Polish - The Book of Ezra the Scribe

Page 1


Ezdrasz

ROZDZIAŁ1

1AwpierwszymrokupanowaniaCyrusa,królaperskiego, abysięspełniłosłowoPańskiewypowiedzianeprzezusta Jeremiasza,pobudziłPanduchaCyrusa,królaperskiego, abyogłosiłwcałymswoimkrólestwie,atakżenapiśmie, conastępuje:

2TakmówiCyrus,królperski:Pan,Bógniebios,dałmi wszystkiekrólestwaziemiiOnmirozkazał,abym zbudowałmudomwJerozolimie,którajestwJudzie

3KtojestmiędzywamizcałegoluduJego?NiechBóg jegobędzieznim,aniechwyruszydoJerozolimy,która jestwJudzie,iniechzbudujedomPana,Bogaizraelskiego, (onjestBogiem),któryjestwJerozolimie

4Aktokolwiekpozostaniewmiejscu,wktórymprzebywa, niechajmężowiejegomiejscazamieszkaniawesprągo srebrem,złotem,mieniemibydłem,opróczdobrowolnego darudladomuBożego,któryjestwJerozolimie.

5WtedypowstalinaczelnicyrodówJudyiBeniamina, kapłaniiLewiciorazwszyscy,którychduchaBóg pobudził,abypójśćbudowaćdomPański,któryjestw Jerozolimie

6Awszyscy,którzybyliwokółnich,wspieraliichręce naczyniamisrebrnymi,złotem,mieniem,bydłemi kosztownościami,opróczwszystkiego,codobrowolnie ofiarowano

7TakżekrólCyruswyniósłsprzętydomuPańskiego,które NabuchodonozorwyniósłzJerozolimyiumieściłwdomu swegoboga

8AtewyprowadziłCyrus,królperski,przezręce skarbnikaMitredataipoliczyłjeSzeszbassarowi,księciu judzkiemu.

9Aotoichliczba:trzydzieścimisekzłota,tysiącmisek srebra,dwadzieściadziewięćnoży, 10Trzydzieścimiszłotych,czterystadziesięćmis srebrnychdrugiejjakościitysiącinnychnaczyń.

11Wszystkichnaczyńzłotychisrebrnychbyłopięć tysięcyczterystaWszystkotoprzywiózłSzeszbassarz niewoli,którabyłaprzyprowadzonazBabilonudo Jerozolimy

ROZDZIAŁ2

1Aotosynowieprowincji,którzywyszlizniewoli,z uprowadzonych,którychNabuchodonozor,królbabiloński, uprowadziłdoBabilonii,aktórzypowrócilidoJerozolimy iJudy,każdydoswegomiasta.

2KtóreprzyszłyzZorobabelem:Jeszua,Nehemiasz, Serajasz,Reelajasz,Mardocheusz,Bilszan,Mispar,Bigwaj, Rechum,Baana.Liczbamężówluduizraelskiego:

3SynówParoszabyłodwatysiącestosiedemdziesięciu dwóch

4SynówSzefatiaszabyłotrzystusiedemdziesięciudwóch.

5SynówArachabyłosiedemsetsiedemdziesięciupięciu

6SynówPachatmoaba,synówJozuegoiJoaba,dwa tysiąceosiemsetdwunastu.

7SynówElamabyłotysiącdwieściepięćdziesiątcztery

8SynówZattubyłodziewięćsetczterdziestupięciu

9SynówZacheuszabyłosiedemsetsześćdziesięciu.

10SynówBaniegobyłosześćsetczterdziestudwóch

11SynówBebajabyłosześciusetdwudziestutrzech

12SynówAzgadabyłotysiącdwieściedwudziestudwóch. 13SynówAdonikamabyłosześćsetsześćdziesięciu sześciu

14SynówBigwajabyłodwatysiącepięćdziesięciusześciu. 15SynówAdinabyłoczterystupięćdziesięciuczterech 16SynówAterazroduEzechiaszabyłodziewięćdziesięciu ośmiu.

17SynówBesajabyłotrzystudwudziestutrzech 18SynówJorachabyłostudwunastu 19SynówChaszumabyłodwustudwudziestutrzech. 20SynówGibbarabyłodziewięćdziesięciupięciu 21SynówBetlejembyłostudwudziestutrzech 22MężówNetofybyłopięćdziesięciusześciu.

23MężówzAnatotbyłostudwudziestuośmiu 24SynówAzmawetabyłoczterdziestudwóch

25SynówKiriatarimu,KefiryiBeerotu–siedemset czterdziestutrzech

26SynówRamyiGabybyłosześćsetdwudziestujeden 27MężówzMichmasbyłostudwudziestudwóch.

28MężówzBeteliAjbyłodwustudwudziestutrzech

29SynówNebobyłopięćdziesięciudwóch.

30SynówMagbiszabyłostupięćdziesięciusześciu.

31SynówdrugiegoElamabyłotysiącdwieście pięćdziesiątcztery

32SynówHarimabyłotrzystudwudziestu.

33SynówLod,HadidaiOnobyłosiedemsetdwudziestu pięciu

34SynówJerychabyłotrzystuczterdziestupięciu

35SynówSenaibyłotrzytysiącesześćsettrzydziestu

36Kapłani:synówJedajaszazdomuJozuego–dziewięćsetsiedemdziesięciutrzech

37SynówImmerabyłotysiącpięćdziesięciudwóch

38SynówPaszchuratysiącdwieścieczterdziestusiedmiu.

39SynówHarimatysiącsiedemnastu.

40Lewici:synowieJeszuiiKadmiela,zsynów Hodawiasza–siedemdziesięciuczterech.

41Śpiewacy:synówAsafastudwudziestuośmiu

42Synowieodźwiernych:synowieSzalluma,synowie Atera,synowieTalmona,synowieAkkuba,synowie Chatity,synowieSzobaja,ogółemstutrzydziestu dziewięciu

43Netynejczycy:synowieZihy,synowieHasufy,synowie Tabbaota, 44SynowieKerosa,synowieSiahy,synowiePadona, 45SynowieLebany,synowieHagaby,synowieAkkuba, 46SynowieHagaba,synowieSzammaja,synowieChanana, 47SynowieGiddela,synowieGachara,synowieReaiah, 48SynowieResina,synowieNekody,synowieGazzama, 49SynowieUzzy,synowiePaseacha,synowieBesaja, 50SynowieAsny,synowieMehunima,synowieNefusima, 51SynowieBakbuka,synowieHakuphy,synowieHarhura, 52SynowieBazluta,synowieMehidy,synowieCharszy, 53SynowieBarkosa,synowieSisery,synowieTamy, 54SynowieNesjasza,synowieChatify. 55SynowiesługSalomona:synowieSotaja,synowie Sofereta,synowiePerudy, 56SynowieJaali,synowieDarkona,synowieGiddela, 57SynowieSzefatiasza,synowieChattila,synowie PocheretazSebaima,synowieAmiego 58WszystkichNetynejczykówisynówsługSalomona byłotrzystudziewięćdziesięciudwóch

59Aotoci,którzywyszlizTelmelach,Telcharsy, Cherubu,AddanuiImmeru.Leczniemoglioniwykazać, czydomojcaswegoipotomstwoichpochodziłyzIzraela 60SynówDelajasza,synówTobiasza,synówNekody–sześciusetpięćdziesięciudwóch.

61Azsynówkapłanów:synowieHabajasza,synowie Koza,synowieBarzillaja,którywziąłzażonęjednąz córekBarzillajaGileadytyizostałnazwanyichimieniem:

62Ciszukaliswegomiejscawspisiegenealogicznym,lecz ichnieznalezionoDlategozostalioni,jakosplamieni, wykluczenizkapłaństwa

63IrzekłimTirszata,żeniebędąjedlizrzeczy najświętszych,dopókiniepowstaniekapłanzUrimi Tummim

64Całezgromadzenierazemliczyłoczterdzieścidwa tysiącetrzystasześćdziesiątosób,

65Opróczichsługiniewolnic,którychbyłosiedem tysięcytrzystatrzydzieścisiedem,awśródnichbyło dwustuśpiewaków,mężczyzniśpiewaczek.

66Ichkonibyłosiedemsettrzydzieścisześć,ichmułów dwieścieczterdzieścipięć,

67Ichwielbłądówbyłoczterystatrzydzieścipięć,aich osłówsześćtysięcysiedemsetdwadzieścia

68Aniektórzyznaczelnikówrodów,gdyprzyszlido domuPańskiego,któryjestwJerozolimie,złożyliofiarę dobrowolniedladomuBożego,abygowybudowaćna swoimmiejscu

69Idaliwedługswejmożnościdoskarbca przeznaczonegonadzieło,siedemdziesiątjedentysięcy drachmzłotaipięćtysięcyfuntówsrebraorazstoszat kapłańskich.

70Kapłaniwięc,Lewiciiczęśćludu,śpiewacy,odźwierni iNetynejczycyzamieszkaliwswoichmiastach,acały Izraelwswoichmiastach.

ROZDZIAŁ3

1Agdynadszedłsiódmymiesiącisynowieizraelscybyli wmiastach,zgromadziłsięludjakjedenmążw Jerozolimie.

2WtedywystąpiliJeszua,synJozadaka,ijegobracia, kapłani,orazZorobabel,synSzealtiela,ijegobracia,i zbudowaliołtarzBogaizraelskiego,abyskładaćnanim ofiarycałopalne,jakjestnapisanewPrawieMojżesza, mężaBożego

3Ipostawiliołtarznajegopodstawach,gdyżpadłnanich strachprzedmieszkańcamiowychkrajówIskładalina nimPanuofiarycałopalne,ofiarycałopalneranoi wieczorem

4PrzestrzegaliteżŚwiętaNamiotów,jakjestnapisane,i składalicodziennecałopaleniawedługliczby,według zwyczaju,stosowniedoobowiązkukażdegodnia.

5Potemskładanoustawicznecałopalenie,zarównow nowieksiężyca,jakiwczasiewszystkichświąt uroczystychPana,którebyłypoświęcone,orazkażdego, ktodobrowolnieskładałPanuofiarędobrowolną 6Odpierwszegodniasiódmegomiesiącazaczęliskładać PanuofiarycałopalneLeczfundamentświątyniPańskiej niebyłjeszczepołożony

7Daliteżpieniądzemurarzomicieślom,atakżeżywność, napójioliwęmieszkańcomSydonuiTyru,abysprowadzili

drzewacedrowezLibanunadMorzeJafowe,zgodniez pozwoleniem,jakieotrzymaliodCyrusa,królaperskiego. 8AwdrugimrokupoichprzybyciudodomuBożegow Jerozolimie,wdrugimmiesiącu,zaczęliZerubbabel,syn Szealtiela,iJozue,synJozadaka,iresztaichbraci, kapłanówilewitów,iwszyscy,którzywrócilizniewolido Jerozolimy,iustanowililewitówwwiekuoddwudziestu latwzwyż,abyprowadzilipracewdomuPańskim.

9WtedystanąłJeszuazeswoimisynamiibraćmi, Kadmielemisynami,synamiJudy,abywystawić robotnikówdopracywdomuBożym:synówChenadada zeswoimisynamiibraćmi,Lewitami

10Agdybudowniczowiepołożylifundamentyświątyni Pańskiej,postawilikapłanówwszatachztrąbami,a lewitów,synówAsafa,zcymbałami,abychwaliliPana wedługzarządzeniaDawida,królaizraelskiego.

11Iśpiewalirazemwdrodze,chwalącidziękującPanu, bojestdobry,bonawiekitrwamiłosierdziejegonad Izraelem.Acałyludwołałwielkimokrzykiem,chwaląc Pana,bozostałpołożonyfundamentdomuPańskiego

12Awieluspośródkapłanówilewitów,inaczelników rodów,którzybylistarymimężami,którzywidzieli pierwszydom,gdyzakładanofundamentytegodomuna ichoczach,płakalidonośnymgłosem,awielukrzyczałoz radości:

13Takiżludniemógłodróżnićgłosuokrzykuradościod głosupłaczuludu;gdyżludwznosiłdonośnyokrzyk,a głostensłychaćbyłozdaleka.

ROZDZIAŁ4

1AgdywrogowieJudyiBeniaminausłyszeli,że wygnańcybudująświątyniędlaPana,BogaIzraela, 2PotemprzyszlidoZorobabelaidonaczelnikówrodówi rzeklidonich:Chcemybudowaćzwami,gdyższukamy waszegoBoga,takjakiwy,iskładamymuofiaryod czasówAsarhaddona,królaAszuru,którynastu sprowadził

3LeczZorobabel,Jozueipozostalinaczelnicyrodów izraelskichpowiedzieliim:Niewolnowamrazemznami budowaćdomudlanaszegoBoga,leczmysamibędziemy budowaćdlaPana,Bogaizraelskiego,jaknamrozkazał królCyrus,królperski.

4WtedyludnośćtejziemiosłabiłaręcesynówJudyi utrudniłaimbudowę,

5Inająłprzeciwkonimdoradców,abyudaremnićich zamiaryprzezwszystkiednipanowaniaCyrusa,króla perskiego,ażdopanowaniaDariusza,królaperskiego.

6AzapanowaniaAswerusa,napoczątkujegopanowania, napisanodoniegooskarżenieprzeciwkomieszkańcom JudyiJerozolimy

7AzadniArtakserksesaBiszlam,Mitredat,Tabeeli pozostaliichtowarzyszenapisalidoArtakserksesa,króla perskiego;pismolistubyłonapisaneposyryjskuipo syryjskutłumaczone

8KanclerzRechumipisarzSzimszajnapisalidokróla ArtakserksesalistprzeciwkoJerozolimiewtejformie:

9WtedynapisaliRechum,kanclerz,Szimszaj,pisarzi pozostaliichtowarzysze:Dinaici,Afarsachici,Tarpelici, Afarsyci,Archewici,Babilończycy,Suzanchici, DehawitowieiElamici,

10Aresztęnarodów,którewielkiidostojnyAsnappar przeprowadził,iosiedliłwmiastachSamarii,atakżeresztę, którabyłapotejstronierzeki,iwtymczasie

11Otoodpislistu,którydoniegoposłano,dokróla Artakserksesa:Słudzytwoi,ludziepotejstronierzeki,io tejporze

12Niechbędziewiadomokrólowi,żeŻydzi,którzyod ciebieprzyszlidonas,przybylidoJerozolimy,aby odbudowaćbuntowniczeizłemiasto,iwznieślijegomury, iumocnilifundamenty

13Niechbędziewiadomokrólowi,żejeślitomiasto zostanieodbudowaneimuryzostanąnanowopostawione, wówczasniebędąpłacićcła,daninyiopłat,awtensposób uszczupliszdochodykrólów

14Ponieważzaśotrzymujemyutrzymaniezpałacu królewskiegoinienależałopatrzećnahańbękróla, posłaliśmydokrólaizłożyliśmymuzaświadczenie

15Abyśmógłposzukaćwksiędzekroniktwoichojców,a znajdzieszwksiędzekronikidowieszsię,żetomiastojest miastembuntowniczymiszkodliwymdlakrólówi prowincji,iżeoddawiendawnapodżeganodobuntu,z któregotopowodutomiastozostałozniszczone.

16Zaświadczamykrólowi,żejeślitomiastozostanie odbudowane,ajegomurywzniesione,wówczasnie będzieszmiałżadnegoudziałupotejstronierzeki.

17WtedykrólwysłałodpowiedźdokanclerzaRechumai dopisarzaSzimszajaorazdopozostałychswych towarzyszy,którzymieszkaliwSamarii,atakżedo pozostałychzarzeką:Pokój,itowtymczasie

18List,którydonaswysłaliście,zostałwyraźnie przeczytanyprzedemną.

19Iwydałemrozkaz,iprzeprowadzonodochodzenie,i stwierdzono,żetomiastooddawiendawnawszczęłobunt przeciwkokrólomiżedoszłownimdorebeliiibuntu.

20ByliteżpotężnikrólowienadJerozolimą,którzy panowalinadwszystkimikrajamizaRzeką,apłaconoim cło,daninęicło.

21Rozkażcieteraztymludziom,abyzaprzestalitegoiaby tomiastoniebyłoodbudowywane,dopókinieotrzymam innegorozkazuodemnie.

22Uważajciewięc,abyścietegonieuczyniliDlaczego szkodamasiępowiększaćkuszkodziekrólów?

23AgdyodpislistukrólaArtakserksesazostałodczytany przedRechumem,pisarzemSzimszajemiich towarzyszami,pośpieszylionidoJerozolimy,doŻydówi siłąisiłązmusiliichdozaprzestaniatego.

24WtedyustałapracadomuBożego,któryjestw Jerozolimie.Takustałaażdodrugiegorokupanowania Dariusza,królaperskiego

ROZDZIAŁ5

1Wtedyprorocy:prorokAggeusziZachariasz,synIddy, prorokowaliŻydom,którzybyliwJudzieiwJerozolimie, wimieniuBogaIzraela,nawetim

2WtedyZorobabel,synSzealtiela,iJozue,synJozadaka, wystąpiliizaczęlibudowaćdomBożywJerozolimie,az nimibyliprorocyBoży,którzyimpomagali

3WtymczasieprzyszlidonichTatnaj,namiestnikza rzeką,iSzetarboznaj,iichtowarzysze,itakimpowiedzieli: Ktowamrozkazałzbudowaćtendomipostawićtenmur?

4Zapytaliśmywięcichwtensposób:Jaknazywająsię ludzie,którzywznoszątębudowlę?

5LeczokoichBogabyłozwróconenastarszych żydowskichiniemogliimtegozabronić,dopókisprawa niedotarładoDariusza.Wtedyodpowiedzielinato listownie

6Kopialistu,któryTatnaj,namiestnikpotejstronierzeki, iSzetarboznajorazjegotowarzyszeAfarsachici,którzy mieszkalipotejstronierzeki,wysłalidokrólaDariusza: 7Wysłalidoniegolist,wktórymnapisano:Królowi Dariuszowi-pokój

8Niechbędziewiadomokrólowi,żeudaliśmysiędo prowincjiJudei,dodomuwielkiegoBoga,któryjest zbudowanyzwielkichkamieni,adrewnojestwłożonew ściany;pracataszybkopostępujeipomyślnierozwijasię wichrękach.

9Zapytaliśmywięcowychstarszychirzekliśmyimwten sposób:Ktowamrozkazałzbudowaćtendomipostawićte mury?

10Zapytaliśmytakżeoichimiona,abycięotym przekonaćimóczapisaćimionamężów,którzybyliwśród nichprzywódcami.

11Itaknamodpowiedzieli,mówiąc:Jesteśmysługami Boganiebaiziemiibudujemydom,któryzostał zbudowanywielelattemu,którywielkikrólizraelski zbudowałipostawił

12AgdynasiprzodkowierozgniewaliBoganieba,wydał ichwręceNabuchodonozora,królababilońskiego, Chaldejczyka,któryzburzyłtendom,aluduprowadziłdo Babilonu

13AwpierwszymrokupanowaniaCyrusa,króla babilońskiego,tenżekrólwydałdekret,abyzbudowanoten domBoży

14TakżenaczyniazłoteisrebrnedomuBożego,które NabuchodonozorzabrałzeświątyniwJerozolimieiwniósł doświątynibabilońskiej,tezabrałkrólCyruszeświątyni babilońskiejiwydałjepewnemu,imieniemSzeszbassar, któregoustanowiłnamiestnikiem,

15Irzekłdoniego:Weźtenaczynia,idźizanieśjedo świątyni,którajestwJerozolimie,adomBożyniech będzieodbudowanynajegomiejscu

16PotemprzyszedłówSzeszbassarizałożyłfundamenty domuBożego,któryjestwJerozolimie.Iodtegoczasuaż dotądgobudowano,leczniezostałukończony

17Terazwięc,jeślikróluznatozadobre,niech przeprowadzisięprzeszukaniewskarbcukrólewskim, któryjesttamwBabilonie,czyjesttak,żezostałwydany dekretkrólaCyrusa,abyzbudowaćtendomBożyw Jerozolimie,iniechkrólprzekażenamswojąopinięwtej sprawie

ROZDZIAŁ6

1WtedykrólDariuszwydałrozkaz,żebyprzeszukano DomZwojów,gdziezgromadzonebyłyskarbyw Babilonie

2ZnalezionoteżwAchmecie,wpałacu,któryjestw prowincjiMedów,zwój,abyłwnimzapistaknapisany: 3WpierwszymrokupanowaniakrólaCyrusa,tenżekról CyruswydałdekretwsprawiedomuBożegowJerozolimie: Niechdombędzieodbudowany,miejsce,gdzieskładano ofiary,iniechfundamentyjegobędąmocnopołożone;

wysokośćjegosześćdziesiątłokci,aszerokośćjego sześćdziesiątłokci, 4Ztrzemarzędamiwielkichkamieniirzędemnowego drewna,awydatkiniechbędąpokrytezdomu królewskiego.

5TakżezłoteisrebrnenaczyniadomuBożego,które NabuchodonozorzabrałzeświątyniwJerozolimiei przywiózłdoBabilonu,niechzostanązwróconei przyniesionezpowrotemdoświątyniwJerozolimie,każde naswojemiejsce,izłożonewdomuBożym

6Terazwięc,Tatnaju,namiestnikuzarzeką,Szetarboznaju iwasitowarzyszeAfarsachici,którzymieszkajązarzeką, trzymajciesięzdalekaodtegomiejsca.

7PozostawciepracęnadtymdomemBożymNiech namiestnikŻydówistarsiŻydówodbudujątendomBoży najegomiejscu.

8Ajawydajęrozporządzenie,comacieuczynićze starszymiżydowskimiprzybudowietegodomuBożego:z majątkukrólewskiego,zdaninyzaRzeką,natychmiast mająbyćwypłaconetymludziomkoszty,abyniebyli powstrzymani

9Aczegokolwiekpotrzebują,młodychbyków,baranówi jagniątnacałopaleniadlaBoganiebieskiego,pszenicy,soli, winaioliwy,wedługrozporządzeniakapłanów,którzysą wJerozolimie,niechimtobędziedawanecodziennie, niezawodnie

10AbyskładaliwonneofiaryBoguniebiosimodlilisięza życiekrólaijegosynów.

11Iwydałemrozporządzenie,żektokolwiekzłamieto słowo,zjegodomuzostaniewyrwanabelka,agdyjuż zostanieustawiona,zostanienaniejpowieszony,ajego domzostaniezamienionywgnojowisko 12ABóg,którysprawił,żeimięjegotamzamieszkało, zniszczywszystkichkrólówiludy,którepodniosąrękę swoją,abyzmieniliizniszczylitendomBoży,któryjestw JerozolimieJaDariuszwydałemdekret;niechsięstanie szybko.

13WtedyTatnaj,namiestnikpotejstronierzeki, Szetarboznajiichtowarzyszepostąpilitak,jakrozkazał królDariusz.

14AstarsiŻydówbudowaliipowodziłoimsiędzięki prorokowaniuAggeuszaprorokaiZachariaszasynaIddyI budowaliiukończyliwedługrozkazuBogaIzraelai wedługrozkazuCyrusaiDariusza,iArtakserksesa,króla Persji

15Idomtenzostałukończonytrzeciegodniamiesiąca Adar,wszóstymrokupanowaniakrólaDariusza

16AsynowieIzraela,kapłaniiLewiciorazresztasynów wygnańcówobchodzilizradościąpoświęcenietegodomu Bożego

17IofiarowalinapoświęcenietegodomuBożegosto byków,dwieściebaranów,czterystajagniąt,ajakoofiarę zagrzechcałegoIzraeladwanaściekozłówwedługliczby pokoleńizraelskich

18Iustanowilikapłanówwedługichoddziałów,alewitów wedługichzmian,dosłużbyBożejwJerozolimie,jak napisanowksiędzeMojżeszowej.

19AsynowiewygnańcówobchodziliPaschęczternastego dniapierwszegomiesiąca

20Kapłanibowiemilewicioczyścilisięrazem,wszyscy onibyliczyści,izabilipaschędlawszystkichsynów wygnańców,dlaswoichbraci,kapłanów,idlasiebie

21Asynowieizraelscy,którzypowrócilizniewoli,i wszyscy,którzyodłączylisięodnieczystościpogantej ziemi,abyszukaćPana,Bogaizraelskiego,jedli 22IobchodziliświętoPrzaśnikówprzezsiedemdniz radością,gdyżPanrozweseliłichizwróciłkunimserce królaasyryjskiego,abywspierałichręceprzypracynad domemBożym,Bogiemizraelskim

ROZDZIAŁ7

1Apotychwydarzeniach,zapanowaniaArtakserksesa, królaperskiego,Ezdrasz,synSerajasza,synaAzariasza, synaChilkiasza, 2SynSzalluma,synaSadoka,synaAchituba, 3SynAmariasza,synaAzariasza,synaMerajota, 4SynZerachiasza,synaUzziego,synaBukkiego, 5SynAbiszui,synaPinchasa,synaEleazara,synaAarona, arcykapłana:

6TenżeEzdraszwyszedłzBabilonu,abyłbiegłym pisarzemwPrawieMojżeszowym,którenadałPan,Bóg IzraelaIspełniłkrólkażdąjegoprośbę,gdyżrękaPana, Bogajego,czuwałanadnim.

7AwsiódmymrokupanowaniakrólaArtakserksesa wyruszylidoJerozolimyniektórzyIzraelici:kapłani, lewitowie,śpiewacy,odźwierniinetynejczycy.

8IprzybyłdoJerozolimywpiątymmiesiącu,byłto siódmyrokpanowaniakróla

9Albowiempierwszegodniapierwszegomiesiąca wyruszyłzBabilonu,apierwszegodniapiątegomiesiąca przybyłdoJerozolimy,dziękiłaskawejręceBogaswego nadnim.

10Ezdraszbowiemprzygotowałsweserce,abyszukać PrawaPańskiegoiwypełniaćjeoraznauczaćwIzraelu ustawipraw.

11Aotoodpislistu,którykrólArtakserksesdał Ezdraszowi,kapłanowiipisarzowi,pisarzowisłów przykazańPanaiJegoustawdlaIzraela.

12Artakserkses,królkrólów,kapłanowiEzdraszowi, uczonemuwPrawieBoganiebios,powiedział:Pokój doskonały,itowtakimczasie.

13Wydajędekret,żewszyscyIzraelici,kapłaniilewiciw moimkrólestwie,którzyzwłasnejwolichcąpójśćdo Jerozolimy,mająpójśćztobą.

14Ponieważzostałeśposłanyprzezkrólaisiedmiujego doradców,abysiędowiedziećoJudzieiJerozolimie wedługprawaBogatwojego,którejestwtwojejręce,

15Asrebroizłoto,którekrólijegodoradcydobrowolnie ofiarowaliBoguIzraela,któregosiedzibajestw Jerozolimie,

16Atakżewszystkosrebroizłoto,któreznajdzieszw całejprowincjibabilońskiej,wrazzdobrowolnymi ofiaramiluduikapłanów,którzyofiarujądobrowolnie pieniądzenadomBogaswego,któryjestwJerozolimie

17Abyśmógłszybkokupićzatepieniądzebyki,baranyi jagniętawrazzichofiaramipokarmowymiiofiarami płynnymiizłożyćjewofierzenaołtarzudomuBoga twego,któryjestwJerozolimie.

18Acokolwiektobieitwoimbraciomwydasiędobre,co możnauczynićzresztąsrebraizłota,uczyńciewedług woliBogawaszego.

19Takżenaczynia,którecidanodosłużbywdomuBoga twego,teoddajprzedBogiemJerozolimskim

20Awszystko,cojeszczebędziepotrzebnedomowiBoga twego,acobędzieszmusiałofiarować,ofiarujzeskarbca królewskiego

21Aja,królArtakserkses,wydajęrozporządzenie wszystkimskarbnikom,którzysązaRzeką,żecokolwiek Ezdrasz,kapłan,uczonywPrawieBoganiebios,będzieod wasżądał,mabyćwykonaneszybko, 22Ażdostutalentówsrebra,ażdostumiarpszenicy,aż dostubatwina,ażdostubatoliwy,asolinieokreślając ilości

23Wszystko,corozkazałBógniebios,niechbędzie wierniewykonanedladomuBoganiebiosDlaczego bowiemmiałbyspaśćgniewnakrólestwokrólaijego synów?

24Oświadczamywamtakże,żeniewolnonakładaćna żadnegozkapłanówilewitów,śpiewaków,odźwiernych, netynejczykówanisługtegodomuBożegocła,daninyani cła

25Aty,Ezdraszu,wedługmądrościBogatwego,którajest wtwojejręce,ustanówurzędnikówisędziów,którzybędą sądzićcałylud,któryjestzaRzeką,wszystkich,którzy znająprawaBogatwego,anauczajtych,którzyichnie znają

26AktokolwiekniebędzieprzestrzegałprawaBogatwego iprawakrólewskiego,niechbędzieszybkowykonany wyrok:czytośmierć,czywygnanie,czykonfiskatamienia, czywięzienie

27NiechbędziebłogosławionyPan,Bógojcównaszych, którytakpokierowałsercemkróla,abyozdobiłdomPański wJerozolimie

28Iokazałmimiłosierdzieprzedkrólemijegodoradcami, iprzedwszystkimimożnymiksiążętamikrólewskimiI zostałemwzmocniony,gdyżrękaPana,mojegoBoga,była nademną,izebrałemzIzraelanaczelników,abyposzlize mną

ROZDZIAŁ8

1Otonaczelnicyichrodówiotogenealogiatych,którzy wyszlizemnązBabilonuzapanowaniakróla Artakserksesa

2ZsynówPinchasa:Gerszom;zsynówItamara;Daniel;z synówDawida:Chattusz.

3ZsynówSzechaniasza,zsynówFaraosza:Zachariasz,az nimbyłopoliczonychwedługrodowodumężczyznstu pięćdziesięciu.

4ZsynówPachatmoaba:Elihoenaj,synZerachiasza,az nimdwustumężczyzn.

5ZsynówSzechaniasza:synJachazjela,aznimtrzystu mężczyzn

6AzsynówAdina:Ebed,synJonatana,aznim pięćdziesięciumężczyzn.

7AzsynówElama:Jeszajasz,synAtalii,aznim siedemdziesięciumężczyzn

8AzsynówSzefatiasza:Zebadiasz,synMichała,aznim osiemdziesięciumężczyzn

9ZsynówJoaba:Obadiasz,synJehiela,aznimdwustu osiemnastumężczyzn

10AzsynówSzelomita:synaJosifiasza,aznimstu sześćdziesięciumężczyzn.

11AzsynówBebaja:Zachariasz,synBebaja,aznim dwudziestuośmiumężczyzn

12AzsynówAzgada:Jochanan,synHakkatana,aznim studziesięciumężczyzn.

13AzostatnichsynówAdonikama,którychimionasą następujące:Elifelet,JejeliSzemajasz,aznimi sześćdziesięciumężczyzn.

14AzsynówBigwaja:UtajiZabbud,aznimi siedemdziesięciumężczyzn

15Izebrałemichnadrzeką,którapłyniedoAhawy,i pozostaliśmytamwnamiotachprzeztrzydniI przyglądałemsięludowiikapłanom,lecznieznalazłem tamnikogozsynówLewiego

16WtedyposłałempoEliezera,Ariela,Szemajasza, Elnatana,Jariba,Elnatana,Natana,Zachariaszai Meszullama,mężównaczelnych,atakżepoJojaribai Elnatana,mężówrozumnych

17IposłałemichzrozkazemdoIddo,naczelnikaw miejscowościKasifia,ipowiedziałemim,comają powiedziećIddoijegobraciom,Netynejczykom,w miejscowościKasifia,abysprowadzilinamsługidladomu Boganaszego

18AponieważłaskawarękaBoganaszegoczuwałanad nami,sprowadzilinammężamądregospośródsynów Machliego,synaLewiego,synaIzraela,mianowicie Szerebiasza,jegosynówibraci,osiemnastu

19AChaszabiasziznimJeszajaszzsynówMerariego, braciajegoisynowieich,dwudziestu;

20AspośródNetynejczyków,którychDawidiksiążęta ustanowilidosłużbyLewitom,byłodwustudwudziestu NetynejczykówWszyscyonibyliwymienienizimienia 21Wtedyogłosiłemtam,nadrzekąAhawą,post,abyśmy sięumartwiliprzedBogiemnaszym,proszącGoo wskazaniedrogiprostejdlanas,dladziecinaszychidla całegonaszegodobytku

22Wstydziłemsiębowiemprosićkrólaooddziałżołnierzy ijeźdźców,abynampomogliprzeciwnieprzyjacielowiw drodze;albowiempowiedzieliśmykrólowi:RękaBoga naszegojestnadwszystkimi,którzyGoszukają,ku dobremu,leczJegomocigniewzwracasięprzeciwko wszystkim,którzyGoopuszczają

23PościliśmywięciprosiliśmyBoganaszegooto,aOn dałsięnamuprosić

24Potemoddzieliłemdwunastuspośródnaczelników kapłanów:Szerebiasza,Chaszabiaszaidziesięciuichbraci znimi,

25Iodważyliimsrebroizłoto,inaczynia,dardomuBoga naszego,któryofiarowalikról,jegodoradcy,jegoksiążęta icałyIzraeltamobecny

26Odważyłemimnawetsześćsetpięćdziesiąttalentów srebra,asrebrnychnaczyństotalentówizłotastotalentów

27Atakżedwadzieściamiszłotych,potysiącdrachm,i dwanaczyniazmiedziwyborowej,cennejakzłoto

28Ipowiedziałemim:WyjesteścieświęcidlaPana. Świętesątakżenaczynia,asrebroizłotojestofiarą dobrowolnądlaPana,Bogawaszychojców

29Strzeżcieichipilnujcie,ażjeodważycieprzed naczelnikamikapłanówilewitóworaznaczelnikamirodów izraelskichwJerozolimie,wkomnatachdomuPańskiego.

30Wtedykapłaniilewiciwzięliwagęsrebra,złotai naczyń,abyjezanieśćdoJerozolimy,dodomuBoga naszego.

31PotemwyruszyliśmyodrzekiAhawydwunastegodnia pierwszegomiesiąca,abypójśćdoJerozolimyAręka

BoganaszegobyłanadnamiiOnwybawiłnaszręki wrogówitych,którzyczyhalinanaswdrodze.

32IprzybyliśmydoJerozolimy,izatrzymaliśmysiętam przeztrzydni.

33Aczwartegodniaodważonosrebro,złotoinaczyniaw domuBoganaszegoprzezręceMeremota,synaUriasza, kapłanaAznimbyłEleazar,synPinchasa,aznimi Jozabad,synJozuego,iNoadiasz,synBinnuja,lewici.

34Wedługliczbyiwagikażdego;iwówczasspisanocałą wagę

35Takżesynowiewygnańców,którzywrócilizniewoli, złożylicałopaleniaBoguIzraela:dwanaściebykówza całegoIzraela,dziewięćdziesiątsześćbaranów, siedemdziesiątsiedemjagniątidwanaściekozłówza grzechWszystkotobyłocałopaleniemdlaPana

36Iprzekazalirozkazykrólewskienamiestnikom królewskiminamiestnikompotejstronierzeki,aoni pomogliludowiidomowiBożemu

ROZDZIAŁ9

1Agdysiętostało,przyszlidomnieksiążętaipowiedzieli: Ludizraelski,kapłaniilewicinieodłączylisięodludów tychziem,czyniącwedługichobrzydliwości,mianowicie Kananejczyków,Chetytów,Peryzzytów,Jebusytów, Ammonitów,Moabitów,EgipcjaniAmorytów

2Bowzięlisobieiswoimsynomichcórki,takżeświęte potomstwozmieszałosięzludamitychkrajów.Tak,ręka książątiwładcówbyłagłównąwtymprzestępstwie

3Agdytousłyszałem,rozdarłemszatęswojąipłaszcz swój,iwyrwałemwłosyzgłowyswojejibrodyswojej,i usiadłemoszołomiony

4Wtedyzgromadzilisięwokółmniewszyscy,którzy drżelinasłowaBogaizraelskiegozpowoduprzestępstwa wygnańcówIsiedziałemwosłupieniuażdowieczornej ofiary

5Apodczasofiarywieczornejpodniosłemsięzciężaru swego,rozdarłemszatęswojąipłaszczswój,upadłemna kolanaiwyciągnąłemręceswojedoPana,Bogamojego, 6Irzekł:Bożemój!Wstydzęsięirumienię,abypodnieść obliczemojedoCiebie,Bożemój,gdyżnieprawościnasze wzrosłyponadgłowęnaszą,awystępkinaszedosięgnęły ażdonieba.

7Odczasówojcównaszychażdodniadzisiejszego byliśmywwielkimgrzechuizanaszewinyzostaliśmy wydani,my,nasikrólowieinasikapłani,wręcekrólów tychziem,podmiecz,wniewolę,nałupinahańbę,jakto jestdziś.

8Ateraz,namałąchwilę,Pan,Bógnasz,okazałnamłaskę, pozostawiającnamresztkędoocaleniaidającnamgwóźdź doswegoświętegomiejsca,abyBógnaszoświeciłnasze oczyidałnamtrochęożywieniawnaszejniewoli.

9Bobyliśmyniewolnikami,ajednakBógnasznieopuścił naswniewolinaszej,leczokazałnammiłosierdzieprzed obliczemkrólówperskich,abynamdaćodrodzenie,aby odbudowaćdomBoganaszegoiodbudowaćjegoruiny,a takżeabynamdaćmurwJudzieiwJerozolimie.

10Ateraz,Bożenasz,cóżpowiemypotym?Bośmy opuściliTwojeprzykazania,

11Którerozkazałeśprzezsługiswoje,proroków,mówiąc: Ziemia,doktórejwchodzicie,abyjąposiąść,jestziemią nieczystązpowodunieczystościmieszkańcówtejziemi,z

powoduichobrzydliwości,którzyjąnapełniliodjednego krańcadodrugiegoswojąnieczystością.

12Terazwięcniedawajciewaszychcórekichsynomani niebierzcieichcórekdlaswoichsynówinieszukajcieich pokojuiichbogactwanazawsze,abyściebylisilnii spożywalidobrotejziemi,ipozostawilijąwdziedzictwie swoimsynomnawieki

13Apowszystkim,conanasprzyszłozanaszezłe uczynkiizanasząwielkąwinę,skoroTy,Bożenasz, ukarałeśnasmniej,niżnatozasługiwałynaszewiny,i dałeśnamtakiewybawienie,

14CzyżmamyznowułamaćTwojeprzykazaniaiwiązać sięzludemtychobrzydliwości?Czyżnierozgniewaszsię nanas,ażnaswytępisz,takżeniebędzieaniresztek,ani ocalałych?

15Panie,BożeIzraela,Tyjesteśsprawiedliwy,bomy jeszczepozostaliśmyocaleni,jaktojestdzisiajOto stajemyprzedTobąznaszymigrzechami,boniemożemy ostaćsięprzedTobąztegopowodu.

ROZDZIAŁ10

1GdyzaśEzdraszmodliłsięiwyznawałgrzechy,płacząc ipadającnatwarzprzeddomemBożym,zebrałosięwokół niegozIzraelabardzowielkiezgromadzeniemężczyzn, kobietidzieciLudbowiembardzopłakał

2WtedySzechaniasz,synJehiela,jedenzsynówElama, odpowiedziałEzdraszowiirzekł:Zgrzeszyliśmy przeciwkoBogunaszemu,biorącsobiezażonyobce kobietyspośródludutejziemiLeczterazjestwIzraelu nadziejacodotejsprawy.

3TerazwięczawrzyjmyprzymierzezBogiemnaszym,że odprawimywszystkieżonyitych,którzysięznich narodzili,wedługradypanamojegoitych,którzydrżą przedprzykazaniemBoganaszego;iniechsięstanie wedługprawa

4Wstań,botasprawanależydociebie.Myteżbędziemyz tobąBądźodważnyidziałaj!

5WtedypowstałEzdrasziprzysiągłarcykapłanom, LewitomicałemuIzraelowi,żewedługtegosłowauczynią. Iprzysiągli

6WtedyEzdraszpowstałsprzeddomuBożegoiposzedł dokomnatyJochanana,synaEliasziba.Agdytam przyszedł,niejadłchlebainiepiłwody,gdyżsmuciłsięz powoduwystępkuwygnańców

7IogłoszonowJudzieiJerozolimiewszystkimsynom wygnańca,żemająsięzgromadzićwJerozolimie

8Aktokolwiekbynieprzyszedłwciągutrzechdni, wedługpostanowieniaksiążątistarszych,całyjego majątekmiałbyćprzepadnięty,aonsammiałbyć odłączonyodzgromadzeniatych,którzyzostali uprowadzeni.

9WtedywszyscymężowieJudyiBeniaminazebralisięw ciągutrzechdnidoJerozolimyByłtodziewiątymiesiąc, dwudziestegodniamiesiąca;acałyludsiedziałnaulicy domuBożego,drżączpowodutejsprawyizpowodu wielkiegodeszczu.

10WtedykapłanEzdraszwystąpiłirzekłdonich:Wyście popełniliprzestępstwo,biorącsobieżonyobce,aby pomnożyćwinęIzraela.

11TerazwięczłóżciewyznanieprzedPanem,Bogiem waszychojców,ipostępujciezgodniezJegowolą,a odłączciesięodludutejziemiiodżonobcych

12Wtedycałezgromadzenieodpowiedziałoirzekło donośnymgłosem:Jakpowiedziałeś,takmusimyuczynić.

13Aludjestlicznyijesttoporaulewnegodeszczu,inie możemyustaćnazewnątrzNiejesttoteżpracanajeden dzieńczydwa,gdyżwieluznaspopełniłowtejsprawie przestępstwo

14Niechajterazstanąnasiprzywódcycałejspołecznościi niechwszyscy,którzywnaszychmiastachpojęliobce żony,przybędąwoznaczonymczasie,awrazznimistarsi każdegomiastaijegosędziowie,ażodwrócisięodnas srogigniewnaszegoBogazpowodutejsprawy

15TylkoJonatan,synAsahela,iJahazjasz,synTikwy, zajęlisiętąsprawą.PomagałimMeszullamilewita Szabbetaj

16IuczynilitaksynowieniewoliIkapłanEzdrasz,i niektórzynaczelnicyrodówwedługdomówojcówich,i wszyscyoniwedługimion,zostalioddzieleniizasiedli pierwszegodniadziesiątegomiesiąca,abyzbadaćtę sprawę.

17Idopierwszegodniapierwszegomiesiącawytępiono wszystkichmężczyzn,którzywzięlisobiezażonyobce kobiety.

18Iznaleźlisięwśródsynówkapłańskichci,którzypojęli zażonyobcekobietyBylito:zsynówJozuego,syna Josadaka,ijegobracia:Maasejasz,Eliezer,Jaribi Gedaliasz

19Iprzynieślisweręce,abyoddalićsweżony;abędąc winni,przynieślizaswójwystępekbaranaztrzody.

20AzsynówImmera:ChananiiZebadiasz

21IzsynówHarima;Maasejasz,Eliasz,Szemajasz,Jehiel iUzjasz.

22AzsynówPaszchura:Elioenaj,Maasejasz,Izmael, Netaneel,JozabadiElasa

23TakżeLewitów;Jozabad,SzimeiiKelajasz,tosamo jestKelita,Petachiasz,JudaiEliezer

24Takżeześpiewaków;Eliaszib:itragarzy;Szallum, TelemiUri.

25AzIzraela:zsynówParosza:Ramiasz,Jezjasz, Malkiasz,Miamin,Eleazar,MalkiasziBenajasz

26AzsynówElama:Mattaniasz,Zachariasz,Jechiel,Abdi, JeremotiEliasz

27IzsynówZattu;Elioenai,Eliaszib,Mattaniaszi Jeremot,ZabadiAziza.

28ZsynówBebai;Jehochanan,Chananiasz,Zabbaji Athlai.

29AzsynówBaniego:Meszullam,Malluk,Adajasz, Jaszub,SzealiRamot

30IzsynówPahatmoaba;Adna,Chelal,Benajasz, Maasejasz,Mattaniasz,Besaleel,BinnuiiManasses.

31AzsynówCharima:Eliezer,Jiszijasz,Malkiasz, Szemajasz,Szymon, 32Beniamin,MalluchiSzemariasz

33ZsynówHashuma;Mattenai,Mattata,Zabad,Eliphelet, Jeremai,ManassesiSzimei.

34ZsynówBaniego;Maadai,AmramiUel, 35Benajasz,Bediasz,Chelluh, 36Waniasz,Meremot,Eliaszib, 37Mattaniasz,MattenaiiJaasau, 38Bani,Binnui,Shimei,

39ISzelemiasz,iNatan,iAdajasz, 40Machnadebai,Shashai,Sharai, 41AzareeliSzelemiasz,Szelemiasz, 42Szallum,AmariasziJózef.

43ZsynówNebo;Jeiel,Mattitiah,Zabad,Zebina,Jadaui Joel,Benajah

44Wszyscyonipojęliżonyobce,aniektórzyznichmieli żony,zktórymimielidzieci.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.