmyimgłosiliewangelię

11WypłynąwszywięczTroady,udaliśmysięprostądrogą doSamotraki,anastępnegodniadoNeapolu.

DZIEJEAPOSTOLSKIE

12StamtądzaśudaliśmysiędoFilippi,którejestgłównym miastemtejczęściMacedoniiikolonią.Wtymmieście zatrzymaliśmysięnakilkadni

13Awszabatwyszliśmyzamiastonadrzekę,gdzie zwykleodbywałysięmodlitwy.Iusiadłszy, rozmawialiśmyzkobietami,któretamprzychodziły 14Apewnakobieta,imieniemLidia,zmiastaTiatyry, sprzedawczynipurpury,któraczciłaBoga,przysłuchiwała sięnamPanotworzyłjejserce,takżezwracałauwagęna to,comówiłPaweł

15Agdyzostałaochrzczonaidomjej,prosiłanas,mówiąc: Jeśliściemnieosądzili,żejestemwiernaPanu,wejdźciedo domumegoizamieszkajcietam.Iprzymusiłanas.

16Izdarzyłosię,gdyśmyszlinamodlitwę,żespotkałanas pewnadziewczyna,któramiaładuchawieszczegoiktóra przynosiłaswoimpanomwielkizyskprzezwróżenie.

17TenżeposzedłzaPawłemizanamiizawołał:Ciludzie sąsługamiBogaNajwyższegoizwiastująnamdrogę zbawienia.

18IczyniłatoprzezwieledniAlePaweł,zasmucony, obróciłsięirzekłdoducha:RozkazujęciwimieniuJezusa Chrystusa,abyśwyszedłzniej.Iwyszedłtejsamej godziny

19Agdyjejpanowieujrzeli,żenadziejanaichzysk przepadła,pochwyciliPawłaiSylasaipociągnęliichna rynekprzedprzełożonych,

20Iprzyprowadziliichprzedurzędników,mówiąc:Ci ludzie,będącŻydami,powodująwielkiezamieszaniew naszymmieście,

21Igłosząobyczaje,którychnam,Rzymianom,niewolno aniprzyjmować,anizachowywać.

22Wtedytłumpowstałprzeciwkonim,apretorzyrozdarli ichszatyikazaliichbić

23Agdyimzadaliwielerazów,wrzuciliichdowięzienia, nakazującstrażnikowiwięziennemu,abyichpilniestrzegł 24Który,otrzymawszytakirozkaz,wtrąciłichdo wewnętrznegowięzieniaizakułichnogiwdyby.

25OpółnocyPawełiSylasmodlilisięiśpiewalipieśni chwałyBogu,awięźniowieichprzysłuchiwali

26Naglenastąpiłowielkietrzęsienieziemi,także zachwiałysięfundamentywięzieniaNatychmiast otworzyłysięwszystkiedrzwiiwięzywszystkichsię rozwiązały.

27Agdystrażnikwięziennyobudziłsięzesnuizobaczył otwartedrzwiwięzienia,dobyłmieczaichciałsięzabić, sądząc,żewięźniowieuciekli.

28APawełzawołałdonośnymgłosem:Nieczyńsobienic złego,bojesteśmytuwszyscy.

29Wtedyzażądałświatła,wskoczyłdośrodkaidrżąc,padł przedPawłemiSylasem,

30Iwyprowadziwszyich,rzekł:Panowie,comamczynić, abybyćzbawionym?

31Aonirzekli:UwierzwPanaJezusaChrystusa,a będzieszzbawiony,tyitwójdom

32IopowiadalimusłowoPańskieiwszystkim,którzybyli wjegodomu

33Tejsamejgodzinywnocywziąłichzesobą,obmyłich ranyinatychmiastzostałochrzczonyoniwszyscyjego towarzysze

34Agdyichwprowadziłdoswegodomu,postawiłprzed nimijedzenieicieszyłsięwrazzcałymswymdomem, wierzącwBoga

35Agdynastałdzień,pretorzywysłalidworzan,mówiąc: Puśćcietychludzi.

36AstrażnikwięziennypowiedziałdoPawła:Pretorzy wydalipolecenie,abycięwypuścić.Terazwięcwyjdźiidź wpokoju.

37APawełrzekłdonich:Wychłostalinas,Rzymian, publicznie,bezwyroku,iwrzucilidowięzienia,ateraz potajemnienaswypędzają?Bynajmniej.Niechżesami przyjdąinaswyprowadzą

38AsłudzydonieślitesłowapretoromAci,usłyszawszy, żesąRzymianami,zlęklisię

39Iprzyszli,prosiliich,wyprowadziliiprosili,żeby opuścilimiasto.

40Aoni,wyszedłszyzwięzienia,weszlidodomuLidii,a ujrzawszybraci,pocieszyliichiodeszli

ROZDZIAŁ17

1AgdyprzeszliprzezAmfipolisiApolonię,przybylido Tesaloniki,gdziebyłasynagogażydowska

2Pawełzaś,wedługswegozwyczaju,poszedłdonichi przeztrzyszabatyrozprawiałzniminapodstawiePism, 3Otwierającitwierdząc,żeChrystusmusiałcierpieći zmartwychwstać,iżetenJezus,któregojawamgłoszę, jestChrystusem.

4NiektórzyzaśznichuwierzyliiprzyłączylisiędoPawła iSylasa,atakżepokaźnaliczbapobożnychGrekówi niemałoznamienitychkobiet.

5LeczŻydzi,którzynieuwierzyli,zazdrościliidobrali sobiepewnychrozpustnikówznikczemnegorodzaju, zebraligromadę,podburzylicałemiasto,napadlinadom Jazonaiszukalisposobu,abyichwystawićprzedlud

6Agdyichnieznaleźli,pociągnęliJazonainiektórych braciprzedwładcówmiasta,wołając:Ci,którzywywrócili całyświatdogórynogami,przyszlitakżeitutaj;

7AJazonichprzyjąłWszyscyonisprzeciwiająsię postanowieniomCezara,mówiąc,żejestinnykról,Jezus.

8Izaniepokoililudiprzełożonychmiasta,gdyusłyszelite rzeczy

9AgdywzięlizabezpieczenieodJazonaiodtamtego, pozwoliliimodejść

10BracianatychmiastwnocywyprawiliPawłaiSylasado Berei;cizaś,przybywszytam,udalisiędosynagogi Żydów

11CibyliszlachetniejsiodTesaloniczan,przyjęlinaukęz całągotowościąicodzienniebadaliPisma,czytaksię rzeczymają

12Wieluwięcznichuwierzyło,takżeszanowanych Greczynekiniemałomężczyzn

13GdyzaśŻydzizTesalonikidowiedzielisię,żePaweł głosisłowoBożewBerei,przyszlitamipodburzylilud 14WtedybracianatychmiastwysłaliPawła,abyszedł jakbynadmorzeSylaszaśiTymoteuszpozostalitam nadal

15Cizaś,którzytowarzyszyliPawłowi,zaprowadziligo ażdoAteniotrzymawszypoleceniedlaSylasai Tymoteusza,abyjaknajprędzejprzybylidoniego,odeszli. 16GdyPawełczekałnanichwAtenach,duchjego wzruszyłsięnawidokmiastapogrążonegow bałwochwalstwie.

DZIEJEAPOSTOLSKIE

17RozprawiałwięcwsynagodzezŻydamiizosobami pobożnymi,anarynkucodziennieztymi,którzymusię przychodzili

18Wtedyspotkaligoniektórzyfilozofowie epikurejczykówistoików.Iniektórzymówili:Cóżten gadułapowie?Inniniektórzy:Zdajesię,żejestzwiastunem obcychbogów,bogłosiłimJezusaizmartwychwstanie 19ZabraliGowięcizaprowadzilinaAreopag,mówiąc: Czymoglibyśmysiędowiedzieć,jakątonowąnaukę głosisz?

20Boprzynosisznamjakieśdziwnerzeczydogłowy Chcielibyśmywięcwiedzieć,cotoznaczy

21(BowszyscyAteńczycyiprzybysze,którzytambyli,na nicinnegoniepoświęcaliczasu,jaktylkonaopowiadanie lubwysłuchiwanieczegośnowego)

22WtedyPawełstanąłpośrodkuwzgórzaMarsowegoi przemówił:Mężowieateńscy!Widzę,żepodkażdym względemjesteściebardzoprzesądni

23Gdybowiemprzechodziłemioglądałemwasze nabożeństwa,znalazłemołtarzznapisem:NIEZNANEMU BOGUKtóregowięcczciciewniewiedzy,tegowam oznajmiam.

24Bóg,którystworzyłświatiwszystko,conanim,jako Panniebaiziemi,niemieszkawświątyniachręką zbudowanych,

25Aniteżniejestczczonyrękamiludzkimi,jakgdyby czegośpotrzebowałOnbowiemdajewszystkimżycie, oddechiwszystko,

26Iuczyniłzjednejkrwiwszystkienarodyludzkie,aby mieszkałynacałejpowierzchniziemi,iokreśliłzgóry wyznaczoneczasyigraniceichzamieszkania,

27AbyszukaliPana,czyprzypadkiemnienamacająGoi nieznajdą,choćjestOnniedalekoodkażdegoznas

28BowNimżyjemy,poruszamysięijesteśmy,jaktoi niektórzyzwaszychpoetówpowiedzieli:Jesteśmybowiem zJegorodu

29PonieważwięcjesteśmyzroduBożego,nie powinniśmysądzić,żeBóstwojestpodobnedozłotaalbo dosrebra,albodokamienia,wytworurąkimyśli człowieka.

30ABógprzymykałoczynaczasytejniewiedzy,aleteraz wzywawszystkichludziwszędzie,abysięnawrócili

31Ponieważwyznaczyłdzień,wktórymbędziesądził światsprawiedliwieprzezMęża,któregoustanowił, potwierdzająctowszystkimprzezwskrzeszenieGoz martwych.

32Agdyusłyszeliozmartwychwstaniuumarłych,jedni drwili,ainnimówili:Posłuchamycięotyminnymrazem.

33Pawełwięcodszedłodnich

34Niektórzyjednakmężowieprzyłączylisiędoniegoi uwierzyliWśródnichbyłDionizyAreopagitaikobieta imieniemDamaris,aznimiinni.

ROZDZIAŁ18

1PotemPawełopuściłAtenyiprzybyłdoKoryntu 2IznaleźlipewnegoŻyda,imieniemAkwila,rodowitegoz Pontu,któryniedawnoprzybyłzItalii,wrazzżonąswoją Pryscyllą,gdyżKlaudiuszrozkazałwszystkimŻydom opuścićRzym,iprzyszlidonich.

3Aponieważzajmowałsiętymsamymrzemiosłem, zamieszkałunichipracował;zzawodubowiembyli wytwórcaminamiotów

4Acoszabatrozprawiałwsynagodzeiprzekonywałtak Żydów,jakGreków.

5AgdySylasiTymoteuszprzybylizMacedonii,Paweł, napełnionyduchem,składałŻydomświadectwo,żeJezus jestMesjaszem.

6Agdysięsprzeciwialiibluźnili,otrząsnąłszatyswojei rzekłdonich:Krewwaszanagłowywasze;jajestem czystyOdtejporypójdędopogan

7Iodszedłszystamtąd,przyszedłdodomupewnego człowieka,imieniemJustus,któryczciłBoga,aktórego domprzylegałdosynagogi

8AKryspus,przełożonysynagogi,uwierzyłwPanawraz zcałymswoimdomem.WieluteżKoryntian,którzy słuchali,uwierzyłoiprzyjęłochrzest

9WtedyPanrzekłdoPawławnocywwidzeniu:Niebój się,mówiniemilcz!

10BoJajestemztobąiniktnietargniesięnaciebie,aby cizaszkodzić,bomamwielkiludwtymmieście

11Ipozostałtamrokisześćmiesięcy,nauczającwśród nichsłowaBożego

12AgdyGalliobyłnamiestnikiemAchai,Żydzi jednomyślniezbuntowalisięprzeciwkoPawłowii przyprowadziligoprzedsąd, 13Mówiąc:Tenczłowieknamawialudzi,abyczciliBoga wbrewPrawu.

14AgdyPawełmiałjużustaotworzyć,Galliorzekłdo Żydów:Gdybytuchodziłoojakieśzłoalboniegodziwą rozpustę,torozsądniebyłoby,gdybymwasznosił,Żydzi. 15Ajeślisprawadotyczysłów,nazwiwaszegoprawa, rozpatrzcietosami;jabowiemniechcębyćsędziąwtych sprawach.

16Iwyrzuciłichztronusędziowskiego

17WtedywszyscyGrecywzięliSostenesa,naczelnika synagogi,ibiligoprzedtronemsędziowskim.AGallion niedbałonicztychrzeczy

18Pawełpozostałtamjeszczejakiśczas,poczym pożegnałsięzbraćmiiodpłynąłdoSyrii,aznimPryscylla iAkwila;ostrzygłszygłowęwKenchrach,złożyłbowiem ślub

19PotemprzybyłdoEfezuitamichzostawił,asam wszedłdosynagogiirozprawiałzŻydami

20AgdyGoprosili,abypozostałunichdłużej,niezgodził się.

21Alepożegnałich,mówiąc:Muszękoniecznieobchodzić toświęto,którenadchodziwJerozolimie;alewrócęsiędo was,jeśliBógzechceIodpłynąłzEfezu

22AgdyprzybyłdoCezarei,wstąpiłnagóręipozdrowił kościół,poczymudałsiędoAntiochii

23Aspędziwszytampewienczas,wyruszyłiprzemierzał kolejnocałąkrainęgalackąifrygijską,umacniając wszystkichuczniów

24ApewienŻyd,imieniemApollos,rodemzAleksandrii, mążwymownyibiegływPismach,przybyłdoEfezu

25CzłowiektenzostałoświeconydrogąPańską,abędąc płomiennymduchem,przemawiałinauczałwiernietego, codotyczyłoPana,znająctylkochrzestJanowy

26Izacząłprzemawiaćśmiałowsynagodze.Gdygo AkwilaiPryscyllausłyszeli,zabraligodosiebieiwyłożyli mudrogęBożądokładniej

DZIEJEAPOSTOLSKIE

27AgdyzamierzałudaćsiędoAchai,bracianapisalido uczniów,zachęcającich,abygoprzyjęli.Onbowiem,gdy przybył,bardzopomógłtym,którzyprzezłaskęuwierzyli 28AlbowiemskutecznieprzekonywałŻydów,ito publicznie,wykazujączPism,żeJezusjestMesjaszem.

ROZDZIAŁ19

1AgdyApollosprzebywałwKoryncie,Paweł, przeszedłszygórzystetereny,przybyłdoEfezuiznalazłszy pewnychuczniów,

2Onimrzekł:CzyotrzymaliścieDuchaŚwiętego,odkąd uwierzyliście?Aonimupowiedzieli:Nawetnie słyszeliśmy,żejestDuchŚwięty

3Irzekłim:Wcowięczostaliścieochrzczeni?Aonirzekli: WchrzestJanowy.

4WtedyPawełrzekł:Janchrzciłchrztempokutyimówił ludowi,abyuwierzyliwtego,któryprzyjdzieponim,to jestwChrystusaJezusa.

5Gdytousłyszeli,zostaliochrzczeniwimięPanaJezusa

6AgdyPawełwłożyłnanichręce,zstąpiłnanichDuch Świętyimówilijęzykami,iprorokowali.

7Awszystkichmężczyznbyłookołodwunastu

8Iposzedłdosynagogiiprzemawiałśmiałoprzeztrzy miesiące,rozprawiająciprzekonującokrólestwieBożym.

9Gdyzaśniektórzyuparcietrwaliwwierzeiniewierzyli, leczźlemówiliotejdrodzeprzedtłumem,Onodszedłod nichioddzieliłuczniów,arozprawiałcodzienniewszkole pewnegoTyrannosa

10Itrwałotoprzezokresdwóchlat,takżewszyscy mieszkańcyAzji,zarównoŻydzi,jakiGrecy,usłyszeli słowoPanaJezusa

11ABógczyniłcudaprzezręcePawła:

12Takwięczjegociałaprzynoszonodochorychchustki lubprzepaski,achorobyustępowałyznichiwychodziłyz nichzłeduchy

13Wtedyniektórzyzżydowskichegzorcystów,którzybyli tułaczami,przyjęlinasiebieobowiązekwzywaniaimienia PanaJezusanadtymi,którzyopętalizłeduchy,mówiąc: ZaklinamywasprzezJezusa,któregogłosiPaweł.

14AbyłosiedmiusynówpewnegoScewy,Żyda, naczelnikakapłanów,którzytouczynili

15Azłyduchodpowiedziałirzekł:ZnamJezusaiznam Pawła,alewykimjesteście?

16Aczłowiek,wktórymbyłzłyduch,rzuciłsięnanich, pokonałichiprzemógł,takżenadzyiporanieniuciekliz owegodomu

17DowiedzielisięotymwszyscyŻydziiGrecy, mieszkającywEfezie,istrachpadłnawszystkich,aimię PanaJezusabyłowielbione

18Awieluztych,którzyuwierzyli,przychodziło, wyznawałoiujawniałoswojeuczynki.

19Wieluteżztych,cotrudnilisięsztuką,poznosiłoswe księgiipaliłojewobecwszystkichPotemzliczyliichcenę istwierdzili,żewynosiłapięćdziesiąttysięcydrachm srebrnych

20TakpotężnierosłoirozprzestrzeniałosięSłowoBoże.

21Gdytewydarzeniasiędokonały,Pawełpostanowiłw Duchu,gdyprzeszedłMacedonięiAchaję,udaćsiędo Jerozolimy,irzekł:Gdytambędę,muszętakżeRzym zobaczyć

22WysłałwięcdoMacedoniidwóchspośródtych,którzy muusługiwali,TymoteuszaiErasta,samzaśpozostał przezjakiśczaswAzji

23Wtymsamymczasiepowstałowtejsprawieniemałe poruszenie.

24Pewienmąż,imieniemDemetriusz,złotnik,który wyrabiałsrebrneświątyniedlaDiany,przynosiłniemały zyskrzemieślnikom.

25Zwołałichrazemzrobotnikami,którzyzajmowalisię tymsamymrzemiosłem,irzekł:Panowie,wiecie,żedzięki temurzemiosłunaszmajątek

26Widzicieteżisłyszycie,żenietylkowEfezie,ale niemalwcałejAzjitenPawełprzekonałiodwiódłwielu ludzi,mówiąc,żeniesąbogamici,którzysąuczynieni ręką

27Takwięcnietylkonaszerzemiosłojestw niebezpieczeństwiezniszczenia,aletakżeświątynia wielkiejboginiDiany,którączcicałaAzjaicałyświat, zostanieznieważona,ajejwspaniałośćzniszczona.

28Agdyusłyszelitesłowa,zapłonęligniewemizawołali, mówiąc:WielkajestDianaEfeska!

29Acałemiastonapełniłosięzamieszaniem.Agdy pochwyciliGajuszaiArystarcha,Macedończyków, towarzyszypodróżyPawła,wpadlijednomyślniedoteatru

30AgdyPawełchciałwejśćdoludu,uczniowienie pozwolilimu

31Aniektórzyspośródjegoprzyjaciół,przywódcówAzji, posłalidoniegozprośbą,abynieryzykowałwyprawydo teatru

32Jedniwięcwołalijedno,innidrugieBozgromadzenie byłozmieszaneiwiększośćniewiedziała,pocosięzebrali.

33IwyciągnęliAleksandraztłumu,któregoŻydzi wysuwalinaprzódAAleksanderskinąłrękąichciałsię bronićprzedludem.

34Gdyzaśpoznali,żejestŻydem,wszyscyjednogłośnie, mniejwięcejprzezdwiegodziny,zawołali:WielkaDiana Efeska!

35Agdypisarzmiejskiuspokoiłlud,rzekł:Mężowie efescy,któżzludziniewie,żemiastoEfezczciwielką boginięDianęiposąg,któryspadłznieba?

36Askorotemuniemożnazaprzeczyć,powinniście zachowaćspokójiniczegonieczynićpochopnie

37Przyprowadziliściebowiemtutajtychludzi,którzynie sąanirabusiamikościołów,anibluźniercamiwaszejbogini

38JeśliwięcDemetriuszirzemieślnicy,którzyznimsą, mająsprawęprzeciwkokomuś,sądjestjawnyisą posłowie:niechjedendrugiegooskarżają

39Jeślizaśbędzieciepytaćocośinnego,rozstrzygnijcieto nazgromadzeniuprawnym

40Grozinambowiemniebezpieczeństwo,żezostaniemy oskarżeniodzisiejszezamieszanie,gdyżniemapowodu, abyśmymoglizdaćsprawęztegozbiegowiska.

41Agdytopowiedział,rozwiązałzgromadzenie

ROZDZIAŁ20

1Agdyrozruchustał,Pawełprzywołałuczniów,pożegnał ichiwyruszył,abyudaćsiędoMacedonii

2Agdyjużprzeszedłtestronyiudzieliłimwieluzachęt, przybyłdoGrecji,

DZIEJEAPOSTOLSKIE

3ItamprzebywałtrzymiesiąceAgdyŻydziczyhalina niego,gdymiałodpłynąćdoSyrii,postanowiłwrócićprzez Macedonię

4ItamtowarzyszyłmudoAzjiSopaterzBerei;az TesaloniczanArystarchiSecundus;iGajuszzDerbe,i Tymoteusz;azAzjiTychikiTrofim

5Ci,którzywyruszyliwcześniej,zatrzymalisiędlanasw Troadzie.

6AmyodpłynęliśmyzFilippipodniachPrzaśnikówipo pięciudniachprzybyliśmydonichdoTroady,gdzie zatrzymaliśmysięnasiedemdni

7Apierwszegodniaposzabacie,gdyuczniowiezebralisię nałamaniechleba,Pawełprzemawiałdonich,mając zamiarwyruszyćnazajutrz,ikontynuowałmowęażdo północy

8Awgórnejizbie,gdziesięzebrali,paliłosięwiele świateł

9Apewienmłodzieniec,imieniemEutychus,siedziałw oknieipogrążyłsięwgłębokimśnie.AgdyPawełdługo nauczał,zapadłwsen,spadłztrzeciegopiętraizostał podniesionymartwy

10WtedyPawełzszedł,przypadłdoniegoirzekł:Nie martwciesię,bożyciejegojestwnim

11Gdywięcznowuprzybył,złamałchleb,jadłirozmawiał długo,ażdoświtu,poczymodszedł.

12Iprzyprowadzilimłodzieńcażywego,iniemałosię pocieszyli

13Amyposzliśmyprzodemnastatekipopłynęliśmydo Assos,gdziemieliśmyzamiarzabraćPawła;takbowiem zarządził,zamierzająciśćpieszo

14AgdyspotkałsięznamiwAssos,przyjęliśmygoi przybyliśmydoMityleny

15Stamtądodpłynęliśmyinastępnegodniadotarliśmy naprzeciwChios,anastępnegodniaprzybyliśmydoSamos izatrzymaliśmysięwTrogyllium,anastępnegodnia przybyliśmydoMiletu

16PawełbowiempostanowiłominąćEfez,gdyżniechciał spędzaćczasuwAzjiŚpieszyłsiębowiem,aby,jeślito możliwe,byćwJerozolimienadzieńPięćdziesiątnicy

17ZMiletuposłałdoEfezuiwezwałstarszychKościoła.

18Agdydoniegoprzyszli,rzekłim:Wiecie,jakimbyłem wśródwasodpierwszegodnia,gdyprzybyłemdoAzji, 19SłużącPanuzcałąpokorąumysłu,wśródłezi doświadczeń,któremniespotkałyzpowoduzasadzek żydowskich,

20Ajaknieuchyliwszysięodwszystkiego,copożyteczne dlawas,oznajmiłemwamtoinauczałemwaspubliczniei podomach,

21DającświadectwozarównoŻydom,jakiGrekomo nawróceniusiędoBogaiowierzewPananaszegoJezusa Chrystusa

22AterazotoidęwDuchudoJerozolimy,niewiedząc,co mnietamspotka

23DuchŚwiętyświadczyotymwkażdymmieście, mówiąc,żeczekająmniewięzyiutrapienia

24Leczjaniemamotympojęciainiecenięsobieżycia, bylebymtylkozradościądokończyłbiegmójiposługę, którąotrzymałemodPanaJezusa,abymdałświadectwo ewangeliiłaskiBożej

25Aterazotowiem,żewywszyscy,wśródktórych głosiłemkrólestwoBoże,nieujrzyciejużmojegooblicza

26Dlategodziśoświadczam,żejestemczystyodkrwi niczyjej.

27Nieuchylałemsiębowiemodgłoszeniawamcałejrady Bożej.

28Uważajciewięcnasamychsiebieinacałątrzodę,nad którąDuchŚwiętyustanowiłwasbiskupami,abyściepaśli KościółBoga,któryonnabyłwłasnąkrwią

29Wiembowiem,żepoodejściumoimwejdąmiędzywas wilkidrapieżne,nieoszczędzająctrzody

30Takżespośródwassamychpowstanąmężowie,którzy będągłosićprzewrotnenauki,abypociągnąćzasobą uczniów

31Dlategoczuwajcieipamiętajcie,żeprzezokrestrzech latnieprzestawałemzełzaminapominaćkażdegozwasw nocyiwdzień

32Ateraz,bracia,polecamwasBoguisłowujegołaski, któramamoczbudowaćwasidaćdziedzictwoze wszystkimiuświęconymi

33Niepożądałemsrebraanizłota,aniszatyniczyjej.

34Tak,samiwiecie,żeteręcesłużyłyzaspokojeniu potrzebmoichitych,którzybylizemną

35Wewszystkimpokazałemwam,żetakpracując,należy wspieraćsłabychipamiętaćosłowachPanaJezusa,który powiedział:Więcejszczęściajestwdawaniuaniżeliw braniu.

36Agdytopowiedział,uklęknąłimodliłsięrazemze wszystkimi

37Iwszyscybardzopłakali,arzucającsięPawłowina szyję,całowaligo,

38Najbardziejsmucącsięsłowami,którewypowiedział, żeniebędąjużwidziećjegooblicza.Iodprowadziligodo okrętu

ROZDZIAŁ21

1Istałosię,żegdyjużnasodnichodłączonoi odpłynęliśmy,popłynęliśmyprostodoKos,anastępnego dniadoRodos,astamtąddoPatary

2AznalazłszystatekpłynącydoFenicji,weszliśmyna niegoiwyruszyliśmy.

3GdyodkryliśmyCypr,zostawiliśmygopolewejstronie, popłynęliśmydoSyriiiprzybyliśmydoTyru,botam statekmiałzostaćrozładowany.

4Agdyznaleźliśmyuczniów,pozostaliśmytamsiedem dni,którzypodwpływemDuchamówiliPawłowi,żebynie szedłdoJerozolimy.

5Agdyminęłytedni,wyruszyliśmyiposzliśmyWszyscy nasodprowadzili,takżeżonyidzieci,ażwyszliśmyz miastaAmyuklękliśmynabrzeguimodliliśmysię

6Agdysiępożegnaliśmy,wsiedliśmynaokręt,aoni wrócilidodomu

7GdyzaśukończyliśmypodróżzTyru,przybyliśmydo Ptolemaidyipozdrowiliśmybraci,aunichspędziliśmy jedendzień

8NastępnegodniawyruszyliśmyiprzybyliśmydoCezarei WeszliśmydodomuewangelistyFilipa,którybyłjednym zsiedmiu,ipozostaliśmyuniego.

9Atenżeczłowiekmiałczterycórki,dziewice,które prorokowały

10Gdytamprzebywaliśmydłuższyczas,przybyłzJudei pewienprorok,imieniemAgabos

DZIEJEAPOSTOLSKIE

11Agdyprzybyłdonas,wziąłpasPawła,związałsobie ręceinogiirzekł:TakmówiDuchŚwięty:TakŻydzi zwiążąwJerozolimiemęża,doktóregonależytenpas,i wydadząwręcepogan.

12Agdytousłyszeliśmy,zarównomy,jakimieszkańcy tejmiejscowości,prosiliśmygo,abynieszedłdo Jerozolimy

13WtedyPawełodpowiedział:Czemupłaczeciei rozdzieraciemojeserce?Japrzecieżgotówjestemnie tylkodaćsięzwiązać,lecziumrzećwJerozolimiedla imieniaPanaJezusa

14Agdyniedałsięnamówić,daliśmyzawygranąi powiedzieliśmy:NiechsięstaniewolaPańska!

15Potychdniachwsiedliśmynawozyipojechaliśmydo Jerozolimy

16TowarzyszylinamtakżeniektórzyuczniowiezCezarei izaprowadzilidonasniejakiegoMnazonazCypru,starego ucznia,uktóregomieliśmyzatrzymaćsięnanocleg

17AgdyprzybyliśmydoJerozolimy,braciaprzyjęlinasz radością

18AnastępnegodniaPawełposzedłznamidoJakuba,a obecnibyliwszyscystarsi.

19Pozdrowiwszyich,opowiedziałimszczegółowo,jak wielkierzeczyBógzdziałałwśródpoganprzezjego posługę.

20Agdytousłyszeli,wielbiliPanairzeklidoniego: Widzisz,bracie,iletysięcyŻydówuwierzyło,awszyscy gorliwieprzestrzegająPrawa.

21Idoniesionoimotobie,żewszystkichŻydów,którzy żyjąwśródpogan,nauczaszodstępstwaodMojżesza, mówiąc,żeniepowinniobrzezywaćswoichsynówani postępowaćwedługzwyczajów

22Cóżwięcjest?Musisięzebraćtłum,bousłyszą,że przyszedłeś.

23Uczyńwięcto,cocimówimy:Mamyczterechmężów, którzyzłożyliślub;

24Weźich,oczyśćsięrazemznimiipokryjzanich koszty,abymogliostrzycsobiegłowyWtedywszyscy poznają,żeto,coimotobiepowiedziano,niejestprawdą, ależeitysamprzestrzegaszprawaiprzestrzegaszzakonu.

25Codopogan,którzyuwierzyli,napisaliśmyi stwierdziliśmy,żenieprzestrzegająoniżadnejtakiej zasady,ajedyniepowstrzymująsięodofiarskładanych bożkom,odkrwi,odtego,couduszone,iodnierządu

26WtedyPawełwziąłtychmężów,następnegodnia dokonałznimioczyszczeniaiwszedłdoświątyni,aby zaznaczyćwypełnieniednioczyszczenia,ażzostanie złożonaofiarazakażdegoznich.

27Agdysiedemdnidobiegałokońca,ŻydzizAzji, ujrzawszygowświątyni,podburzylicałyludirzucilisię naniego,

28Wołanowięc:Mężowieizraelscy,pomóżcie!Tojest człowiek,którywszędzienauczawszystkichprzeciwko ludowiiPrawu,itemumiejscu,anadtojeszczeGreków wprowadziłdoświątyniizbezcześciłtoświętemiejsce

29(WidzielibowiemprzedtemwmieścieznimTrofima, Efezjanina,którego,jaksądzili,Pawełwprowadziłdo świątyni)

30Iporuszyłosięcałemiasto,aludzbiegłsięipojmawszy Pawła,wywlekligozeświątyni,anatychmiastzamknięto drzwi

31Agdyzamierzaligozabić,doszładodowódcyoddziału wieść,żecałaJerozolimajestwzburzona.

32Cinatychmiast,wziąwszyżołnierzyisetników,pobiegli donich.Agdyujrzelidowódcęiżołnierzy,zaprzestali biciaPawła.

33Wtedydowódcapodszedł,zatrzymałgoirozkazał związaćdwomałańcuchami,poczymwypytywał,kimon jesticouczynił.

34Ajedniwśródtłumukrzyczelito,drudzycoinnegoA gdyzpowoduzamieszanianiemógłsięupewnić,cojest prawdą,rozkazałzanieśćgodozamku

35Agdywszedłnaschody,żołnierzewynieśligoz powodugwałtownościludu.

36Atłumluduszedłzanim,wołając:Preczznim!

37AgdyPawełmiałbyćprowadzonydozamku,rzekłdo naczelnika:Czymogęprzemówićdociebie?Aon powiedział:Czypotrafiszmówićpogrecku?

38CzytyniejesteśtymEgipcjaninem,któryniedawno wznieciłzamieszanieiwyprowadziłnapustynięcztery tysiącemężów-morderców?

39APawełrzekł:JestemŻydemzTarsu,miastawCylicji, obywatelemniebylejakiegomiasta.Proszęcię,pozwólmi przemówićdoludu

40Agdymudałpozwolenie,stanąłPawełnaschodachi dałznakrękąludowi.Agdynastaławielkacisza, przemówiłdonichwjęzykuhebrajskim,mówiąc:

ROZDZIAŁ22

1Mężowiebraciaiojcowie,posłuchajciemojejobrony, którąterazdowasprzedstawiam.

2(Agdyusłyszeli,żeprzemawiałdonichwjęzyku hebrajskim,jeszczebardziejmilczeliAOnrzekł:)

3JajestemprawdziwieŻydem,urodzonymwTarsie, mieściewCylicji,awychowanymwtymmieścieustóp Gamaliela,nauczanymwedługdoskonałejmądrościPrawa ojcówigorliwymdlaBoga,jakiwywszyscydzisiaj.

4Iprześladowałemwtensposób,żekarałemśmiercią, wiążąciwrzucającdowięzieńmężczyznikobiety

5Jakmitakżepoświadczaarcykapłanicałastarszyzna,od którychteżotrzymałemlistydobraciiudałemsiędo Damaszku,abytych,którzytambylizwiązani, przyprowadzićdoJerozolimy,abyichukarać.

6Istałosię,gdypodróżowałemizbliżałemsiędo Damaszku,okołopołudnia,żenaglerozbłysławokółmnie wielkaświatłośćznieba.

7Iupadłemnaziemię,iusłyszałemgłos,którymówiłdo mnie:Saulu,Saulu,dlaczegoMnieprześladujesz?

8Iodpowiedziałem:Ktojesteś,Panie?Irzekłmi:Jamjest JezusNazareński,któregotyprześladujesz

9Aci,którzybylizemną,widzieliświatłość,aleulęklisię, aległosutego,którydomniemówił,niesłyszeli.

10Irzekłem:Cóżmamczynić,Panie?IrzekłmiPan: Wstań,aidźdoDamaszku,atamcipowiedząowszystkim, cociwyznaczono,abyśuczynił

11Agdyniemogłemwidziećzpowodublaskuowego światła,prowadzonyzarękęprzeztych,którzybylizemną, przyszedłemdoDamaszku

12ApewienAnaniasz,mążpobożnywedługPrawa, cieszącysiędobrąsławąuwszystkichŻydówtam mieszkających,

DZIEJEAPOSTOLSKIE

13Przyszedłdomnie,stanąłirzekłdomnie:BracieSaulu, przejrzyj!Itejsamejgodzinyspojrzałemnaniego.

14Irzekł:Bógojcównaszychwybrałcię,abyśpoznał JegowolęiujrzałSprawiedliwego,iusłyszałgłosJegoust.

15Bobędzieszświadkiemwobecwszystkichludzitego, cowidziałeśisłyszałeś

16Ateraz,czemuzwlekasz?Wstań,ochrzcijsięiobmyj swojegrzechy,wzywającimieniaPana.

17AgdyznowuprzybyłemdoJerozolimyimodliłemsię wświątyni,byłemwzachwyceniu

18Iwidziałem,jakmówiłdomnie:Pospieszsięiwyjdź prędkozJerozolimy,bonieprzyjmąświadectwatwojegoo mnie.

19Irzekłem:Panie,oniwiedzą,żeuwięziłemibiłemw każdejsynagodzetych,którzywciebieuwierzyli

20Agdyprzelewanabyłakrewtwegomęczennika Szczepana,jatakżebyłemprzytymiwyrażałemzgodęna jegośmierć,istrzegłemszattych,którzygozabili

21Irzekłdomnie:Idź,boJaciępoślędaleko,dopogan.

22Iwysłuchaligo,gdymówiłtesłowa,apotempodnieśli głosirzekli:Preczztakimczłowiekiemzziemi,bonie godzisię,abyżył.

23Agdykrzyczeli,zrzucaliszatyirzucaliprochw powietrze,

24Naczelnywódzrozkazałprzyprowadzićgodozamkui rozkazał,abygozbadanoprzezbiczowanie,abysię dowiedział,dlaczegotakprzeciwkoniemukrzyczeli

25Agdygozwiązalirzemieniami,Pawełrzekłdo stojącegooboksetnika:Czywolnowambiczować człowieka,któryjestRzymianinemitobezwyroku?

26Gdysetniktousłyszał,poszedłipowiedziałtodowódcy, mówiąc:Uważaj,corobisz,botenczłowiekjest Rzymianinem

27Wtedyprzyszedłnaczelnikirzekłdoniego:Powiedzmi, czytyjesteśRzymianinem?Onrzekł:Tak

28Anaczelnikodpowiedział:Zawielkąsumęuzyskałem tęwolność.APawełrzekł:Leczjasięurodziłemwolny.

29WtedynatychmiastodeszliodNiegoci,którzymieliGo przesłuchaćAdowódcatakżeuląkłsię,gdyżdowiedział się,żejestRzymianinem,itego,żeGozwiązał.

30Nazajutrz,chcącsięupewnić,ocogooskarżyliŻydzi, uwolniłgozwięzówirozkazałarcykapłanomorazcałej radzie,aprzyprowadziłPawłaipostawiłgoprzednimi.

ROZDZIAŁ23

1APaweł,patrzącuważnienaRadę,rzekł:Mężowie bracia,jaażdodniadzisiejszegożyłemwdobrym sumieniuprzedBogiem

2AarcykapłanAnaniaszrozkazałtym,którzyprzynim stali,uderzyćgowtwarz

3WtedyPawełrzekłdoniego:UderzycięBóg,ściano pobielana!Zasiadasz,abymniesądzićwedługPrawa,i wbrewPrawukażeszmniebić?

4Aci,którzyprzytymstali,rzekli:Znieważasz arcykapłanaBożego?

5WtedyPawełrzekł:Niewiedziałem,bracia,żeto arcykapłan;napisanobowiem:Niebędzieszmówiłźleo przełożonymludutwojego

6GdyzaśPawełpoznał,żejednaczęśćskładasięz saduceuszów,adrugazfaryzeuszów,zawołałwRadzie: Mężowiebracia,jajestemfaryzeuszem,synemfaryzeusza,

ajajestemoskarżonyonadziejęzmartwychwstania umarłych.

7Gdytopowiedział,powstałrozłammiędzyfaryzeuszami isaduceuszamiitłumbyłpodzielony.

8Saduceuszebowiemtwierdzą,żeniema zmartwychwstania,anianioła,aniducha,faryzeuszezaś uznająjednoidrugie

9Ipowstałwielkikrzyk,auczeniwPiśmie,którzybylize stronyfaryzeuszów,wystąpiliizaczęlisięspierać,mówiąc: NieznajdujemywtymczłowiekużadnejwinyAjeśli duchalboaniołprzemówiłdoniego,niewalczmyz Bogiem

10Agdydoszłodowielkiegosporu,dowódca,obawiając się,abyPawełniezostałprzeznichporwany,rozkazał żołnierzom,abyzeszli,wyrwaligospośródnichi zaprowadzilidozamku.

11AnastępnejnocystanąłprzynimPanirzekł:Bądź dobrejmyśli,Pawle!Jakbowiemdałeśomnieświadectwo wJerozolimie,takmusisziwRzymiedaćświadectwo.

12Agdynastałdzień,niektórzyŻydzizebralisięi zobowiązalisięprzekleństwem,mówiąc,żeniebędąani jeść,anipić,dopókiniezabijąPawła.

13Atych,którzyuknulitenspisek,byłowięcejniż czterdziestu

14Iprzyszlidoarcykapłanówistarszychipowiedzieli: Związaliśmysięwielkąklątwą,żenicniebędziemyjeść, dopókiniezabijemyPawła

15Terazwięcwywrazzradąpowiedzcienaczelnikowi, żebygojutroprzyprowadziłdowas,jakbyściechcieli dowiedziećsięonimczegośdokładniejAmy,jeślisię zbliży,jesteśmygotowigozabić.

16AgdysynsiostrzeńcaPawłausłyszałoichczyhaniu, poszedł,wszedłdozamkuiopowiedziałotymPawłowi 17WtedyPawełprzywołałjednegozsetnikówirzekł: Przyprowadźcietegomłodzieńcadodowódcy,bomamu cośdopowiedzenia

18Wziąłgowięc,zaprowadziłdodowódcyirzekł:Paweł, więzień,przywołałmniedosiebieiprosił,abym przyprowadziłdociebietegomłodzieńca,którymacicoś dopowiedzenia.

19Wtedydowódcawziąłgozarękę,poszedłznimnabok izapytałgo:Comaszmidopowiedzenia?

20Aonrzekł:Żydzipostanowiliprosićcię,abyśjutro przyprowadziłPawłaprzedSanhedryn,jakbychcieligo dokładniejocośzapytać

21Lecztynieustępujim,gdyżczyhananiegowięcejniż czterdziestumężówspośródnich,którzyzobowiązalisię przysięgą,żeniebędąjeśćanipić,dopókigoniezabiją.A terazsągotowiioczekująodciebieobietnicy

22Wtedydowódcapozwoliłodejśćmłodzieńcowii przykazałmu:Uważaj,abyśnikomuniemówiłotym,co miobjawiłeś.

23Iprzywołałdwóchsetników,mówiąc:Przygotujcie dwustużołnierzy,abywyruszylidoCezarei,i siedemdziesięciujezdnych,idwustuwłóczników,na trzeciągodzinęwnocy, 24Isprowadźcieimbydło,abyposadziliPawłai przyprowadziligocałegoizdrowegodonamiestnika Feliksa

25Inapisałlistwtensposób: 26KlaudiuszLizjaszprzesyłapozdrowieniedostojnemu namiestnikowiFeliksowi

DZIEJEAPOSTOLSKIE

27TegoczłowiekapochwyciliŻydziimieligozabić Wtedyprzybyłemzwojskiemiuwolniłemgo, dowiedziawszysię,żebyłRzymianinem

28Agdychciałempoznaćprzyczynę,dlaktórejgo oskarżyli,postawiłemgoprzedichradą.

29Oskarżonogoołamanieprawa,aleniepostawionomu zarzutu,zaktórygroziłakaraśmiercilubwięzów

30Agdymipowiedziano,żeŻydziczyhająnatego człowieka,natychmiastposłałemdociebieidałemrozkaz takżejegooskarżycielom,abypowiedzieliprzedtobą,co mająprzeciwkoniemuŻegnaj

31Wtedyżołnierze,jakimrozkazano,wzięliPawłai zaprowadziligonocądoAntypatrisu.

32Nazajutrzzostawilijeźdźców,abyposzliznim,asami wrócilidozamku

33AgdyprzybylidoCezareiiwręczylilistnamiestnikowi, stawiliprzednimtakżePawła

34Agdynamiestnikprzeczytałlist,zapytał,zjakiej prowincjijest.Agdysiędowiedział,żejestzCylicji, 35Jacięwysłucham,rzekł,gdyioskarżycieletwoiprzyjdą IrozkazałgotrzymaćwsalisądowejHeroda

ROZDZIAŁ24

1PopięciudniachprzybyłarcykapłanAnaniaszze starszymiipewnymmówcą,imieniemTertullus,który doniósłnamiestnikowioPawle

2Agdygowezwano,Tertulluszacząłgooskarżać, mówiąc:Widząc,żedziękitobiecieszymysięwielkim spokojemiżedziękitwojejopatrznościdziejąsiędlatego narodubardzodobredzieła,

3Przyjmujemytozawszeiwszędzie,najdostojniejszy Feliksie,zcałąwdzięcznością

4Jednakże,abyniebyćdlaciebiedłużejuciążliwym, proszę,abyśzechciałwysłuchaćnasipowiedziećnamparę słówoswojejłaskawości

5Bostwierdziliśmy,żeczłowiektenjestrozsadnikiem zarazyipodżegaczemdobuntuwśródwszystkichŻydów nacałymświecieiprzywódcąsektyNazarejczyków

6Któryteżdopuściłsięzbezczeszczeniaświątyni?Myśmy gopojmaliichcieliśmyosądzićwedługnaszegoprawa

7LecznaczelnikLizjaszprzybyłdonasizwielkąsiłą wyrwałgoznaszychrąk,

8Rozkazałeśoskarżycielomswoim,abyprzyszlidociebie; przesłuchującich,sambędzieszmógłdowiedziećsię wszystkiego,ocogooskarżamy.

9IŻydzitakżeprzytaknęli,mówiąc,żetaksięrzeczymają

10WtedyPaweł,gdynamiestnikdałmuznak,aby przemówił,odpowiedział:Wiem,żeodwielulatjesteś sędziątegonarodu,dlategotymchętniejodpowiadamza siebie

11Abyświedział,iżnieupłynęłojeszczednidwanaście, odkądprzybyłemdoJerozolimy,abyoddaćpokłonBogu

12Inieznaleźlimnieaniwświątyni,aniwszczynającego spórzkimkolwiek,anipodburzającegolud,aniw synagogach,aniwmieście

13Aniteżniemogądowieśćtego,ocomnieteraz oskarżają

14Tozaśwyznajęprzedtobą,żewedługdrogi,którąoni nazywająsektą,taksłużęBogumoichojców,wierzącwe wszystko,cojestnapisanewzakonieiuproroków,

15IpokładamywBogunadzieję,którąionisamimają,że nastąpizmartwychwstanieumarłych,sprawiedliwychi niesprawiedliwych

16Idlategostaramsięmiećzawszeczystesumieniewobec Bogaiwobecludzi.

17Powielulatachprzybyłem,abydaćjałmużnęmojemu narodowiizłożyćofiary

18WtedyniektórzyŻydzizAzjiznaleźlimnie oczyszczonegowświątyni,beztłumuizamieszania

19Któżbytumiałbyćprzedtobąisprzeciwićsięmi, gdybymiałcośprzeciwkomnie?

20Alboniechcisamipowiedzą,czyznaleźliwemnie jakiśzłyuczynek,gdystałemprzedRadą,

21Tylkozpowodutegojednegogłosu,któryzawołałem, stojącpośródnich:Dziśjestemprzezwaswzywanydo odpowiedzinapytanieozmartwychwstanieumarłych.

22AgdyFeliksusłyszałtesłowa,mająccorazpełniejszą znajomośćdrogi,odroczyłjeirzekł:GdydowódcaLizjasz przybędzie,dowiemsięowaszejsprawiewszystkiego.

23IrozkazałsetnikowistrzecPawła,pozwolićmumieć swobodęinikomuzeznajomychniezabraniaćposługiwać muaniprzychodzićdoniego.

24PopewnymczasieprzybyłFelikszeswojążoną Druzyllą,którabyłaŻydówką,iposłałpoPawła,abygo wysłuchałodnośniedowiarywChrystusa.

25Agdytakrozprawiałosprawiedliwości,umiarkowaniu iprzyszłymsądzie,Felikszadrżałiodpowiedział:Idźteraz; gdynadejdzieodpowiedniapora,zawołamcię.

26Amiałnadzieję,żePawełdamupieniądze,abygo uwolnićDlategoteżcorazczęściejponiegoposyłałi rozmawiałznim.

27PodwóchlatachPorcjuszFestusprzyszedłdoFeliksa Felikszaś,chcącokazaćŻydomprzychylność,pozostawił Pawłazwiązanego.

ROZDZIAŁ25

1AgdyFestusprzybyłdoprowincji,potrzechdniachudał sięzCezareidoJerozolimy

2WtedyarcykapłaniprzywódcyŻydówoskarżyligoo Pawłaiprosiligo:

3Iprosiłołaskęprzeciwkoniemu,abygoposłałponiego doJerozolimy,zastawiajączasadzkęnadrodze,abygo zabić

4Festusodpowiedział,żePawełmapozostaćwCezarei,a onsamwkrótcetamwyruszy.

5Niechwięc-rzekł-którzyzwasmogą,pójdązemnąi oskarżątegoczłowieka,jeślijestwnimjakaś niegodziwość

6Agdypozostałwśródnichponaddziesięćdni,udałsię doCezareiinazajutrz,zasiadłszynatroniesędziowskim, kazałprzyprowadzićPawła.

7Agdyprzybył,otoczyligoŻydzi,którzyprzybyliz Jerozolimy,iwnosililiczneiciężkieoskarżeniaprzeciwko Pawłowi,którychniemogliudowodnić

8Onzaśsamzasiebieodpowiadał:Niezawiniłemw niczymaniprzeciwkoPrawużydowskiemu,aniprzeciwko świątyni,aniprzeciwkoCezarowi

9Festuszaś,chcącsprawićŻydomprzyjemność, odpowiedziałPawłowitymisłowami:Czychceszpójśćdo Jerozolimyitamodpowiadaćzatesprawyprzedemną?

DZIEJEAPOSTOLSKIE

10WtedyPawełrzekł:Stojęprzedtronemsędziowskim Cezara,gdziepowinienembyćsądzony.Niewyrządziłem Żydomżadnejkrzywdy,jaktydobrzewiesz

11Bojeślijestemprzestępcąlubpopełniłemcośgodnego śmierci,niewzbraniamsięumrzeć;alejeśliniemanicz tego,ocomnieoskarżają,niktniemożemnieimwydać OdwołujęsiędoCezara

12WtedyFestus,ponaradziezRadą,odpowiedział:Czy odwołałeśsiędoCezara?DoCezarapójdziesz

13PopewnymczasiekrólAgryppaiBerenikeprzybylido Cezarei,abypozdrowićFestusa

14Agdyprzebywalitamjużwieledni,Festusprzedstawił królowisprawęPawła,mówiąc:Felikspozostawił pewnegoczłowiekawwięzach

15Októrymtodonieślimiarcykapłaniistarsiżydowscy, gdybyłemwJerozolimie,chcącdokonaćsądunadNim.

16Ajaimodpowiedziałem:Rzymianieniemajązwyczaju wydawaćkogośnaśmierć,pókioskarżonyniestanie twarząwtwarzzoskarżycielamiiniebędziemiałprawa bronićsięprzedzarzucanymimuprzestępstwami

17Gdywięctuprzybyli,nazajutrzbezżadnejzwłoki zasiadłemnakrześlesędziowskimirozkazałem wyprowadzićtegoczłowieka

18Przeciwkoktóremu,gdywystąpilioskarżyciele,nie wnieśliżadnegooskarżeniaotakierzeczy,jak przypuszczałem:

19Mielijednakprzeciwkoniemupewnepytania, dotycząceichwłasnychprzesądówipewnegoJezusa,który umarł,aoktórymPawełtwierdził,żeżyje

20Aponieważniebyłempewien,czymogęodpowiadać nategotypupytania,zapytałemgo,czychciałbyudaćsię doJerozolimyitambyćsądzonywtychsprawach 21AgdyPawełwniósłapelacjęozatrzymaniegodoczasu rozprawyAugusta,rozkazałemgostrzec,dopókiniebędę mógłgoodesłaćdoCezara

22WtedyAgrypparzekłdoFestusa:Jateżchciałbym posłuchaćtegoczłowieka.Jutro,rzekł,usłyszyszgo.

23Anazajutrz,gdyAgryppaiBerenikeprzybylizwielką uroczystościąiweszlinamiejsceprzesłuchaniawrazz dowódcamiinajprzedniejszymimężamimiasta,narozkaz FestusawyprowadzonoPawła

24IrzekłFestus:KróluAgryppoiwszyscymężowie, którzytujesteścieznami,widzicietegoczłowieka,o którymcałemnóstwoŻydówzwróciłosiędomnie zarównowJerozolimie,jakitutaj,wołając,żenie powinienonjużdłużejżyć.

25Gdyjednakprzekonałemsię,żeniepopełniłnic godnegokaryśmierciiżesamodwołałsiędoAugusta, postanowiłemgoodesłać

26Októrymniemamnicpewnegodonapisaniamojemu panuDlategogowyprowadziłemprzedwas,aszczególnie przedciebie,okróluAgryppo,abympozbadaniumiałcoś donapisania

27Bowydajemisięrzecząnierozsądnąposyłaćwięźnia bezjednoczesnegopoinformowaniagoozarzucanychmu przestępstwach

ROZDZIAŁ26

1WtedyAgrypparzekłdoPawła:Tobiewolnomówićw swojejobronieWtedyPawełwyciągnąłrękęi odpowiedziałwswojejobronie:

2Uważamsięzaszczęśliwego,króluAgryppo,żedziś będęmógłbronićsięprzedtobąwsprawiewszystkiego,o cooskarżająmnieŻydzi

3Azwłaszczadlatego,żewiem,iżjesteśznawcą wszystkichzwyczajówispraw,którepanująwśródŻydów. Dlategoproszęcię,wysłuchajmniecierpliwie

4Amojeżycieodmłodości,któredawniejwiodłemwśród narodumegowJerozolimie,znająwszyscyŻydzi.

5Którzywiedzieliomnieodpoczątku-gdybyzeznali-że wedługnajsurowszejsektynaszejreligiiżyłemjako faryzeusz

6Aterazstojęijestemsądzonyzpowodunadziei obietnicydanejprzezBoganaszymojcom,

7Doktórejobietnicydwanaścienaszychpokoleń, nieustanniesłużącychBogudnieminocą,manadzieję przyjść.Dlaktórejnadziei,króluAgryppo,jestem oskarżonyprzezŻydów

8Dlaczegouważaciezarzecznieprawdopodobną,żeBóg wskrzeszaumarłych?

9Myślałemsobie,żepowinienemwieleczynićwbrew imieniuJezusaNazarejczyka

10CoteżuczyniłemwJerozolimie:iwziąwszy upoważnienieodarcykapłanów,wtrąciłemdowięzienia wieluświętych,agdyichskazywanonaśmierć, głosowałemprzeciwkonim.

11Iczęstokarałemichwewszystkichsynagogach,i zmuszałemichdobluźnierstwaAbędącniezmiernie wściekłynanich,prześladowałemichnawetwobcych miastach

12GdywięcprzybyłemdoDamaszkuzupoważnieniemi poleceniemodarcykapłanów, 13Wpołudnie,królu,ujrzałemwdrodzeświatłoznieba, jaśniejącejaśniejniżsłońce,któreoświeciłomnieitych, którzyzemnąwędrowali.

14Agdywszyscyupadliśmynaziemię,usłyszałemgłos mówiącydomniewjęzykuhebrajskim:Saulu,Saulu, dlaczegoMnieprześladujesz?Trudnociwierzgać przeciwkoościeniowi

15Irzekłem:Ktotyjesteś,Panie?Aonrzekł:Jamjest Jezus,któregotyprześladujesz.

16Alepodnieśsięistańnanogi,boukazałemsiętobiepo to,abyustanowićcięsługąiświadkiemtychrzeczy,które widziałeś,itych,wktórychjacisięukażę.

17Wybawiająccięodluduiodpogan,doktórychcięteraz posyłam,

18Abyotworzyćimoczyiodwrócićichodciemnoścido światłaiodwładzyszatanadoBoga,abydostąpili odpuszczeniagrzechówiprzezwiaręwemnieudziałuze uświęconymi

19Wtedy,króluAgryppo,niebyłemnieposłuszny widzeniuniebieskiemu

20AległosiłemnajprzódmieszkańcomDamaszku,potem JerozolimyicałejJudei,anastępniepoganom,aby pokutowaliinawrócilisiędoBoga,ispełnialiuczynki godnepokuty

21ZtegopowodupochwycilimnieŻydziwświątynii chcielimniezabić.

22OtrzymawszywięcpomocodBoga,trwamażdodnia dzisiejszego,dającświadectwomałymiwielkim,nie mówiącnicinnegooprócztego,coprorocyiMojżesz przepowiedzieli,żenastąpi:

DZIEJEAPOSTOLSKIE

23ŻeChrystusmiałcierpieć,żepierwszy zmartwychwstanie,iżebędziegłosiłświatłośćludowii poganom

24Agdyontakbroniłsię,Festuszawołałdonośnym głosem:Pawle,traciszrozum;wielkanaukaprzywodzicię doszaleństwa

25Aonrzekł:Nieszaleję,dostojnyFestusie,leczmów słowaprawdyirozsądku.

26Królbowiemwieotychsprawach,przedktórymteż otwarciemówięJestembowiemprzekonany,żenicztych rzeczyniejestprzednimukryte,gdyżniedziałosiętow jakimśkącie

27KróluAgryppo,czywierzyszprorokom?Wiem,że wierzysz

28WtedyAgrypparzekłdoPawła:Małobrakowało,a przekonałbyśmnieizrobiłzemniechrześcijanina.

29APawełrzekł:Obynietylkoty,aleiwszyscy,którzy mniedziśsłuchają,byliniemallubcałkowicietacyjakja,z wyjątkiemtychwięzów.

30Agdytopowiedział,powstałkrólinamiestnik,i Berenika,ici,którzyznimisiedzieli

31Agdyodeszli,rozmawialimiędzysobą,mówiąc:Ten człowieknieczyninicgodnegośmiercialbowięzów

32WtedyAgrypparzekłdoFestusa:Człowiekatego możnabybyłouwolnić,gdybysięnieodwołałdoCezara.

ROZDZIAŁ27

1Agdypostanowiono,żeodpłyniemydoItalii,przekazali Pawłaikilkuinnychwięźniówpewnemusetnikowiz oddziałuAugusta,imieniemJuliusz.

2Wsiedliśmywięcnaokrętadramytyjskiiodpłynęliśmy, chcącdopłynąćdowybrzeżyAzjiTowarzyszyłnam niejakiArystarch,MacedończykzTesaloniki.

3AnastępnegodniazawinęliśmydoSydonuAJuliusz uprzejmieprosiłPawłaipozwoliłmupójśćdoprzyjaciół, abysięodświeżył.

4StamtądzaśwyruszyliśmyipopłynęliśmypodCypr, gdyżwiatrybyłyprzeciwne

5AgdyprzepłynęliśmyMorzeCylickieiPamfilię, przybyliśmydoMyry,miastaLicji

6TamsetnikznalazłstatekaleksandryjskipłynącydoItalii iumieściłnasnanim.

7Agdyżeglowaliśmypowoliprzezwieledniiledwie dotarliśmydoKnidos,wiatrnamniesprzyjał, popłynęliśmypodKretę,naprzeciwSalmone;

8Iledwiejąminąwszy,dotarlidomiejscazwanego PięknymiPrzystaniami,wpobliżuktóregoznajdowałosię miastoLasa

9Gdyzaśminęłojużsporoczasuiżeglugastałasię niebezpieczna,gdyżpostjużsięskończył,Paweł napomniałich:

10Irzekłdonich:Panowie,widzę,żepodróżtabędzie wiązałasięzwielomastratamiiszkodaminietylkodla ładunkuistatku,aletakżedlanaszegożycia

11Setnikjednakbardziejwierzyłkapitanowii właścicielowiokrętuniżtemu,comówiłPaweł.

12Aponieważprzystańnienadawałasięnazimowanie, większośćuznała,żewartosiętamudać,abywjakiś sposóbdotrzećdoFenicjiitamprzezimować;jestto przystańnaKrecie,położonanapołudniowymzachodziei północnymzachodzie

13Agdywiatrpołudniowyzacząłlekkowiać,sądząc,że osiągnęliswójcel,popłynęliwpobliżeKrety.

14Niedługopotemzerwałsięprzeciwniemugwałtowny wiatr,zwanyEuroklidonem.

15Agdystatekzostałporwanyiniemógłwytrzymać wiatru,pozwoliliśmymupłynąć

16Apłynącpodpewnąwyspą,którazwiesięKlauda, mieliśmywielepracy,abyprzypłynąćłodzią:

17Gdyzaśpodnieśliżagle,podwiązalijeipodwiązali,a bojącsię,abyniewpaśćwgrząskipiasek,związaliżaglei takzostalizniesieni

18Agdynadeszłaburza,następnegodniaodciążonostatek; 19Atrzeciegodniawłasnymirękamiwyrzuciliśmyosprzęt okrętowy

20Agdyprzezwieledniniepokazałosięanisłońce,ani gwiazdy,anadnamiszalałaniemałaburza,wszelka nadziejananaszeocaleniezostałazabrana

21PodługimjednakoczekiwaniuPawełwystąpiłpośród nichirzekł:Panowie,należałomnieposłuchaćinie odpływaćodKrety,zyskującwtensposóbnatym nieszczęściuiszkodzie

22Aterazproszęwas,bądźciedobrejmyśli,boniktzwas niezginie,opróczokrętu

23BotejnocystanąłprzymnieaniołBoga,doktórego należęiktóremusłużę,

24Irzekł:Niebójsię,Pawle!Musiszstanąćprzed Cezarem,aotoBógpodarowałciwszystkich,którzypłyną ztobą.

25Dlatego,panowie,bądźciedobrejmyśli,bojawierzę Bogu,żebędzietak,jakmipowiedziano

26Musimyjednakzostaćwyrzuceninajakąśwyspę.

27Leczgdynadeszłaczternastanoc,gdygnanonastamiz powrotempoAdrii,okołopółnocyżeglarzesądzili,że zbliżająsiędojakiegośkraju;

28Izmierzyli,istwierdzili,żejestdwadzieściasążni;a gdyniecodalejposunęlisię,zmierzylijeszczerazi stwierdzili,żejestpiętnaściesążni.

29Bojącsięwięc,żewpadniemynaskały,zrzucilicztery kotwicezrufyiczekalinadzień

30Agdyżeglarzemielizamiarucieczestatku,gdy spuściliłódźnamorze,podpozorem,żechcązarzucić kotwicezprzedniegookrętu,

31WtedyPawełrzekłdosetnikaiżołnierzy:Jeślioninie zostanąnaokręcie,niemożeciebyćzbawieni

32Wtedyżołnierzeprzecięlilinyodłodziipozwolilijej spaść.

33Agdydzieńsięzbliżał,Pawełprosiłwszystkich,aby spożyliposiłek,mówiąc:Dziśjużczternastydzieńtrwacie ipościcie,nicniejedząc

34Dlategoproszęwas,abyścieprzyjęlipokarm,botojest dlawaszegozdrowiaNikomubowiemzwaswłoszgłowy niespadnie.

35Agdytopowiedział,wziąłchleb,podziękowałBogu wobecwszystkichiłamiącgo,zacząłjeść

36Wtedywszyscynabraliotuchyizabralisiętakżedo jedzenia

37Abyłonasnaokręciełączniedwieściesiedemdziesiąt szesnaściedusz

38Agdysięnajedli,odciążylistatekiwyrzucilizbożedo morza.

DZIEJEAPOSTOLSKIE

39Agdynastałdzień,nieznaliląduOdkrylijednak pewnązatokęzbrzegiem,doktórejzamierzaliwkroczyć łódką,jeślitomożliwe

40Agdypodnieślikotwice,wyszlinamorze,odwiązali stery,podnieśliżagielgłównypodwiatriskierowalisięku brzegowi

41Agdywpadliwmiejsce,gdziespotykałysiędwamorza, osadziliokrętnamieliźnie;jegoprzedniaczęśćutknęłai pozostałanieruchoma,tylnazaśczęśćzostałazmiażdżona przezsiłęfal

42Żołnierzezaśpostanowilipozabijaćwięźniów,aby żadenznichniewypłynąłinieuciekł

43Alesetnik,chcącocalićPawła,przeszkodziłimwtym zamiarzeirozkazałtym,którzyumiejąpływać,abypierwsi rzucilisiędomorzaidostalisięnaląd

44Areszta,niektórzynadeskach,aniektórzynarozbitych częściachstatkuItaksięstało,żewszyscyuciekli bezpiecznienaląd

ROZDZIAŁ28

1Agdyimsięudałouciec,dowiedzielisię,żewyspa nazywasięMelita

2Aludnośćbarbarzyńskaokazywałanamniemałą życzliwość:rozpalilibowiemogniskoiprzyjęlinas wszystkichzpowodudeszczuizimna

3AgdyPawełnazbierałsporąwiązkęchrustuinałożyłją doognia,otozgorącawypełzłażmijaiuczepiłasięjego ręki

4Agdybarbarzyńcyujrzelijadowitegozwierzawiszącego ujegoręki,mówilimiędzysobą:Tenczłowiekjest niewątpliwiemordercą,któremu,choćuniknąłśmierciz morza,zemstaniepozwalażyć

5Istrząsnąłzwierzęwogień,aniczłegonieodczuł.

6Aonioczekiwali,żespuchniealbonaglepadniemartwy Alegdydługoczekaliiwidzieli,żeniedziejemusięnic złego,zmienilizdanieimówili,żejestbogiem.

7Wtymsamymmiejscuznajdowałysięposiadłości naczelnikawyspy,imieniemPubliusz,którynasprzyjąłi gościnnieugościłprzeztrzydni.

8Azdarzyłosię,żeojciecPubliuszależałchoryna gorączkęikrwotokPawełposzedłdoniego,modliłsię, położyłnanimręceiuzdrowiłgo.

9Agdytosięstało,przyszlitakżeinni,którzybyli dotknięcichorobaminawyspie,izostaliuzdrowieni 10Którzyteżobdarzylinaswielomazaszczytami,agdy odchodziliśmy,obdarowalinastym,cobyłokonieczne 11Apotrzechmiesiącachodpłynęliśmystatkiem aleksandryjskim,któryprzezimowałnawyspieiktórego godłembyliKastoriPolluks

12AgdydopłynęliśmydoSyrakuz,pozostaliśmytam przeztrzydni.

13StamtądwzięliśmykompasiprzybyliśmydoRegium Pojednymdniupowiałwiatrpołudniowyinastępnegodnia przybyliśmydoPuteoli

14Tamznaleźliśmybraciizostaliśmyunichnasiedem dni.TakwięcudaliśmysiędoRzymu.

15Stamtądbracia,gdyonasusłyszeli,wyszlinam naprzeciważdoForumAppiuszaiTrzechGospódGdy ichujrzałPaweł,podziękowałBoguinabrałotuchy.

16GdyzaśprzybyliśmydoRzymu,setnikoddałwięźniów dowódcystraży,Pawłowizaśpozwolonomieszkaćosobno zżołnierzem,którygopilnował

17Agdyupłynęłytrzydni,Pawełzwołałprzywódców Żydów.Agdysięzeszli,rzekłdonich:Mężowiebracia, niepopełniłemnicprzeciwkoludowianizwyczajom ojczystym,ajednakzostałemwydanywręceRzymian jakowięzieńwJerozolimie.

18Którzy,gdymniezbadali,chcielimniewypuścić,bonie byłowemnieskazynaśmierć

19AgdyŻydzisprzeciwialisiętemu,musiałemodwołać siędoCezara,niewtymcelu,bymmiałcokolwiek oskarżaćmójnaród.

20Dlategoteżzaprosiłemcię,abysięztobązobaczyći porozmawiać,bodlanadzieiIzraeladźwigamtenłańcuch 21Irzeklimu:NieotrzymaliśmyanilistówzJudeiw twojejsprawie,aniteżniktzbraci,którzytamprzybyli,nie doniósłaniniepowiedziałotobieniczłego

22Leczpragniemyusłyszećodciebie,comyślisz,bo wiemyotejsekcie,żewszędziesięjejsprzeciwiają

23AgdywyznaczyliMudzień,przyszłowieludoJego mieszkania,aOnimwykładałiskładałświadectwoo królestwieBożym,przekonującichoJezusienapodstawie PrawaMojżeszowegoiProrokówodranaażdowieczora

24Ijedniuwierzylitemu,comówiono,innizaśnie uwierzyli

25Agdyniemoglidojśćdoporozumienia,odeszli,gdy Pawełwypowiedziałjednosłowo:Dobrzepowiedział DuchŚwiętydonaszychojcówprzezprorokaIzajasza,

26Irzekł:Idźdotegoluduipowiedz:Słuchając,będziecie słuchać,aniezrozumiecie,ipatrząc,będzieciepatrzeć,a nieujrzycie

27Bootępiałosercetegoludu,stępiałyichuszyizamknęli sweoczy,żebyoczaminiewidzielianiuszaminiesłyszeli, anisercemnierozumieli,inienawrócilisię,aJabymich nieuzdrowił

28Niechwięcbędziewamwiadome,żezbawienieBoże posłanejestdopoganiżeonijeusłyszą 29Gdytopowiedział,odeszliŻydziiprowadzilimiędzy sobąburzliwądyskusję.

30Pawełmieszkałwięcprzezcałedwalatawwynajętym przezsiebiedomuiprzyjmowałwszystkich,którzydo niegoprzychodzili, 31GłosząckrólestwoBożeinauczającoPanuJezusie Chrystusie,śmiałoibezprzeszkód