Polish - The Gospel of Matthew

Mateusz

ROZDZIAŁ1

1KsięgaroduJezusaChrystusa,synaDawida,syna Abrahama.

2AbrahamzrodziłIzaaka;IzaakzrodziłJakuba;Jakub zrodziłJudęijegobraci;

3JudaszzrodziłFaresaiZaręzTamar;Fareszrodził Ezroma;EzromzrodziłArama; 4AramspłodziłAminadaba;AminadabspłodziłNaassona; NaassonspłodziłSalmona;

5SalmonzaśzrodziłBoozazRachab,aBoozzrodził ObedazRut,aObedzrodziłJessego;

6AJessespłodziłkrólaDawida,akrólDawidspłodził Salomonaztej,którabyłażonąUriasza; 7ISalomonspłodziłRoboama;aRoboamspłodziłAbię;a AbiaspłodziłaAsę;

8AsazaśzrodziłJozafata,aJozafatzrodziłJorama,a JoramzrodziłOzjasza.

9OzjaszspłodziłJoatama;aJoatamspłodziłAchaza; AchazspłodziłEzechiasza;

10IEzechiaszspłodziłManassesa;aManassesspłodził Amona;aAmonspłodziłJozjasza;

11AJozjaszspłodziłJechoniaszaijegobraci,gdyzostali przesiedlenidoBabilonu.

12AgdyzostaliprzeniesienidoBabilonu,Jechoniasz zrodziłSalatiela,aSalatielzrodziłZorobabela

13ZorobabelspłodziłAbiuda;aAbiudspłodziłEliakima; aEliakimspłodziłAzora;

14AzorzaśzrodziłSadoka;SadokzrodziłAchima;Achim zrodziłEliuda;

15EliudzaśzrodziłEleazara;EleazarzrodziłMattana; MattanzrodziłJakuba;

16AJakubzrodziłJózefa,mężaMaryi,zktórejnarodził sięJezus,zwanyChrystusem

17TakwięcwszystkichpokoleńodAbrahamadoDawida jestczternaście;aodDawidaażdouprowadzeniado Babilonujestczternaście;aoduprowadzeniadoBabilonu doChrystusajestczternaście

18AznarodzeniemJezusaChrystusabyłotak:Po zaślubinachMatkiJego,Maryi,zJózefem,wpierwnim zamieszkalirazem,znalazłasiębrzemiennązasprawą DuchaŚwiętego

19AJózef,mążjej,będącczłowiekiemsprawiedliwymi niechcącJejnarazićnazniesławienie,zamierzałoddalićJą potajemnie

20Gdyzaśrozmyślałnadtymisprawami,otoaniołPański ukazałmusięweśnieirzekł:Józefie,synuDawida,niebój sięwziąćdosiebieMaryi,twejMałżonki;albowiemz DuchaŚwiętegojestto,cosięwNiejpoczęło

21AurodziSyna,któremunadaszimięJezus,Onbowiem zbawiswójludodjegogrzechów

22Atowszystkosięstało,abysięwypełniło,co powiedzianoodPanaprzezproroka,mówiącego: 23Otopannapocznieiporodzisyna,któremunadadzą imięEmmanuel,cosiętłumaczy:Bógznami

24WtedyJózef,obudziwszysięzesnu,uczyniłtak,jakmu rozkazałaniołPański,iwziąłswojążonędosiebie

25IniezbliżałsiędoNiej,ażurodziłaswego pierworodnegoSyna,któremunadałimięJezus.

ROZDZIAŁ2

1GdyzaśJezusnarodziłsięwBetlejemJudzkimza czasówkrólaHeroda,otoMędrcyzeWschoduprzybylido Jerozolimy,

2Mówiąc:GdziejestnowonarodzonyKrólŻydowski? WidzieliśmybowiemjegogwiazdęnaWschodziei przyszliśmyoddaćmupokłon.

3GdykrólHerodusłyszałtesłowa,przeraziłsię,aznim całaJerozolima

4Gdyzaśzebrałwszystkicharcykapłanówiuczonychludu, zacząłichwypytywać,gdziemasięnarodzićMesjasz 5Irzeklimu:WBetlejemJudzkim,botaknapisałprorok: 6Aty,Betlejem,ziemioJudy,niejesteśnajmniejsze międzyksiążętamiJudy,albowiemzciebiewyjdzie Władca,którybędzierządziłludemmoim,Izraelem

7WtedyHerodprzywołałpotajemniemędrcówizacząłsię ichwypytywaćoczasukazaniasięgwiazdy

8PotemwysłałichdoBetlejemirzekł:Udajciesiętami wypytujciestarannieotodziecię,agdyjeznajdziecie, donieściemi,abymijamógłprzyjśćioddaćmupokłon 9Iwysłuchawszykróla,ruszyliwdrogę.Aotogwiazda, którąwidzielinawschodzie,szłaprzednimi,ażprzyszłai zatrzymałasięnadmiejscem,gdziebyłodziecię 10Gdyujrzeligwiazdę,bardzosięuradowali 11Agdyweszlidodomu,ujrzelidziecięzMaryją,Matką Jego,iupadłszy,oddaliMupokłonIotworzywszyswe skarby,ofiarowaliMudary:złoto,kadzidłoimirrę 12AotrzymawszyweśnieostrzeżenieodBoga,żebynie wracalidoHeroda,innądrogąudalisiędoswojegokraju 13Agdyoniodjechali,otoaniołPańskiukazałsię Józefowiweśnieirzekł:Wstań,weździecięijegomatkęi uchodźdoEgiptu;pozostańtam,ażcitopowiem,bo Herodbędzieszukałdziecięcia,abyjezgładzić.

14Agdywstał,wziąłwnocyDziecięiJegoMatkęiudał siędoEgiptu

15IpozostałtamażdośmierciHeroda,abysięspełniło,co powiedziałPanprzezproroka:ZEgiptuwezwałemsyna mego

16WtedyHerod,widząc,żeMędrcygoośmieszyli, rozgniewałsiębardzoPosłałwięcikazałpozabijać wszystkiedzieci,którebyływBetlejemiwcałejjego okolicy,wwiekudwóchlatiponiżej,wedługczasu,o którymstaranniewypytałMędrców

17Wtedyspełniłosięto,copowiedziałprorokJeremiasz, mówiąc:

18WRamieusłyszanogłos,narzekanieipłacz,iwielką żałobęRachelopłakujeswedzieciiniedajesiępocieszyć, boichniema.

19AgdyHerodumarł,otoaniołPańskiukazałsięweśnie JózefowiwEgipcie,

20Irzekł:Wstań,weździecięijegomatkęiidźdoziemi izraelskiej,gdyżumarlici,którzyczyhalinażyciedziecka 21Wtedywstał,wziąłdziecięijegomatkęiprzybyłdo ziemiizraelskiej.

22Gdyjednakposłyszał,żeArchelauskrólujewJudeiw miejsceojcaswego,Heroda,bałsiętamiśćJednakże otrzymawszyweśnieostrzeżenieodBoga,udałsięw stronyGalilei

23Iprzybył,izamieszkałwmieściezwanymNazaretAby sięspełniło,cobyłopowiedzianeprzezproroków: NazwanybędzieNazarejczykiem

ROZDZIAŁ3

1WowedniprzyszedłJanChrzcicieligłosiłnapustyni judzkiej.

2Irzekł:Upamiętajciesię,albowiembliskiejestkrólestwo niebieskie

3BotojestTen,októrymmówiłprorokIzajasz,mówiąc: Głoswołającegonapustyni:PrzygotujciedrogęPańską, prostujcieścieżkidlaNiego!

4AtenżeJanmiałodzieniezsierściwielbłądziejipas skórzanyokołobioderswoich,ajegopokarmembyła szarańczaimiódleśny

5WtedywychodziładoniegoJerozolimaicałaJudea,i całakrainanadJordanem,

6IzostaliprzezniegoochrzczeniwJordanie,wyznając przytymswojegrzechy.

7Agdyujrzał,żeprzychodzidoniegowielufaryzeuszówi saduceuszów,rzekłdonich:Plemiężmijowe!Ktowam pokazał,jakuciecprzednadchodzącymgniewem?

8Wydawajciewięcowocegodnenawrócenia,

9Iniemyślcie,żemożeciemówićwsobie:Mamy Abrahamazaojca.Powiadamwambowiem,żeBógmoże ztychkamieniwzbudzićdzieciAbrahamowi

10Ajużsiekieradokorzeniadrzewjestprzyłożona Dlategowszelkiedrzewo,któreniewydajedobregoowocu, zostajewycięteiwrzuconewogień

11Jawaschrzczęwodądlanawrócenia,leczTen,którypo mnieidzie,mocniejszyjestodemnie;janiejestemgodzien nosićMusandałówOnwaschrzcićbędzieDuchem Świętymiogniem,

12Maonwrękuwiertacz,którystarannieoczyściklepisko swojeizbierzepszenicęswojądospichlerza,aplewyspali wogniunieugaszonym

13WtedyprzyszedłJezuszGalileinadJordandoJana, żebyprzyjąćchrzestodniego

14AleJanmuzabronił,mówiąc:Tojapotrzebujęchrztu odciebie,aTyprzychodziszdomnie?

15AJezusodpowiadając,rzekłmu:Ustąpteraz,botak godzisięnamwypełnićwszelkąsprawiedliwośćWtedy mupozwolił.

16AgdyJezuszostałochrzczony,natychmiastwystąpiłz wodyIotootworzyłysięniebiosa,iujrzałDuchaBożego, któryzstąpiłjakgołębicaispocząłnanim.

17Aotorozległsięgłosznieba:TenjestmójSyn umiłowany,wktórymmamupodobanie

ROZDZIAŁ4

1WtedyDuchwyprowadziłJezusanapustynię,abybył kuszonyprzezdiabła

2Agdypościłczterdzieścidniiczterdzieścinocy,odczuł wkońcugłód.

3AgdyprzystąpiłdoNiegokusiciel,rzekłMu:Jeślijesteś SynemBożym,powiedz,żebytekamieniestałysię chlebem

4Onzaśodpowiedziałirzekł:Napisano:Niesamym chlebemżyjeczłowiek,alekażdymsłowem,które pochodzizustBożych

5WtedywziąłGodiabełdoMiastaŚwiętegoipostawiłna narożnikuświątyni,

6Irzekłmu:JeślijesteśSynemBożym,rzućsięwdół, napisanobowiem:Aniołomswoimrozkażeotobie,ana

rękachnosićciębędą,abyśprzypadkiemnieuraziłswojej nogiokamień.

7Jezusmurzekł:Napisanorównież:Niebędziesz wystawiałnapróbęPana,Bogaswego.

8ZnowuwziąłGodiabełnabardzowysokągóręipokazał Muwszystkiekrólestwaświataorazichchwałę

9Irzekłmu:Towszystkodamci,jeśliupadnieszioddasz mipokłon.

10WtedyrzekłmuJezus:Idźprecz,szatanie!Albowiem napisano:PanuBoguswemupokłonoddawaćiJemu samemusłużyćbędziesz

11WtedyopuściłGodiabeł,aotoaniołowieprzystąpilii usługiwaliMu.

12GdyJezususłyszał,żeJanzostałwtrąconydowięzienia, udałsiędoGalilei

13AopuściwszyNazaret,przyszedłizamieszkałw Kafarnaum,któreleżynadmorzem,napograniczu ZabulonaiNeftalego

14Abysięspełniło,copowiedzianoprzezprorokaIzajasza, mówiącego:

15ZiemiaZabulonaiziemiaNeftalego,wzdłużdrogi morskiej,zaJordanem,Galileapogan.

16Lud,którysiedziałwciemności,ujrzałwielkieświatło, atym,którzysiedzieliwkrainieicieniuśmierci,światło wzeszło.

17OdtądpocząłJezusnauczaćimówić:Upamiętajciesię, albowiembliskiejestkrólestwoniebieskie

18AgdyJezusprzechodziłobokJezioraGalilejskiego, ujrzałdwóchbraci:Szymona,zwanegoPiotrem,ibrata jego,Andrzeja,zarzucającychsiećwjezioro;bylibowiem rybakami.

19Irzekłdonich:Pójdźciezamną,auczynięwas rybakamiludzi

20InatychmiastzostawilisieciiposzlizaNim.

21Aidącstamtąddalej,ujrzałinnychdwóchbraci:Jakuba, synaZebedeusza,ibratajegoJana,którzyzojcemswym Zebedeuszemnaprawialiwłodziswojesieci.Ipowołałich.

22Inatychmiastopuścilistatekiojcaswegoiposzliza Nim

23IobchodziłJezuscałąGalileę,nauczającwtamtejszych synagogach,głoszącewangelięokrólestwieilecząc wszelkiechorobyiwszelkiesłabościwśródludu

24AwieśćoNimrozeszłasiępocałejSyrii.I przyprowadzanodoNiegowszystkichchorych,których trapiłyrozmaitechorobyicierpienia,opętanych,szaleńców isparaliżowanych;aOnichuzdrawiał.

25AszłyzaNimwielkietłumyluduzGalileiizDekapolu, zJerozolimy,zJudeiizZajordania.

ROZDZIAŁ5

1Awidzącrzesze,wstąpiłnagórę.Agdytambył, przystąpilidoNiegoJegouczniowie

2Iotworzyłustaswoje,inauczałichtymisłowami:

3Błogosławieniubodzywduchu,albowiemdonich należykrólestwoniebieskie

4Błogosławieni,którzysięsmucą,albowiemonibędą pocieszeni

5Błogosławienicisi,albowiemoninawłasnośćposiądą ziemię.

6Błogosławieni,którzyłaknąipragnąsprawiedliwości, albowiemonibędąnasyceni

7Błogosławienimiłosierni,albowiemonimiłosierdzia dostąpią.

8Błogosławieniczystegoserca,albowiemoniBoga oglądaćbędą.

9Błogosławieni,którzyczyniąpokój,albowiemonibędą nazwanisynamiBożymi

10Błogosławieni,którzycierpiąprześladowaniedla sprawiedliwości,albowiemdonichnależykrólestwo niebieskie

11Błogosławienijesteście,gdywamzłorzeczyćbędąi prześladowaćwas,igdyzmegopowodubędąmówić kłamliwienawaswszelkiezło

12Radujciesięiweselciebardzo,albowiemwasza nagrodawielkajestwniebie;takbowiemprześladowali proroków,którzybyliprzedwami

13Wyjesteściesoląziemi.Leczjeślisólutraciswójsmak, czymżejąposolić?Nanicsięjużnieprzyda,tylkona wyrzucenieipodeptanieprzezludzi

14Wyjesteścieświatłościąświata.Miastopołożonena górzeniemożebyćukryte

15Niezapalająteżświecyiniestawiająjejpodkorcem, alenaświeczniku,abyświeciławszystkim,którzysąw domu

16Takniechświeciwaszeświatłoprzedludźmi,aby widzieliwaszedobreuczynkiichwaliliOjcawaszego, któryjestwniebie

17Niesądźcie,żeprzyszedłemznieśćPrawoalbo Proroków.Nieprzyszedłemznieść,alewypełnić.

18Zaprawdębowiempowiadamwam:Dopókinieboi ziemianieprzeminą,anijednajota,anijednakreskanie przeminiezPrawa,ażsięwszystkospełni.

19Ktokolwiekwięczniósłbyjednoztychprzykazań, najmniejszych,inauczałbytakludzi,tenbędzienazwany najmniejszymwkrólestwieniebieskim;aktokolwiekbyje wypełniałinauczał,tenbędzienazwanywielkimw królestwieniebieskim

20Bopowiadamwam:Jeśliwaszasprawiedliwośćnie będzieobfitszaniżuczonychwPiśmieifaryzeuszów,nie wejdzieciedokrólestwaniebieskiego

21Słyszeliście,żepowiedzianoprzodkom:Niezabijaj;a ktobyzabił,podlegasądowi

22AJawampowiadam:Każdy,ktosięgniewanaswego bratabezpowodu,podlegasądowi;aktorzekłbratu swemu:Racha,podlegaRadzieNajwyższej;aktobyrzekł: Głupcze,podlegakarzepiekłaognistego

23Jeśliwięcprzyniesieszdarswójdoołtarzaitam wspomnisz,żebrattwójmacośprzeciwkotobie, 24Zostawtamdarswójprzedołtarzem,idźinajpierw pojednajsięzbratemswoim,apotemprzyjdźiofiarujdar swój

25Pogódźsięzeswoimprzeciwnikiemszybko,dopóki jesteśznimwdrodze,bycięprzeciwnikniewydał sędziemu,asędziadozorcy,iabyniewrzuconociędo więzienia

26Zaprawdępowiadamci:Niewyjdzieszstamtąd,dopóki nieoddaszostatniegogrosza

27Słyszeliście,żepowiedzianoprzodkom:Niecudzołóż!

28AJawampowiadam:Każdy,ktopatrzynakobietęi pożądajej,jużpopełniłzniącudzołóstwowsercuswoim

29Ajeśliprawetwojeokojestcipowodemgrzechu, wyłupjeiodrzućodsiebieLepiejbowiemjestdlaciebie,

abyzginąłjedenztwoichczłonków,niżżebycałetwoje ciałomiałopójśćdopiekła.

30Ajeśliprawarękatwojajestdlaciebiepowodem grzechu,odetnijjąiodrzućodsiebie.Lepiejbowiemjest dlaciebie,abyzginąłjedenztwoichczłonków,niżżeby całetwojeciałomiałopójśćdopiekła

31Powiedziano:Jeśliktośchceoddalićswojążonę,niech jejdalistrozwodowy.

32AJawampowiadam:Każdy,ktooddalaswojążonępozawypadkiemnierządu-narażająnacudzołóstwo;a ktobyoddalonąwziąłzażonę,dopuszczasięcudzołóstwa 33Słyszeliścieteż,żepowiedzianoprzodkom:Nie będzieszfałszywieprzysięgał,leczdotrzymaszPanu swychprzysiąg

34AJawampowiadam:Wcalenieprzysięgajcie,anina niebo,bojesttronemBożym.

35Aninaziemię,bojestpodnóżkiemstópJego,anina Jerozolimę,bojestmiastemwielkiegoKróla

36Aninagłowęswojąniebędzieszprzysięgał,bonie możesznawetjednegowłosauczynićbiałymalboczarnym 37Awaszamowaniechbędzie:Tak,tak;nie,nie;boco nadtojest,odzłegopochodzi.

38Słyszeliście,żepowiedziano:Okozaokoiząbzaząb!

39AJawampowiadam:Niesprzeciwiajciesięzłemu Leczjeślicięktouderzywprawypoliczek,nadstawmui drugi

40Atemu,ktochcesięztobąprocesowaćizabraćciszatę, odstąpipłaszcz.

41Ajeślicięktoprzymusza,żebyśszedłznimjednąmilę, idźznimidwie

42Temu,ktocięprosi,daj,aodtego,ktochceodciebie pożyczyć,nieodwracajsię

43Słyszeliście,żepowiedziano:Będzieszmiłowałswego bliźniego,anieprzyjacielaswegobędziesznienawidził.

44AJawampowiadam:Miłujciewaszychnieprzyjaciół; błogosławcietym,którzywasprzeklinają;dobrzeczyńcie tym,którzywasnienawidzą,imódlciesięzatych,którzy wamzłośćwyrządzają;

45AbyściebylisynamiOjcawaszego,któryjestwniebie; ponieważOnsprawia,żesłońceJegowschodzinadzłymii naddobrymi,iOnzsyładeszcznasprawiedliwychi niesprawiedliwych

46Jeślibowiemmiłujecietych,którzywasmiłują,jakąż macienagrodę?Czyżicelnicytegonieczynią?

47Ajeślitylkobraciwaszychpozdrawiacie,cóż szczególnegoczynicie?Czyżicelnicytaknieczynią?

48Bądźciewięcdoskonali,jakdoskonałyjestOjciecwasz niebieski.

ROZDZIAŁ6

1Uważajcie,żebyściejałmużnywaszejniewykonywali przedludźmipoto,abywaswidzieli;inaczejniebędziecie mielinagrodyuOjcawaszego,któryjestwniebie

2Gdywięcdajeszjałmużnę,nietrąbprzedsobą,jak obłudnicyczyniąwsynagogachinaulicach,abymieli chwałęuludzi.Zaprawdępowiadamwam:Otrzymali zapłatęswoją

3Gdyzaśtydajeszjałmużnę,niechniewielewatwoja ręka,coczyniprawa.

4Abytwojajałmużnapozostaławukryciu,aOjciectwój, którywidziwukryciu,oddatobie

5Agdysięmodlisz,niebądźjakoobłudnicy;albowiem onilubiąmodlićsięstojącwsynagogachinarogachulic, abyichludziewidzieliZaprawdępowiadamwam: Otrzymalizapłatęswoją.

6Tyzaś,gdysięmodlisz,wejdźdoswejizdebki,zamknij drzwiimódlsiędoOjcatwego,któryjestwukryciuA Ojciectwój,którywidziwukryciu,oddatobie

7Amodlącsię,niebądźciewielomównijakpoganie.Oni bowiemmyślą,żezewzględunaswojąwielomówność będąwysłuchani

8NiebądźciewięcdonichpodobniAlbowiemwieOjciec wasz,czegopotrzebujecie,zanimGopoprosicie

9Wywięctaksięmódlcie:Ojczenasz,któryjesteśw niebie,niechsięświęciimięTwoje

10PrzyjdźkrólestwoTwoje,bądźwolaTwojajakow niebie,takinaziemi.

11Chlebanaszegopowszedniegodajnamdzisiaj 12Iodpuśćnamnaszewiny,jakimyodpuszczamytym, którzyprzeciwnamzawinili.

13Iniewódźnasnapokuszenie,alenaszbawodezłego; albowiemtwojejestkrólestwoimoc,ichwałanawieki Amen.

14Bojeśliprzebaczycieludziomichprzewinienia,iwam przebaczyOjciecwaszniebieski

15Ajeślinieprzebaczycieludziomichprzewinień,i Ojciecwasznieprzebaczywamwaszychprzewinień 16Agdypościcie,niebądźciejakobłudnicy,smutni; albowiemszpecątwarzeswoje,abypokazaćludziom,że poszcząZaprawdępowiadamwam:Otrzymalizapłatę swoją

17Tyzaś,gdypościsz,namaśćsobiegłowęiumyjtwarz; 18Abynieludziewidzieli,żepościsz,aleOjciectwój, któryjestwukryciuAOjciectwój,którywidziwukryciu, oddatobie.

19Niegromadźciesobieskarbównaziemi,gdziemóli rdzaniszcząigdziezłodziejewłamująsięikradną 20Gromadźciesobieskarbywniebie,gdzieanimól,ani rdzanieniszcząigdziezłodziejeniewłamująsięinie kradną

21Bogdziejesttwójskarb,tambędzieisercetwoje.

22ŚwiatłemciałajestokoJeśliwięctwojeokojest zdrowe,całetwojeciałobędzienapełnioneświatłem 23Ajeślibyokotwojebyłozłe,całeciałotwojenapełnisię ciemnościąJeślitedyświatłość,którajestwtobie,jest ciemnością,jakżewielkajesttaciemność!

24Niktniemożedwompanomsłużyć;boalbojednego będzienienawidził,adrugiegomiłował;albojednego będzietrzymał,adrugimwzgardzi.Niemożeciesłużyć Boguimamonie

25Dlategopowiadamwam:Nietroszczciesięożycie wasze,cobędzieciejedli,albocobędzieciepili,aniociało wasze,czymsięprzyodziejecie.Czyżżycieniejestczymś więcejniżpokarm,aciałoniżodzienie?

26Otoptactwoniebieskie,boniesieje,aniżnie,anizbiera dospichlerzy,ajednakOjciecwaszniebieskijeżywiCzyż wyniejesteścieowielelepsiodnich?

27Któryzwas,poświęcającswąuwagę,możedodaćdo swegowzrostujedenłokieć?

28Aczemużtroszczyciesięoodzienie?Przypatrzciesię liliompolnym,jakrosną;niepracują,aniprzędą.

29Apowiadamwam:NawetSalomonwcałejswojej chwaleniebyłtakubrany,jakjednaznich

30JeśliwięcBógtakprzyodziewatrawępolną,któradziś jest,ajutrobędziewpiecwrzucona,czyżnietymbardziej was,małejwiary?

31Nietroszczciesięwięciniemówcie:Cobędziemyjeść? albo:Cobędziemypić?albo:Wcosięprzyodziejemy?

32(BootowszystkopoganiezabiegająWiebowiem Ojciecwaszniebieski,żetegowszystkiegopotrzebujecie)

33AleszukajcienajpierwkrólestwaBożegoi sprawiedliwościjego,awszystkoinnebędziewamdodane

34Nietroszczciesiętedyodzieńjutrzejszy,bodzień jutrzejszybędzietroszczyłsięorzeczyswojeDosyćma dzieńswegozła

ROZDZIAŁ7

1Niesądźcie,abyścieniebylisądzeni.

2Bojakimsądemsądzicie,takimbędzieciesądzeni,ijaką miarąmierzycie,takąwamodmierzą

3Aczemutowidziszdrzazgęwokuswegobrata,abelki wewłasnymokuniedostrzegasz?

4Albojakmożeszpowiedziećswemubratu:Pozwól,że wyjmędrzazgęztwegooka,gdyotobelkajestwtwoim oku?

5Obłudniku,wyjmijnajpierwbelkęzeswegooka,awtedy przejrzysz,ażebywyjąćdrzazgęzokaswegobrata.

6Niedawajciepsomtego,coświęte,inierzucajcieswych perełprzedświnie,byichniepodeptałynogamiinie obróciwszysię,wasnierozszarpały.

7Proście,abędziewamdane;szukajcie,aznajdziecie; kołaczcie,aotworząwam

8Bokażdy,ktoprosi,otrzymuje;ktoszuka,znajduje;a kołaczącemuotworzą

9Alboczyjestmiędzywamiczłowiek,któregosyn,gdy gopoprosiochleb,damukamień?

10Albogdypoprosiorybę,czydamuwęża?

11Jeśliwięcwy,choćźlijesteście,umieciedawaćdobre daryswoimdzieciom,oileżbardziejOjciecwasz,który jestwniebie,dadobrerzeczytym,którzyGoproszą?

12Wszystkowięc,cobyściechcieli,żebywamludzie czynili,toiwyimczyńcie!Albowiemnatympolega PrawoiProrocy

13Wchodźcieprzezciasnąbramę!Albowiemszerokajest bramaiprzestronnadroga,którawiedzienazatracenie,a wielujesttakich,którzyprzezniąwchodzą

14Jakżeciasnajestbramaiwąskadroga,któraprowadzi dożycia,amałojesttakich,którzyjąznajdują.

15Strzeżciesięfałszywychproroków,którzyprzychodzą dowaswowczejskórze,awewnątrzsądrapieżnymi wilkami

16PoznacieichpoowocachichCzyżzbierająwinogrona zciernialbofigizostu?

17Takkażdedobredrzewowydajedobreowoce,alezłe drzewowydajezłeowoce

18Niemożedobredrzewowydawaćzłychowocówanizłe drzewowydawaćdobrychowoców

19Każdedrzewo,któreniewydajedobregoowocu,zostaje wycięteiwrzuconewogień.

20Takwięcpoowocachpoznacieich

21Niekażdy,ktomimówi:Panie,Panie,wejdziedo królestwaniebieskiego,leczten,ktopełniwolęmojego Ojca,któryjestwniebie

22Wielumipowiewowymdniu:Panie,Panie,czyżnie prorokowaliśmywimieniuTwoimiwimieniuTwoimnie wypędzaliśmydemonów,iwimieniuTwoimnie czyniliśmywielucudów?

23Wtedyimoświadczę:Nigdywasnieznałem.Odstąpcie odemniewy,którzyczyniciebezprawie!

24Atakkażdy,ktosłuchatychsłówmoichiwypełniaje, będzieprzyrównanydoczłowiekamądrego,który zbudowałdomswójnaskale

25Ispadłdeszcz,iprzyszłyrzeki,izerwałysięwiatry,i uderzyływtendomAleonnierunął,bobyłzbudowany naskale

26Akażdy,ktosłuchatychsłówmoich,aniewykonuje ich,przyrównanybędziedoczłowiekagłupiego,który zbudowałdomswójnapiasku

27Ispadłdeszcz,iprzyszłyrzeki,izerwałysięwiatry,i uderzyływówdom,izawaliłsię,aupadekjegobyłwielki

28AgdyJezusdokończyłtychmów,ludzdumiewałsię nadJegonauką.

29Uczyłichbowiemjakten,którymawładzę,aniejak uczeniwPiśmie

ROZDZIAŁ8

1Gdyzszedłzgóry,szłyzaNimwielkietłumy.

2Aotoprzyszedłtrędowaty,oddałMupokłoniprosił: Panie,jeślichcesz,możeszmnieoczyścić

3AJezuswyciągnąłrękęidotknąłsięgo,mówiąc:Chcę, bądźoczyszczonyInatychmiastzostałoczyszczonyz trądujego

4AJezusmurzekł:Uważaj,żebyśnikomuniemówił,ale idź,pokażsiękapłanowiizłóżdar,któryprzepisał Mojżesz,naświadectwodlanich

5AgdyJezuswszedłdoKafarnaum,przystąpiłdoNiego setnikiprosiłGo:

6Irzekł:Panie,sługamójleżywdomusparaliżowanyi bardzocierpi.

7AJezusmurzekł:Przyjdęiuzdrowięgo

8Setnikodpowiedziałirzekł:Panie,niejestemgodzien, abyśwszedłpoddachmój,alepowiedztylkosłowo,a będzieuzdrowionysługamój

9Boja,człowiekpodległywładzy,mampodsobą żołnierzy.Imówiętemu:Idź,aidzie;drugiemu:Przyjdź,a przychodzi;słudzezaśmojemu:Uczyńto,aczyni 10GdyJezustousłyszał,zdziwiłsięirzekłdotych,którzy szlizaNim:Zaprawdę,powiadamwam:Unikogow Izraelunieznalazłemtakwielkiejwiary

11Apowiadamwam:Wieluprzyjdziezewschodui zachoduizasiądądostołuzAbrahamem,Izaakiemi Jakubemwkrólestwieniebieskim

12Asynowiekrólestwabędąwyrzuceninazewnątrz,w ciemność;tambędziepłaczizgrzytaniezębów.

13AJezusrzekłsetnikowi:Idź,ajakośuwierzył,niechci sięstanieIzostałuzdrowionysługajegowtejżegodzinie

14AgdyJezusprzyszedłdodomuPiotra,ujrzałjego teściowąleżącąichorąnagorączkę

15Idotknąłjejręki,agorączkająopuściła;onazaśwstała iusługiwałaim

16Agdynastałwieczór,przyprowadzilidoNiegowielu opętanych,aOnsłowemwypędzałzłeduchyiuzdrawiał wszystkichchorych

17Abysięspełniło,copowiedzianoprzezprorokaIzajasza, mówiącego:Onniemocenaszewziąłnasiebieichoroby naszeponiósł

18AgdyJezusujrzałwielkietłumywokółsiebie,kazał odpłynąćnadrugąstronę.

19IprzystąpiłpewienuczonywPiśmieirzekłMu: Nauczycielu,pójdęzaTobą,dokądkolwiekpójdziesz

20AJezusmurzekł:Lisymająnoryiptakiniebieskie gniazda,leczSynCzłowieczyniema,gdziebygłowęmógł oprzeć

21AinnyzJegouczniówrzekłdoNiego:Panie,pozwól minajpierwpójśćipogrzebaćmojegoojca

22AJezusmurzekł:PójdźzaMną,azostawumarłym grzebanieichumarłych

23Agdywsiadłdołodzi,poszlizaNimJegouczniowie 24Iotozerwałasięwielkaburzanamorzu,takżefale zalewałystatek;Onzaśspał

25WtedyprzystąpilidoNiegouczniowieJegoiobudzili Go,mówiąc:Panie,ratujnas,giniemy.

26Irzekłim:Czemusięboicie,małejwiary?Aonwstałi zgromiłwiatryimorze,inastaławielkacisza

27Aludziedziwilisięimówili:KimżejestTenczłowiek, żenawetwiatryijeziorosąMuposłuszne?

28Gdyzaśprzybyłnadrugibrzegdokraju Gergezeńczyków,wybiegliMunaprzeciwdwajopętani, którzywyszlizgrobówibylibardzosrodzy,takżeniktnie mógłprzejśćtądrogą

29Iotozawołali,mówiąc:Cóżmamyztobą,Jezusie, SynuBoży?Czyprzyszedłeśtu,abynasdręczyćprzed czasem?

30Awznacznejodległościodnichpasłosięlicznestado świń

31WtedydiabłyprosiłyGo,mówiąc:Jeżelinaswyrzucasz, pozwólnamwejśćwtętrzodęświń.

32Irzekłdonich:IdźcieAgdywyszli,weszliwstado świń;iotocałestadoświńrzuciłosięgwałtowniewdół urwiskadomorzaizginęłowwodach.

33Aci,którzyichpilnowali,uciekliiudalisiędomiasta,i opowiedzieliwszystko,cosięstałozopętanymi

34IotocałemiastowyszłonaprzeciwJezusa;agdyGo ujrzeli,prosiliGo,żebyodszedłzichgranic

ROZDZIAŁ9

1Wsiadłwięcdołodzi,przeprawiłsięiprzybyłdoswego miasta.

2IotoprzyprowadziliMuczłowiekasparaliżowanego, leżącegonałożu.AJezus,widzącichwiarę,rzekłdo sparaliżowanego:Synu,bądźdobrejmyśli,odpuszczonesą cigrzechytwoje

3IotoniektórzyzuczonychwPiśmiemówilisamido siebie:Tenczłowiekbluźni.

4AJezus,znającichmyśli,rzekł:Czemumyślicieźlew sercachswoich?

5Cóżbowiemjestłatwiej:powiedzieć:Odpuszczającisię twojegrzechy,czyteżpowiedzieć:Wstańichodź?

6Leczabyściewiedzieli,żeSynCzłowieczymanaziemi władzęodpuszczaniagrzechów,-rzekłdo sparaliżowanego:Wstań,weźswojełożeiidźdodomu

7Potemwstałiposzedłdodomu.

8Atłumy,widzącto,zdumiewałysięiwielbiłyBoga, którytakąmocdałludziom

9AgdyJezusodchodziłstamtąd,ujrzałczłowieka, imieniemMateusz,siedzącegoprzycle,irzekłmu:Pójdź zamnąAonwstałiposzedłzaNim

10AgdyJezussiedziałwdomuzastołem,otoprzyszło wielucelnikówigrzesznikówizasiedlidoniegoijego uczniów

11Afaryzeusze,widzącto,mówilidoJegouczniów: DlaczegoNauczycielwaszjadazcelnikamiigrzesznikami?

12Jezus,usłyszawszyto,rzekłim:Niepotrzebująlekarza zdrowi,leczci,którzysięźlemają

13Aleidźcieinauczciesię,coznaczy:Miłosierdziachcę, anieofiaryBonieprzyszedłem,abywzywaćdo upamiętaniasprawiedliwych,leczgrzeszników.

14WtedypodeszlidoNiegouczniowieJanaizapytali: Dlaczegomyifaryzeuszedużopościmy,Twoizaś uczniowienieposzczą?

15AJezusimrzekł:Czygościeweselnimogąsięsmucić, dopókioblubieniecjestznimi?Leczprzyjdądni,kiedy zabiorąimoblubieńca,iwtedybędąpościć.

16Niktnieprzyszywałatyznowegosuknadostarego ubrania,gdyżłataznowegosuknaobdzieraubraniei gorszerobisięprzedarcie.

17NiewlewająteżmłodegowinadostarychbukłakówW przeciwnymraziebukłakipękają,winowycieka,abukłaki niszczeją.Raczejwlewająmłodewinodonowych bukłaków,aobazostajązachowane

18GdyOntakdonichmówił,otoprzyszedłpewien dostojnikioddałmupokłon,mówiąc:Mojacórkajuż umarła,leczprzyjdźipołóżnaniąrękę,aożyje

19JezuswięcwstałiposzedłzaNim,atakżeJego uczniowie.

20Aotokobieta,któraoddwunastulatcierpiałana krwotok,podeszłaztyłuidotknęłasięfrędzliJegoszaty

21Bomówiłasobie:JeślisięchoćdotknęJegoszaty,będę uzdrowiona

22AJezusobróciłsięigdyjąujrzał,rzekł:Córko,bądź dobrejmyśli,wiaratwojacięuzdrowiła.Iniewiastazostała uzdrowionaodtejgodziny

23AgdyJezuswszedłdodomuprzełożonegoiujrzał pieśniarzyiludczyniącyhałas, 24Irzekłim:Ustąpcie,bodzieweczkanieumarła,aleśpi Iwyśmialigo

25Agdywyprowadzonolud,wszedłiująłjązarękę,i dziewczynawstała

26Iwieśćotymrozeszłasiępocałejtejkrainie

27AgdyJezusodszedłstamtąd,szlizaNimdwaj niewidomi,którzywołali:SynuDawida,ulitujsięnad nami!

28Agdywszedłdodomu,przystąpilidoniegoniewidomi, aJezusrzekłim:Wierzycie,żemogętouczynić? Odpowiedzielimu:Tak,Panie

29Wtedydotknąłichoczuirzekł:Wedługwiarywaszej niechwamsięstanie

30Iotworzyłysięichoczy,aJezusprzykazałimsurowo: Uważajcie,żebyniktotymniewiedział

31Aoni,gdyodeszli,rozgłosiliJegosławępocałej tamtejszejkrainie.

32Gdywychodzili,otoprzyprowadziliMuczłowieka niemego,opętanegoprzezzłegoducha

33Agdywyrzuconodiabła,niemyprzemówił,atłumy dziwiłysięimówiły:Nigdyczegośtakiegoniewidzianow Izraelu

34Leczfaryzeuszerzekli:Mocąksięciademonów wyrzucademony.

35IobchodziłJezuswszystkiemiastaiwioski,nauczając wtamtejszychsynagogach,głoszącewangelięokrólestwie ileczącwszelkiechorobyiwszelkiesłabościwśródludu.

36Agdyujrzałtłumy,zlitowałsięnadnimi,bobyli osłabieniirozproszenijakowceniemającepasterza

37Potemrzekłdoswoichuczniów:Żniwowprawdzie wielkie,alerobotnikówmało;

38ProściewięcPanażniwa,abywyprawiłrobotnikówna żniwoswoje

ROZDZIAŁ10

1Potemprzywołałdwunastuuczniówswoichidałim władzęnadduchaminieczystymi,abyjewypędzalii leczyliwszelkąchorobęiwszelkąsłabość

2Aotoimionadwunastuapostołów:pierwszySzymon, zwanyPiotrem,ibratjegoAndrzej,potemJakub,syn Zebedeusza,ibratjegoJan,

3FilipiBartłomiej,TomaszicelnikMateusz,Jakub,syn Alfeusza,iLebeusz,zwanyTadeuszem,

4SzymonKananejczykiJudaszIskariota,ten,któryGo wydał

5TychdwunastuposłałJezus,dającimtakiepolecenie:Na drogępoganniewchodźcieidożadnegomiasta samarytańskiegoniewchodźcie

6RaczejidźciedoowieczaginionychzdomuIzraela.

7Aidąc,głoście:Bliskiejestkrólestwoniebieskie

8Uzdrawiajciechorych,oczyszczajcietrędowatych, wskrzeszajcieumarłych,wypędzajciezłeduchy.Darmo otrzymaliście,darmodawajcie

9Niegromadźciezłotaanisrebra,animiedziwwaszych trzosach,

10Niezabierajcienadrogętorbyanidwóchsukien,ani sandałów,anilaski,bogodzienjestrzemieślnikswego chleba.

11Adoktóregokolwiekmiastaalbomiasteczkawejdziecie, wywiedzciesię,ktownimjestgodny,itamzostańcie,aż stamtądwyjdziecie.

12Agdywejdzieciedodomu,przywitajciego pozdrowieniem

13Ajeślidomnatozasługuje,niechzstąpinaniegopokój wasz;ajeśliniezasługuje,niechpokójwaszpowrócido was

14Ajeślibywasgdziekolwieknieprzyjętoinieusłuchano słówwaszych,wychodzącztegodomualbomiasta, strząśnijcieprochznógwaszych.

15Zaprawdę,powiadamwam:Ziemisodomskieji gomorskiejlżejbędziewdzieńsąduniżtemumiastu

16OtoJawasposyłamjakowcemiędzywilkiBądźcie więcroztropnijakwęże,aniewinnijakgołębie.

17MiejciesięnabacznościprzedludźmiBędąwas bowiemwydawaćsądomiwswychsynagogachbędąwas biczować

18Ibędziecieprowadzeniprzednamiestnikówikrólówz megopowodu,naświadectwoprzeciwkonimipoganom.

19Agdywaswydadzą,nietroszczciesięoto,jakanico maciemówićWtejbowiemgodziniebędziewam poddane,comaciemówić.

20Boniewymówicie,leczDuchOjcawaszegomówi przezwas

21Bratwydabratanaśmierć,aojciecsyna;dzieci powstanąprzeciwkorodzicomiośmierćichprzyprawią.

22Ibędzieciewnienawiściuwszystkichdlaimieniamego Leczktowytrwadokońca,tenbędziezbawiony.

23Gdywasprześladowaćbędąwtymmieście,uciekajcie doinnegoZaprawdę,powiadamwam:Niezdążycieobejść miastizraelskich,nimprzyjdzieSynCzłowieczy

24Uczeńnieprzewyższaswegomistrzaanisługaswego pana

25Wystarczyuczniowi,abybyłjakjegopan,asługajak jegopanJeślipanadomunazwaliBelzebubem,oileż bardziejbędąnazywaćdomownikówjego?

26Niebójciesięichwięc,boniemanicukrytego,coby niemiałobyćujawnione,aninictajemnego,cobynie miałobyćpoznane

27Comówięwamwciemności,opowiadajcienaświetle; acosłyszycienaucho,głościenadachach

28Iniebójciesiętych,którzyzabijająciało,leczduszy zabićniemogą.BójciesięraczejTego,którymożeiduszę, iciałozatracićwpiekle

29Czyżniesprzedajądwóchwróblizaasa?Aprzecież żadenznichniespadnienaziemiębezwoliOjcawaszego. 30Uwaszaśnawetwłosynagłowiewszystkiesą policzone

31Niebójciesięwięc:jesteścieważniejsiniżwielewróbli.

32Dokażdegowięc,którysięprzyznadoMnieprzed ludźmi,przyznamsięiJaprzedmoimOjcem,któryjestw niebie.

33LeczktosięMniezaprzeprzedludźmi,tegozapręsięi JaprzedmoimOjcem,któryjestwniebie

34Niesądźcie,żeprzyszedłemprzynieśćpokójnaziemię. Nieprzyszedłemprzynieśćpokoju,alemiecz

35Boprzyszedłemporóżnićczłowiekazjegoojcem,córkę zmatką,synowązteściową.

36Awrogamiczłowiekabędąjegodomownicy

37KtomiłujeojcalubmatkębardziejniżMnie,niejest Mniegodzien.Iktomiłujesynalubcórkębardziejniż Mnie,niejestMniegodzien

38Ktoniebierzeswegokrzyża,aidziezaMną,niejest Mniegodzien.

39Ktochceznaleźćsweżycie,stracije;aktostraciswe życiezmegopowodu,znajdzieje

40Ktowasprzyjmuje,mnieprzyjmuje;aktomnie przyjmuje,przyjmujetego,którymnieposłał

41Ktoprzyjmujeprorokawimięproroka,otrzyma nagrodęproroka;aktoprzyjmujesprawiedliwegowimię sprawiedliwego,otrzymanagrodęsprawiedliwego

42Aktokolwiekbydałnapićsięjednegoztychmałych tylkokubkiemzimnejwodywimięucznia,zaprawdę powiadamwam,nieutraciswojejnagrody

ROZDZIAŁ11

1GdyJezuszakończyłwydawaniepoleceńdwunastu uczniom,odszedłstamtąd,abynauczaćigłosićEwangelię wichmiastach

2GdyJanusłyszałwwięzieniuoczynachChrystusa, wysłałdwóchspośródswoichuczniów, 3Irzekłdoniego:CzyTyjesteśTym,którymaprzyjść, czyteżmamyoczekiwaćinnego?

4Jezusodpowiedziałirzekłim:Idźcieioznajmijcie Janowiznowuto,cosłyszycieiwidzicie:

5Niewidomiwzrokodzyskują,chromichodzą,trędowaci doznająoczyszczenia,głusisłyszą,umarli zmartwychwstają,ubogimgłosisięewangelię

6Abłogosławionyjestten,ktosięwemnieniezgorszy.

7Agdyoniodchodzili,zacząłJezusmówićdotłumówo Janie:Cowyszliścieoglądaćnapustyni?Trzcinę chwiejącąsięodwiatru?

8Apocowyszliścieoglądać?Człowiekawmiękkieszaty odzianego?Oto,ci,którzynosząmiękkieszaty,sąw domachkrólewskich

9Apocowyszliścieoglądać?Proroka?Tak,powiadam wam,iwięcejniżproroka

10BotojestTen,októrymnapisano:OtoJaposyłam wysłańcamegoprzedTobą,któryprzygotujedrogęTwoją przedTobą

11Zaprawdę,powiadamwam:Międzynarodzonymiz niewiastniepowstałwiększyodJanaChrzcicielaLecz najmniejszywkrólestwieniebieskimwiększyjestniżon 12AoddniJanaChrzcicielaażdotądkrólestwoniebieskie doznajegwałtuiludziegwałtownijeporywają

13BowszyscyprorocyiPrawoprorokowaliażdoJana 14Ajeślichcecietoprzyjąć,tojestEliasz,którymiał przyjść

15Ktomauszydosłuchania,niechajsłucha!

16Dokogozaśprzyrównamtopokolenie?Podobnejestdo dzieci,któresiedząnarynkachiwołajądoswych towarzyszy:

17Ipowiedzieli:Graliśmywamnaflecie,anie tańczyliście;śpiewaliśmywamżałobnąpieśń,anie płakaliście

18PrzyszedłbowiemJan;niejadłiniepił,aonimówią,że opętałgodemon

19PrzyszedłSynCzłowieczy,jadłipił,amówią:Oto człowiekżarłocznyipijak,przyjacielcelnikówi grzesznikówAmądrośćusprawiedliwionajestprzez swojedzieci

20Wtedyzacząłstrofowaćmiasta,wktórychdokonał większościswoichpotężnychdzieł,zato,żesięnie nawróciły

21Biadatobie,Korozain!Biadatobie,Betsaido!Bogdyby wTyrzeiSydoniedziałysiętecuda,któreuwassię dokonały,jużdawnobysiępokutowaływworzeipopiele 22Apowiadamwam:TyrowiiSydonowilżejbędziew dzieńsąduniżwam

23Aty,Kafarnaum,któreśażdoniebabyłowywyższone, ażdopiekłabędzieszstrącone.GdybybowiemwSodomie działysiętecuda,któresięwtobiedokonały,przetrwałaby ażdodniadzisiejszego.

24Apowiadamwam:Ziemisodomskiejlżejbędziew dzieńsąduniżtobie

25WowymczasieJezusodpowiedziałirzekł:Wysławiam Cię,Ojcze,Panieniebaiziemi,żezakryłeśterzeczyprzed mądrymiiroztropnymi,aobjawiłeśjeprostaczkom

26Tak,Ojcze,botaksięTobiewydało 27WszystkozostałomiprzekazaneprzezOjcamegoinikt nieznaSyna,tylkoOjciec,aniOjcaniktniezna,tylkoSyn iten,komuSynzechceobjawić.

28Przyjdźciedomniewszyscy,którzyjesteście spracowaniiobciążeni,aJawamdamukojenie

29Weźciemojejarzmonasiebieiuczciesięodemnie,bo jestemcichyipokornegoserca,aznajdziecieukojeniedla duszwaszych

30Albowiemjarzmomojejestsłodkie,amojebrzemię lekkie.

ROZDZIAŁ12

1WowymczasieJezusprzechodziłwszabatwśródzbóż AuczniowieJegobyligłodniizaczęlizrywaćkłosy,ijeść 2Afaryzeusze,widzącto,rzeklidoNiego:OtoTwoi uczniowieczynią,czegoniewolnoczynićwszabat

3AOnimrzekł:Czynieczytaliście,couczyniłDawid, gdybyłgłodny,onijegotowarzysze?

4JakwszedłdodomuBożegoijadłchlebypokładne, którychniewolnobyłojeśćjemuanitym,którzyznim byli,tylkosamymkapłanom?

5CzynieczytaliściewPrawie,żewszabatkapłaniw świątynigwałcąszabat,asąbezwiny?

6Apowiadamwam,żetujestktoświększyniżświątynia

7Gdybyściezaświedzieli,cotoznaczy:Miłosierdziachcę, anieofiary,niepotępialibyścieniewinnych.

8BoSynCzłowieczyjestPanemtakżeszabatu

9Agdystamtądodszedł,wszedłdoichsynagogi

10Aotobyłczłowiek,którymiałuschłąrękę.Ipytaligo, mówiąc:Czywolnowszabatyuzdrawiać?Abygo oskarżyć

11Irzekłdonich:Któryżzwas,mającjednąowcę,jeślita wdółwpadniewdzieńszabatu,czyżniechwycijejinie wyciągnie?

12Oileżwięclepszyjestczłowiekniżowca?Dlatego wolnodobrzeczynićwszabaty

13Potemrzekłdoczłowieka:WyciągnijrękęswojąI wyciągnąłją,izostałaprzywróconacała,jakidruga.

14Wtedyfaryzeuszewyszliiodbylinaradęprzeciw Niemu,wjakisposóbGozgładzić

15LeczJezus,dowiedziawszysięotym,oddaliłsię stamtąd,awielkietłumyszłyzaNimiuzdrowiłich wszystkich

16Iprzykazałim,abyGonieujawniali.

17Abysięspełniło,copowiedzianoprzezprorokaIzajasza, mówiącego:

18Otomójsługa,któregowybrałem,mójumiłowany,w którymmojaduszamaupodobanieZeślęnaniegomojego Ducha,aonogłosisądnarodom

19Niebędziesiękłóciłiniebędziekrzyczał,iniktnie usłyszyjegogłosunaulicach

20Trzcinynadłamanejniedołamie,alnutlącegosięnie dogasi,dopókiniedokonasądukuzwycięstwu.

21AwJegoimieniubędąpokładaćnadziejęnarody

22WtedyprzyprowadzonodoNiegoopętanego,którybył niewidomyiniemy;iuzdrowiłgo,takżeniewidomyi niemymówiłiwidział

23Acałyludzdumiałsięimówił:Czyżtoniejestsyn Dawida?

24Afaryzeusze,gdytousłyszeli,rzekli:Tenniewypędza demonówinaczej,jaktylkoprzezBelzebuba,księcia demonów

25Jezuszaś,znającichmyśli,rzekłim:Każdekrólestwo, rozdwojonesamowsobie,pustoszeje,iżadnemiastoani dom,rozdwojonysamwsobie,nieostoisię

26Ajeśliszatanwyrzucaszatana,samzesobąjest skłócony,jakżewięcostoisięjegokrólestwo?

27AjeśliJaprzezBelzebubawyrzucamzłeduchy,to przezkogojewyrzucająwasisynowie?Przetoonibędą waszymisędziami

28AjeśliJamocąDuchaBożegowyrzucamzłeduchy,to istotnieprzyszłodowaskrólestwoBoże.

29Albojakmożektośwejśćdodomumocarza,isprzęt muzagrabić,jeślimocarzawpierwniezwiąże?Iwtedy domjegoograbi.

30Ktoniejestzemną,jestprzeciwkomnie,aktonie zbierazemną,rozprasza

31Dlategopowiadamwam:Każdygrzechibluźnierstwo będzieludziomodpuszczone,alebluźnierstwoprzeciwko DuchowiŚwiętemuniebędzieodpuszczone.

32AktokolwiekbypowiedziałsłowoprzeciwkoSynowi Człowieczemu,będziemuodpuszczone;leczktobymówił przeciwkoDuchowiŚwiętemu,niebędziemuodpuszczone aniwtymświecie,aniwprzyszłym

33Albouznajciedrzewozadobre,toijegoowoczadobry, albouznajciedrzewozazłe,toijegoowoczazły;bopo owocupoznajesiędrzewo

34Plemiężmijowe!Jakżemożeciemówićdobrze,skoro jesteścieźli?Bozobfitościsercaustamówią.

35Dobryczłowiekzdobregoskarbcasercawydobywa dobrerzeczy,azłyczłowiekzezłegoskarbcawydobywa złerzeczy.

36Apowiadamwam:Zkażdegobezużytecznegosłowa, którewyrzeknąludzie,zdadząsprawęwdzieńsądu

37Bonapodstawiesłówtwoichbędziesz usprawiedliwionyinapodstawiesłówtwoichbędziesz potępiony

38WtedyodpowiedzieliniektórzyzuczonychwPiśmiei faryzeuszów,mówiąc:Nauczycielu,chcemyzobaczyćod ciebiejakiśznak

39AOnimodpowiedziałirzekł:Pokoleniezłei cudzołożneznakużąda,aleniebędziemudanyżadenznak, próczznakuprorokaJonasza

40AlbowiemjakJonaszbyłtrzydniitrzynocewbrzuchu wieloryba,takSynCzłowieczybędzietrzydniitrzynoce włonieziemi

41MężowiezNiniwystanąnasądzieprzeciwtemu plemieniuipotępiąje;ponieważoniwskutekzwiastowania Jonaszasięnawrócili,aototujestcoświęcejniżJonasz 42KrólowazPołudniapowstanienasądzieztym pokoleniemipotępije;boonaprzybyłazkrańcówziemi, abysłuchaćmądrościSalomona,aototujestcoś większegoniżSalomon.

43Gdyduchnieczystyopuściczłowieka,błąkasiępo miejscachbezwodnych,szukającukojenia,alegonie znajduje

44Potemrzekł:Wrócędodomuswego,skądwyszedłem Aprzyszedłszy,zastałgopustym,wymiecionymi przyozdobionym.

45Potemposzedłiwziąłzsobąsiedmiuinnychduchów gorszychodsiebie,iweszli,imieszkalitam;istan ostatecznyowegoczłowiekajestgorszyniżpierwszyTak teżbędzieiztymzłympokoleniem

46GdyOnjeszczemówiłdotłumów,otoJegoMatkai braciastanęlinadworzeichcielizNimmówić

47Wtedyktośmurzekł:Ototwojamatkaitwoibracia stojąnadworzeichcąztobąmówić.

48Onzaśodpowiedziałirzekłtemu,którymuto powiedział:Któżjestmojąmatkąiktórzysąmoimibraćmi?

49Iwyciągnąłrękękuswoimuczniom,irzekł:Otomoja matkaimoibracia!

50BoktokolwiekpełniwolęOjcamojego,któryjestw niebie,tenjestMibratem,siostrąimatką.

ROZDZIAŁ13

1TegodniaJezuswyszedłzdomuiusiadłnadjeziorem.

2Izebrałysięprzynimwielkietłumy,takżewszedłdo łodziiusiadł,acałyludstałnabrzegu

3Imówiłimwielewprzypowieściach,mówiąc:Oto siewcawyszedł,abysiać

4Agdysiał,niektóreziarnapadłynadrogęiprzyleciały ptaki,iwydziobałyje

5Innepadłynamiejscaskaliste,gdzieniewielemiały ziemi;iwnetpowschodziły,boniemiałygłębokiejgleby.

6Agdysłońcewzeszło,zostałyspaloneiniemiały korzenia,więcuschły

7Innezaśpadłomiędzyciernie,acierniewyrosłyi zagłuszyłyje

8Innezaśpadłynaziemiędobrąiwydałyplon,jedne stokrotny,innesześćdziesięciokrotny,ainne trzydziestokrotny

9Ktomauszydosłuchania,niechajsłucha!

10WtedyprzystąpiliuczniowieizapytaliGo:Dlaczego mówiszdonichwprzypowieściach?

11Onimodpowiedziałirzekł:Wamdanopoznać tajemnicekrólestwaniebieskiego,imzaśniedano.

12Boktoma,temubędziedodane,iobfitowaćbędzie;a ktoniema,temuito,coma,zostaniezabrane

13Dlategomówiędonichwprzypowieściach,bopatrząc, niewidząisłuchając,niesłysząaninierozumieją

14IspełniasięnanichproroctwoIzajasza,któremówi: Słuchając,będzieciesłyszeć,aleniezrozumiecie,ipatrząc, będzieciewidzieć,alenieujrzycie

15Bootępiałosercetegoludu,ichuszystępiałyioczyswe zamknęli,żebyprzypadkiemoczaminiewidzieliani uszaminiesłyszeli,anisercemnierozumieliinie nawrócilisię,aJabymichnieuzdrowił

16Leczszczęśliweoczywasze,żewidzą,iuszywasze,że słyszą

17Bozaprawdępowiadamwam:Wieluprorokówi sprawiedliwychpragnęłoujrzećto,cowywidzicie,anie ujrzeli,iusłyszećto,cowysłyszycie,anieusłyszeli

18Posłuchajciewięcprzypowieściosiewcy

19Gdyktośsłuchasłowaokrólestwie,anierozumiego, przychodzizłyiporywato,cozostałozasianewjegosercu Tenjesttym,któryotrzymałnasienieprzydrodze.

20Aten,któryposiałnamiejscachskalistych,toten,który słuchasłowainatychmiastzradościąjeprzyjmuje; 21Ajednakniezapuściłkorzeniawsobie,leczjest wytrwałydoczasu.Gdybowiemprzychodziucisklub prześladowaniezpowodusłowa,odrazusięgorszy

22Aten,któryzostałposianymiędzyciernie,oznaczatego, którysłuchasłowaLecztroskidoczesneiułudabogactwa zagłuszająsłowo,takżestajesiębezowocny

23Aten,któryzostałposianynaziemiędobrą,toten, którysłuchasłowairozumieje;iktóryteżowocwydaje,i wydaje:jedenstokrotny,drugisześćdziesięciokrotny,a innytrzydziestokrotny.

24Innąprzypowieśćimprzedłożył,mówiąc:Podobnejest królestwoniebieskiedoczłowieka,któryposiałdobre nasienienaswojejroli

25Agdyludziespali,przyszedłjegonieprzyjaciel,nasiał kąkolumiędzypszenicęiodszedł.

26Agdyzbożewyrosłoiwypuściłoowoc,wtedypojawił sięrównieżkąkol

27Słudzygospodarzaprzyszliizapytaligo:Panie,czynie posiałeśdobregonasienianaswejroli?Skądwięcwziąłsię kąkol?

28Irzekłim:NieprzyjacieltouczyniłSłudzyrzeklimu: Czychcesz,abyśmyposzliizebraliich?

29AOnrzekł:Nie!byściezbierająckąkol,niewyrwali razemznimipszenicy

30Pozwólcieobojguróśćażdożniwa;awczasieżniwa powiemżeńcom:Zbierzcienajpierwkąkolipowiążciego wsnopkinaspalenie;pszenicęzaśzwieźciedomojej stodoły

31Innąprzypowieśćimprzedłożył,mówiąc:Królestwo niebieskiepodobnejestdoziarnkagorczycy,którepewien człowiekwziąłiposiałnaswojejroli

32Którewprawdziejestnajmniejszezewszystkichnasion, leczgdyurośnie,jestnajwiększezewszystkichjarzyni stajesiędrzewem,takżeptakiniebieskieprzylatująi gnieżdżąsięwjegogałęziach.

33Innąprzypowieśćimopowiedział:Królestwoniebieskie podobnejestdozaczynu,którypewnakobietawzięłai włożyławtrzymiarymąki,ażsięwszystkozakwasiło.

34WszystkotomówiłJezusdotłumuwprzypowieściach, abezprzypowieścinicdonichniemówił

35Abysięwypełniło,copowiedzianoprzezproroka, mówiącego:Otworzęustamojewprzypowieściach, wypowiemrzeczyukryteodzałożeniaświata

36WtedyJezusodprawiłrzeszęiposzedłdodomu.Wtedy przystąpilidoNiegouczniowieJegoirzekli:Wyjaśnijnam przypowieśćochwaścienapolu

37Onimodpowiedział:Tym,którysiejedobrenasienie, jestSynCzłowieczy

38Polemjestświat;dobrymnasieniemsąsynowie królestwa,chwastemzaśsynowieZłego.

39Nieprzyjacielem,któryposiałzboże,jestdiabeł; żniwemjestkoniecświata,ażeńcamisąaniołowie

40Jakwięczbierasiękąkolispalawogniu,takbędzie przykońcutegoświata

41SynCzłowieczypośleaniołówswoichizbiorązJego królestwawszystkiezgorszeniaitych,którzyczynią nieprawość,izgromadząichwswoimkrólestwie

42Iwrzucąichdopiecaognistego;tambędziepłaczi zgrzytaniezębów

43Wtedysprawiedliwijaśniećbędąjaksłońcew królestwieOjcaswegoKtomauszydosłuchania,niechaj słucha.

44Podobnejestkrólestwoniebieskiedoskarbuukrytegow roli,któryczłowiekznalazłiukrył,azradościposzedł, sprzedałwszystko,comiał,ikupiłtęrolę

45Królestwoniebieskiepodobnejestznowudokupca, któryszukapięknychpereł.

46Któryznalazłszyjednądrogocennąperłę,poszedł, sprzedałwszystko,comiał,ikupiłją

47Królestwoniebieskiepodobnejestznowudosieci zarzuconejwmorzeizagarniającejrybywszelkiego rodzaju

48Gdysięnapełniła,wyciągnęlijąnabrzegiusiadłszy, dobrezebralidonaczyń,azłeodrzucili.

49Takbędzieprzykońcuświata:wyjdąaniołowiei wyłączązłychspośródsprawiedliwych, 50Iwrzucąichwpiecognisty;tambędziepłaczi zgrzytaniezębów

51Jezusimrzekł:Czyścietowszystkozrozumieli? Odpowiedzielimu:Tak,Panie.

52Potemrzekłim:DlategokażdyuczonywPiśmie,który stałsięnauczycielemkrólestwaniebieskiego,podobnyjest dogospodarza,któryzeswegoskarbcawydobywarzeczy noweistare

53AgdyJezusdokończyłtychprzypowieści,odszedł stamtąd

54Agdyprzyszedłdoswojejojczyzny,nauczałichwich synagodze,takżebylizdumieniimówili:SkąduNiegota mądrośćitakiecuda?

55Czyżniejesttosyncieśli?CzyżJegoMatceniejestna imięMariam,aJegobraciom:Jakub,Józef,Szymoni Judasz?

56Asiostryjego,czyżniewszystkiesąznami?Skądże więcmatenczłowiektowszystko?

57IgorszylisięnimLeczJezusrzekłim:Niejestprorok bezczci,chybażewojczyźnieswojejiwdomuswoim

58Inieuczyniłtamwielucudówzpowoduich niedowiarstwa

ROZDZIAŁ14

1WowymczasietetrarchaHerodusłyszałoJezusiei

2Irzekłdoswoichsług:TojestJanChrzciciel;powstałz martwych,dlategocudadziejąsięnanim

3HerodbowiemkazałpochwycićJana,związanegoi wtrącićdowięzieniazpowoduHerodiady,żonybrata swegoFilipa

4Janbowiemrzekłdoniego:Niewolnocijejmieć

5AgdychciałGozabić,uląkłsiętłumu,bouważaliGoza proroka

6AgdyobchodzonourodzinyHeroda,córkaHerodiady tańczyłaprzednimiispodobałasięHerodowi.

7Wtedyobiecałjejpodprzysięgą,żedajejwszystko,o cokolwiekpoprosi

8Aona,otrzymawszyjużodmatkipolecenie,rzekła:Daj mitugłowęJanaChrzcicielanamisie

9Akrólżałował;jednakżezewzględunaprzysięgęitych, którzyznimzasiedlidoposiłku,rozkazałjejjądać.

10Iposłał,iściąłJanawwięzieniu

11Iprzyniesionojegogłowęnamisie,idanodziewczęciu, aonazaniosłająswojejmatce

12AuczniowieJegoprzyszli,zabraliciałoipochowalije, apotemposzliiopowiedzielitoJezusowi

13GdyJezusotymusłyszał,odpłynąłstamtądłodziąna miejscepustynne,osobnoAgdyludotymusłyszał,poszli zaNimpieszozmiast

14AJezuswyszedłiujrzałwielkitłum,izlitowałsięnad nimi,iuzdrowiłichchorych

15Agdynastałwieczór,przystąpilidoNiegouczniowie Jegoirzekli:Miejscetojestpustynneiporajużminęła; odprawtłum,żebyposzlidowiosekikupilisobie żywności.

16AJezusimrzekł:Niepotrzeba,żebyodchodzili;dajcie wyimjeść

17Irzeklimu:Mamytutylkopięćchlebówidwieryby 18AOnrzekł:Przyprowadźciemiichtutaj.

19Irozkazałrzeszyusiąśćnatrawie,awziąwszypięć chlebówidwieryby,spojrzałwniebo,odmówił błogosławieństwo,połamałidałchlebyswoimuczniom, uczniowiezaśrzeszy

20Ijedliwszyscy,inasycilisię,izebralizpozostałych ułomkówdwanaściepełnychkoszów.

21Atych,którzyjedli,byłookołopięciutysięcymężczyzn, nielicząckobietidzieci

22IzarazJezusprzynagliłuczniów,żebywsiedlidołodzii wyprzedziliGonadrugibrzeg,zanimOnodprawitłumy

23Agdyodprawiłtłumy,wstąpiłnagórę,abysięmodlić osobnoWieczorembyłtamsam

24Astatekbyłjużnaśrodkumorza,miotanyfalami,bo wiatrbyłprzeciwny.

25AoczwartejstrażynocnejprzyszedłdonichJezus, kroczącpojeziorze

26Auczniowie,ujrzawszyGokroczącegopojeziorze, zlęklisięimówili,żetozjawaIzestrachukrzyknęli

27AJezuszarazprzemówiłdonich,mówiąc:Odwagi!To Jajestem,niebójciesię!

28APiotrodpowiedziałMuirzekł:Panie,jeślitoTy jesteś,każmiprzyjśćdosiebiepowodzie

29Irzekł:Przyjdź.AgdyPiotrwyszedłzłodzi,szedłpo wodzie,abyprzyjśćdoJezusa

30Agdyzobaczyłgwałtownywiatr,uląkłsięigdyzaczął tonąć,zawołał:Panie,ratujmnie!

31AJezusnatychmiastwyciągnąłrękę,chwyciłgoirzekł mu:Omałejwiary,czemuzwątpiłeś?

32Agdyweszlidołodzi,wiatrucichł.

33Wtedyci,którzybyliwłodzi,przyszliioddaliMu pokłon,mówiąc:Zaprawdę,TyjesteśSynemBożym

34Agdyprzeprawilisię,przybylidoziemiGenezaret.

35Agdymieszkańcyowegomiejscadowiedzielisięonim, posłalipocałejokolicznejkrainieiprzynieślidoniego wszystkich,którzycierpielinachorobę.

36IprosiliGo,żebymoglidotknąćchoćbyfrędzliJego szaty;iwszyscy,którzysiędotknęli,zostaliuzdrowieni

ROZDZIAŁ15

1WtedyprzyszlidoJezusauczeniwPiśmieifaryzeuszez Jerozolimyirzekli:

2DlaczegoTwoiuczniowieprzestępujątradycjęstarszych? Gdyjedząchleb,nieobmywająrąk.

3AOnimodpowiedziałirzekł:Dlaczegoiwy przestępujecieprzykazanieBożeprzezwaszątradycję?

4Bógbowiempowiedział:Czcijojcaswegoimatkęoraz: Ktozłorzeczyojcualbomatce,niechponiesieśmierć 5Awymówicie:Ktobypowiedziałojcualbomatce:To, comógłbyśotrzymaćodemnie,jestdaremofiarnym, 6Anieczcijojcaswegoanimatkiswojej,będziewolny TakwięcunieważniliścieprzykazanieBożeprzezwaszą tradycję

7Obłudnicy,dobrzeprorokowałowasIzajasz,mówiąc: 8Ludtenprzybliżasiędomnieustamiswymiiczcimnie wargami,leczserceichdalekojestodemnie

9LeczczciMnienapróżno,uczączasad,któresą nakazamiludzkimi.

10Potemprzywołałludirzekłdoniego:Słuchajciei zrozumiejcie!

11Nieto,cowchodzidoust,kalaczłowieka,leczto,coz ustwychodzi,togokala.

12WtedyprzyszliJegouczniowieirzeklidoNiego:Czy wiesz,żefaryzeuszezgorszylisię,gdyusłyszelitosłowo?

13Onzaśodpowiedziałirzekł:Każdaroślina,którejnie zasadziłmójOjciecniebieski,będziewyrwana

14Zostawcieichwspokoju;onisąślepymi przewodnikamiślepych.Ajeśliślepyprowadziślepego, obajwdółwpadną

15WtedyPiotrodpowiedziałirzekłMu:Wyjaśnijnamtę przypowieść

16AJezusrzekł:Czyiwyjeszczejesteścieniepojęci?

17Czyżnierozumiecie,żewszystko,cowchodziprzez usta,idziedożołądkainazewnątrzsięwydala?

18Ato,cozustwychodzi,pochodzizserca,itokala człowieka.

19Zsercabowiempochodzązłemyśli,zabójstwa, cudzołóstwa,nierząd,kradzieże,fałszyweświadectwa, bluźnierstwa.

20TowłaśniekalaczłowiekaAlejedzenienieumytymi rękaminiekalaczłowieka

21PotemJezusodszedłstamtądipodążyłwstronęTyrui Sydonu

22Aotokobietakananejska,wyszedłszyztamtychokolic, wołała:Zmiłujsięnademną,Panie,SynuDawida!Córka mojajestciężkodręczonaprzezdiabła

23LeczonnieodpowiedziałjejanisłowaIprzystąpili uczniowiejego,iprosiligo,mówiąc:Odprawją,bowoła zanami

24LeczOnodpowiedziałirzekł:Jestemposłanytylkodo owieczaginionychzdomuIzraela.

25Wtedyonaprzyszła,oddałaMupokłonirzekła:Panie, pomóżmi!

26Onzaśodpowiedziałirzekł:Niedobrzejestzabierać chlebdzieciom,arzucaćpsom

27Aonaodpowiedziała:Tak,Panie,lecziszczeniętajedzą okruchy,którespadajązestołówichpanów.

28WtedyJezusodpowiedziałirzekłjej:Oniewiasto, wielkajestwiaratwoja;niechcisięstanie,jakchceszI córkajejzostałauzdrowionaodtejgodziny.

29AJezusodszedłstamtądiprzyszedłnadMorze Galilejskie,wstąpiłnagóręitamusiadł

30IprzyszłydoNiegowielkietłumy,majączesobą chromych,niewidomych,niemych,ułomnychiwielu innych,ipołożyliichunógJezusa,aOnichuzdrowił

31Takiżtłumzdumiewałsię,widząc,żeniemizaczynają mówić,ułomniodzyskujązdrowie,chromichodzą,a niewidomiwidzą.IwielbiliBogaIzraela.

32WtedyJezusprzywołałswoichuczniówirzekłim:Żal mitegotłumu,bojużtrzydnitrwająprzymnie,aniemają cojeśćNiepuszczęichgłodnych,abyniezasłabliw drodze.

33AuczniowieJegorzekliMu:Skądweźmiemyna pustynitylechleba,żebynakarmićtakiemnóstwoludzi?

34AJezusimrzekł:Ilemaciechlebów?Aonirzekli: Siedemikilkarybek

35Irozkazałludowiusiąśćnaziemi.

36Potemwziąłsiedemchlebówiryby,odmówiłmodlitwę dziękczynną,połamałidawałuczniom,uczniowiezaś tłumowi.

37Ijedliwszyscy,inasycilisię;izebralizpozostałych ułomkówsiedempełnychkoszów

38Atych,którzyjedli,byłoczterytysiącemężczyzn,nie licząckobietidzieci.

39Iodprawiłrzeszę,asamwsiadłnaokrętiprzybyłw graniceMagdali.

ROZDZIAŁ16

1PrzyszlitakżefaryzeuszezsaduceuszamiichcącGo wystawićnapróbę,prosiliGo,abyimpokazałznakznieba

2Onimodpowiedziałirzekł:Wieczoremmówicie: Pogodabędziepiękna,boniebojestczerwone

3Arano:Dziśbędziebrzydkapogoda,boniebojest czerwoneiniskie.Oobłudnicy,potraficiedostrzecoblicze nieba;leczczyżniepotraficiedostrzecznakówczasu?

4Pokoleniezłeicudzołożneznakuszuka,aniebędziemu danyżadenznak,tylkoznakJonaszaproroka.Iopuściłich, iodszedł

5Agdyprzeprawilisięnadrugibrzeg,zapomnieliwziąć chleba.

6WtedyJezusrzekłdonich:Uważajcieistrzeżciesię kwasufaryzeuszówisaduceuszów

7Irozprawialimiędzysobą,mówiąc:Todlatego,żenie wzięliśmychleba

8Jezus,gdytozauważył,rzekłim:O,małejwiary,czemu rozprawiaciemiędzysobą,żeniewzięliściechleba?

9Czyżjeszczenierozumiecieiniepamiętaciepięciu chlebówdlapięciutysięcyiilekoszówzebraliście?

10Anisiedmiuchlebówdlaczterechtysięcy,aniile koszówzebraliście?

11Jakżeżnierozumiecie,żenieochlebiewam powiedziałem,leczżemaciesięwystrzegaćkwasu faryzeuszówisaduceuszów?

12Wtedyzrozumieli,żepoleciłimwystrzegaćsięnie kwasuchlebowego,lecznaukifaryzeuszówisaduceuszów.

13GdyJezusprzyszedłwokoliceCezareiFilipowej,pytał swoichuczniów:ZakogoludzieuważająSyna Człowieczego?

14Aonirzekli:Jednimówią,żejesteśJanemChrzcicielem, inni,żeEliaszem,jeszczeinni,żeJeremiaszemalbo jednymzproroków.

15Onimodpowiedział:AwyzakogoMnieuważacie?

16ASzymonPiotrodpowiedział:TyjesteśMesjasz,Syn Bogażywego.

17AJezusmuodpowiedział:Błogosławionyjesteś, Szymonie,synuJonyAlbowiemnieobjawiłycitegociało ikrew,leczOjciecmój,któryjestwniebie.

18AJaciteżpowiadam:TyjesteśPiotr,czyliSkała,ina tejSkalezbudujęKościółmój,abramypiekielnegonie przemogą

19Itobiedamkluczekrólestwaniebieskiego;icokolwiek zwiążesznaziemi,będziezwiązanewniebie,acokolwiek rozwiążesznaziemi,będzierozwiązanewniebie.

20Wtedyprzykazałswoimuczniom,abynikomunie mówili,żeOnjestJezusemMesjaszem

21OdtądzacząłJezuswskazywaćswoimuczniom,że musipójśćdoJerozolimyiwielecierpiećodstarszychi arcykapłanów,iuczonychwPiśmie;żebędziezabityi trzeciegodniazmartwychwstanie

22WtedyPiotrwziąłGoipocząłGoupominać,mówiąc: Panie,odejdźodtego!NieprzyjdzietonaCiebie.

23LeczOnobróciłsięirzekłPiotrowi:ZejdźMizoczu, szatanie!Jesteśmizgorszeniem,boniemyśliszotym,co Boże,leczotym,coludzkie

24WtedyJezusrzekłdoswoichuczniów:Jeśliktochce pójśćzaMną,niechsięzaprzesamegosiebie,niech weźmiekrzyżswójiniechMnienaśladuje

25Boktochcezachowaćswojeżycie,stracije;aktostraci swojeżyciezmegopowodu,znajdzieje.

26Cóżbowiempomożeczłowiekowi,choćbycałyświat zyskał,anaswejduszyszkodęponiósł?Albocoda człowiekwzamianzaswojąduszę?

27AlbowiemSynCzłowieczyprzyjdziewchwaleOjca swegozaniołamiswoimi,iwtedyoddakażdemuwedług jegouczynków

28Zaprawdę,powiadamwam:Niektórzyztych,cotustoją, niezaznająśmierci,ażujrząSynaCzłowieczego, przychodzącegowkrólestwieswoim

ROZDZIAŁ17

1AposześciudniachJezuswziąłzsobąPiotra,Jakubai bratajegoJanaizaprowadziłichnawysokągórę,osobno, 2Iprzemieniłsięwobecnich,aobliczeJegozajaśniałojak słońce,aszatyJegostałysiębiałejakświatło

3IotoukazalisięimMojżesziEliaszrozmawiającyzNim.

4WtedyPiotrodpowiedziałJezusowi:Panie,dobrze,żetu jesteśmy;jeślichcesz,postawimytutrzynamioty:jeden dlaciebie,jedendlaMojżeszaijedendlaEliasza.

5GdyOnjeszczemówił,otoobłokjasnyosłoniłich,az obłokuodezwałsięgłos:TenjestmójSynumiłowany,w którymmamupodobanie,Jegosłuchajcie.

6Auczniowie,usłyszawszyto,upadlinatwarzibardzosię zlękli

7WtedyJezuspodszedł,dotknąłichirzekł:Wstańcie,nie lękajciesię

8Agdypodnieślioczy,nikogoniewidzieli,tylkosamego Jezusa.

9Agdyschodzilizgóry,Jezusprzykazałimtymisłowami: Nikomunieopowiadajcieotymwidzeniu,ażSyn Człowieczyzmartwychwstanie.

10IzapytaliGouczniowieJego:Dlaczegowięcuczeniw Piśmiemówią,żenajpierwmusiprzyjśćEliasz?

11AJezusimodpowiedział:Eliaszprzyjdzienajpierwi wszystkonaprawi

12Alepowiadamwam,żeEliaszjużprzyszedł,anie poznaligo,aleuczynilimu,cochcieli.TaksamoiSyn Człowieczybędziecierpiałodnich

13Wtedyuczniowiezrozumieli,żemówiłimoJanie Chrzcicielu

14Agdyprzyszlidotłumu,podszedłdoNiegopewien człowiek,upadłprzedNimnakolanairzekł:

15Panie,zmiłujsięnadmoimsynem,gdyżjestszaleńcem ibardzodręczony,boczęstowpadawogieńiczęstow wodę

16Iprzyprowadziłemgodotwoichuczniów,leczoninie mogligouzdrowić

17WtedyJezusodpowiedziałirzekł:Oplemięniewiernei przewrotne,dokądżemambyćzwami?Dokądmamwas cierpieć?Przyprowadźciegotudomnie!

18WtedyJezuszgromiłdiabłaiwyszedłzniego.Iodtej chwilichłopiecbyłuzdrowiony

19WtedyuczniowiepodeszlidoJezusanaosobnościi zapytali:Dlaczegomyniemogliśmygowyrzucić?

20AJezusrzekłdonich:Zpowoduwaszego niedowiarstwa.Bozaprawdępowiadamwam:Gdybyście mieliwiaręjakziarnkogorczycy,powiedzielibyścietej górze:Przenieśsięstądtam!IprzeniesiesięInic niemożliwegodlawasniebędzie

21Aletenrodzajniewychodziinaczej,jaktylkoprzez modlitwęipost

22AgdyprzebywaliwGalilei,Jezusrzekłdonich:Syn Człowieczybędziewydanywręceludzi

23Izabijągo,atrzeciegodniazmartwychwstanieIbardzo sięzasmucili.

24AgdyprzyszlidoKafarnaum,przystąpilidoPiotraci, którzypobieralipodatek,izapytali:Pantwój,czyżnie płacipodatku?

25Onrzekł:TakAgdywszedłdodomu,Jezusmu zabronił,mówiąc:Comyślisz,Szymonie?Odkogo królowieziemscypobierającłoalbopodatek?Odswoich synówczyodobcych?

26Piotrmurzekł:OdobcychJezusmurzekł:Więcdzieci sąwolne.

27Abyśmyichniezgorszyli,idźnadmorze,zarzućwędkę iweźpierwszązłowionąrybę;otwórzjejpysk,a znajdzieszdrachmę;weźjąidajimzamnieizasiebie.

ROZDZIAŁ18

1WtymczasieuczniowieprzyszlidoJezusaizapytali: Ktowłaściwiejestnajwiększywkrólestwieniebieskim?

2AJezusprzywołałdziecko,postawiłjepośródnichi rzekł:

3Irzekł:Zaprawdę,powiadamwam,jeślisięnie nawrócicieiniestanieciejakdzieci,niewejdzieciedo królestwaniebieskiego

4Ktosięwięcuniżyjaktodziecko,tenjestnajwiększyw królestwieniebieskim.

5Aktobyprzyjąłjednotakiedzieckowimięmoje,mnie przyjmuje

6Leczktobysięstałpowodemgrzechudlajednegoztych małych,którzywemniewierzą,temubyłobylepiejkamień młyńskizawiesićuszyiiutopićgowgłębimorza

7Biadaświatuzpowoduzgorszeń!Zgorszeniabowiem musząprzyjść,leczbiadaczłowiekowi,przezktórego przychodzizgorszenie!

8Jeśliwięctwojarękaalbotwojanogajestdlaciebie powodemgrzechu,odetnijjąiodrzućodsiebieLepiejjest dlaciebiewejśćdożyciachromymlubułomnym,niż mającdwieręcelubdwienogi,byćwrzuconymdoognia wiecznego

9Ajeślitwojeokojestdlaciebiepowodemgrzechu, wyłupjeiodrzućodsiebie.Lepiejjestdlaciebiezjednym okiemwejśćdożycia,niżzdwojgiemoczubyć wrzuconymdopiekłaognistego

10Uważajcie,żebyścieniegardziliżadnymztychmałych; albowiempowiadamwam:Aniołowieichwniebie wpatrująsięzawszewobliczeOjcamojego,któryjestw niebie

11AlbowiemSynCzłowieczyprzyszedłzbawićto,co zginęło.

12Jakmyślicie?Jeśliktośmastoowiecijednaznichsię zabłąka,czyżniezostawidziewięćdziesięciudziewięciui niepójdziewgóry,iniebędzieszukałzabłąkanej?

13Ajeślimusięudająznaleźć,zaprawdępowiadamwam: radujesięztejowcybardziejniżzdziewięćdziesięciu dziewięciu,któresięniezabłąkały

14TakteżniejestwoląOjcawaszego,któryjestwniebie, żebyzginęłojednoztychmałych.

15Ajeślibybrattwójzgrzeszyłprzeciwtobie,idźi upomnijgowczteryoczyJeślicięusłucha,pozyskasz swegobrata

16Jeślizaśnieusłucha,weźzsobąjeszczejednegoalbo dwóch,abynazeznaniachdwóchalbotrzechświadków opierałosiękażdesłowo

17Ajeśliichnieusłucha,powiedzzborowi;ajeśli zborowinieusłucha,niechbędziedlaciebiejakpoganini celnik

18Zaprawdę,powiadamwam:Cokolwiekzwiążeciena ziemi,będziezwiązanewniebie,acokolwiekrozwiążecie naziemi,będzierozwiązanewniebie

19Znowupowiadamwam:Jeślidwajzwasnaziemi zgodnieocośprosićbędą,towszystkootrzymająod mojegoOjca,któryjestwniebie

20Bogdziesądwajalbotrzejzebraniwimięmoje,tam jestempośródnich.

21WtedyPiotrprzystąpiłdoNiegoirzekł:Panie,ilerazy mamprzebaczyć,jeślimójbratzgrzeszyprzeciwkomnie? Czyażsiedemrazy?

22Jezusmurzekł:Niepowiadamci:ażdosiedmiurazy, lecz:ażdosiedemdziesięciusiedmiurazy

23Dlategopodobnejestkrólestwoniebieskiedopewnego króla,którychciałrozliczyćsięzeswymisługami

24Agdyzacząłsięrozliczać,przyprowadzonomu pewnego,którybyłmuwiniendziesięćtysięcytalentów.

25Ponieważzaśniemiałzczegooddać,panjegokazał sprzedaćgowrazzżoną,dziećmiiwszystkim,comiał,aby długodzyskać.

26Wtedysługaupadł,oddałmupokłonirzekł:Panie,miej cierpliwośćnademną,aoddamciwszystko

27Wtedypanulitowałsięnadowymsługą,uwolniłgoi długmudarował

28Leczsługaów,wyszedłszy,spotkałjednegoze współsług,którymubyłwinienstodenarów.Chwyciłgoi zacząłdusić,mówiąc:Oddaj,cojesteświnien

29Wtedyjegowspółsługapadłmudonógiprosiłgo, mówiąc:Okażmicierpliwość,aoddamciwszystko.

30Leczonniechciał,leczposzedłiwtrąciłgodo więzienia,dopókinieoddadługu.

31Awspółsłudzyjego,widząc,cosięstało,zasmucilisię bardzoPrzyszliiopowiedzieliswemupanuwszystko,co sięstało

32Wtedypanjego,przywoławszygo,rzekłmu:Sługozły! Darowałemcicałytendług,ponieważmnieprosiłeś

33Czyżityniepowinieneśbyłzlitowaćsięnad współsługąswoim,jakijazlitowałemsięnadtobą?

34Irozgniewałsiępanjego,iwydałgokatom,dopókinie oddacałegodługu,jakimubyłwinien.

35TaksamoiwamuczynimójOjciecniebieski,jeśli każdyzwasnieprzebaczyzsercaswemubratujego przewinień.

ROZDZIAŁ19

1AgdyJezusdokończyłtychmów,opuściłGalileęi przyszedłwgraniceJudeizaJordan.

2IszłyzaNimwielkietłumy,itamichuzdrowił.

3PrzystąpilidoNiegotakżefaryzeusze,chcącGo wystawićnapróbęipytając:Czywolnomężowioddalić swojążonęzjakiegokolwiekpowodu?

4AOnimodpowiedziałirzekł:Czynieczytaliście,że Ten,któryichnapoczątkustworzył,stworzyłichjako mężczyznęikobietę?

5Irzekł:Dlategoopuściczłowiekojcaimatkę,apołączy sięzeswojążoną,ibędąobojejednymciałem?

6Atakniesąjużdwojgiem,alejednymciałemCotedy Bógzłączył,niechczłowieknierozdziela

7Mówiąmu:DlaczegowięcMojżesznakazałdaćlist rozwodowyiodprawićją?

8AOnimrzekł:Mojżeszpozwoliłwamoddalaćwasze żonyzewzględunazatwardziałośćsercwaszych,aleod początkutakniebyło

9Apowiadamwam:Ktokolwiekbyoddaliłswojążonę-z wyjątkiemprzyczynynierządu-iwziąłinną,popełnia cudzołóstwo;aktobyoddalonąwziąłzażonę,popełnia cudzołóstwo

10RzekliMuuczniowie:Jeślitaksięmasprawaczłowieka zżoną,niewartosiężenić

11Onimodpowiedział:Niewszyscymogąpojąćtęnaukę, tylkoci,którymtojestdane.

12Bosąeunuchowie,którzyzłonamatkitaksięnarodzili, asąeunuchowie,którzyzostaliuczynienieunuchamiprzez ludzi,asąeunuchowie,którzysamisiebieuczynili eunuchamidlakrólestwaniebieskiegoKtomożepojąć, niechpojmie

13WtedyprzyniesionoMudzieci,abywłożyłnanieręcei modliłsię;auczniowiegromiliich

14AJezusrzekł:Zostawciedzieciiniezabraniajcieim przychodzićdomnie,albowiemdotakichnależykrólestwo niebieskie

15Iwłożyłnanichręce,iodszedłstamtąd

16AotoprzyszedłktośizapytałGo:Nauczycieludobry, codobregomamczynić,abyotrzymaćżyciewieczne?

17Onmurzekł:CzemunazywaszMniedobrym?Niktnie jestdobry,tylkoJeden,Bóg.Alejeślichceszwejśćdo życia,przestrzegajprzykazań

18Onmurzekł:Które?Jezusrzekł:Niezabijaj,nie cudzołóż,niekradnij,niemówfałszywegoświadectwa, 19Czcijojcaswegoimatkęswojąorazmiłujswego bliźniegojaksiebiesamego.

20MłodzieniecMuodpowiedział:Wszystkiegotego przestrzegałemodmłodościmojej,czegomijeszcze brakuje?

21Jezusmurzekł:Jeślichceszbyćdoskonały,idź, sprzedaj,coposiadasz,irozdajubogim,abędzieszmiał skarbwniebiePotemprzyjdźichodźzaMną

22Agdymłodzieniecusłyszałtesłowa,odszedł zasmucony,miałbowiemwieleposiadłości

23WtedyrzekłJezusdoswoichuczniów:Zaprawdę, powiadamwam:Ztrudnościąbogatywejdziedokrólestwa niebieskiego

24Aznowupowiadamwam:Łatwiejjestwielbłądowi przejśćprzezuchoigielne,niżbogatemuwejśćdo królestwaBożego

25GdyuczniowieJegotousłyszeli,zdumielisiębardzoi pytali:Któżwięcmożebyćzbawiony?

26AJezusspojrzałnanichirzekłim:Uludzito niemożliwe,leczuBogawszystkojestmożliwe.

27WtedyPiotrodpowiedziałMu:Otomyopuściliśmy wszystkoiposzliśmyzaTobą,cóżzatootrzymamy?

28AJezusrzekłdonich:Zaprawdę,powiadamwam:Przy odrodzeniu,gdySynCzłowieczyzasiądzienatronie chwałyswojej,wy,którzyposzliściezamną,zasiądzieciei wynadwunastutronach,sądzącdwanaściepokoleńIzraela

29Akażdy,ktoopuścidomy,bracilubsiostry,ojcalub matkę,żonę,dziecilubpoledlaimieniamojego,stokroć tyleotrzymaiodziedziczyżyciewieczne.

30Leczwielupierwszychbędzieostatnimi,aostatnich pierwszymi

ROZDZIAŁ20

1Albowiempodobnejestkrólestwoniebieskiedo człowieka,gospodarza,którywyszedłwczesnymrankiem, abynająćrobotnikówdoswojejwinnicy

2Agdysięumówiłzrobotnikamiodenarazadzień,posłał ichdowinnicyswojej

3Awyszedłszyokołogodzinytrzeciej,zobaczyłinnych, stojącychbezczynnienarynku, 4Irzekłim:Idźcieiwydowinnicy,acobędziesłusznego, damwamIodeszli

5Wyszedłznowuokołogodzinyszóstejidziewiąteji uczyniłtaksamo

6Agdywyszedłokołogodzinyjedenastej,znalazłinnych stojącychbezczynnieirzekłdonich:Czemutustoiciecały dzieńbezczynnie?

7Odpowiedzielimu:PonieważnasniktnienająłOnim rzekł:Idźcieiwydowinnicy,acobędziesłuszne,to otrzymacie

8Agdynastałwieczór,rzekłwłaścicielwinnicydoswego zarządcy:Zwołajrobotnikówidajimzapłatę,począwszy odostatnichażdopierwszych

9Agdyprzyszlinajęciokołogodzinyjedenastej,otrzymali każdypodenarze.

10Gdyzaśprzyszlipierwsi,mniemali,żeotrzymająwięcej; itakotrzymalikażdypodenarze

11Agdytootrzymali,zaczęliszemraćprzeciwko gospodarzowi,

12Mówiąc:Ciostatnijednągodzinępracowali,a zrównałeśichznami,którzyśmyznosiliciężariupałdnia.

13AOnodpowiedziałjednemuznich,mówiąc: Przyjacielu,niewyrządzamcikrzywdy.Czyżnieodenara umówiłeśsięzemną?

14Weź,cotwoje,iidź;damitemuostatniemu,takjaki tobie

15Czyżniewolnomiczynić,cochcę,zeswoim?Czyżzłe jesttwojeoko,żejajestemdobry?

16Takostatnibędąpierwszymi,apierwsiostatnimi;bo wielujestwezwanych,leczmałowybranych

17AgdyJezusszedłdoJerozolimy,wziąłzesobą dwunastuuczniównaosobnościwdrodzeirzekłdonich: 18OtoidziemydoJerozolimy,aSynCzłowieczybędzie wydanyarcykapłanomiuczonymwPiśmieiskażąGona śmierć.

19IwydadząGopoganom,abyGowyszydzili,ubiczowali iukrzyżowali;atrzeciegodniazmartwychwstanie

20WtedyprzyszładoNiegomatkasynówZebedeuszaze swoimisynami,oddającMupokłoniproszącGoocoś.

21Irzekłdoniej:Cochcesz?Onamupowiedziała:Spraw, abycidwajsynowiemoizasiedli,jedenpoprawej,adrugi polewejstronietwojej,wkrólestwietwoim.

22AJezusodpowiedziałirzekł:Niewiecie,ocoprosicie Czymożeciepićkielich,któryJapićbędę,ibyć ochrzczenichrztem,którymJajestemochrzczony? Odpowiedzielimu:Możemy

23Irzekłim:Kielichmójpićbędziecie,ichrztem,którym Jamambyćochrzczony,zostaniecieochrzczeniAle zasiąśćpomojejprawicylubpomojejlewicyniedoMnie należy,aledotego,któryjeprzygotował.

24Agdydziesięciutousłyszało,oburzylisięnatych dwóchbraci

25AJezusprzywołałichdosiebieirzekł:Wiecie,że władcynarodówpanująnadnimi,awielcysprawująnad nimiwładzę

26Lecznietakbędziemiędzywami.Leczktokolwiekby chciałbyćmiędzywamiwielkim,niechbędziesługą waszym

27Aktokolwiekbychciałbyćpierwszymmiędzywami, niechbędziesługąwaszym

28PodobnieiSynCzłowieczynieprzyszedł,abyMu służono,leczabysłużyćidaćswojeżycienaokupzawielu.

29AgdywychodzilizJerycha,szedłzaNimwielkitłum 30Aotodwajniewidomi,siedzącyprzydrodze, usłyszawszy,żeJezusprzechodzi,zawołalitymisłowami: Zmiłujsięnadnami,Panie,SynuDawida!

31Atłumgromiłich,abymilczeliLeczonijeszcze głośniejwołali:Zmiłujsięnadnami,Panie,SynuDawida! 32AJezusprzystanął,przywołałichirzekł:Cochcecie, abymwamuczynił?

33RzekliMu:Panie,żebysięotworzyłynaszeoczy.

34WtedyJezuszlitowałsięnadnimi,dotknąłichoczui natychmiastprzejrzeli,iposzlizaNim

ROZDZIAŁ21

1AgdysięprzybliżylidoJerozolimyiprzyszlidoBetfage, naGóręOliwną,wtedyJezusposłałdwóchuczniów, 2Irzekłim:Idźciedowsi,którajestprzedwami,azaraz znajdziecieoślicęuwiązanąioślęznią.Odwiążciejei przyprowadźciemi

3Ajeślibywamktocokolwiekmówił,powiedzcie:Panich potrzebujeizarazjepuści.

4Atowszystkosięstało,abysięwypełniło,co powiedzianoprzezproroka:

5PowiedzciecórceSyjonu:OtoKróltwójprzychodzido ciebie,łagodny,siedzącynaośle,źrebięciuoślicy

6Auczniowieposzliiuczynili,jakimJezusnakazał, 7Iprzyprowadziliosłaiźrebię,iwłożylinanieszaty,i posadziligonanich

8Abardzowielkitłumsłałsweszatynadrodze,innizaś obcinaligałęziezdrzewiwiązalijenadrodze

9Arzesze,któreGopoprzedzałyiktóreszłyzaNim, wołały:HosannaSynowiDawidowemu,Błogosławiony, któryprzychodziwimięPańskie,Hosannana wysokościach!

10AgdywjechałdoJerozolimy,poruszyłosięcałemiasto, ipytano:Ktotojest?

11Atłummówił:TojestprorokJezuszNazaretu Galilejskiego.

12AJezuswszedłdoświątyniBożejiwyrzuciłwszystkich, którzysprzedawaliikupowaliwświątyni,ipowywracał stołybankieróworazstołkitych,którzysprzedawali gołębie,

13Irzekłim:Napisano:Dommójmabyćdomem modlitwy,awyuczyniliściezniegojaskinięzbójców.

14IprzystąpilidoNiegoniewidomiichromiwświątyni,i uzdrowiłich

15AgdyarcykapłaniiuczeniwPiśmieujrzelicuda,które czynił,idzieciwołającewświątyni:HosannaSynowi Dawidowemu,oburzylisiębardzo.

16Irzekłmu:Czysłyszysz,cocimówią?AJezusimrzekł: Tak;czyżnigdynieczytaliście:Zustniemowlątissących uczyniłeśchwałędoskonałą?

17Izostawiwszyich,wyszedłzmiastadoBetaniiitam przenocował

18Arano,gdywracałdomiasta,poczułgłód.

19Agdyujrzałnadrodzedrzewofigowe,podszedłdo niego,lecznicnanimnieznalazł,tylkosameliście,irzekł doniego:Niechajodtądnierośnienatobieowocnawieki. Inatychmiastdrzewofigoweuschło

20Auczniowie,widzącto,dziwilisięimówili:Jakszybko uschłodrzewofigowe?

21Jezusodpowiedziałirzekłim:Zaprawdę,powiadam wam:Jeślibędzieciemiećwiaręiniezwątpicie,nietylko to,cosięstałozdrzewemfigowym,uczynicie,alenawet jeślipowiecietejgórze:Podnieśsięirzućsięwmorze, staniesiętak

22Iwszystko,ocokolwiekbyścieprosiliwmodlitwiez wiarą,otrzymacie

23Agdyprzyszedłdoświątyni,przystąpilidoNiego arcykapłaniistarsiludu,gdynauczał,izapytali:Jakąmocą toczynisziktocidałtęmoc?

24AJezusodpowiedziałirzekłim:JaiJazapytamwaso jednąrzecz.Jeślimijąodpowiecie,toiJawampowiem, mocąjakiejwładzytoczynię

25ChrzestJanowy,skądbył?Zniebaczyzludzi?I rozważalisamiwsobie,mówiąc:Jeślipowiemy:Znieba, powienam:Czemużmutedynieuwierzyliście?

26Ajeślipowiemy:Odludzi-boimysięludu,bowszyscy uważająJanazaproroka.

27AoniodpowiedzieliJezusowiirzekli:Niemożemy powiedziećAOnimrzekł:Anijawamniepowiem,jaką władzątoczynię.

28Acomyślicie?Pewienczłowiekmiałdwóchsynów;i przyszedłszydopierwszego,rzekł:Synu,idździśipracuj wwinnicymojej

29Onodpowiedział:Niechcę;alepóźniejsięopamiętałi poszedł

30Iprzyszedłdodrugiegoirzekłtosamo.Aon odpowiedziałirzekł:Idę,panie;anieposzedł

31Któryznichdwóchspełniłwolęojcaswego?Mówią mu:PierwszyJezusimrzekł:Zaprawdępowiadamwam, żecelnicyinierządniceidąprzedwamidokrólestwa Bożego.

32AlbowiemprzyszedłdowasJandrogąsprawiedliwości, anieuwierzyliściemuNatomiastcelnicyinierządnice uwierzylimu.Wy,choćtowidzieliście,niepokutowaliście później,abymuuwierzyć

33Posłuchajcieinnejprzypowieści:Byłpewiengospodarz, któryzasadziłwinnicę,ogrodziłjąpłotem,wykopałwniej tłocznię,zbudowałwieżę,wydzierżawiłjąrolnikomi wyjechałwdalekiestrony.

34Agdynadszedłczaszbioruplonów,posłałswesługido rolników,abyodebralijegoplon

35Arolnicypochwycilijegosługiijednegopobili, drugiegozabili,atrzeciegoukamienowali.

36Posłałjeszczeinnesługi,więcejniżzapierwszym razem,ipostąpiliznimitaksamo

37Anakoniecposłałdonichswegosyna,mówiąc: Uszanująmojegosyna

38Arolnicy,zobaczywszysyna,mówilimiędzysobą:To jestdziedzic;chodźcie,zabijmygoiposiądźmyjego dziedzictwo

39Ipochwyciligo,wyrzucilizwinnicyizabili.

40Kiedywięcprzyjdziewłaścicielwinnicy,couczyni owymrolnikom?

41Odpowiedzielimu:Nieszczęsniewytracitychzłych ludzi,awinnicęswojąwydzierżawiinnymrolnikom, którzymubędąoddawaliplonywewłaściwejporze

42Jezusimrzekł:CzynigdynieczytaliściewPismach: Właśnietenkamień,któryodrzucilibudujący,stałsię głowicąwęgłaPantosprawiłijestcudemwnaszych oczach?

43Dlategopowiadamwam:KrólestwoBożezostaniewam zabrane,adanenarodowi,którywydajegoowoce

44Aktokolwiekupadnienatenkamień,rozbijesię,ana kogoonupadnie,zmiażdżygo

45AgdyarcykapłaniifaryzeuszeusłyszeliJego przypowieści,poznali,żeonichmówił.

46AgdychcieliGopojmać,balisiętłumu,bomieliGoza proroka

ROZDZIAŁ22

1AJezusodpowiadając,mówiłdonichznowuw przypowieściachirzekł:

2Królestwoniebieskiepodobnejestdopewnegokróla, którysprawiłweseleswemusynowi,

3Iposłałsługiswoje,abyzaprosilizaproszonychna weseleLeczoniniechcieliprzyjść

4Ponownieposłałinnesługi,mówiąc:Powiedzcie zaproszonym:Otoprzygotowałemmojąucztę:mojewołyi tucznezwierzętasązabiteiwszystkojestgotowe Przyjdźcienawesele.

5Leczonizlekceważylitoiposzli:jedennaswojąrolę, drugidoswegohandlu.

6Apozostalipochwycilijegosługi,znieważyliichi pozabijali

7Gdykrólotymusłyszał,rozgniewałsięiwysłałwojska swoje,iwytraciłowychmorderców,amiastoichspalił.

8Potemrzekłsługomswoim:Weselewprawdziejest gotowe,leczzaproszeniniebyligodni

9Idźciewięcnadrogiizaprościenaweselewszystkich, którychspotkacie

10Słudzyciwyszlinadrogiisprowadziliwszystkich, którychnapotkali:złychidobrychIweselezostało zapełnionegośćmi

11Agdykrólwszedł,abyprzyjrzećsięgościom,zobaczył tamczłowieka,któryniemiałnasobieszatyweselnej

12Irzekłmu:Przyjacielu,jakżeśtuwszedł,niemając szatyweselnej?Iononiemiał.

13Wtedykrólrzekłsługom:Zwiążciemuręceinogi, wyprowadźciegoiwyrzućciewciemnośćzewnętrzną;tam będziepłaczizgrzytaniezębów.

14Bowielujestwezwanych,leczmałowybranych

15Wtedyfaryzeuszeodeszliinaradzalisię,jakbyGo podejśćiskłonićdonauki.

16IwysłalidoNiegoswoichuczniówwrazzherodianami, abyMupowiedzieli:Nauczycielu,wiemy,żejesteś prawdomównyidrogiBożejwprawdzienauczasz,inie zależyCinanikim,bonieoglądaszsięnaosobęludzką

17Powiedznamtedy,comyślisz?Czywolnopłacić podatekCezarowi,czynie?

18Jezuszaś,poznawszyichnieprawość,rzekł:Czemu Mniewystawiacienapróbę,obłudnicy?

19PokażciemipieniądzezdaninyIprzynieślimudenara 20Irzekłim:Czyjjesttenobrazinapis?

21Onimupowiedzieli:Cezara.Wtedyimrzekł: Oddawajcieżtedy,cojestcesarskiego,Cezarowi,acojest Bożego,Bogu

22Gdyusłyszelitesłowa,zdziwilisię,opuściliGoi odeszli

23TegosamegodniaprzyszlidoNiegosaduceusze,którzy twierdzą,żeniemazmartwychwstania,ipytaliGo: 24Mówiąc:Nauczycielu,Mojżeszpowiedział:Jeśliktoś umrze,niemającdzieci,niechjegobratpoślubijegożonęi wzbudzipotomstwoswemubratu.

25AbyłounassiedmiubraciPierwszy,ożeniwszysię, zmarłiniemającpotomstwa,zostawiłżonęswemubratu 26Podobnieidrugi,itrzeci,ażdosiódmego.

27Anakońcuumarłatakżetakobieta

28Przyzmartwychwstaniuwięcktóregożztychsiedmiu będzieżoną?Wszyscybowiemjąmieli.

29Jezusimodpowiedział:Błądzicie,nieznającPismani mocyBożej

30Boprzyzmartwychwstaniuanisięniebędążenić,aniza mążwychodzić,leczbędąjakaniołowieBożywniebie

31Acodozmartwychwstaniaumarłych,czynie czytaliścietego,cowamBógpowiedział:

32JajestemBógAbrahama,iBógIzaaka,iBógJakuba? BógniejestBogiemumarłych,leczżywych

33Agdytłumtousłyszał,zdumiewałsięnadJegonauką.

34Gdyzaśfaryzeuszedowiedzielisię,żezamknąłusta saduceuszom,zebralisięrazem

35Wtedyjedenznich,będącyuczonymwPrawie,chcąc Gowystawićnapróbę,zapytał: 36Nauczycielu,któreprzykazaniewPrawiejest najważniejsze?

37Jezusmurzekł:BędzieszmiłowałPana,Bogaswego, całymswoimsercem,całąswojądusząicałymswoim umysłem.

38Tojestnajważniejszeipierwszeprzykazanie

39Drugiezaśpodobnejestdoniego:Będzieszmiłował swegobliźniegojaksiebiesamego

40NatychdwóchprzykazaniachopierasięcałePrawoi Prorocy.

41Gdyfaryzeuszebylizebrani,Jezuszapytałich: 42Mówiąc:ComyślicieoChrystusie?Czyimjestsynem? Mówiąmu:SynemDawida.

43Irzekłim:JakżeżwięcDawidwDuchunazywaGo Panem,mówiąc:

44IrzekłPandoPanamego:Siądźpoprawicymojej,aż uczynięTwoichnieprzyjaciółpodnóżkiemTwoichstóp. 45JeśliwięcDawidnazywaGoPanem,jakżemożebyć Jegosynem?

46Iniktniepotrafiłmuodpowiedziećanisłowa,aniteż niktodowegodnianieodważyłsięgojużpytać

ROZDZIAŁ23

1WtedyJezusprzemówiłdotłumuidoswoichuczniów tymisłowami:

2Mówiąc:NakatedrzeMojżeszazasiedliuczeniwPiśmie ifaryzeusze.

3Wszystkowięc,cowamkażązachowywać,zachowujcie iczyńcieTylkouczynkówichnieczyńcieOnibowiem mówią,alenieczynią.

4Bowiążąciężarywielkieiniedouniesieniaikładąje ludziomnaramiona,leczsamipalcemswoimruszyćich niechcą.

5Wszystkiezaśsweuczynkiczyniąpoto,abyichludzie widzieliRozszerzająswefilakterieiwydłużająfrędzle swychszat.

6Akochajciepierwszemiejscanaucztachipierwsze krzesławsynagogach,

7Iabynaspozdrawianonarynkach,iabyludzienazywali nasRabbi,Rabbi

8AlewyniepozwalajcienazywaćsięRabbi,bojedenjest waszNauczyciel,Chrystus,awywszyscyjesteściebraćmi.

9Nikogoteżnazieminienazywajciewaszymojcem; jedenbowiemjestOjciecwasz,Tenwniebie

10Niepozwólcieteż,bywasnazywanomistrzami, albowiemjedenjestwaszMistrz,Chrystus

11Leczktojestnajwiększymiędzywami,niechbędzie waszymsługą.

12Aktosięwywyższa,będzieponiżony,aktosięponiża, będziewywyższony

13Leczbiadawam,uczeniwPiśmieifaryzeusze, obłudnicy,bozamykaciekrólestwoniebieskieprzed ludźmiSaminiewchodzicieitym,którzychcąwejść,nie pozwalacie.

14Biadawam,uczeniwPiśmieifaryzeusze,obłudnicy,bo pożeraciedomywdówidlapozoruodprawiaciedługie modlitwy.Dlategootrzymaciesurowszywyrok.

15Biadawam,uczeniwPiśmieifaryzeusze,obłudnicy,bo obchodziciemorzeiziemię,abypozyskaćjednego współwyznawcę.Agdysięnimstanie,czyniciego dwakroćbardziejwinnympiekłaniżwysami

16Biadawam,ślepiprzewodnicy,którzypowiadacie:Kto byprzysiągłnaświątynię,tonicnieznaczy;leczktoby przysiągłnazłotoświątyni,tenjestdłużnikiem!

17Głupiiślepi!Cóżbowiemjestważniejsze:złotoczy przybytek,któryuświęcazłoto?

18Aktobyprzysiągłnaołtarz,tonic;leczktoby przysiągłnadar,któryjestnanim,tenjestwinny

19Głupiiślepi!Cóżbowiemjestważniejsze:darczy ołtarz,którydaruświęca?

20Ktowięcprzysięganaołtarz,przysięgananiegoina wszystko,cosięnanimznajduje

21Aktoprzysięganaświątynię,przysięgananiąinatego, którywniejmieszka.

22Aktoprzysięgananiebo,przysięganatronBożyina Tego,którynanimzasiada

23Biadawam,uczeniwPiśmieifaryzeusze,obłudnicy,bo dajeciedziesięcinęzmięty,anyżuikminku,lecz opuszczacieto,coważniejszewprawie:sąd,miłosierdziei wiarę.Terzeczynależałoczynić,atamtychnie zaniedbywać.

24Przewodnicyślepi,którzyprzecedzaciekomara,a połykaciewielbłąda

25Biadawam,uczeniwPiśmieifaryzeusze,obłudnicy,bo oczyszczaciezewnętrznąstronękielichaimisy,wewnątrz zaśpełnesąonezdzierstwainiepowściągliwości

26Ślepyfaryzeuszu,oczyśćnajpierwwnętrzekielichai misy,abyito,cojestnazewnątrznich,stałosięczyste

27Biadawam,uczeniwPiśmieifaryzeusze,obłudnicy,bo podobnijesteściedogrobówpobielanych,którezzewnątrz wyglądająpięknie,leczwewnątrzsąpełnekościtrupichi wszelkiejnieczystości.

28Takiwynazewnątrzwydajeciesięludziom sprawiedliwi,leczwewnątrzjesteściepełniobłudyi nieprawości.

29Biadawam,uczeniwPiśmieifaryzeusze,obłudnicy,bo budujeciegrobyprorokomizdobicienagrobki sprawiedliwych,

30Ipowiedzcie:Gdybyśmyżylizaczasównaszych przodków,niebylibyśmyichwspólnikamiwzabójstwie proroków.

31Przetosamisobieprzyznajecie,żejesteściesynamitych, którzymordowaliproroków

32Dopełnijcieiwymiarywaszychprzodków.

33Węże,plemiężmijowe,jakwymożecieujśćpotępienia wpiekle?

34DlategootoJaposyłamdowasproroków,mędrcówi uczonychwPiśmieAniektórychznichzabijeciei ukrzyżujecie,innychzaśbędzieciebiczowaćwwaszych synagogachiprześladowaćzmiastadomiasta.

35Abyspadłanawaswszelkakrewsprawiedliwa, przelananaziemi,począwszyodkrwisprawiedliwego AblaażdokrwiZachariasza,synaBarachiasza,którego zamordowaliściemiędzyświątyniąaołtarzem

36Zaprawdę,powiadamwam:Przyjdzietowszystkonato pokolenie.

37Jeruzalem,Jeruzalem,którezabijaszprorokówi kamienujesztych,którzydociebiesąposłani!Ileżtorazy chciałemzgromadzićtwojedzieci,jakkokoszgromadzi kurczętaswojepodskrzydła,aniechcieliście!

38Otowaszdomzostaniewampusty

39Bopowiadamwam:Nieujrzyciemnieodtąd,aż powiecie:Błogosławiony,któryprzychodziwimięPańskie

ROZDZIAŁ24

1AgdyJezuswyszedłiodszedłzeświątyni,przystąpilido NiegoJegouczniowie,abyMupokazaćbudowleświątyni.

2AJezusrzekłdonich:Czyniewidzicietegowszystkiego?

Zaprawdę,powiadamwam,niezostanietukamieńna kamieniu,którybyniebyłzwalony

3AgdysiedziałnaGórzeOliwnej,przystąpilidoNiego uczniowienaosobnościipytali:Powiedznam,kiedysięto stanieijakibędzieznakTwegoprzyjściaikońcaświata?

4AJezusimodpowiedział:Uważajcie,żebywasktonie zwiódł.

5Albowiemwieluprzyjdziepodimieniemmoim,mówiąc: JajestemChrystusemIwieluwprowadząwbłąd

6Będzieciesłyszećowojnachiwieściachwojennych Uważajcie,nietrwóżciesiętym,botowszystkomusisię stać,aletojeszczeniekoniec

7Powstaniebowiemnaródprzeciwkonarodowii królestwoprzeciwkokrólestwu,ibędziegłód,izaraza,a miejscamitrzęsieniaziemi

8Towszystkojestpoczątkiemboleści

9Wtedywydadząwasnaudrękęibędąwaszabijać,i będzieciewnienawiściuwszystkichnarodówdlaimienia mojego

10Wówczaswielusięzgorszyijednidrugichwydawać będą,ijednidrugichnienawidzićbędą

11Ipowstaniewielufałszywychproroków,iwielu wprowadząwbłąd

12Aponieważnieprawośćsięrozmnoży,przetomiłość wieluoziębnie.

13Aktowytrwadokońca,tenbędziezbawiony

14Ataewangeliaokrólestwiebędziegłoszonapocałej zieminaświadectwowszystkimnarodom.Iwtedy nadejdziekoniec

15Gdywięcujrzycieohydęspustoszenia,októrejmówił prorokDaniel,stojącąnamiejscuświętym,(ktoczyta, niechrozumie),

16Wtedyci,którzybędąwJudei,niechuciekająwgóry!

17Ktobędzienadachu,niechnieschodzi,abyzabrać rzeczyzeswegodomu

18Aten,ktobędzienapolu,niechniewraca,żebyzabrać swojeubranie.

19Biadabrzemiennymikarmiącymwowychdniach!

20Amódlciesię,abyucieczkawaszaniewypadłazimą albowdzieńszabatu.

21Albowiemwówczasnastąpiwielkiucisk,jakiegonie byłoodpoczątkuświataażdotądijakiegoniebędzie

22Agdybyniebyłyskróconeowedni,nieocalałaby żadnaistotaLeczzewzględunawybranychowedni zostanąskrócone

23Jeśliwamwtedyktośpowie:OtotujestChrystusalbo: Tam–niewierzcie

24PowstanąbowiemfałszywiChrystusowieifałszywi prorocyidziałaćbędąwielkieznakiicuda,bywbłąd wprowadzić,oilemożna,takżewybranych

25Oto,cowamjużpowiedziałem

26Jeśliwięcwampowiedzą:Otojestnapustyni–nie wychodźcie;otojestwkryjówce–niewierzcie

27Albowiemjakbłyskawicarozbłyskaodwschodui świeciażkuzachodowi,takbędziezprzyjściemSyna Człowieczego

28Bogdziejestpadlina,tamsięiorłyzgromadzą.

29Azarazpouciskuowychdnisłońcesięzaćmiiksiężyc niedaswegoblasku,gwiazdybędąspadaćznieba,amoce niebieskiezostanąwstrząśnięte

30WtedyukażesięnaniebieznakSynaCzłowieczego,i wtedybędąlamentowaćwszystkieplemionaziemi,iujrzą SynaCzłowieczego,przychodzącegonaobłokach niebieskichzwielkąmocąichwałą

31IpośleOnaniołówswoichztrąbąogłosiepotężnym,i zgromadząwybranychJegozczterechstronświata,od jednegokrańcaniebaażdodrugiego

32Aodfigowegodrzewauczciesiępodobieństwa!Gdy gałąźjegostajesięmiękkaiwypuszczaliście,poznajecie, żebliskojestlato

33Takiwy,gdyujrzycietowszystko,wiedzcie,żeblisko jest,udrzwi.

34Zaprawdępowiadamwam:Nieprzeminietopokolenie, ażsiętowszystkostanie.

35Nieboiziemiaprzeminą,alesłowamojenieprzeminą.

36Leczodniuowymigodzinieniktniewie,nawet aniołowieniebiescy,tylkosamOjciecmój

37AjakbyłozadniNoego,takbędziezprzyjściemSyna Człowieczego

38Albowiemjakwdniachprzedpotopemjedliipili, żenilisięizamążwydawaliażdodnia,kiedyNoewszedł doarki,

39Iniespostrzeglisię,żeprzyszedłpotopipochłonął wszystkich:takbędziezprzyjściemSynaCzłowieczego

40Wtedydwóchbędzienapolu:jedenbędziewzięty,a drugizostawiony.

41Dwiekobietybędąmlećnażarnach:jednabędzie wzięta,adrugazostawiona

42Czuwajciewięc,boniewiecie,którejgodzinyPanwasz przyjdzie

43Awiedzcieotym,żegdybygospodarzwiedział,o którejporzezłodziejprzyjdzie,czuwałbyiniepozwoliłby włamaćsiędoswegodomu

44Dlategoiwybądźciegotowi,bowchwili,którejsięnie domyślacie,SynCzłowieczyprzyjdzie.

45Któżwięcjesttymsługąwiernymiroztropnym, któregopanustanowiłnadswojąsłużbą,abyimdawał pokarmnaczas?

46Szczęśliwyówsługa,któregopanjego,gdyprzyjdzie, zastanietakczyniącego

47Zaprawdępowiadamwam:Ustanowigozarządcąnad całymswoimmieniem

48Ajeśliówzłysługapowiewsercuswoim:Panmój zwlekazprzyjściem,

49Izaczniebićwspółsługiswoje,jeśćipićzpijakami,

50Panowegosługiprzyjdziewdniu,któregosięnie spodziewa,iogodzinie,którejniezna, 51Irozczłonkujągo,iwyznacząmuloszobłudnikami; tambędziepłaczizgrzytaniezębów

ROZDZIAŁ25

1Wtedypodobnebędziekrólestwoniebieskiedo dziesięciupanien,którewzięłyswojelampyiwyszłyna spotkanieoblubieńca

2Apięćznichbyłomądrych,apięćgłupich.

3Głupiezabrałylampy,leczniewzięłyzsobąoliwy

4Amądrezabrałytakżeoliwęwnaczyniachrazemz lampami

5Agdyoblubieniecsięspóźniał,wszystkiezdrzemnęłysię izasnęły

6Opółnocyzaśrozległsiękrzyk:Otooblubieniecidzie, wyjdźciemunaspotkanie

7Wtedypowstaływszystkieowepannyiopatrzyłyswe lampy

8Agłupierzekłydomądrych:Użyczcienamwaszejoliwy, bonaszelampygasną.

9Leczmądreodpowiedziały:Nie!Mogłobynamiwam niewystarczyćIdźcieraczejdosprzedawcówikupcie sobie.

10Agdyoneposzłykupić,nadszedłoblubieniecite,które byłygotowe,weszłyznimnaweseleizamkniętodrzwi

11Potemprzyszłyipozostałepanny,prosząc:Panie,panie, otwórznam!

12LeczOnodpowiedziałirzekł:Zaprawdę,powiadam wam,nieznamwas.

13Czuwajciewięc,bonieznaciedniaanigodziny,októrej SynCzłowieczyprzyjdzie

14Albowiempodobnejestkrólestwoniebieskiedo człowieka,który,udającsięwpodróż,przywołałswoje sługiiprzekazałimswójmajątek

15Jednemudałpięćtalentów,drugiemudwa,trzeciemu jeden,każdemuwedługjegozdolności,izarazodjechał

16Wtedyten,któryotrzymałpięćtalentów,poszedł,puścił jewobrótizyskałdrugiepięćtalentów.

17Podobnieiten,którydwaotrzymał,zyskałdrugiedwa 18Tenzaś,któryotrzymałjeden,poszedł,rozkopałziemię iukryłpieniądzeswegopana.

19Podługimczasiepowróciłpanowychsługizacząłsięz nimirozliczać

20Wtedyprzyszedłten,któryotrzymałpięćtalentów, przyniósłdrugiepięćtalentówirzekł:Panie,dałeśmipięć talentów,otozyskałemoprócznichdrugiepięćtalentów

21Rzekłmupan:Dobrze,sługodobryiwierny!Byłeś wiernywrzeczachniewielu,nadwielomaciępostawię: wejdźdoradościpanatwego

22Przyszedłtakżeiten,któryotrzymałdwatalenty,irzekł: Panie,dałeśmidwatalenty,otozyskałemoprócznich drugiedwatalenty

23Rzekłmupan:Dobrze,sługodobryiwierny!Byłeś wiernywrzeczachniewielu,nadwielomaciępostawię: wejdźdoradościpanatwego

24Wtedyprzyszedłiten,któryotrzymałjedentalent,i rzekł:Panie,wiedziałem,żejesteśczłowiekiemtwardym: chceszżąćtam,gdzienieposiałeś,izbieraćtam,gdzienie rozsypałeś.

25Izląkłemsię,więcposzedłemiukryłemtalenttwójw ziemi;otomasz,cojesttwoje

26Odpowiedziałmupanjegoirzekł:Sługozłyignuśny! Wiedziałeś,żeżnę,gdzienieposiałem,izbieram,gdzienie rozsypałem

27Powinieneświęcbyłoddaćmojepieniądzebankierom, ajapopowrocieodebrałbymto,comoje,zlichwą

28Odbierzciemuwięctentalentidajcietemu,któryma dziesięćtalentów.

29Bokażdemu,ktoma,będziedodane,ibędziemiał obfitość;atemu,ktoniema,będziezabraneito,coma

30Asługęnieużytecznegowyrzućciewciemności zewnętrzne;tambędziepłaczizgrzytaniezębów

31AgdySynCzłowieczyprzyjdziewswojejchwalei wszyscyaniołowiezNim,wtedyzasiądzienatronieswojej chwały

32IbędązgromadzoneprzedNimwszystkienarody,aOn oddzielijednychoddrugich,jakpasterzoddzielaowceod kozłów

33Owcezaśpostawipoprawejstronie,akozłypolewej 34WtedyKrólpowietymposwojejprawicy:Pójdźcie, błogosławieniOjcamojego,odziedziczciekrólestwo, przygotowanedlawasodzałożeniaświata.

35Bobyłemgłodny,adaliścieMijeść;byłemspragniony, adaliścieMipić;byłemprzybyszem,aprzyjęliścieMnie; 36Byłemnagi,aprzyodzialiścieMnie;byłemchory,a odwiedziliścieMnie;byłemwwięzieniu,aprzyszliściedo Mnie

37Wtedyodpowiedząmusprawiedliwi,mówiąc:Panie, kiedywidzieliśmycięgłodnym,anakarmiliśmycię?albo spragnionym,adaliśmycipić?

38Kiedywidzieliśmycięprzybyszemiprzyjęliśmycię?

Albonagimiprzyodzialiśmycię?

39Kiedywidzieliśmycięchorymalbowwięzieniui przyszliśmydociebie?

40AKról,odpowiadając,rzekłim:Zaprawdę,powiadam wam:Wszystko,couczyniliściejednemuztychbraci moichnajmniejszych,mnieścieuczynili

41Wtedypowieitympolewicy:Idźciepreczodemnie, przeklęci,wogieńwieczny,przygotowanydiabłuijego aniołom!

42Bobyłemgłodny,aniedaliścieMijeść;byłem spragniony,aniedaliścieMipić;

43Byłemprzybyszem,anieprzyjęliścieMnie;byłemnagi, anieprzyodzialiścieMnie;byłemchoryiwwięzieniu,a nieodwiedziliścieMnie

44Wtedyioniodpowiedząmu,mówiąc:Panie,kiedy widzieliśmycięgłodnymalbospragnionym,albo przybyszem,albonagim,albochorym,albowwięzieniu,a nieusłużyliśmyci?

45Wtedyimodpowie,mówiąc:Zaprawdę,powiadam wam:Czegokolwieknieuczyniliściejednemuztych najmniejszych,tegościeimnienieuczynili.

46Ipójdącinamękęwieczną,sprawiedliwizaśdożycia wiecznego

ROZDZIAŁ26

1AgdyJezusdokończyłwszystkichtychmów,rzekłdo swoichuczniów:

2Wiecie,żezadwadnibędzieświętoPaschyiSyn Człowieczybędziewydany,abyzostałukrzyżowany.

3Wtedyzebralisięarcykapłani,uczeniwPiśmieistarsi luduwpałacunajwyższegokapłana,zwanegoKajfaszem, 4Inaradzalisię,jakpodstępempojmaćJezusaizabić.

5Leczonirzekli:Tylkoniewdzieńświąteczny,abynie powstałowzburzeniemiędzyludem

6AgdyJezusprzebywałwBetanii,wdomuSzymona Trędowatego,

7Podeszładoniegokobieta,mającaalabastrowyflakonik bardzokosztownegoolejku,iwylałaMugonagłowę,gdy siedziałzastołem

8AuczniowieJego,widzącto,oburzylisięimówili:Na cotomarnotrawstwo?

9Bomożnabyłodrogosprzedaćtenolejekirozdać ubogim.

10GdyJezustozrozumiał,rzekłim:Czemusprawiacie przykrośćtejkobiecie?Dobryuczynekspełniławzględem mnie

11Boubogichzawszemacieusiebie,leczMnienie zawszemacie

12Bowylawszytenolejeknamojeciało,uczyniłatona mójpogrzeb

13Zaprawdę,powiadamwam:Gdziekolwiekpocałym świeciebędziegłoszonataewangelia,będąteżopowiadać najejpamiątkęto,couczyniłatakobieta

14WtedyjedenzDwunastu,zwanyJudaszemIskariotą, udałsiędoarcykapłanówipowiedział: 15Irzekłim:Comidacie,ajagowamwydam?Izawarli znimumowęzatrzydzieścisrebrników

16Iodtądszukałsposobności,żebyGowydać

17ApierwszegodniaświętaPrzaśnikówprzystąpilido JezusauczniowieizapytaliGo:Gdziechcesz,żebyśmyCi przygotowaliPaschędospożycia?

18AOnrzekł:Idźciedomiasta,doznanegonam człowieka,ipowiedzciemu:Nauczycielmówi:Czasmój jestbliski;chcęurządzićPaschęuciebiewdomuzmoimi uczniami.

19Uczniowieuczynilitak,jakimJezuspolecił,i przygotowaliPaschę

20Agdynadszedłwieczór,zasiadłdostołurazemz dwunastoma

21Agdyjedli,rzekł:Zaprawdę,powiadamwam:Jedenz wasmniewyda

22Ibardzoichzasmuciło,izaczęlijedenpodrugimpytać: Panie,czytoja?

23Onzaśodpowiedziałirzekł:Ten,którymaczazemną rękęwmisie,tenmniewyda

24WprawdzieSynCzłowieczyodchodzi,jakoNim napisano,leczbiadatemuczłowiekowi,przezktóregoSyn CzłowieczybędziewydanyLepiejbyłobydlatego człowieka,gdybysięnienarodził.

25WtedyJudasz,którygowydał,odpowiedziałirzekł: Nauczycielu,czyżtoja?Onmurzekł:Tyśpowiedział

26Agdyonijedli,Jezuswziąłchleb,odmówił błogosławieństwo,połamałidałuczniom,mówiąc: Bierzcieijedzcie,tojestCiałomoje

27Potemwziąłkielich,odmówiłmodlitwędziękczynnąi dałim,mówiąc:Pijciezniegowszyscy,

28AlbowiemtojestmojaKrewPrzymierza,którazawielu będziewylananaodpuszczeniegrzechów.

29Alepowiadamwam:Odtądniebędęjużpiłztego owocuwinorośliażdoowegodnia,kiedypićgobędęz waminowy,wkrólestwieOjcamojego.

30Agdyodśpiewalihymn,wyszlikuGórzeOliwnej

31WtedyrzekłimJezus:Wywszyscyzgorszyciesięz mojegopowodutejnocy.Napisanobowiem:Uderzę pasterza,aowcestadabędąrozproszone

32Leczgdypowstanę,uprzedzęwasdoGalilei

33PiotrodpowiedziałMu:Choćbysięwszyscyzgorszyliz twegopowodu,janigdysięniezgorszę

34Jezusmurzekł:Zaprawdę,powiadamci:Jeszczetej nocy,zanimkogutzapieje,trzykroćsięmniezaprzesz.

35Piotrmurzekł:Choćbymmiałztobąumrzeć,niezaprę sięciebieTaksamoiwszyscyuczniowiemówili

36WtedyJezusprzyszedłzniminamiejscezwane Getsemaniirzekłdouczniów:Siedźcietutaj,Ja tymczasempójdętamibędęsięmodlił.

37WziąwszyzsobąPiotraidwóchsynówZebedeusza, począłsięsmucićiodczuwaćwielkismutek

38Wtedyrzekłim:Smutnajestduszamojaażdośmierci; zostańcietuiczuwajciezemną.

39Iodszedłszyniecodalej,upadłnatwarzimodliłsię, mówiąc:Ojczemój,jeślitomożliwe,niechmnieominie tenkielich!WszakżeniejakJachcę,alejakTy

40PotemprzyszedłdouczniówizastałichśpiącychRzekł więcPiotrowi:Tak,jednejgodzinyniemogliścieczuwać zemną?

41Czuwajcieimódlciesię,abyścienieuleglipokusie; duchwprawdzieochoczy,aleciałosłabe.

42Potemodszedłporazdrugiimodliłsiętymisłowami: Ojczemój,jeśliniemożemnieominąćtenkielich,imuszę gowypić,niechsięstaniewolaTwoja

43Potemprzyszedłizastałichznowuśpiących,booczy ichbyłyociężałe.

44Izostawiwszyich,odszedłznowuimodliłsięporaz trzeci,powtarzająctesamesłowa

45Potemprzyszedłdoswoichuczniówirzekłim:Śpijcie dalejiodpoczywajcie,otonadeszłagodzinaiSyn Człowieczybędziewydanywręcegrzeszników

46Wstańcie,pójdźmy!Otozbliżasięten,którymnie zdradzi

47AgdyOnjeszczemówił,otonadszedłJudasz,jedenz Dwunastu,aznimwielkazgrajazmieczamiikijami,od arcykapłanówistarszychludu

48Aten,któryGowydał,dałimznak,mówiąc:Ten, któregopocałuję,jestNim;trzymajcieGomocno

49IzarazprzystąpiłdoJezusa,irzekł:Witaj,mistrzu!i pocałowałGo.

50AJezusmurzekł:Przyjacielu,czemuprzyszedłeś?A oniprzyszliiwłożyliręcenaJezusa,ipochwyciligo

51Aotojedenztych,którzybylizJezusem,wyciągnął rękę,dobyłmieczaiuderzyłsługęarcykapłana,iodciąłmu ucho

52WtedyrzekłmuJezus:Schowajmieczswójdopochwy, bowszyscy,którzyzamieczchwytają,odmieczaginą

53Czymyślisz,żeniemógłbymterazprosićOjcamego,a Onnatychmiastwystawiłbymiwięcejniżdwanaście legionówaniołów?

54AlejakżeżspełniąsięPisma,żetaksięstaćmusi?

55WtejżegodzinierzekłJezusdotłumów:Wyszliściejak nazłodziejazmieczamiikijami,abymniepojmać? Codzienniesiedziałemzwamiinauczałemwświątyni,a niepojmaliściemnie.

56Atowszystkosięstało,abysięwypełniłypisma prorokówWtedywszyscyuczniowieopuściligoiuciekli 57Cizaś,którzypochwyciliJezusa,zaprowadziliGodo Kajfasza,arcykapłana,gdziezebralisięuczeniwPiśmiei starsi

58APiotrszedłzaNimzdaleka,ażdopałacuarcykapłana. Wszedłtamisiedziałzesługami,abywidzieć,cosięstanie 59Tymczasemarcykapłaniistarsi,icałaWysokaRada, szukalifałszywegoświadectwaprzeciwkoJezusowi,aby Gozgładzić

60Alenieznaleźliżadnego;choćprzyszłowielu fałszywychświadków,nieznaleźliżadnego.Nakoniec przyszlidwajfałszywiświadkowie, 61Irzekł:Tenczłowiekpowiedział:Mogęzburzyć świątynięBożąiwciągutrzechdnijąodbudować

62WtedypowstałarcykapłanirzekłdoNiego:Nicnie odpowiadasz?Cóżtojest,cooniświadcząprzeciwko Tobie?

63LeczJezusmilczałAarcykapłanodpowiedziałirzekł mu:ZaklinamcięnaBogażywego,abyśnampowiedział, czytyjesteśChrystusem,SynemBożym

64Jezusmurzekł:TyśpowiedziałJednakżepowiadam wam:OdtądujrzycieSynaCzłowieczego,siedzącegopo prawicyWszechmocnegoinadchodzącegonaobłokach niebieskich

65Wtedyarcykapłanrozdarłswojeszatyirzekł:Zbluźnił. Nacóżnamjeszczepotrzebaświadków?Ototeraz słyszeliściebluźnierstwo

66Comyślicie?Odpowiedzieliirzekli:Winienjest śmierci.

67WtedypluliMuwtwarzibiliGopięściami,innizaś biliGopięściami,

68Mówiąc:Prorokujnam,Chryste,ktocięuderzył?

69PiotrzaśsiedziałnadworzewpałacuApodeszłado niegodziewczynairzekła:ItybyłeśzJezusem Galilejskim.

70Leczonzaprzeczyłwobecwszystkich,mówiąc:Nie wiem,comówisz

71Agdywyszedłnaganek,zobaczyłagoinnasłużącai rzekładotych,którzytambyli:ItenbyłzJezusem Nazarejczykiem.

72Iznowuzaprzeczyłpodprzysięgą:Nieznamtego człowieka

73Apochwiliprzystąpilidoniegoci,coprzynimstali,i rzeklidoPiotra:Napewnoityjesteśjednymznich,boi twojamowacięzdradza

74Wtedyzacząłprzeklinaćiprzysięgać,mówiąc:Nie znamtegoczłowiekaInatychmiastkogutzapiał

75IwspomniałPiotrnasłowoJezusa,którymupowiedział: Zanimkogutzapieje,trzykroćsięmniezaprzesz.I wyszedłszy,gorzkozapłakał

ROZDZIAŁ27

1Agdynastałranek,wszyscyarcykapłaniistarsiludu powzięliuchwałęprzeciwJezusowi,żeGozgładzą.

2ZwiązawszyGo,odprowadziliiwydaliPoncjuszowi Piłatowi,namiestnikowi

3WtedyJudasz,któryGowydał,widząc,żeGoskazano, żałowałtego,zwróciłtrzydzieścisrebrnikówarcykapłanom istarszym,

4Mówiąc:Zgrzeszyłem,żewydałemkrewniewinną.A onirzekli:Cóżtodonas?Tysiętymzajmij

5Irzuciwszysrebrnikidoświątyni,odszedł,poszedłi powiesiłsię.

6Arcykapłanizaśwzięlisrebrnikiirzekli:Niewolnoich kłaśćdoskarbca,bosązapłatązakrew

7Inaradziwszysię,kupilizaniePoleGarncarza,aby grzebaćtamcudzoziemców

8DlategopoletonazwanoPolemKrwi,ażdodnia dzisiejszego.

9Wtedyspełniłosięto,copowiedziałprorokJeremiasz, mówiący:Iwzięlitrzydzieścisrebrników,zapłatęzatego, któregooszacowalisynowieizraelscy,iwydalimuje.

10IdałemjezaPoleGarncarza,jakmiPannakazał

11AJezusstanąłprzednamiestnikiem,anamiestnik zapytałgo,mówiąc:Czytyjesteśkrólemżydowskim?I rzekłmuJezus:Tymówisz

12AgdyGooskarżaliarcykapłaniistarsi,nicnie odpowiadał.

13WtedyrzekłMuPiłat:Czyniesłyszysz,jakwiele zeznająprzeciwkotobie?

14AOnmunieodpowiedziałanisłowa,takżenamiestnik bardzosiędziwił

15Anatoświętozwykłbyłnamiestnikuwalniaćludowi więźnia,któregocichcieli

16Mielizaśwówczaspewnegoznacznegowięźnia, imieniemBarabasz.

17Gdywięcbylizebrani,rzekłimPiłat:Któregochcecie, abymwamuwolnił?BarabaszaczyJezusa,któregozowią Chrystusem?

18Wiedziałbowiem,żewydaligozzawiści.

19Agdyonsiedziałnatroniesędziowskim,żonajego posłaładoniegozprośbą:Niewdawajsięwsprawętego sprawiedliwego,bodzisiajwielewycierpiałamweśniez jegopowodu.

20Leczarcykapłaniistarsinamówilitłum,żebyprosilio Barabasza,ażądaliśmierciJezusa

21Anamiestnikodpowiedziałirzekłim:Któregoztych dwóchchcecie,abymwamwypuścił?Aonirzekli: Barabasza.

22RzekłimPiłat:CóżtedymamuczynićzJezusem, któregozowiąChrystusem?Wszyscymupowiedzieli: Niechbędzieukrzyżowany.

23Anamiestnikrzekł:Cóżwięczłegouczynił?Aonitym głośniejwołali,mówiąc:Niechbędzieukrzyżowany

24AgdyPiłatzobaczył,żenicnieosiąga,araczej wzburzeniewzrasta,wziąłwodęiumyłręcewobectłumu, mówiąc:NiejestemwinnykrwitegosprawiedliwegoTo waszasprawa.

25Wtedycałyludodpowiedział,mówiąc:Krewjegona nasinadziecinasze

26WtedyuwolniłimBarabasza,aJezusakazałubiczować iwydałnaukrzyżowanie

27WtedyżołnierzenamiestnikazabraliJezusadosalii zgromadziliwokółNiegocałąkohortę.

28RozebraliGoinarzucilinaNiegopłaszczszkarłatny

29Iuplótłszywienieczcierni,włożyliMugonagłowęi daliMutrzcinęwprawąrękę.IprzyklękającprzedNim, naśmiewalisięzNiego,mówiąc:Witaj,KróluŻydowski!

30IplulinaNiego,bralitrzcinęibiliGopogłowie

31AgdyGowyszydzili,zdjęlizNiegopłaszcz,włożylina NiegoJegowłasneszatyiodprowadziliGo,abyGo ukrzyżować

32Wychodząc,spotkalipewnegoczłowiekazCyreny, imieniemSzymonTegoprzymusili,żebyniósłkrzyżJego 33AgdyprzyszlinamiejscezwaneGolgotą,tojest MiejscemCzaszki,

34DalimudopiciaocetzmieszanyzżółciąLeczgdy skosztował,niechciałpić

35IukrzyżowaliGo,irozdzieliliJegoszaty,rzucająclosy. Takmiałosięspełnićsłowoproroka:Podzielilimiędzy siebiemojeszaty,aomojąsuknięrzucililosy

36Iusiadłszy,patrzylinaNiego.

37IumieścilinadgłowąJegonapiszpodaniemJegowiny: TenjestJezus,KrólŻydowski.

38WtedyukrzyżowanozNimdwóchzłoczyńców,jednego poprawej,drugiegopolewejstronie

39Aci,którzyprzechodziliobok,bluźniliMu,potrząsając głowami,

40Imówiąc:Ty,któryrozwalaszświątynięiwtrzydniją odbudowujesz,ratujsamegosiebieJeślijesteśSynem Bożym,zstąpzkrzyża

41PodobnieiarcykapłaniwrazzuczonymiwPiśmiei starszymi,szydząc,mówili:

42Oninnychzbawił,siebiesamegoniemożezbawićJeśli jestKrólemIzraela,niechterazzstąpizkrzyża,a uwierzymymu.

43ZaufałBogu;niechżegoterazwybawi,jeśligochce Powiedziałbowiem:JestemSynemBożym

44Takżeizłoczyńcy,którzybylizNimukrzyżowani, wrzuciliMujewzęby.

45Aodgodzinyszóstejciemnośćzaległacałąziemięaż dogodzinydziewiątej.

46AokołogodzinydziewiątejJezuszawołałdonośnym głosem:Eli,Eli,lemasabachthani?toznaczy:Bożemój, Bożemój,czemuśmnieopuścił?

47Niektórzyzestojącychtam,słyszącto,mówili:Ten wołaEliasza

48Izarazjedenznichpobiegł,wziąłgąbkę,nasączyłją octem,włożyłnatrzcinęidałMupić

49Pozostalirzekli:Zaczekajcie!Zobaczymy,czyEliasz przyjdzie,abygowybawić.

50AJezusrazjeszczezawołałdonośnymgłosemi wyzionąłducha

51Aotozasłonaświątynirozdarłasięnadwoje,odgóryaż dodołu,iziemiasięzatrzęsła,iskałypopękały,aziemia zaczęłapłonąć

52Igrobysięotworzyły,iwieleciałświętych,którzy zasnęli,powstało,

53IwyszlizgrobówpoJegozmartwychwstaniu,iweszli doMiastaŚwiętego,iukazalisięwielu.

54Agdysetnikici,którzyznimbyliipilnowaliJezusa, ujrzelitrzęsienieziemiito,cosiędziało,zlęklisiębardzoi mówili:Prawdziwie,TenbyłSynemBożym.

55Abyłotamwieleniewiast,którezdalekasię przypatrywałySzłyonezaJezusemzGalileiiusługiwały Mu.

56WśródnichbyłaMariaMagdalena,Maria,matka JakubaiJózefa,orazmatkasynówZebedeusza

57Agdynadszedłwieczór,przyszedłbogatyczłowiekz Arymatei,imieniemJózef,któryteżbyłuczniemJezusa 58PoszedłdoPiłataiprosiłociałoJezusaWtedyPiłat rozkazałwydaćciało.

59AgdyJózefzabrałciało,owinąłjewczystepłótno, 60Izłożyłjewswoimnowymgrobie,którywykułwskale, izatoczyłprzedwejściedogrobuwielkikamień,iodszedł. 61AMariaMagdalenaidrugaMariasiedziałynaprzeciw grobu

62Anastępnegodnia,tojestpodniuPrzygotowania, zebralisięarcykapłaniifaryzeuszeuPiłata,

63Mówiąc:Panie,przypomnieliśmysobie,żeówoszust powiedziałjeszczezażycia:Potrzechdniach zmartwychwstanę

64Rozkażwięczabezpieczyćgróbażdotrzeciegodnia, żebyprzypadkiemjegouczniowienieprzyszliwnocy,nie ukradligoiniepowiedzieliludowi:PowstałzmartwychI będzieostatnibłądgorszyniżpierwszy.

65Piłatrzekłdonich:Maciestraż;idźcie,zabezpieczcieją, jakmożecie

66Poszliwięcizabezpieczyligrób,opieczętowując kamieńistawiającstraż.

ROZDZIAŁ28

1Agdynadszedłszabat,oświciepierwszegodnia tygodnia,przyszłaMariaMagdalenaidrugaMaria,aby obejrzećgrób

2AotonastąpiłowielkietrzęsienieziemiAlbowiemanioł Pańskizstąpiłzniebaiprzyszedłszy,odsunąłkamieńod drzwiiusiadłnanim

3Obliczejegobyłojakbłyskawica,aszatyjegobiałejak śnieg.

4Azestrachuprzednimstrażnicyzadrżeliistalisięjak nieżywi.

5Aaniołodpowiedziałirzekłniewiastom:Niebójciesię! Gdyżwiem,żeszukacieJezusaukrzyżowanego

6Niemagotu,bozmartwychwstał,jakpowiedział Chodźcie,zobaczciemiejsce,gdzieleżałPan.

7AidźcieszybkoipowiedzcieJegouczniom,żepowstałz martwychOtopoprzedzawasdoGalileiTamGoujrzycie Otopowiedziałemwam

8Iszybkoodeszłyodgrobuzbojaźniąiwielkąradością,i biegłyoznajmićtoJegouczniom.

9Agdyszli,abytopowiedziećuczniomjego,otoJezus spotkałsięznimi,mówiąc:Witajcie!Aonipodeszli,objęli GozanogiioddaliMupokłon.

10WtedyrzekłimJezus:Niebójciesię!Idźciei powiedzciemoimbraciom,abyposzlidoGalilei,tamMnie zobaczą.

11Agdyoniszli,otoniektórzyzestrażyprzyszlido miastaiopowiedzieliarcykapłanomwszystko,cosię wydarzyło.

12Agdysięzebralizestarszymiinaradzili,dali żołnierzomsporopieniędzy,

13Mówiąc:Powiedzcie,żeJegouczniowieprzyszliw nocyiwykradliGo,gdyspaliśmy

14Ajeślitodotrzedonamiestnika,mygonamówimyi wasupewnimy.

15Wzięliwięcpieniądzeiuczynili,jakichnauczonoIta wieśćrozeszłasięszerokowśródŻydóważdodnia dzisiejszego.

16PotemjedenastuuczniówposzłodoGalilei,nagórę, gdzieJezusimwskazał

17AgdyGoujrzeli,oddaliMupokłon.Niektórzyjednak powątpiewali

18AJezusprzystąpiwszy,przemówiłdonichtymi słowami:Danamijestwszelkawładzawniebieinaziemi.

19Idźciewięcinauczajciewszystkienarody,udzielającim chrztuwimięOjcaiSyna,iDuchaŚwiętego

20Uczącichprzestrzegaćwszystkiego,cowam przykazałemAotoJajestemzwamiprzezwszystkiedni, ażdoskończeniaświataAmen