Polish - The Epistle to the Hebrews

Page 1


Hebrajczycy

ROZDZIAŁ1

1Bóg,którywielokrotnieinaróżnesposobyprzemawiał niegdyśdoojcówprzezproroków, 2WtychostatnichdniachprzemówiłdonasprzezSyna, któregoustanowiłdziedzicemwszystkiego,przezktórego takżeświatystworzył;

3On,będącyodblaskiemchwałyJegoiodbiciemJego istoty,podtrzymującywszystkosłowemswojejmocy, dokonawszyoczyszczeniazgrzechów,zasiadłpoprawicy Majestatunawysokościach,

4Otylestałsięlepszyodaniołów,oileodziedziczyłimię wspanialszeodnich

5Doktóregobowiemzaniołówpowiedziałkiedykolwiek: TyjesteśmoimSynem,dziścięzrodziłem?Iznowu:Ja będęmuOjcem,aonbędziemiSynem?

6Iznowu,gdywprowadzaPierworodnegonaświat,mówi: NiechajMuoddająpokłonwszyscyaniołowieBoży.

7Aoaniołachpowiedział:Aniołówswoichczyniduchami, asługiswojepłomieniamiognia

8AdoSyna:TronTwój,Boże,nawiekiwieków,berło sprawiedliwościjestberłemkrólestwaTwojego

9Umiłowałeśsprawiedliwość,aznienawidziłeś nieprawość,dlategonamaściłcię,Boże,Bógtwójolejkiem weselabardziejniżtowarzyszytwoich

10ATy,Panie,napoczątkuzałożyłeśfundamentyziemi,a niebiosasądziełemrąkTwoich.

11Onizginą,aleTypozostaniesz,iwszyscyjakszatasię zestarzeją

12Ijakszatęjezwiniesz,iodmieniąsię.Tyzaśjesteśten sam,alataTwojesięnieskończą

13Doktóregożzaśzaniołówkiedykolwiekpowiedział: Siądźpomojejprawicy,ażuczyniętwoichnieprzyjaciół podnóżkiemtwoichstóp?

14Czyżniesąoniwszyscyduchamisłużebnymi, posłanyminapomoctym,którzymająodziedziczyć zbawienie?

ROZDZIAŁ2

1Dlategopowinniśmytymwiększązwracaćuwagęnato, cousłyszeliśmy,abyśmyprzypadkiemniezapuściliwodzy fantazji

2Jeślibowiemsłowowypowiedzianeprzezaniołówbyło trwałe,awszelkieprzestępstwoinieposłuszeństwo spotkałosięzesłusznąodpłatą,

3Jakżemyujdziemycało,jeżelizaniedbamytakwielkie zbawienie?OktórymnapoczątkumówiłPan,aktórynam zostałpotwierdzonyprzeztych,którzygosłyszeli?

4ABógtakżepotwierdziłtoznakamiicudami,i różnorodnymiznakaminiezwykłymi,idaramiDucha Świętegowedługswojejwoli?

5Bonieaniołompoddałświatprzyszły,októrymmówimy.

6Aktośwpewnymmiejscudałświadectwo,mówiąc: Czymjestczłowiek,żeonimpamiętasz,albosyn człowieczy,żegonawiedzasz?

7Uczyniłeśgoniewielemniejszymodaniołów,chwałąi czciągouwieńczyłeśiustanowiłeśgonaddziełamirąk swoich.

8WszystkopoddałeśpodstopyjegoBopoddawszymu wszystko,niepozostawiłniczego,cobyniebyłopoddane jemu.Aleterazwidzimy,żeniewszystkozostałomu poddane

9Widzimyzaś,żeJezus,którynakrótkostałsię mniejszymodaniołów,zostałukoronowanychwałąiczcią zacierpieniaśmierci,abyzłaskiBożejzawszystkich zaznałśmierci

10PrzystałobowiemTemu,dlaktóregowszystkoiprzez któregowszystko,którywielusynówdochwały doprowadza,abyprzewodnikaichzbawieniauczynił doskonałymprzezcierpienia.

11AlbowiemzarównoTen,któryuświęca,jakici,którzy bywająuświęcani,zjednegosąwszyscyZtegopowodu niewstydzisięOnnazywaćichbraćmi,

12Mówiąc:OznajmięimięTwojebraciommoim,w pośrodkuzgromadzeniabędęCięchwalił

13Iznowu:Jawnimbędępokładałufność.Iznowu:Oto jaidzieci,któremidałBóg

14Ponieważwięcdzieciuczestnicząwekrwiiciele, dlategoiOntakżestałsięichuczestnikiem,abyprzez śmierćpokonaćtego,którymiałwładzęnadśmiercią,to jestdiabła,

15Iwyzwóltych,którzyprzezcałeżyciebylipoddani niewolizpowodulękuprzedśmiercią

16Bozaistenieprzyjąłnaturyaniołów,leczprzyjął potomstwoAbrahama.

17Dlategomusiałwewszystkimupodobnićsiędobraci, abymógłzostaćmiłosiernymiwiernymarcykapłanemw tym,cosięodnosidoBoga,dlaprzebłaganiazagrzechy ludu

18Przeztobowiem,żesamprzeszedłprzezcierpieniei próbę,możeprzyjśćzpomocątym,którzyprzezpróby przechodzą

ROZDZIAŁ3

1Dlatego,braciaświęci,uczestnicypowołania niebieskiego,zwróćcieuwagęnaApostołaiArcykapłana naszegowyznania,JezusaChrystusa,

2KtórybyłwiernyTemu,którygoustanowił,jaki MojżeszbyłwiernywcałymdomuJego

3Boczłowiektenuznanyzostałzagodniejszegowiększej chwałyniżMojżesz,gdyżwiększącześćniżdommaten, któryzbudowałdom

4Każdybowiemdomjestprzezkogośzbudowany,lecz Tym,któryzbudowałwszystko,jestBóg.

5IrzeczywiścieMojżeszbyłwiernywcałymdomuswoim, jakosługa,dlaświadectwatego,comiałobyćpowiedziane później.

6LeczChrystusjakoSynbyłponaddomemswoimA domemjegomyjesteśmy,jeślitylkoażdokońca zachowamyniewzruszonąufnośćichwalebnąnadzieję.

7Dlatego(jakmówiDuchŚwięty:Dziś,jeśliusłyszycie głosJego,

8Niezatwardzajciesercwaszych,jakpodczaskuszenia,w dniukuszenianapustyni

9GdyMniewystawialinapróbęWasiprzodkowiei wystawialiMnienapróbę,widzielidziełamojeprzez czterdzieścilat

10Dlategozasmuciłemsiętympokoleniemi powiedziałem:Zawszebłądząsercemswoiminiepoznali drógmoich

11Dlategoprzysiągłemwgniewiemoim:Niewejdądo odpoczynkumojego.)

12Uważajcie,bracia,żebyniebyłowkimśzwaszłego sercaniewiary,któregoskutkiemjestodstąpienieodBoga żywego.

13Lecznapominajciesięwzajemniekażdegodnia,dopóki trwato,conazywasię„dzisiaj”,abyniktzwasniepopadł wzatwardziałośćprzezoszustwogrzechu.

14StaliśmysiębowiemwspółuczestnikamiChrystusa, jeślitylkopierwotnąufnośćażdokońcazachowamy mocno,

15Gdyżpowiedziano:Dziś,jeśligłosjegousłyszycie,nie zatwardzajciesercwaszych,jakpodczasbuntu.

16Boniektórzy,gdytousłyszeli,zaczęlibuntowaćsię Aleniewszyscy,którzywyszlizEgiptupodwodzą Mojżesza.

17Adokogotomiałżalprzezlatczterdzieści?Czyniedo tych,którzyzgrzeszyli,aktórychtrupyleżałynapustyni?

18Akomutoprzysiągł,żeniewejdądoodpoczynkuJego, jeślinietym,którzynieuwierzyli?

19Widzimywięc,żeniemogliwejśćzpowoduniewiary

ROZDZIAŁ4

1Lękajmysięwięc,abygdyjeszczepozostałanam obietnicawejściadoodpocznieniaJego,nieokazałosię,że ktośzwaspozostałwtyle

2AlbowieminamzwiastowanabyłaEwangelia,jakiim, lecztamtymsłowozwiastowanenieprzydałosięnanic, gdyżniezostałopołączonezwiarątych,którzyjeusłyszeli 3Bomy,którzyuwierzyliśmy,wchodzimydoodpoczynku, jakpowiedział:Jakprzysiągłemwgniewiemoim,jeśli wejdądoodpoczynkumojego,chociażdziełajegobyły dokonaneodzałożeniaświata.

4Mówiłbowiemnapewnymmiejscuosiódmymdniuw tensposób:IodpocząłBógsiódmegodniaodwszystkich dziełswoich.

5Ituznowu:Jeśliwejdądomojegoodpoczynku

6Pozostajewięc,żeniektórzymusządoniegowejść,lecz ci,którymnajpierwbyłogłoszone,nieweszlizpowodu niewiary

7Znowuwyznaczapewiendzień,mówiącprzezDawida: Dziś,potakdługimczasie,jakpowiedziano:Dziś,jeśli głosjegousłyszycie,niezatwardzajciesercwaszych

8GdybybowiemJezusdałimodpoczynek,niemówiłby potemoinnymdniu.

9AzatempozostajeodpoczynekdlaluduBożego 10BoktowszedłdoodpoczynkuJego,tenrównież odpocząłodswoichdzieł,jakBógodswoich

11Starajmysięwięcwejśćdoowegoodpoczynku,aby niktnieposzedłzatymsamymprzykłademniewiary

12BosłowoBożejestżyweiskuteczne,ostrzejszeniż wszelkimieczobosieczny,przenikająceażdorozdzielenia duszyiducha,stawówiszpiku,zdolneosądzićzamiaryi myśliserca

13Niemastworzenia,którebybyłoprzedNim niewidzialne,przeciwnie,wszystkojestobnażonei odsłonięteprzedoczamiTego,przedktórymmusimyzdać rachunek

14Mającwięcwielkiegoarcykapłana,któryprzeszedł przezniebiosa,Jezusa,SynaBożego,trzymajmysięmocno wyznaniawiary

15Niemamybowiemarcykapłana,którybyniemógł współczućnaszymsłabościom,leczdoświadczonegowe wszystkim,podobniejakmy,zwyjątkiemgrzechu

16Przystąpmytedyzufnościądotronułaski,abyśmy dostąpilimiłosierdziaiznaleźliłaskękupomocyw stosownejporze

ROZDZIAŁ5

1Albowiemkażdyarcykapłanwziętyspośródludzi,dla ludzibywaustanawianywsprawachodnoszącychsiędo Boga,abyskładałdaryiofiaryzagrzechy

2Któżmożewspółczućnieświadomymibłądzącym,boi onsampodlegasłabości

3Dlategoteżpowinienon,takzalud,jakizasiebie samego,składaćofiaręzagrzechy.

4Aniktsamsobieniebierzetejchwały,tylkoten,który jestpowołanyprzezBoga,jakAaron

5TakiChrystusniesamsiebieokryłchwałąprzezto,iż stałsięarcykapłanem,leczOn,którydoNiegopowiedział: TyjesteśmoimSynem,Jamciędziśzrodził

6Jakiwinnymmiejscumówi:Tyśkapłanemnawiekina wzórMelchizedeka

7Onzadniciałaswegozanosiłzgłośnymwołaniemi płaczemgorąceprośbyibłaganiadoTego,którymógłGo wybawićodśmierci,izostałwysłuchanydlabogobojności, 8ChociażbyłSynem,nauczyłsięposłuszeństwaprzezto, cowycierpiał.

9Agdyjużwszystkowykonał,stałsiędlawszystkich, którzyGosłuchają,sprawcązbawieniawiecznego, 10NazwanyprzezBogaarcykapłanemnawzór Melchizedeka

11Októrychmamywieledopowiedzenia,aletrudnoto wyrazić,bojesteścieotępialiwsłuchaniu.

12Gdybowiemzewzględunaczaspowinniściebyć nauczycielami,znowupotrzebujeciekogoś,ktobywas uczyłpierwszychzasadsłówBożych.Istaliściesięjak ludzie,którymbrakujemleka,aniemocnegopokarmu 13Każdybowiem,ktopijemleko,nieumieposługiwaćsię słowemsprawiedliwości,bojestniemowlęciem.

14Pokarmzaśtreściwynależysiędojrzałym,którzyprzez ćwiczeniemajązmysływyćwiczonedorozróżnianiadobra izła.

ROZDZIAŁ6

1DlategopominąwszypodstawynaukioChrystusie, zwróćmysiękutemu,codoskonałe,niezakładając ponowniefundamentu,jakimsą:pokutazamartweuczynki iwiarawBoga,

2Onauceochrztachiwkładaniurąk,ozmartwychwstaniu umarłychiosądziewiecznym.

3Atoteżuczynimy,jeśliBógpozwoli

4Niemożliwejestbowiem,abyci,którzyrazzostali oświeceniizakosztowalidaruniebieskiego,istalisię uczestnikamiDuchaŚwiętego,

5IskosztowaliśmydobregosłowaBożegoimocy przyszłegoświata, 6Ajeśliodpadną,odnowićichkupokucieOnibowiemna nowokrzyżująwsobieSynaBożegoiwystawiająGona hańbę

7Albowiemziemia,którapijedeszczczęstonanią spadającyirodziużytecznezioładlatych,którzyją uprawiają,otrzymujebłogosławieństwoodBoga 8Ata,którarodziciernieiosty,jestodrzuconaibliska przekleństwa,akresemjejspalenie.

9Ale,umiłowani,chociażtakmówimy,tojednakpowas spodziewamysięczegoślepszegoibliskiegozbawienia

10BoBógniejestniesprawiedliwy,abyzapomniało waszejpracyiomiłości,którąokazaliściedlaimieniajego, gdyusługiwaliścieświętymiusługujecie

11Pragniemyzaś,abykażdyzwaswykazywałtęsamą gorliwośćdlazachowaniapełninadzieiażdokońca, 12Abyścieniebyliospali,alenaśladowalitych,którzy przezwiaręicierpliwośćdziedzicząobietnice

13GdybowiemBógzłożyłobietnicęAbrahamowi,nie mogącprzysiącnanikogowiększego,przysiągłnasiebie samego,

14Mówiąc:Zaiste,błogosławiąc,będęciębłogosławił,a rozmnażając,rozmnożęcię.

15Agdywytrwał,otrzymałto,coobiecał

16Boludzierzeczywiścieprzysięgająnakogoś ważniejszego,aprzysięgadlapotwierdzeniajestdlanich końcemwszelkiegosporu

17WtymceluBóg,chcącokazaćdziedzicomobietnicy niezmiennośćswegopostanowienia,potwierdziłje przysięgą, 18Abyśmyprzezdwaniezmiennewydarzenia,codo którychniemożliwejest,byBógzawiódł,my,którzyśmy sięuciekli,mielimocnąpociechędopochwyceniależącej przednaminadziei:

19Którątonadziejęmamyjakokotwicęduszy,pewnąi mocną,przenikającąażpozazasłonę,

20DokądwszedłzanasTen,którynaspoprzedzał,Jezus, stawszysięarcykapłanemnawiekinawzórMelchizedeka,

ROZDZIAŁ7

1TentoMelchizedek,królSzalemu,kapłanBoga Najwyższego,wyszedłnaprzeciwAbrahama,wracającego porozgromieniukrólów,ipobłogosławiłmu.

2JemuteżAbrahamdałdziesięcinęzewszystkiego Najpierwwtłumaczeniuznaczyto:Królsprawiedliwości, anastępnietakżeKrólSalem,tojestKrólpokoju.

3Bezojca,bezmatki,bezrodu,niemającyanipoczątku dni,anikońcażycia,leczupodobnionydoSynaBożego, pozostajekapłanemnazawsze.

4Apomyślcie,jakwielkibyłtenczłowiek,któremunawet patriarchaAbrahamdałdziesięcinęzłupów.

5Azaprawdęci,którzysązsynówLewiego,aktórzy otrzymująurządkapłański,mająnakazpobierania dziesięcinyodluduwedługPrawa,tojestodswoichbraci, chociażwyszlizlędźwiAbrahama.

6Aten,któregopochodzenieniebyłoznichpoliczone, otrzymałdziesięcinęodAbrahamaibłogosławiłtemu, którymiałobietnice

7Ibezżadnejsprzecznościto,colepsze,jest błogosławione.

8Atubiorądziesięcinęludzie,którzyumierają,tamzaś bierzejąten,októrymświadectwojestwydane,żeżyje

9Ajeślimogętakpowiedzieć,takżeLewi,którypobiera dziesięciny,zapłaciłdziesięcinęwosobieAbrahama

10Bobyłjeszczewlędźwiachojcaswego,gdy Melchizedekwyszedłmunaprzeciw.

11Gdybywięcdoskonałośćbyłaosiągalnaprzez kapłaństwolewickie(ludbowiemotrzymałpodnim Prawo),topocojeszczebyłopotrzebaustanawiania innegokapłananawzórMelchizedeka,aniewedługwzoru Aarona?

12Ponieważbowiemzmieniasiękapłaństwo,musi nastąpićtakżezmianaPrawa

13Boten,októrymsiętomówi,należałdoinnego pokolenia,zktóregoniktniesłużyłołtarzowi

14Wiadomobowiem,żePannaszwyszedłzpokolenia Judy,októrymMojżesznicniewspomniałokapłaństwie. 15Ajeszczebardziejjesttowidoczne,bonapodobieństwo Melchizedekawystępujeinnykapłan,

16Któryzostałstworzonyniewedługprawaprzykazania cielesnego,alewedługmocyniezniszczalnegożycia

17BoOndajeświadectwo:Tyjesteśkapłanemnawiekina wzórMelchizedeka.

18Bozaisteprzykazanietozostałozniesionezpowodu jegosłabościinieużyteczności

19Albowiemprawonieuczyniłoniczegodoskonałym, leczwprowadziłolepsząnadzieję,przezktórązbliżamysię doBoga

20Aponieważniebezprzysięgizostałkapłanem, 21(Albowiemtamcikapłanizostaliustanowienibez przysięgi,aletenzprzysięgąTego,którymupowiedział: Panprzysiągłiniepożałuje:Tyjesteśkapłanemnawieki nawzórMelchizedeka)

22OtylelepszytestamentzostałporęczycielemJezus

23Irzeczywiściebyłoichwielu,gdyżśmierćnie pozwoliłaimtrwać

24Aten,ponieważtrwanawieki,makapłaństwo niezmienne.

25Dlategoteżmożezbawićnazawszetych,którzyprzez niegozbliżająsiędoBoga,bozawszeżyje,abysię wstawiaćzanimi.

26Takiegobowiemprzystałonammiećarcykapłana: świętego,niewinnego,nieskalanego,odłączonegood grzesznikówiwywyższonegoponadniebiosa, 27Któryniemusicodziennie,jakinniarcykapłani,składać ofiarynajpierwzawłasnegrzechy,anastępniezagrzechy ludu.Uczyniłtobowiemrazjeden,kiedyofiarował samegosiebie

28AlbowiemPrawoustanawiaarcykapłanamiludzi, którzypodlegająsłabości,słowozaśprzysięgi,złożonejpo nadaniuPrawa,ustanawiaSynapoświęconegonawieki

ROZDZIAŁ8

1Aoto,copowiedzieliśmy,jakocałość:mamytakiego arcykapłana,któryzasiadłpoprawicytronuMajestatuw niebie;

2Sługąświątyniiprawdziwegoprzybytku,któryzbudował Pan,anieczłowiek

3Każdybowiemarcykapłanustanawianyjestdoskładania darówiofiar.Przetokonieczne,abyitenmiałcoś,co miałbyofiarować

4Gdybybowiembyłnaziemi,niebyłbykapłanem,gdyż sąkapłani,którzyskładajądarywedługPrawa.

5Którzysłużąprzykładowiicieniowirzeczyniebieskich, jakMojżeszzostałnapomnianyprzezBoga,gdymiał

Hebrajczycy

zbudowaćprzybytek:Patrz,mówi,abyśuczyniłwszystko wedługwzoru,jakicipokazanonagórze.

6Terazzaśotrzymałotylewznioślejsząsłużbę,oileteż stałsiępośrednikiemlepszegoprzymierza,które ustanowionezostałowoparciuolepszeobietnice.

7Gdybybowiempierwszeprzymierzebyłobezzarzutu, nieszukanobymiejscanadrugie

8Boganiącich,mówi:Otonadchodządni,mówiPan, kiedyzawręzdomemIzraelaizdomemJudynowe przymierze

9Niewedługprzymierza,którezawarłemzichojcami,w dniu,gdyująłemichzarękę,bywyprowadzićichzziemi egipskiej.Onibowiemniewytrwaliwmoimprzymierzu, przetoiJanieinteresowałemsięnimi,mówiPan 10Takiebowiembędzieprzymierze,którezawręzdomem Izraelapoowychdniach,mówiPan:Prawamojewłożęw ichumysłyinasercachichwypiszęjeBędęimBogiem,a onibędąmiludem

11Iniebędąnauczaćkażdyswegobliźniegoanikażdy swegobrata,mówiąc:PoznajPana!Bowszyscymnie poznają,odnajmniejszegoażdonajwiększego

12Boulitujęsięnadichnieprawością,agrzechówichi nieprawościichniewspomnęwięcej

13Mówiąc:Noweprzymierze,uczyniłpierwszestarymA to,cosięrozpadaistarzeje,bliskiejestzaniku.

ROZDZIAŁ9

1Takwięcpierwszeprzymierzezawierałotakżeobrzędy służbyBożejiświątyniędoczesną

2Istałtamprzybytek,wktórymznajdowałysięświecznik, stółichlebypokładne,zwanyprzybytkiem

3Azadrugązasłonąbyłprzybytek,którynazywano MiejscemNajświętszym;

4Któramiałazłotąkadzielnicęiarkęprzymierzapokrytą zewsządzłotem,wktórejbyłozłotenaczyniezmannąi laskaAarona,którazakwitła,itabliceprzymierza.

5Anadnimcherubinychwały,któreocieniałytronłaski,o czymterazniemożemyszczegółowomówić

6Agdyterzeczyzostaływtensposóbustanowione, kapłanizawszewchodzilidopierwszegoprzybytku,aby pełnićsłużbęBożą

7Dodrugiejzaśświątyniwchodziłtylkoarcykapłan,ito razwroku,niebezkrwi,którąofiarowałzasiebieiza przewinienialudu

8ADuchŚwiętytopokazał,żedrogadoMiejsca Najświętszegoniezostałajeszczeobjawiona,dopókistał pierwszyprzybytek.

9Cobyłoobrazemczasuteraźniejszego,wktórym składanodaryiofiary,którejednakniemogłyuczynić doskonałymtego,którypełniłsłużbę,codosumienia

10Któraograniczałasięjedyniedopokarmów,napojówi różnychobmyćorazdocielesnychnakazów,nałożonych nanichażdoczasupoprawy

11AleChrystusprzyszedł,arcykapłandóbrprzyszłych, przezwiększyidoskonalszy,nierękąuczyniony,tojestnie natymświecie,przybytek,

12Aniprzezkrewkozłówicielców,leczprzezwłasną krewwszedłraznazawszedoMiejscaŚwiętego, dokonawszywiecznegoodkupieniadlanas.

13Bojeślikrewbykówikozłóworazpopiółzjałówki, którymiskrapiasięnieczystych,uświęcaioczyszczaciało,

14OileżbardziejkrewChrystusa,któryprzezDucha wiecznegozłożyłBogusamegosiebiejakonieskalaną ofiarę,oczyściwaszesumieniezmartwychuczynków, abyściemoglisłużyćBogużywemu?

15IdlategojestpośrednikiemNowegoTestamentu,ażeby przezśmierć,poniesionądlaodkupieniaprzestępstw popełnionychzapierwszegoprzymierza,ci,którzysą powołani,otrzymaliobiecanedziedzictwowieczne.

16Gdziebowiemjesttestament,tammusinastąpićśmierć testatora

17Botestamentmamocpośmierci,inaczejniemażadnej mocy,gdyżyjeten,ktogosporządza

18Wzwiązkuztymanipierwszytestamentniezostał poświęconybezrozlewukrwi

19GdybowiemMojżeszogłosiłcałemuludowiwszystkie przykazaniaPrawa,wziąłkrewcielcówikozłówzwodą, wełnąszkarłatnąihizopemipokropiłzarównoksięgę,jaki całylud,

20Mówiąc:Tojestkrewprzymierza,któreBógwam nakazał

21Ipokropiłkrwiąprzybytekiwszystkienaczyniasłużące dosłużbyBożej.

22AwedługPrawaprawiewszystkobywaoczyszczane krwią,abezrozlaniakrwiniemaodpuszczenia

23Byłozatemkonieczne,abyobrazyrzeczyniebieskich zostałyoczyszczonezapomocątychofiar,samezaśrzeczy niebieskiezapomocąlepszychofiarniżte

24AlbowiemChrystuswszedłniedoświątyni, zbudowanejrękami,którajestodbiciemprawdziwej,aledo samegonieba,abyterazwstawiaćsięzanamiprzed obliczemBoga.

25Niepototeż,abyczęstoskładałwofierzesamego siebie,podobniejakarcykapłan,którycorokuwchodzido MiejscaŚwiętegozkrwiącudzą,

26Bowprzeciwnymraziemusiałbycierpiećwielerazyod założeniaświataTymczasemjednakrazukazałsięteraz, nakońcuwieków,abyzgładzićgrzechprzezofiaręz samegosiebie

27Ajakpostanowionejestludziomrazumrzeć,apotem sąd,

28TakwięcChrystusrazofiarowanyzostał,abyzgładzić grzechywielu,idrugirazukażesiętym,którzyGo oczekują,bezgrzechu,kuzbawieniu.

ROZDZIAŁ10

1Albowiemprawo,posiadająctylkocieńprzyszłychdóbr, aniesamobrazrzeczy,niemożenigdyprzeztesame ofiary,corocznieciągleskładane,udoskonalićtych,którzy przystępują

2Czyżbowiemwtakimrazieniezaprzestanobyich składać,gdybyczciciele,razoczyszczeni,niemielijuż świadomościgrzechów?

3Aprzezteofiarycorokunastępujeprzypomnienie grzechów

4Albowiemniemożliwejest,abykrewbykówikozłów usuwałagrzechy.

5Dlategoprzychodzącnaświat,mówi:Ofiaryidarunie chciałeś,aleśmiciałoprzysposobił

6CałopaleniaiofiaryzagrzechniepodobałysięTobie.

7Wtedyrzekłem:Otoidę-wzwojuksięginapisanoo mnie-abymspełniałwolęTwoją,Boże

8Wyżejpowiedział:Ofiar,darów,całopaleńiofiarza grzechniechciałeśiniepodobałyCisię,choćskładanesą wedługzakonu,

9Irzekł:Otoprzychodzę,abymspełniałwolętwoją,Boże. Usuwapierwsze,abyustanowićdrugie.

10Dziękitejwolijesteśmyuświęceniprzezofiarowanie ciałaJezusaChrystusaraznazawsze

11Akażdykapłanstajecodzienniedosłużbyiczęsto składatesameofiary,któreżadnąmiarąniemogązgładzić grzechów

12Atenczłowiek,gdyzłożyłjednąofiaręzagrzechyna zawsze,zasiadłpoprawicyBoga

13Odtądoczekując,ażJegowrogowiestanąsię podnóżkiemJegostóp

14Albowiemjednąofiarąuczyniłnazawszedoskonałymi tych,którzysąuświęcani.

15ADuchŚwiętytakżedajenamotymświadectwo, skoroprzedtempowiedział:

16Takiejestprzymierze,którezawręznimipoowych dniach,mówiPan:Włożęprawamojewichsercaina umysłachichjewypiszę

17Agrzechówichinieprawościichniewspomnęwięcej. 18Gdziezaśjestichodpuszczenie,tamniemajużofiary zagrzech

19Mającwięc,bracia,śmiałość,abywejśćdoMiejsca NajświętszegoprzezkrewJezusa,

20Drogąnowąiżywą,którąnampoświęcił,przezzasłonę, tojestprzezciałoswoje,

21AmająckapłananajwyższegonaddomemBożym,

22Przystąpmyzeszczerymsercem,wpełniwiary,mając sercaoczyszczoneodzłegosumieniaiobmyteciałowodą czystą

23Trzymajmysięmocnowyznaniawiary,którą wyznajemy,niechwiejącsię,bowiernyjestTen,którydał obietnicę

24Istarajmysięjedniodrugich,bysiępobudzaćdo miłościidobrychuczynków.

25Nieopuszczajmywspólnychzebrańnaszych,jaktosię stałowzwyczajuniektórych,alezachęcajmysięnawzajem, itotymbardziej,imwyraźniejwidzicie,żesiętendzień zbliża

26Bojeślidobrowolniegrzeszymypootrzymaniu poznaniaprawdy,niemajużdlanasofiaryzagrzechy, 27Leczjakieśstraszliweoczekiwaniesąduiżarognia, którymapochłonąćprzeciwników

28KtogardziłPrawemMojżeszowym,ponosiłkarę śmiercibezmiłosierdzianapodstawiezeznańdwóchalbo trzechświadków.

29Oileżsurowszejkary,sądzicie,będziewinienten,kto SynaBożegopodeptałizbezcześciłkrewprzymierza, przezktórązostałuświęcony,iznieważyłDuchałaski?

30ZnamybowiemTego,którypowiedział:Pomstado mnienależy,Jaodpłacę,mówiPanIznowu:Panbędzie sądziłludswój

31StrasznatorzeczwpaśćwręceBogażywego

32Przypomnijciesobiednidawniejsze,kiedytopo oświeceniuznosiliściewielkiezmaganiacierpień; 33Częściowodlatego,żestaliściesięobiektemdrwini udręk,aczęściowodlatego,żestaliściesiętowarzyszami tych,którzybylitaktraktowani.

34Bozlitowaliściesięnadmnąwkajdanachmoichiz radościąprzyjęliścierabunekwaszegomienia,wiedząc,że maciewniebiemająteklepszyitrwały

35Nieporzucajciewięcwaszejufności,któramawielką zapłatę.

36Albowiemcierpliwościwampotrzeba,abyście,gdy wypełniciewolęBożą,dostąpiliobietnicy

37Bojeszczekrótkachwila,aprzyjdzieTen,któryma przyjść,iniespóźnisię

38Asprawiedliwyzwiaryżyćbędzie,leczjeślisiękto cofnie,nieznajdzieduszamojaupodobaniawnim

39Myzaśnienależymydoodstępców,którzyidąna zatracenie,leczdowierzących,którzyzbawiająduszę.

ROZDZIAŁ11

1Awiarajestpewnościątychdóbr,którychsię spodziewamy,przeświadczeniemotychrzeczywistościach, którychniewidzimy.

2Dziękitemubowiemstarsiotrzymalidobrąsławę

3Przezwiarępoznajemy,żesłowemBogaświatyzostały ukształtowane,takiżto,cowidzialne,niepowstałoze światazjawisk

4PrzezwiaręAbelzłożyłBogucenniejsząofiaręniżKain, przezcootrzymałświadectwo,żejestsprawiedliwy,gdyż Bógprzyznałsiędojegodarów,iprzezniąpośmierci jeszczeprzemawia

5PrzezwiaręEnochzostałprzeniesiony,abynieoglądał śmierci,inieznalezionogo,ponieważBóggoprzeniósł; albowiemprzedswoimprzeniesieniemmiałświadectwo, żepodobałsięBogu.

6BezwiaryzaśniemożnapodobaćsięBoguPrzystępując bowiemdoBoga,musiuwierzyć,żeOnistniejeiże nagradzatych,którzygoszukają.

7PrzezwiaręNoe,ostrzeżonyprzezBogaotym,czego jeszczeniemożnabyłowidzieć,pełenbojaźnizbudował arkędlaocaleniaswegodomu.Przezniąpotępiłświatistał siędziedzicemsprawiedliwości,którajestprzezwiarę

8PrzezwiaręAbrahamusłuchałwezwania,gdyzostał wezwany,abywyruszyćnamiejsce,któremiałwziąćw dziedzictwoIwyszedł,niewiedząc,dokądidzie

9Przezwiaręprzywędrowałdoziemiobiecanej,jakdo obcej,imieszkałwnamiotachzIzaakiemiJakubem, współdziedzicamitejsamejobietnicy

10Oczekiwałbowiemmiastamającegofundamenty, któregobudowniczymitwórcąjestBóg.

11PrzezwiarętakżeisamaSaraotrzymałamocpoczęciai mimopodeszłegowiekuurodziła,bouznałazagodnego zaufaniaTego,którydałobietnicę

12Przetozjednegotylko,itoniemalobumarłego,wyrosło tyle,ilegwiazdniebieskich,apiaskunabrzegumorza niezliczonailość.

13Wszyscyonipomarliwwierze,nieotrzymawszytego, cogłosiłyobietnice,leczujrzelijezdalekaiprzyjęli, wyznając,żesągośćmiipielgrzymaminaziemi

14Boci,którzytakmówią,wyraźniedajądozrozumienia, żeojczyznyszukają.

15Irzeczywiście,gdybypamiętaliokraju,zktórego wyszli,moglibymiećsposobnośćpowrócić

16Terazzaśdążądolepszejojczyzny,tojestniebieskiej. DlategoBógniewstydzisiębyćnazywanyichBogiem, gdyżprzygotowałdlanichmiasto

17PrzezwiaręAbraham,wystawionynapróbę,ofiarował Izaaka,ito,któryotrzymałobietnice,ofiarowałswego jednorodzonegosyna, 18Októrympowiedziano:OdIzaakabędzienazwane potomstwotwoje,

19Sądząc,żeBógmamocwskrzesićGonawetz martwych,skądteżotrzymałGowobrazie

20PrzezwiaręIzaakpobłogosławiłJakubowiiEzawowi, mówiącorzeczachprzyszłych

21PrzezwiaręJakub,umierając,pobłogosławiłobusynów Józefaioddałpokłon,opierającsięnawierzchulaski swojej

22PrzezwiaręJózef,umierając,wspomniałoodejściu synówizraelskichidałrozkazwsprawieswoichkości

23PrzezwiaręMojżeszbyłukrywanyprzezswoich rodzicówprzeztrzymiesiące,gdysięnarodził,ponieważ widzieli,żejestdziecięciemprawym,inieulęklisię rozkazukrólewskiego

24PrzezwiaręMojżesz,gdydorósł,odmówiłnazywania sięsynemcórkifaraona,

25WolęraczejcierpiećuciskiwespółzludemBożym,niż zażywaćprzejściowejrozkoszygrzechu;

26UznawszyhańbęChrystusowązawiększebogactwoniż skarbyEgiptu,miałbowiemwzglądnaodpłatę

27PrzezwiaręopuściłEgipt,nieuląkłszysięgniewu królewskiego;cierpliwiebowiemwytrwał,jakbywidział Niewidzialnego

28PrzezwiaręuczyniłPaschęipokropieniekrwią,abyten, któryzabijałpierworodne,niedotknąłsięich

29PrzezwiaręprzeszliprzezMorzeCzerwonejakpo suchejziemi.Egipcjanie,chcąctouczynić,potonęli.

30PrzezwiaręrunęłymuryJerycha,gdybyłyobchodzone okołosiedmiudni

31PrzezwiaręnierządnicaRachabniezginęłarazemz niewierzącymi,gdyżprzyjęłazpokojemwywiadowców

32Icóżjeszczemampowiedzieć?Zabrakłobymibowiem czasu,abyopowiedziećoGedeonie,oBaraku,oSamsonie, oJeftem,oDawidzie,oSamueluioprorokach

33Którzyprzezwiarępodbilikrólestwa,uczynili sprawiedliwość,otrzymaliobietnice,zamknęlipaszcze lwom,

34Ugasiligwałtownośćognia,uniknęliostrzamiecza,ze słabościstalisięsilni,stalisiędzielniwwalce,zmusilido ucieczkiwojskaobcych

35Kobietyotrzymaływskrzeszenieswoichzmarłych,inni zaśponieślikatusze,nieprzyjąwszyuwolnienia,aby dostąpićlepszegozmartwychwstania

36Innizaśdoznaliokrutnychdrwinibiczowań,anadto więzówiwięzienia

37Kamienowanoich,przerzynanopiłą,wystawianona próbę,zabijanomieczem,błąkalisięwowczychikozich skórach,cierpiącnędzę,ucisk,męczarnie;

38(Którychświatniebyłgodzien):błąkalisiępo pustyniachigórach,pojaskiniachijaskiniachziemi

39Aciwszyscy,choćzewzględunawiaręotrzymali dobrąsławę,nieotrzymalitego,cogłosiłaobietnica

40Bóg,którynamlepszyloszgotował,niechciał,abyoni osiągnęlidoskonałośćbeznas

ROZDZIAŁ12

1Dlategoimy,mającwokółsiebietakwielkąrzeszę świadków,złożywszywszelkiciężarigrzech,którynas łatwozwodzi,biegnijmywytrwalewwyścigu,któryjest przednami,

2PatrzącnaJezusa,założycielaidokończycielawiary, któryzamiastdoznaćnależytejmuradości,wycierpiał krzyż,niebaczącnajegohańbę,izasiadłpoprawicytronu Bożego

3PomyślciebowiemoTym,któryzestronygrzeszników zniósłtakwielkiesprzeciwywobecsiebie,abyścieniebyli znużeni,utrudzeninaduchu.

4Jeszczenieopieraliściesięażdokrwi,walczącprzeciw grzechowi

5Izapomnieliścieonapomnieniu,któresiędowaszwraca, jakdodzieci:Synumój,nielekceważkaraniaPańskiegoi nieupadajnaduchu,gdyOnciędoświadcza

6BokogoPanmiłuje,tegokarci,chłoszczezaśkażdego syna,któregoprzyjmuje

7Jeśliznosiciekarcenie,Bógobchodzisięzwamijakz synami.Boktóryżtosyn,któregobyojciecniekarcił?

8Ajeślijesteściebezkarania,któregouczestnikamisą wszyscy,tedyjesteścienieślubnymidziećmi,aniesynami

9Ponadto,mieliśmyojcówwedługciała,którzynaskarcili, iszanowaliśmyich:czyżnieowielebardziejpowinniśmy poddaćsięOjcuduchów,ażyć?

10Tamcibowiemkarcilinasprzezniewieledniwedług swegoupodobania,Tenzaśuczyniłtodlanaszegodobra, abynasuczynićuczestnikamiswojejświętości

11Żadnekaranienarazieniewydajesięradosne,lecz bolesne,późniejjednakprzynosibłogiowoc sprawiedliwościtym,którzyprzezniezostaliwyćwiczeni 12Dlategopodnieścieopadłeręceiomdlałekolana!

13Prostujcieścieżkidlanógwaszych,abyktochromy,nie zbłądził,aleraczejzostałuzdrowiony

14Starajciesięopokójzewszystkimiiouświęcenie,bez któregoniktnieujrzyPana

15Baczciepilnie,abyniktniepozbawiłsięłaskiBożej, abyjakiśkorzeńgorzki,którywyrastadogóry,nie spowodowałzamieszaniaiabyprzeztonieskalalisięinni 16Abysięnieznalazłjakiśrozpustnikibezbożnik,jak Ezaw,któryzajednąpotrawęsprzedałswoje pierworodztwo

17Wieciebowiem,żepóźniej,gdychciałodziedziczyć błogosławieństwo,zostałodrzucony.Nieznalazłbowiem miejscanapokutę,chociażgoszukałzełzami

18Boniepodeszliściedogóry,którejmożnadotknąć,ani dopłonącegoognia,anidomrokuiburzy,

19Idźwięktrąbyigłossłów;głostenci,którzygo usłyszeli,prosili,abyjużdonichniemówionotegosłowa

20Boniemogliznieśćtego,conakazano:Jeślibynawet zwierzędotknęłogóry,będzieukamienowanealboprzebite strzałą

21Awidoktenbyłtakstraszny,żeMojżeszpowiedział: Strachmnieogarnąłidrżę

22LeczwyprzystąpiliściedogórySyjonidomiastaBoga żywego,doniebieskiegoJeruzalemidoniezliczonejrzeszy aniołów,

23DopowszechnegozgromadzeniaiKościoła pierworodnych,którzysązapisaniwniebie,idoBoga,

sędziegowszystkich,idoduchówludzisprawiedliwych, którzyosiągnęlidoskonałość, 24AdoJezusa,PośrednikaNowegoPrzymierza,idokrwi pokropienia,któraprzemawialepiejniżkrewAbla.

25Uważajcie,abyścienieodtrącilitego,którymówi.Bo jeślitamcinieuniknęlikary,odtrącająctego,którymówił naziemi,tymbardziejmynieunikniemykary,jeślisię odwrócimyodtego,którymówiznieba.

26Głos,którywówczaswstrząsnąłziemią,terazzaś obiecuje,mówiąc:Jeszczerazwstrząsnęnietylkoziemią, aleiniebem

27Atosłowo:„Jeszczeraz”oznaczausunięcietego,co jestwstrząśnięte,jakotego,cozostałouczynione,aby pozostałoto,cojestniewzruszone

28Dlategoteż,otrzymująckrólestwoniewzruszone, miejmyłaskę,dziękiktórejbędziemymoglisłużyćBoguw sposóbprzyjemny:znabożnymszacunkiemibojaźnią

29BoBógnaszjestogniemtrawiącym

ROZDZIAŁ13

1Niechtrwabraterskamiłość.

2Niezapominajcieogościnności;przezniąbowiem niektórzy,niewiedząc,aniołomdaligościnę

3Pamiętajcieowięźniach,jakbyściebyliznimizwiązani,i otych,którzycierpiąprzeciwności,boiwyjesteściew ciele

4Małżeństwoniechbędzieweczciuwszystkich,ałoże nieskalane;rozpustnikówzaśicudzołożnikówsądzić będzieBóg

5Postępowaniewaszeniechbędziewolneodchciwości; zadowalajciesiętym,comacieSambowiempowiedział: Nieopuszczęcięaniniepozostawię

6Abyśmymogliśmiałomówić:Panjestmoim pomocnikiem,nieulęknęsię,comożemiuczynićczłowiek

7Pamiętajcieoswoichprzełożonych,którzywamgłosili słowoBoże,irozpamiętująckoniecichżycia,naśladujcie wiaręich

8JezusChrystuswczorajidziś,tensamtakżenawieki

9Niedajciesięunosićrozmaitymiobcymnaukom.

Dobrzebowiemjest,abysercebyłoutwierdzonełaską,a niepokarmami,którenieprzyniosłypożytkutym,którzy sięnimizajmowali.

10Mamyołtarz,zktóregoniemająprawaspożywaćci, którzysłużąprzybytkowi

11Ciałabowiemtychzwierząt,którychkrewarcykapłan wnosidoświątynizagrzech,spalasiępozaobozem

12DlategoiJezus,abyuświęcićludwłasnąkrwią,cierpiał pozabramą

13WyjdźmywięcdoNiegopozaobóz,noszącJego pohańbienie

14Albowiemniemamytutajtrwałegomiasta,aleszukamy przyszłego

15PrzezniegowięcskładajmyBoguofiarępochwalną ustawicznie,tojestowocwarg,którewyznająJegoimię

16Aodobroczynnościiwzajemnejpomocynie zapominajcie,gdyżwtakichofiarachpodobasięBogu.

17Bądźcieposłuszniprzełożonymwaszymibądźcieim ulegli,booniczuwająnadduszamiwaszymi,jakomający zdaćsprawę.Niechtoczyniązradością,anieze wzdychaniem,botoniebyłobydlawaskorzystne

18Módlciesięzanas,jesteśmybowiemprzekonani,że mamyczystesumienie,starającsięwewszystkim postępowaćuczciwie

19Aleproszęwas,abyścietouczynili,żebymmógłbyć wamcoprędzejprzywrócony.

20ABógpokoju,którynamocykrwiprzymierza wiecznegowyprowadziłspośródumarłychwielkiego pasterzaowiec,PananaszegoJezusa,

21Uczyńwasdoskonałymiwewszelkimdobrymuczynku, abyścieczyniliwolęjego,sprawującwwasto,comiłejest woczachjego,przezJezusaChrystusa;któremuchwałana wiekiwiekówAmen

22Aproszęwas,bracia,przyjmijciesłowonapomnienia, bonapisałemdowaslistwkilkusłowach

23Wiedzcie,żebratnaszTymoteuszzostałzwolniony; jeślitylkowkrótceprzybędzie,zobaczęwasznim.

24Pozdrówciewszystkich,którzysprawująnadwami władzę,iwszystkichświętychPozdrawiająwascizItalii 25Łaskazwamiwszystkimi.Amen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.