Polish - The First Epistle of John

Page 1


PierwszyListJana

ROZDZIAŁ1

1To,cobyłoodpoczątku,cosłyszeliśmy,cowidzieliśmy nawłasneoczy,nacopatrzyliśmyiczegodotykałynasze ręce,oSłowieżycia–

2(Albowiemżyciesięobjawiło.Myjewidzieliśmyi świadczymyonim,ioznajmiamywamżyciewieczne, którebyłouOjca,anamsięobjawiło)

3To,cowidzieliśmyisłyszeliśmy,towamoznajmiamy, abyścieiwymielispołecznośćznamiAzaprawdę, społecznośćnaszajestspołecznościązOjcemizJego Synem,JezusemChrystusem.

4Atopiszemywam,abyradośćwaszabyłapełna 5Aotozwiastowanie,któreśmyoNimusłyszeliiktóre wamgłosimy:Bógjestświatłością,aniemawNimżadnej ciemności

6Jeślimówimy,żemamyzNimspołeczność,achodzimy wciemności,kłamiemyiniepostępujemyzgodniez prawdą

7Jeślizaśchodzimywświatłości,takjakOnsamtrwaw światłości,wtedymamyjednizdrugimi współuczestnictwo,akrewJezusaChrystusa,Synajego, oczyszczanaszwszelkiegogrzechu

8Jeślimówimy,żeniemamygrzechu,oszukujemy samychsiebieiniemawnasprawdy

9Jeśliwyznajemynaszegrzechy,Bógjakowiernyi sprawiedliwyodpuścinamgrzechyioczyścinasod wszelkiejnieprawości

10Jeślimówimy,żeniezgrzeszyliśmy,czynimyGo kłamcąiniemawnasJegosłowa.

ROZDZIAŁ2

1Dziecimoje,towampiszę,abyścieniegrzeszyliA jeślibyktozgrzeszył,mamyorędownikauOjca,Jezusa Chrystusasprawiedliwego.

2Onbowiemjestofiarąprzebłagalnązagrzechynasze,i nietylkozanasze,leczrównieżzagrzechycałegoświata

3Apotympoznajemy,żeGoznamy,jeżelizachowujemy Jegoprzykazania

4Ktomówi:ZnamGo,aprzykazańJegoniezachowuje, tenjestkłamcąiniemawnimprawdy

5LeczwkimkolwiekOnzachowujeJegosłowo,wtym rzeczywiściemiłośćBożaosiągnęładoskonałość.Potym poznajemy,żejesteśmywnim

6Ktomówi,żewnimtrwa,powiniensamtakpostępować, jakOnpostępował.

7Bracia,niepiszęwamnowegoprzykazania,alestare przykazanie,któremieliścieodpoczątkuStare przykazaniejestsłowem,któresłyszeliścieodpoczątku.

8Znowupiszęwamonowymprzykazaniu,cojestprawdą wNimiwwas,bociemnośćprzeminęła,aprawdziwa światłośćjużświeci.

9Ktomówi,żeżyjewświatłości,anienawidziswego brata,nadaljestwciemności

10Ktomiłujeswegobrata,trwawświatłościiniemaw nimzgorszenia

11Ktozaśnienawidziswegobrata,żyjewciemnościi działawciemności,iniewie,dokądidzie,ponieważ ciemnośćzaślepiłajegooczy.

12Piszędowas,dzieci,żeodpuszczonesąwamgrzechy waszedlaimieniaJego

13Piszędowas,ojcowie,bościepoznalitego,któryjestod początkuPiszędowas,młodzieńcy,bościezwyciężyli złegoPiszędowas,dzieci,bościepoznaliOjca

14Pisałemdowas,ojcowie,bościepoznaliTego,który jestodpoczątkuPisałemdowas,młodzieńcy,boście mocni,aSłowoBożetrwawwas,izwyciężyliściezłego 15Niemiłujcieświataanirzeczy,któresąnaświecie.Jeśli ktośmiłujeświat,niemawnimmiłościOjca

16Bowszystko,cojestnaświecie,pożądliwośćciałai pożądliwośćoczu,ipychażycia,niejestzOjca,aleze świata

17Aświatprzemijaipożądliwośćjego;alektopełniwolę Bożą,trwanawieki.

18Dzieci,tojużostatniaporaItak,jaksłyszeliście,żema przyjśćantychryst,takterazwieluantychrystówpowstało Stądpoznajemy,żetojużostatniapora.

19Wyszlispośródnas,leczniebyliznasGdybybowiem byliznas,napewnopozostalibyznami.Alewyszli,aby sięokazało,żeniewszyscysąznas.

20AwymacienamaszczenieodŚwiętegoiwiecie wszystko

21Niepisałemdowas,ponieważnieznacieprawdy,ale ponieważjąznacieiżeżadnekłamstwoniejestzprawdy

22Ktojestkłamcą,jeślinieten,któryzaprzecza,żeJezus jestChrystusem?Tenjestantychrystem,któryzaprzecza OjcuiSynowi

23KtonieuznajeSyna,niemateżiOjca;ktozaśuznaje Syna,maiOjca

24Niechwięcwwaspozostanieto,cosłyszeliścieod początku.Jeślito,cosłyszeliścieodpoczątku,pozostanie wwas,wytakżebędziecietrwaćwSynuiwOjcu.

25Atojestobietnica,którąnamdał:życiewieczne 26Terzeczynapisałemwamotych,którzywaszwodzą.

27Anamaszczenie,któreodniegootrzymaliście, pozostajewwasiniepotrzebujecie,abywasktośuczył Lecztosamonamaszczenieuczywaswszystkiegoijest prawdą,aniekłamstwemIjakwasnauczyło,takwnim trwajcie

28Ateraz,dzieci,trwajciewNim,abyśmy,gdysięobjawi, mieliufnośćiniezostalizawstydzeniprzedNimprzy przyjściuJego

29Jeżeliwiecie,żeOnjestsprawiedliwy,wiedzcieteż,że każdy,ktopostępujesprawiedliwie,zNiegosięnarodził

ROZDZIAŁ3

1Oto,jakąmiłośćokazałnamOjciec,żezostaliśmy nazwanidziećmiBożymi.Dlategoświatnasniezna, ponieważniepoznałJego

2Umiłowani,terazjesteśmydziećmiBożymi,alejeszcze sięnieujawniło,czymbędziemy.Wiemy,żegdysię objawi,będziemydoNiegopodobni,boujrzymyGotakim, jakimjest

3Akażdy,ktopokładawNimtęnadzieję,oczyszczasię, takjakOnjestczysty

4Każdy,ktopopełniagrzech,izakonprzekracza,bo grzechjestprzekroczeniemzakonu.

5Awiecie,żeOnsięobjawił,abyzgładzićgrzechy,a grzechuwNimniema.

6Każdy,ktowNimmieszka,niegrzeszy;każdy,kto grzeszy,niewidziałGoaniGoniepoznał.

7Dzieci,niechwasniktniezwodzi;ktopostępuje sprawiedliwie,jestsprawiedliwy,takjakOnjest sprawiedliwy

8Ktopopełniagrzech,zdiabłajest;bodiabełgrzeszyod początkuNatoobjawiłsięSynBoży,abyzniweczyć dzieładiabła

9Każdy,ktonarodziłsięzBoga,niegrzeszy,gdyż nasienieBożetrwawnim,iniemożegrzeszyć,bonarodził sięzBoga.

10PotympoznajesiędzieciBożeidziecidiabła:Każdy, ktoniepostępujesprawiedliwie,niejestzBoga,jakiten, ktoniemiłujeswegobrata.

11Albowiemtakajestwieść,którąsłyszeliścieod początku,abyśmysięwzajemniemiłowali

12NiejakoKain,którybyłztegozłegoizabiłswegobrata. Adlaczegogozabił?Ponieważjegowłasneuczynkibyły złe,ajegobratasprawiedliwe

13Niedziwciesię,braciamoi,jeśliświatwasnienawidzi.

14Wiemy,żeprzeszliśmyześmiercidożycia,bo miłujemybraciKtoniemiłujebrataswego,trwawśmierci

15Każdy,ktonienawidziswegobrata,jestzabójcą.A wiecie,żeżadenzabójcaniemawsobieżyciawiecznego

16PotympoznaliśmymiłośćBoga,żeOnoddałzanas życieswoje.Mytakżewinniśmyoddaćżyciezabraci.

17Ajeślibyktośposiadałdobrategoświataiwidział,że bratjegocierpipotrzebę,azamknąłbyprzednimserce swoje,jakżewnimmożemieszkaćmiłośćBoża?

18Dziecimoje,miłujmyniesłowemijęzykiem,ale czynemiprawdą

19Potympoznajemy,żejesteśmyzprawdy,iuspokajamy przedNimnaszeserca

20Bojeślibynasoskarżałosercenasze,Bógjestwiększy odsercanaszegoiwiewszystko.

21Umiłowani,jeślisercenasnieoskarża,mamyufność wobecBoga

22Iocokolwiekprosićbędziemy,otrzymamyodNiego, ponieważprzestrzegamyJegoprzykazańiczynimyto,co miłejestwJegooczach

23AtojestJegoprzykazanie,abyśmywierzyliwimię JegoSyna,JezusaChrystusa,imiłowalisięwzajemnie,jak namprzykazał

24Aktoprzestrzegaprzykazańjego,mieszkawnim,aon wnimIpotympoznajemy,żewnasmieszka,przez Ducha,któregonamdał.

ROZDZIAŁ4

1Umiłowani,niewierzciekażdemuduchowi,leczbadajcie duchy,czysązBoga,gdyżwielufałszywychproroków pojawiłosięnaświecie

2PotympoznajecieDuchaBożego:Wszelkiduch,który wyznaje,żeJezusChrystusprzyszedłwciele,jestzBoga 3Awszelkiduch,któryniewyznaje,żeJezusChrystus przyszedłwciele,niejestzBogaJesttoduchAntychrysta, októrymsłyszeliście,żemaprzyjść,iterazjużjestna świecie.

4Wy,dzieci,jesteściezBogaizwyciężyliścieich, ponieważwiększyjestTen,któryjestwwas,niżten,który jestnaświecie

5Onisązeświata,dlategomówiąoświecie,aświatich słucha.

6MyjesteśmyzBoga;ktoznaBoga,słuchanas;ktonie jestzBoga,niesłuchanasPotympoznajemyducha prawdyiduchabłędu.

7Umiłowani,miłujmysięwzajemnie,ponieważmiłość jestzBoga,akażdy,ktomiłuje,narodziłsięzBogaizna Boga

8Ktoniemiłuje,nieznaBoga,boBógjestmiłością

9WtymobjawiłasięmiłośćBogakunam,żeSynaswego jednorodzonegoBógposłałnaświat,abyśmyżyciemieli dziękiniemu

10Wtymprzejawiasięmiłość,nieżemyumiłowaliśmy Boga,ależeOnnasumiłowałiposłałSynaswojegojako ofiaręprzebłagalnązanaszegrzechy

11Umiłowani,jeśliBógtaknasumiłował,toimy winniśmysięwzajemniemiłować

12ŻadenczłowieknigdyniewidziałBogaJeślimiłujemy sięwzajemnie,Bógmieszkawnas,amiłośćjegojestw nasdoskonała

13Potympoznajemy,żewNimmieszkamy,aOnwnas, żeudzieliłnamzeswegoDucha.

14Widzieliśmyiświadczymy,żeOjciecposłałSynajako Zbawicielaświata

15Jeśliktośwyzna,żeJezusjestSynemBożym,wnim mieszkaBóg,aonwBogu

16Amyśmypoznaliiuwierzylimiłości,którąBógmaku nam.Bógjestmiłością;aktomieszkawmiłości,mieszka wBogu,aBógwnim

17Przeztomiłośćstajesiędoskonała,żemamyufnośćw dniusądu,bojakiOnjest,tacyimyjesteśmynatym świecie

18Wmiłościniemalęku,aledoskonałamiłośćusuwalęk, bolękmaudrękę.Ktosięboi,niejestdoskonaływmiłości.

19MiłujemyGo,ponieważOnsampierwszynasumiłował 20Jeśliktośmówi:MiłujęBoga,abrataswegonienawidzi, jestkłamcą;albowiemktoniemiłujebrataswego,którego widzi,niemożemiłowaćBoga,któregoniewidzi?

21AtoprzykazaniemamyodNiego,abyten,ktomiłuje Boga,miłowałteżswegobrata.

ROZDZIAŁ5

1Każdy,ktowierzy,żeJezusjestMesjaszem,zBogasię narodził,ikażdy,ktomiłujeTego,któryzrodził,miłujeteż tego,którysięzNiegonarodził

2Potympoznajemy,żemiłujemydzieciBoże,gdy miłujemyBogaiprzestrzegamyJegoprzykazań

3NatymbowiempolegamiłośćkuBogu,żesię przestrzegaprzykazańJego,aprzykazaniaJegoniesą uciążliwe

4Bowszystko,cosięnarodziłozBoga,zwyciężaświat;a tymzwycięstwem,którezwyciężyłoświat,jestnaszawiara 5Aktozwyciężaświat,jeślinieten,którywierzy,żeJezus jestSynemBożym?

6Tenjest,któryprzyszedłprzezwodęikrew,Jezus Chrystus;nietylkoprzezwodę,aleprzezwodęikrew.A Duchdajeświadectwo,boDuchjestprawdą

7Albowiemtrzejsą,którzydająświadectwowniebie: Ojciec,SłowoiDuchŚwięty,acitrzejsąjedno.

8Atrzejsą,którzydająświadectwonaziemi:Duch,woda ikrew,acitrzejsązgodni.

9Jeśliprzyjmujemyświadectwoludzi,toświadectwoBoże jestwiększe,bojesttoświadectwoBoga,którezłożyło swoimSynu

10KtowierzywSynaBożego,tenmawsobieświadectwo BogaKtoniewierzyBogu,uczyniłGokłamcą,bonie uwierzyłświadectwu,jakieBógdałoswoimSynu

11Atojestświadectwo,żeBógdałnamżyciewieczne,a tożyciejestwSynujego

12KtomaSyna,mażycie;aktoniemaSynaBożego,nie mażycia

13Otymnapisałemwam,którzywierzyciewimięSyna Bożego,abyściewiedzieli,żemacieżyciewieczne,i abyściewierzyliwimięSynaBożego

14Atakajestufność,którąmamydoniego,żejeśli prosimyocośwedługjegowoli,wysłuchujenas.

15Ajeśliwiemy,żeOnnaswysłuchuje,ocokolwiek prosimy,pewnijesteśmyrównieżposiadaniatego,ocoGo prosiliśmy.

16Jeśliktośujrzy,żebratjegogrzeszygrzechem,który niejestnaśmierć,niechsięmodli,aOndamużywotza tych,którzyniegrzesząnaśmierć.Jestgrzechnaśmierć: niemówię,żemasięzaniegomodlić

17Wszelkaniesprawiedliwośćjestgrzechem,alejest grzech,któryniesprowadzaśmierci.

18Wiemy,żeżadenczłowiek,którysięnarodziłzBoga, niegrzeszy,leczNarodzonyzBogastrzeżesamegosiebiei Złygoniedotyka.

19Wiemy,żejesteśmyzBoga,całyzaśświatleżywzłu 20Awiemy,żeSynBożyprzyszedłidałnamrozum, abyśmypoznalitego,któryjestprawdziwy,ijesteśmyw tym,któryjestprawdziwy,wjegoSynuJezusieChrystusie TojestprawdziwyBógiżyciewieczne 21Dzieci,strzeżciesiębożków.Amen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.