Polish - The First Epistle to the Thessalonians

Page 1


1Tesaloniczan

ROZDZIAŁ1

1Paweł,SylwaniTymoteuszdoKościołaTesaloniczanw BoguOjcuiwPanuJezusieChrystusie:Łaskawami pokójodBogaOjcanaszegoiPanaJezusaChrystusa

2DziękujemyBoguzawszezawaswszystkich, wspominającowaswnaszychmodlitwach;

3Pamiętającnieustannieowaszymdzielewiary,otrudzie miłościiowytrwałejnadzieiwPanunaszymJezusie ChrystusieprzedBogiemiOjcemnaszym;

4Wiedząc,braciaumiłowani,owaszymwybraniuprzez Boga.

5Boewangelianaszadoszładowasnietylkowsłowie, lecztakżewmocyiwDuchuŚwiętym,zwielkąsiłą przekonania.Wieciebowiem,jakimiludźmibyliśmy wśródwasdlawaszegodobra

6AwystaliściesięnaśladowcaminaszymiiPana, przyjąwszysłowopośródwielkiegoucisku,zradością DuchaŚwiętego,

7Abyściebyliwzoremdlawszystkichwierzącychw MacedoniiiAchai.

8DziękiwambowiemsłowoPańskierozeszłosięnietylko wMacedoniiiAchai,aleteżwiarawaszawBogawszędzie sięrozprzestrzeniła,takżeniemamypotrzebynicmówić.

9Boonisamiopowiadająonas,jakiegorodzaju przystąpieniedowasmieliśmyijaknawróciliściesięod bożkówdoBoga,abysłużyćBogużywemui prawdziwemu

10IoczekiwaćzniebiosSynajego,któregowskrzesiłz martwych,Jezusa,którynaswybawiłodprzyszłego gniewu

ROZDZIAŁ2

1Bowysami,bracia,wiecie,żeprzyjścienaszedowasnie byłodaremne.

2Alenawetwtedy,gdyprzedtemcierpieliśmyizostaliśmy znieważeni,jakwiecie,wFilippi,śmiałowBogunaszym głosiliśmywamewangelięBożą,choćsłyszeliśmywiele sprzeciwów

3Bonapomnienienaszeniebyłopodstępneani nieczystości,anipodstępu

4LeczjakBógdałnamzaufaćewangelii,takmówimy,nie abysiępodobaćludziom,leczBogu,którybadanasze serca

5Nigdybowiemnieposługiwaliśmysię,jakwiecie, pochlebczymisłowamianiteżniekryliśmysięza chciwościąBógjestświadkiem,

6Nieszukaliśmychwałyaniwśródwas,aniwśródinnych, choćmogliśmybyćciężarem,jakapostołowieChrystusa.

7Leczbyliśmyłagodniwśródwas,jakpiastunka,która pielęgnujeswedzieci

8Takwięcżywiącdowasserdecznąmiłość,chcieliśmy wamprzekazaćnietylkoewangelięBożą,lecznadtodusze nasze,bościebylinamdrodzy

9Pamiętaciebowiem,bracia,nasząpracęitrud.Pracując bowiemdnieminocą,żebynikomuzwasniebyćciężarem, głosiliśmywamewangelięBożą

10WyjesteścieświadkamiiBógtakże,jakświęciei sprawiedliwie,inienaganniepostępowaliśmypośródwas, wierzących.

11Jakwiecie,każdegozwasnapominaliśmy, pocieszaliśmyinakazywaliśmy,jakojciecdzieciom, 12AbyściepostępowaliwsposóbgodnyBoga,którywas powołałdoswegokrólestwaichwały

13DlategoteżnieustanniedziękujemyBogu,bogdy przyjęliściesłowoBoże,któreodnasusłyszeliście, przyjęliściejeniejakosłowoludzkie,ale–jakjest naprawdę–jakosłowoBoże,któreskuteczniedziałaiw was,którzywierzycie.

14Wybowiem,bracia,staliściesięnaśladowcami kościołówBożych,któresąwJudeiwChrystusieJezusie, boiwycierpieliścieodswoichrodaków,podobniejakoni odŻydów,

15KtórzyzabiliPanaJezusaiswoichproroków,inas prześladowali.AniepodobająsięoniBoguisprzeciwiają sięwszystkimludziom

16Zabraniającnamprzemawiaćdopogan,abymoglibyć zbawieni,abyzawszedopełniaćswoichgrzechów.Bo przyszedłnanichostatecznygniew

17Myzaś,bracia,odłączeniodwasnakrótkiczas obecnością,aniesercem,tymbardziejstaraliśmysię przyjrzećwamzwielkimpragnieniem

18Dlategochcieliśmyprzyjśćdowas,ja,Paweł,razi drugi,aleprzeszkodziłnamszatan.

19Bocóżjestnasząnadzieją,alboradością,albowieńcem wesela?CzyżiwyniejesteścieprzedobliczemPana naszegoJezusaChrystusawczasiejegoprzyjścia?

20Bowyjesteścienasząchwałąiradością

ROZDZIAŁ3

1Dlategoteż,gdyniemogliśmyjużdłużejwytrzymać, uznaliśmyzastosownepozostaćwAtenachsami; 2IposłaliśmyTymoteusza,bratanaszegoisługęBożego, awspółpracownikanaszegowewangeliiChrystusowej, abywasutwierdziłipocieszyłwwierzewaszej, 3Abyniktsięniezachwiałzpowodutychucisków,bo samiwiecie,żenatozostaliśmyprzeznaczeni.

4Bozaprawdę,gdybyliśmyuwas,zapowiadaliśmywam, żebędziemycierpiećucisk,jaksiętostało,jakwiecie

5Dlategoteż,niemogącjużdłużejwytrzymać,posłałem, abypoznaćwiaręwaszą,czyżbykusicielwaswjakiś sposóbniewystawiłnapróbęiczytrudnasznieokazałsię daremny.

6AgdyterazTymoteuszprzybyłodwasdonasiprzyniósł namdobrąnowinęowaszejwierzeimiłości,atakżeotym, żezawszedobrzeonaspamiętacie,iżebardzopragniecie naszobaczyć,takjakimychcemyzobaczyćwas, 7Dlatego,bracia,zostaliśmyprzezwaspocieszeniw każdymnaszymutrapieniuiuciskuprzezwasząwiarę.

8Terazbowiemżyjemy,jeśliwytrwaciewPanu 9JakżebowiemmożemysięBoguodwdzięczyćzawas,za radość,którąmamyzwaszegopowoduprzedBogiem naszym?

10Modliliśmysiężarliwiednieminocą,abyśmymogli oglądaćTwojeobliczeidokonaćtego,czegobrakuje Twojejwierze

11AsamBógiOjciecnasz,iPannaszJezusChrystus, kierująnasządrogądowas.

12APanniechpomnożywasząmiłośćiniechspotęgujeją wzajemniekusobieikuwszystkim,jakąimymamyku wam

13Abysercawaszezostałyutwierdzonejakonienaganne wświętościprzedBogiemiOjcemnaszym,naprzyjście PananaszegoJezusaChrystusawrazzewszystkimi świętymijego

ROZDZIAŁ4

1Azatem,bracia,prosimywasinapominamyprzezPana Jezusa,abyściewedługtego,cościeodnasprzekazali,jak należypostępowaćipodobaćsięBogu,jakbyściewtym corazbardziejobfitowali

2Wieciebowiem,jakieprzykazaniadaliśmywamprzez PanaJezusa.

3AlbowiemtakajestwolaBoża:uświęceniewasze: powstrzymywaćsięodrozpusty

4Abykażdyzwasumiałposiadaćswenaczyniew uświęceniuiczci,

5Niewżądzypożądliwej,jakpoganie,którzynieznają Boga.

6Niechniktnieprzekraczagranicinieoszukujebrata swegowjakiejkolwieksprawie,boPanjestmścicielem wszystkiego,jakwamtoprzedtemzapowiadaliśmyi świadczyliśmy

7AlbowiemniepowołałnasBógdonieczystości,aledo uświęcenia.

8Ktowięcgardzi,nieczłowiekiemgardzi,leczBogiem, któryteżdałnamDuchaŚwiętego

9Acodomiłościbraterskiej,niemapotrzeby,abymwam pisał,boiwysamijesteścieprzezBoganauczeni,abyście sięwzajemniemiłowali

10Czynicietozresztąwobecwszystkichbraciwcałej MacedoniiProsimywasjednak,bracia,abyściesiętym bardziejmnożyli

11Awystarajciesięzachowywaćspokój,wykonywać swojeobowiązkiipracowaćwłasnymirękami,jakwam nakazaliśmy

12Abyściepostępowaliuczciwiewobectych,którzysąna zewnątrz,iabywamniczegoniebrakowało

13Aniechcemy,bracia,abyściebyliwniepewnościcodo tych,którzyzasnęli,abyściesięniesmucilijakdrudzy, którzyniemająnadziei

14Jeślibowiemwierzymy,żeJezusumarłi zmartwychwstał,totaksamowierzymy,żeBóg przywiedziewrazzNimtakżetych,którzyzasnęliw Jezusie.

15TobowiemmówimywamjakosłowoPańskie,żemy, którzypozostaniemyprzyżyciuażdoprzyjściaPana,nie wyprzedzimytych,którzyzasnęli

16AlbowiemsamPanzstąpizniebanahasło,nagłos archaniołaitrąbyBożej,azmarliwChrystusiepowstaną pierwsi

17Potemmy,żywiipozostawieni,razemznimibędziemy porwaniwpowietrze,naobłokinaprzeciwPana,iwten sposóbzawszebędziemyzPanem.

18Przetopocieszajciesięwzajemnietymisłowami

ROZDZIAŁ5

1Acodoczasówipór,bracia,niemapotrzeby,abym wampisał.

2Samibowiemdoskonalewiecie,iżdzieńPański przyjdziejakzłodziejwnocy

3Gdybowiemmówićbędą:Pokójibezpieczeństwo, wtedyprzyjdzienanichnagłazagłada,jakbólenakobietę brzemienną,inieumkną

4Alewy,bracia,niejesteściewciemności,abyówdzień miałwaszaskoczyćjakzłodziej

5Wywszyscyjesteściesynamiświatłościisynamidnia Niejesteśmysynaminocyaniciemności.

6Nieśpijmywięcjakinni,aleczuwajmyibądźmytrzeźwi

7Boci,którzyśpią,wnocyśpią,aktórzysąpijani,wnocy sąpijani.

8Myzaś,którzynależymydodnia,bądźmytrzeźwi, odzianiwpancerzwiaryimiłościorazhełmnadziei zbawienia.

9AlbowiemBógnieprzeznaczyłnasnagniew,leczna osiągnięciezbawieniaprzezPananaszegoJezusa Chrystusa,

10Któryzanasumarł,abyśmy,czyżywi,czyumarli, razemzNimżyli

11Dlategopocieszajciesięwzajemnieibudujciejedni drugich,jaktozresztączynicie

12Aprosimywas,bracia,abyścieznalitych,którzywśród waspracują,którzysąwaszymiprzełożonymiwPanui którzywasnapominają

13Iabyścieichbardzoceniliwmiłościdlaichdzieła,a pokójmiędzysobąmieli.

14Awas,bracia,napominamy:napominajcieniesfornych, pocieszajciesłabych,podtrzymujciesłabych,bądźcie cierpliwiwobecwszystkich.

15Uważajcie,abyniktnikomunieoddawałzłemzazłe, alestarajciesięodobromiędzysobąiwobecwszystkich ludzi.

16Radujciesięzawsze

17Módlciesięnieustannie

18Zawszystkodziękujcie;takajestbowiemwolaBożaw ChrystusieJezusiewzględemwas 19Duchaniegaście 20Proroctwaminiegardźcie.

21Wszystkobadajcie,acodobre–zachowujcie 22Unikajciewszystkiego,comachoćbypozórzła 23AsamBógpokojuniechwascałkowicieuświęci,acały duchwasz,duszaiciałobeznaganyzachowanebędąna przyjściePananaszegoJezusaChrystusa.

24WiernyjestTen,którywaspowołuje,Onteżtego dokona

25Bracia,módlciesięzanas

26Pozdrówciewszystkichbracipocałunkiemświętym.

27PrzykazujęwamnaPana,abytenlistzostałodczytany wszystkimświętymbraciom

28ŁaskanaszegoPanaJezusaChrystusaniechbędziez wamiAmen(PierwszylistdoTesaloniczanzostał napisanyzAten.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.