Polish - The Book of Deuteronomy

Powtórzonego Prawa

ROZDZIAŁ1

1TesłowawypowiedziałMojżeszdocałegoIzraelaza Jordanemnapustyni,narówninienaprzeciwMorza Czerwonego,międzyParan,Tofel,Laban,ChaserotiDiZahab

2(ZHorebudrogąprzezgóręSeirdoKadesz-Barneajest jedenaściednidrogi.)

3Istałosięwrokuczterdziestym,wmiesiącujedenastym, pierwszegodniamiesiąca,żeMojżeszpowiedziałsynom izraelskimwszystko,comuPannakazał.

4PozabiciuSichona,królaAmorytów,którymieszkałw Cheszbonie,iOga,królaBaszanu,którymieszkałw AstarotwEdrei,

5PotejstronieJordanu,wkrainieMoabu,Mojżeszzaczął głosićtoprawo,mówiąc:

6Pan,Bógnasz,mówiłdonasnaHorebie:Dosyćjuż mieszkaliścienatejgórze

7Zawróćcieiwyruszcie,apójdźciekugórzeAmorytówi dowszystkichpobliskichmiejscnarówninie,wgórach,w dolinie,napołudniuinadmorzem,doziemi KananejczykówidoLibanu,ażdowielkiejrzeki,rzeki Eufrat

8OtodałemwamtęziemięWejdźcieiposiądźcietę ziemię,którąPanprzysiągłdaćwaszymprzodkom: Abrahamowi,IzaakowiiJakubowi,atakżeichpotomstwu ponich

9Ipowiedziałemwamwowymczasie:Niemogęsamwas dźwigać,

10Pan,Bógwasz,rozmnożyłwas;otodziśjesteścieliczni jakgwiazdynaniebie.

11NiechPan,Bógwaszychojców,uczyniwas tysiąckrotniewiększymi,niżjesteście,ibłogosławiwam, jakwamobiecał.

12Jakżeżjasamzdołamudźwignąćwaszciężar,wasze brzemięiwaszespory?

13Wybierzciesobiemężówmądrych,rozumnychi znanychwśródwaszychplemion,auczynięichwładcami nadwami

14Awyściemiodpowiedzieli,mówiąc:Dobrajestrzecz, którąpowiedziałeś,abyśmyjąuczynili

15Wybrałemwięcnaczelnikówwaszychplemion,mężów mądrychidoświadczonych,iustanowiłemichwaszymi zwierzchnikami,dowódcaminadtysiącami,dowódcami nadsetkami,dowódcaminadpięćdziesiątkamii dowódcaminaddziesiątkamiorazurzędnikamiwśród waszychplemion

16Iwówczasrozkazałemwaszymsędziom:Słuchajcie sprawmiędzybraćmiwaszymiirozstrzygajcie sprawiedliwiemiędzykażdymczłowiekiemajegobratem orazobcym,któryznimjest

17Niebędzieciemieliwzględunaosobywsądzie,lecz wysłuchujciezarównomałego,jakiwielkiegoNielękajcie sięobliczaludzkiego,bosądnależydoBogaSprawę, którajestdlawaszatrudna,przedstawciemnie,ajajej wysłucham

18Iwowymczasienakazałemwamwszystko,comacie czynić

19AgdywyruszyliśmyzHorebu,przeszliśmyprzezcałą tęwielkąistrasznąpustynię,którąwidzieliście,drogąku górzeAmorytów,jaknamrozkazałPan,naszBóg,i przybyliśmydoKadesz-Barnea.

20Ipowiedziałemwam:PrzyszliściedogóryAmorytów, którąnamdajePan,Bógnasz

21OtoPan,Bógtwój,wydałcitęziemię.Wejdźiposiądź ją,jakcipowiedziałPan,BógtwoichojcówNiebójsięi nielękajsię

22Iprzystąpiliściedomnie,każdyzwas,irzekliście: Wyślemyludziprzedsobą,abyprzeszukaliziemięi powiedzielinam,którędymamyiśćidoktórychmiast mamywkroczyć.

23IspodobałomisiętopowiedzenieIwziąłemspośród wasdwunastumężów,pojednymzkażdegopokolenia

24Iodwrócilisię,iposzliwgórę,idotarlidodoliny Eszkol,izbadaliją

25Iwzięliwręceowoctejziemi,przynieślidonasidali namznać,mówiąc:Dobrajestziemia,którąnamdajePan, Bógnasz

26Leczwyniechcieliściepójśćisprzeciwiliściesię rozkazowiPana,Bogawaszego.

27Iszemraliściewnamiotachswoich,mówiąc:Ponieważ Pannasznienawidził,wyprowadziłnaszziemiegipskiej, abynaswydaćwręceAmorytówiwygubić.

28Dokądpójdziemy?Nasibraciazniechęcilinaszeserce, mówiąc:Ludjestliczniejszyiwyższywzrostemodnas, miastasąwielkieiobwarowaneażdonieba,aponadto widzieliśmytamsynówAnakitów

29Wtedyrzekłemwam:Nielękajciesięichiniebójciesię ich

30Pan,Bógwasz,któryidzieprzedwami,będziewalczył zawas,takjakuczyniłwamwEgipcienawaszychoczach.

31Anapustyni,gdziewidziałeś,jakcięPan,Bógtwój, nosił,jaknosiojciecswegosyna,przezcałądrogę,którą szliście,ażdoszliściedotegomiejsca.

32AjednakwtejsprawienieuwierzyliściePanu,Bogu waszemu,

33Któryszedłprzedwamidrogą,abywamszukaćmiejsca narozbicienamiotów-nocąwogniu,abywamwskazać drogę,którąmacieiść,azadniawobłoku

34APanusłyszałgłossłówwaszychirozgniewałsię,i przysiągłtymisłowami:

35Zaprawdę,żadenztychludzi,ztegozłegopokolenia, nieujrzydobrejziemi,którąprzysiągłemdaćwaszym ojcom,

36OpróczKaleba,synaJefunnego;ontozobaczyijemui jegosynomdamziemię,poktórejonstąpał,gdyżon całkowicieposzedłzaPanem

37TakżenamnierozgniewałsięPanzwaszegopowodui rzekł:Itytamniewejdziesz.

38AJozue,synNuna,którystoiprzedtobą,ontam pójdzieDodajmuotuchy,boonwprowadziIzraelaw posiadanietegokraju.

39Takżewaszedzieci,októrychmówiliście,żebędą łupem,iwasisynowie,którzywowymdniunie rozróżniajądobraodzła,onitamwejdą,iimjądam,ioni jąposiądą

40TyzaśzawróćiidźswojądrogąnapustyniękuMorzu Czerwonemu.

41Wtedywyścieodpowiedzieliirzeklidomnie: ZgrzeszyliśmyprzeciwkoPanu,pójdziemyibędziemy walczyć,wedługwszystkiego,conamrozkazałPan,Bóg nasz.Agdykażdyzwasprzypasałbrońwojenną,byliście gotowiwyruszyćnagórę.

42IrzekłdomniePan:Powiedzim:Niewyruszajcieinie walczcie,gdyżniejestempośródwas,abyścieniezostali pobiciprzezwaszychwrogów.

43Więcmówiłemdowas,leczniechcieliściesłuchać, sprzeciwiliściesięrozkazowiPanaizuchwaleposzliściew górę

44AAmoryci,mieszkającynatejgórze,wyszliprzeciwko wamigoniliwas,jaktoczyniąpszczoły,iwyniszczyliwas wSeirzeażdoChormy

45Iwróciliście,ipłakaliścieprzedPanem,leczPannie wysłuchałwaszegogłosuiniezwróciłnawasuwagi.

46IprzebywaliściewKadeszwieledni,wedługliczbydni, któretamprzebywaliście

ROZDZIAŁ2

1Potemzawróciliśmyiruszyliśmywdrogęprzezpustynię kuMorzuCzerwonemu,jakmipowiedziałPanPrzez wieledniokrążaliśmygóręSeir

2IrzekłdomniePantymisłowy:

3DośćjużobchodziliścietęgóręZwróćciesiękupółnocy

4Atydajrozkazludowi,mówiąc:Przejdziecieprzez granicęwaszychbraci,synówEzawa,którzymieszkająw SeirzeOnizaśbędąsięwaslękaćUważajciewięcbardzo nasiebie

5Niewdawajsięwichsprawy,boniedamciniczich ziemi,nawetkawałkajej,boEzawowidałemwposiadanie góręSeir

6Będziecieteżkupowaćodnichmięsozapieniądze, abyściejedli;atakżewodędopiciabędzieciekupowaćod nichzapieniądze

7BoPan,Bógtwój,błogosławiłciwewszystkichdziełach rąktwoichOnznatwojekrokinatejwielkiejpustyniJuż czterdzieścilatPan,Bógtwój,byłztobąNiczegocinie brakowało.

8Iodeszliśmyodbracinaszych,synówEzawa,którzy mieszkaliwSeirze,drogąrówninnąodElatiodEsjonGaber,izawróciliśmy,iposzliśmydrogąpustyniMoabu.

9IrzekłdomniePan:NienapadajnaMoabitówinie wdawajsięznimiwwojnę,gdyżniedamciichziemina własność,gdyżsynomLotadałemArnawłasność.

10WdawnychczasachmieszkalitamEmici,ludwielki, licznyiwysokijakAnakici.

11Którzytakżebylizaliczanidoolbrzymów,jakAnakici; leczMoabicinazywająichEmitami

12TakżeHoricimieszkaliwSeirzeprzedtem,lecz synowieEzawawypędziliich,gdyichwytępiliprzedsobą, izamieszkalinaichmiejscu,jakIzraeluczyniłwziemi swegoposiadania,którąmuPandał

13Terazwstań,powiedziałem,iprzeprawsięprzezpotok ZeredIprzeszliśmyprzezpotokZered

14Aczas,wktórymprzybyliśmyzKadesz-Barnea,ażdo przekroczeniapotokuZared,wynosiłtrzydzieściosiemlat, ażwyniszczylizwojskacałepokoleniemężów wojowniczych,jakimPanprzysiągł.

15BootorękaPanabyłaprzeciwkonim,abyichwytracić zobozu,ażdoichzupełnegowyniszczenia

16Istałosię,gdywszyscymężowiewojownicywyginęli spośródludu, 17IprzemówiłdomniePantymisłowy: 18DziśmaszprzejśćprzezAr,wybrzeżeMoabu.

19AgdysięzbliżyszdosynówAmmona,nieuciskajichi niewdawajsięwichsprawy,gdyżniedamciziemisynów Ammonawposiadanie,gdyżdałemjąsynomLotaw posiadanie.

20(Takżeitamtakrainabyłauważanazakrajolbrzymów Olbrzymimieszkalitamwstarożytności,aAmmonici nazywająichZamzummimami

21Ludtenbyłwielki,licznyiwysokijakAnakiciLecz Panwytraciłichprzednimi,aoniichwypędzilii zamieszkalinaichmiejscu

22TaksamouczyniłsynomEzawa,którzymieszkaliw Seirze,gdywytraciłprzednimiHorytów,którychoni wypędziliimieszkalinaichmiejscuażdodnia dzisiejszego

23AAbwitowie,którzymieszkaliwChazarimażdoGazy, Kaftoryci,którzywyszlizKaftor,wytraciliichi zamieszkalinaichmiejscu)

24Wstańcie,wyruszcieiprzeprawciesięprzezrzekę ArnonOtodałemwtwojąrękęSichona,Amorytę,króla Cheszbonu,ijegoziemięZacznijjązajmowaćistoczz nimbitwę.

25Dziśzacznęszerzyćlękprzedtobąibojaźńprzedtobą wśródnarodów,któresąpodcałymniebemKtokolwiek usłyszywieśćotobie,zadrżyibędziedrżałzpowodu ciebie

26WysłałemwięcposłańcówzpustyniKedemotdo Sichona,królaCheszbonu,zesłowamipokojowymi:

27Pozwólmiprzejśćprzeztwojąziemię,pójdędrogą gościnną,niezboczęaninaprawo,aninalewo

28Sprzedaszmiżywnośćzapieniądze,abymmiałcojeść; idaszmiwodęzapieniądze,abymmiałcopić;tylko przejdęnanogach,

29JakmiuczynilisynowieEzawa,mieszkającywSeirze,i Moabici,mieszkającywAr,ażprzejdęprzezJordando ziemi,którąnamdajePan,naszBóg

30LeczSichon,królCheszbonu,niepozwoliłnamprzejść oboksiebie,gdyżPan,Bógtwój,zatwardziłjegoduchai uczyniłtwardymjegoserce,abygowydaćwtwojeręce, jaktojestdziś.

31IrzekłdomniePan:OtozacząłemoddawaćSichonai jegoziemięnawłasnośćtwojąZacznijzajmować,abyś odziedziczyłjegoziemię.

32WtedywyruszyłprzeciwkonamSihonicałyjegolud, abywalczyćwJahaz.

33APan,Bógnasz,wydałgonamipobiliśmyjego,jego synówicałyjegolud

34Wtymczasiezdobyliśmywszystkiejegomiastai obłożyliśmyklątwąkażdegomiasta,mężczyzn,kobietyi dzieci,niepozostawiającnikogoprzyżyciu

35Tylkobydło,któresobiezabraliśmy,iłupyzmiast, którezdobyliśmy

36OdAroeru,leżącegonabrzegupotokuArnon,iod miasta,którejestnadpotokiem,ażdoGileaduniebyło żadnegomiastaniedostępnegodlanasWszystkienam oddałPan,Bógnasz

37TylkodokrajusynówAmmonanieprzybyłeśanido żadnejmiejscowościnadrzekąJabbok,anidomiastw

górach,anidożadnegomiejsca,doktóregozakazałnam Pan,Bógnasz.

ROZDZIAŁ3

1PotemzawróciliśmyiposzliśmydrogądoBaszanu,aOg, królBaszanu,wyszedłprzeciwkonam,onicałyjegolud, abystoczyćbitwęwEdrei.

2IrzekłdomniePan:Niebójsięgo,gdyżwydamgow twojeręceicałyjegolud,ijegoziemięUczyniszmutak, jakuczyniłeśSichonowi,królowiAmorytów,który mieszkałwCheszbonie

3IwydałPan,Bógnasz,wnaszeręcetakżeOga,króla Baszanu,icałyjegoludIpobiliśmygo,takżeniktzniego nieocalał

4Izdobyliśmywtymczasiewszystkiejegomiasta,nie byłomiasta,któregobyśmyniezajęli:sześćdziesiątmiasti całyobszarArgob,królestwoOgawBaszanie

5Wszystkietemiastabyłyobwarowanewysokimimurami, bramamiizaworami;oprócztegobyłowielemiast nieobwarowanych

6Iobłożyliśmyichklątwą,takjakuczyniliśmySihonowi, królowiCheszbonu,obłożywszyklątwąmężczyzn,kobiety idziecikażdegomiasta

7Awszystkiebydłoiłupyzmiastzabraliśmysobie.

8WtymczasiewzięliśmyzrąkdwóchkrólówAmorytów ziemię,którabyłazaJordanem,odrzekiArnonażdogóry Hermon.

9(Hermon,którySydończycynazywająSirion,aAmoryci zwągoSenir);

10Wszystkiemiastarówniny,całyGileadicałyBaszan,aż doSalchyiEdrei,miastkrólestwaOgawBaszanie 11BotylkoOg,królBaszanu,pozostałzresztek olbrzymów.Otojegołożebyłołożemżelaznym.Czyżnie jestonowRabbatsynówAmmona?Dziewięćłokcibyło jegodługości,aczteryłokciejegoszerokości,według łokcianormalnegoczłowieka.

12Atęziemię,którąwówczasposiadaliśmy,odAroeru, któryleżynadrzekąArnon,ipołowęgóryGileadzjej miastami,oddałemRubenitomiGadytom.

13ResztęGileaduicałyBaszan,królestwoOga,dałem połowiepokoleniaManassesa;całyobszarArgobicały BaszannazywanoziemiąRefaitów.

14Jair,synManassesa,zdobyłcałąkrainęArgobażdo granicGeszuriiMaachathi;inazwałichswoimimieniem Bashanhavothjairażdodniadzisiejszego.

15IdałemGileadMachirowi

16ARubenitomiGadytomdałemGileadażdopotoku Arnon,połowędolinyigranicęażdopotokuJabbok,który jestgranicąsynówAmmona,

17AtakżerówninaiJordanzwybrzeżemodKinneretaż doMorzaRówninnego,MorzaSłonego,podAszdotPisga nawschodzie

18Idałemwamwtymczasietakirozkaz:Pan,Bógwasz, dałwamtęziemięwposiadanieWywszyscy,którzysą zdolnidowalki,pójdziecieuzbrojeninaczelewaszych braci,synówizraelskich.

19Alewaszeżony,waszedzieciiwaszebydło(wiem bowiem,żemaciewielebydła)zostanąwwaszych miastach,którewamdałem,ibędąmieszkaćwwaszych domach,którewamdałem

20AżPandaodpoczynekwaszymbraciom,jakiwam,iaż onirównieżposiądąziemię,którąPan,Bógwasz,dałimza Jordanem;wtedypowróciciekażdydoswojejposiadłości, którąwamdałem.

21IwtymczasiewydałemJozuemutakirozkaz:Twoje oczywidziaływszystko,couczyniłPan,Bógtwój,tym dwomkrólomTaksamouczyniPanwszystkim królestwom,przezktóretyprzejdziesz.

22Niebójciesięich,gdyżPan,Bógwasz,będziewalczył zawas

23IprosiłemPanawowymczasie,mówiąc: 24PanieBoże,Tyzacząłeśukazywaćsłudzeswemu wielkośćswojąipotężnąrękęswoją.Któryżbowiembóg naniebiealbonaziemimógłbydokonaćwedługTwoich dziełiwedługTwojejpotęgi?

25Pozwólmiprzejśćizobaczyćtępięknąziemięza Jordanemitepięknegóry,iLiban

26LeczPanrozgniewałsięnamniezwaszegopowodui niewysłuchałmnie.IrzekłdomniePan:Dosyć,niemów miwięcejotym

27WejdźnaszczytPisgiipodnieśoczykuzachodowi,ku północy,kupołudniowiikuwschodowi,ioglądajgona własneoczy,bonieprzejdziesztegoJordanu

28AwydajpolecenieJozuemu,dodajmuotuchyi utwierdźgo,gdyżonpójdzieprzedtymludemionmuda wposiadanieziemię,którątyzobaczysz

29TakwięcpozostaliśmywdolinienaprzeciwBet-Peor

ROZDZIAŁ4

1Ateraz,Izraelu,słuchajustawipraw,którewasuczę, abyściejewypełniali,abyścieżyli,weszliiposiedliziemię, którąwamdajePan,Bógwaszychojców

2Dotego,cojawamnakazuję,nicniedodacieinicztego nieujmiecie,zachowującprzykazaniaPana,Bogawaszego, którejanawasnakazuję

3Widzieliścienawłasneoczy,coPanuczyniłzaBaalPeora,jakkażdegoczłowieka,któryposzedłzaBaalPeorem,Pan,Bógwasz,wytraciłspośródwas

4Awy,którzyścieprzylgnęlidoPana,Bogawaszego,dziś wszyscyżyjecie

5Otonauczałemwasustawipraw,jakmirozkazałPan, Bógmój,abyścietakczyniliwziemi,doktórejidziecie, abyjąposiąść

6Przestrzegajcieichwięciwypełniajcieje,boonesą wasząmądrościąiwaszymzrozumieniemwoczach narodów,któreusłyszawszyowszystkichtychustawach, powiedzą:Zaprawdę,tenwielkinaródjestludemmądrymi rozumnym

7Boktóryżnaródjesttakwielki,aktórymabogówtak bliskich,jakPan,Bógnasz,wewszystkichnaszych modlitwach?

8Iktóryżnaródwielkimaustawyiprawatak sprawiedliwe,jakcałetoprawo,którejawamdziś przedkładam?

9Tylkouważajnasiebieistrzeżbardzoswojejduszy,abyś niezapomniałotychrzeczach,którewidziałytwojeoczy,i abynieuszłyoneztwegosercapowszystkiednitwego życia,aleuczichswoichsynówisynówswoichsynów 10Zwłaszczawdniu,wktórymstałeśprzedPanem, Bogiemtwoim,naHorebie,Panrzekłdomnie:Zgromadź milud,aJadamimusłyszećmojesłowa,abynauczylisię

baćmnieprzezwszystkiedniswegożycianaziemiiaby nauczalitegoswoichsynów.

11Iprzystąpiliścieistanęliściepodgórą,agórapłonęła ogniemażdonieba,apanowałtammrok,ciemnośći chmura.

12IprzemówiłdowasPanspośródogniaGłossłów słyszeliście,leczpostaciżadnejniewidzieliście,tylkogłos słyszeliście.

13Ioznajmiłwamsweprzymierze,którenakazałwam wypełniać:nawetDziesięćPrzykazańinapisałjenadwóch tablicachkamiennych

14WtymczasierozkazałmiPannauczaćwasustawi praw,abyściejepełniliwziemi,doktórejwchodzicie,aby jąposiąść

15Uważajciewięcpilnienasiebie,gdyżniewidzieliście żadnejpostaci,gdyPanmówiłdowasnaHorebiespośród ognia

16Abyścieniepopadliwzgubęinieuczynilisobierzeźby przedstawiającejpodobiznęmężczyznylubkobiety, 17Podobiznęjakiegokolwiekzwierzęcia,którejestna ziemi,podobiznęjakiegokolwiekptakaskrzydlatego,który latawpowietrzu,

18Podobiznęczegokolwiek,copełzapoziemi,podobiznę jakiejkolwiekryby,którajestwwodachpodziemią, 19Agdypodniesieszoczykuniebuiujrzyszsłońce, księżycigwiazdy,całyzastępniebieski,obyśniedałsię zwieśćinieoddawałimpokłonu,iniesłużyłim,boPan, Bógtwój,przydzieliłjewszystkimnarodompodcałym niebem

20AwasPanwziąłiwyprowadziłwaszpiecażelaznego, zEgiptu,abyściebyliJegoludemdziedzicznym,jak jesteściedziś

21APanrozgniewałsięnamniezwaszegopowodui przysiągł,żenieprzekroczęJordanuiniewejdędodobrej ziemi,którąPan,Bógtwój,dajeciwdziedzictwo

22Jazaśumręwtejziemi,nieprzejdęJordanu,leczwy przejdziecieiposiądziecietędobrąziemię.

23Strzeżciesię,abyścieniezapomnielioprzymierzuPana, Bogawaszego,którezawarłzwami,inieuczynilisobie podobiznyrzeźbionejczegokolwiek,coPan,Bógwasz, wamzabronił

24BoPan,Bógtwój,jestogniemtrawiącymiBogiem zazdrosnym.

25Gdyzrodziciesynówiwnukówidługobędziecie mieszkaćwtymkraju,asprzeniewierzyciesięiuczynicie sobieposągrzeźbionylubpodobiznęczegokolwiek,i będziecieczynićzłowoczachPana,Bogawaszego, pobudzającGodogniewu,

26Biorędziśprzeciwkowamnaświadkównieboiziemię, żerychłozostanieciewytracenizpowierzchniziemi,do którejidziecieprzezJordan,abyjąposiąśćNiedługo będziecietamprzebywać,gdyżzostanieciecałkowicie wytępieni

27AwasPanrozproszymiędzynarodami,imałazwas będzieliczbawśródnarodów,dokądwasPanzaprowadzi

28Atambędzieciesłużyćbogom,dziełurąkludzkichz drzewaikamienia,któreniewidząiniesłyszą,niejedząi niewąchają

29AjeślistamtądbędzieszszukałPana,Bogaswego, znajdzieszGo,jeżelibędzieszGoszukałzcałegoswego sercaizcałejswojejduszy

30Gdyznajdzieszsięwutrapieniuispotkaciętowszystko, wdniachostatecznych,jeślinawróciszsiędoPana,Boga swego,ibędzieszsłuchałjegogłosu,

31GdyżPan,Bógtwój,jestBogiemmiłosiernym.Nie opuścicięanicięniezgładzi,iniezapomnioprzymierzu twoichprzodków,któreimpoprzysiągł

32Zapytajsięwięcdawnychczasów,którebyłyprzedtobą, zaczynającoddnia,wktórymBógstworzyłczłowiekana ziemi,iodkrańcaniebaażdokrańcanieba,czyzdarzyło siękiedyścośtakwielkiegojaktoalboczysłyszanokiedy oczymśpodobnym?

33CzykiedykolwiekjakiśnaródsłyszałgłosBoga przemawiającegospośródognia,takjaktysłyszałeś,i pozostałżywy?

34CzyżBógusiłowałprzyjśćiwybraćsobienaród spośródinnegonaroduprzezdoświadczenia,znaki,cudai wojnę,rękąmocnąiwyciągniętymramieniem,iprzez wielkieprzerażenia,wedługwszystkiego,cociuczyniłPan, Bógtwój,wEgipcienatwoichoczach?

35Tobietoukazano,abyśpoznał,żePanjestBogiem,a opróczNiegoniemainnego

36Zniebiospozwoliłcisłyszećswójgłos,abyciępouczyć. Naziemipokazałciswójwielkiogieńisłyszałeśjego słowazpośródognia

37Aponieważumiłowałtwychprzodków,wybrałponich ichpotomstwoiwyprowadziłcięnaswoimoczachwielką swojąmocązEgiptu

38Abywypędzićprzedtobąnarodywiększeisilniejszeod ciebie,abycięwprowadzićidaćciichziemięw posiadanie,jaktojestdzisiaj

39Wiedztedydziśirozważtowswoimsercu,żePanjest BogiemnaniebiewgórzeinaziemiwdoleNiema innego

40PrzestrzegajwięcJegoustawipoleceń,którejadziś nakazujęcipełnić,abydobrzebyłotobieitwoimsynom potobie;abyśprzedłużyłdniswojenaziemi,którąPan, Bógtwój,dajetobienawieki.

41PotemMojżeszwydzieliłtrzymiastapotejstronie Jordanu,kuwschodowisłońca:

42Abytammógłucieczabójca,któryzabiłswego bliźniegonieumyślnie,niemającgoprzedtemw nienawiści,iabyuciekającdojednegoztychmiastmógł żyć.

43Mianowicie:Bezernapustyni,narówninie,dla Rubenitów,RamotwGileadziedlaGadytów,Golanw BaszaniedlaManassytów.

44Aotoprawo,któreMojżeszdałsynomizraelskim:

45Otoświadectwa,ustawyiprawa,któreMojżeszogłosił synomizraelskimpoichwyjściuzEgiptu,

46ZtejstronyJordanu,wdolinienaprzeciwBet-Peor,w krajuSichona,królaAmorytów,którymieszkałw Cheszbonie,któregoMojżeszisynowieIzraelapokonali powyjściuzEgiptu

47Iposiedlijegoziemię,atakżeziemięOga,króla Baszanu,dwóchkrólówamoryckich,którzymieszkaliztej stronyJordanu,nawschódsłońca

48OdAroeru,któryleżynadbrzegiemrzekiArnon,ażdo górySyjon,czyliHermonu, 49IcałarówninaztejstronyJordanukuwschodowi,ażdo MorzaRówninnego,uźródełPisga.

1MojżeszzwołałcałegoIzraelairzekłdoniego:Słuchaj, Izraelu,ustawipraw,którejadziśmówiędowaszychuszu, abyściesięichnauczyliiprzestrzegaliich,iwykonywalije.

2Pan,Bógnasz,zawarłznamiprzymierzenaHorebie

3Panzawarłtoprzymierzeniezojcaminaszymi,leczz nami,znami,którzytuwszyscyżyjemydodziś.

4Panrozmawiałzwamitwarząwtwarznagórzespośród ognia,

5JastałemwówczasmiędzyPanemawami,abywam oznajmićsłowoPana,gdyżbaliściesięogniainie weszliścienagórę.Ipowiedziałem:

6JajestemPan,Bógtwój,którycięwyprowadziłzziemi egipskiej,zdomuniewoli

7Niebędzieszmiałbogówinnychprzedemną.

8Niebędzieszczyniłżadnejrzeźbyaniżadnegoobrazu tego,cojestnaniebiewgórze,anitego,cojestnaziemiw dole,anitego,cojestwwodachpodziemią.

9Niebędzieszsięimkłaniałiniebędzieszimsłużył,gdyż JaPan,Bógtwój,jestemBogiemzazdrosnym,którykarze nieprawośćojcównasynachdotrzeciegoiczwartego pokoleniatych,którzyMnienienawidzą,

10Iokazujęmiłosierdziedotysiącznychpokoleńtym, którzymniemiłująiprzestrzegająmoichprzykazań.

11NiebędzieszbrałimieniaPana,Bogatwego,nadaremno, gdyżPanniepozostawibezkarnietego,którybierzeimię Jegonadaremno.

12Przestrzegajdniaszabatu,abygoświęcić,jakcinakazał Pan,Bógtwój

13Sześćdnibędzieszpracowałiwykonywałwszelką pracęswoją

14AlesiódmydzieńjestszabatemPana,BogatwegoNie będzieszwykonywałżadnejpracyanity,anitwójsyn,ani twojacórka,anitwójsługa,anitwojasłużąca,anitwójwół, anitwójosioł,aniżadnetwojebydło,aniprzybysz,który mieszkawtwoichbramach,abywypocząłtwójsługai twojasłużącataksamojakty

15Pamiętaj,żebyłeśniewolnikiemwziemiegipskiejiże Pan,Bógtwój,wyprowadziłcięstamtądrękąmocnąi ramieniemwyciągniętymPrzetocirozkazałPan,Bógtwój, strzecdniaszabatu

16Czcijswegoojcaiswojąmatkę,jakcinakazałPan,Bóg twój,abydługotrwałytwojedniiabycisiędobrze powodziłonaziemi,którąPan,Bógtwój,cidaje 17Niezabijaj.

18Niebędzieszcudzołożył 19Niebędzieszkradł.

20Niebędzieszmówiłprzeciwbliźniemuswemu kłamstwajakoświadek

21NiebędzieszpożądałżonybliźniegoswegoNie będzieszpożądałdomubliźniegoswego,anijegopola,ani jegosługi,anijegoniewolnicy,anijegowołu,anijegoosła, aniżadnejrzeczy,któranależydobliźniegotwego 22TesłowawypowiedziałPandocałegowaszego zgromadzenianagórzezpośródognia,obłokuigęstej ciemności,donośnymgłosem,inicwięcejniedodał.I napisałjenadwutablicachkamiennych,idałmije 23Agdyusłyszeliściegłosspośródciemności,agóra płonęłaogniem,zbliżylisiędomniewszyscynaczelnicy waszychplemioniwasistarsi,

24Ipowiedzieliście:OtoPan,Bógnasz,okazałnamswoją chwałęiwielkość.SłyszeliśmyteżgłosJegospośródognia. Dziświdzieliśmy,żeBógrozmawiazczłowiekiem,aon żyje.

25Dlaczegowięcterazmamyumrzeć?Botenwielkiogień naspochłonieJeślinadalbędziemysłuchaćgłosuPana, Boganaszego,zginiemy

26BoktóżzewszystkichludziusłyszałgłosBogażywego, mówiącegospośródognia,jakmy,ipozostałprzyżyciu?

27Zbliżsięisłuchajwszystkiego,copowiePan,Bógnasz, ipowiedznamwszystko,coPan,Bógnasz,powiedo ciebie,amytegousłuchamyitowykonamy

28IusłyszałPangłoswaszychsłów,gdymówiliściedo mnieIrzekłmiPan:Słyszałemgłossłówtegoludu,które mówilidociebieDobrzemówiliwszystko,comówili

29Obybyłownichtakieserce,abysięMniebalii przestrzegaliwszystkichmoichprzykazańpowszystkiedni, abyimiichsynomdobrzesiępowodziłonawieki!

30Idźipowiedzim:Wróćciedoswoichnamiotów.

31Tyzaśstańtuprzymnie,aJacipowiemwszystkie przykazania,ustawyiprawa,którychmaszichnauczać, abyjepełniliwziemi,którąJaimdajęwposiadanie.

32Starajciesięwięcczynićtak,jakwamnakazałPan,Bóg waszNiezbaczajcieaninaprawo,aninalewo

33Będzieciepostępowaćwszystkimidrogami,którewam nakazałPan,Bógwasz,abyścieżyli,abywamsiędobrze powodziłoiabyścieprzedłużylidniswojenaziemi,którą posiądziecie.

ROZDZIAŁ6

1Aotoprzykazania,ustawyiprawa,którychwasnakazał nauczyćPan,Bógwasz,abyściejepełniliwziemi,do którejidziecie,abyjąposiąść.

2AbyśbałsięPana,Bogaswego,przestrzegając wszystkichJegoustawiprzykazań,którejanakazujętobie, twojemusynowiiwnukowi,powszystkiedniżyciatwego, abydnitwojebyłydługie

3Słuchajwięc,Izraelu,ipilnietegoprzestrzegaj,abycisię dobrzepowodziłoiabyśsiębardzorozmnożył,jakci przyrzekłPan,Bógtwoichojców,wziemiopływającejw mlekoimiód

4Słuchaj,Izraelu!Pan,Bógnasz,jestPanemjedynym.

5BędzieszmiłowałPana,Bogaswego,całymswoim sercem,całąswojądusząicałąswojąmocą

6Atesłowa,którejacidziśnakazuję,niechbędąwtwoim sercu:

7Będzieszjewpajałwtwoichsynówibędzieszonich mówił,przebywającwdomu,idącdrogą,kładącsięi wstając

8Iprzywiążeszjejakoznakdoswojejręki,ibędąjako opaskamiędzytwoimioczami.

9Inapiszeszjenaodrzwiachdomuswegoinabramach swoich

10AgdycięPan,Bógtwój,wprowadzidoziemi,októrej przysiągłtwoimprzodkom:Abrahamowi,Izaakowii Jakubowi,żedacimiastawielkieipiękne,którychnie zbudowałeś,

11Idomypełnewszelkichdóbr,którychniegromadziłeś,i studniewykopane,którychniekopałeś,winniceidrzewa oliwne,którychniesadziłeś,gdysięnajeszinasycisz,

PowtórzonegoPrawa

12Uważajwięc,abyśniezapomniałoPanu,którycię wyprowadziłzziemiegipskiej,zdomuniewoli.

13BędzieszsiębałPana,Bogaswego,będzieszMusłużył inaimięJegobędzieszprzysięgał.

14Niebędziecieoddawaćczciinnymbogom,spomiędzy bogówokolicznychnarodów

15(GdyżPan,Bógtwój,jestBogiemzazdrosnympośród ciebie),bysięnierozpaliłnaciebiegniewPana,Boga twego,iniewygładziłcięzpowierzchniziemi

16NiebędzieciewystawialinapróbęPana,Bogawaszego, jakwystawialiścieGonapróbęwMassa

17BędzieszpilnieprzestrzegałprzykazańPana,Boga twego,Jegoświadectwiustaw,którecinakazał.

18Ibędzieszczyniłto,copraweidobrewoczachPana, abycisiędobrzepowodziłoiabyśwszedłiposiadłdobrą ziemię,którąPanprzysiągłtwoimprzodkom, 19Abywypędzićprzedtobąwszystkichtwoichwrogów, jakpowiedziałPan

20Agdycięsyntwójzapytakiedyś:Jakiesąte świadectwa,ustawyiprawa,którewamnakazałPan,Bóg nasz?

21Potempowieszswemusynowi:Byliśmyniewolnikami faraonawEgipcieiPanwyprowadziłnaszEgiptumocną ręką

22IuczyniłPanznakiicudawielkieistraszneprzeciwko Egiptowi,faraonowiicałemujegodomowinanaszych oczach

23Iwyprowadziłnasstamtąd,abynaswprowadzićidać namziemię,którąprzysiągłnaszymojcom

24APanrozkazałnamwypełniaćwszystkietezarządzenia, abyśmybalisięPana,Boganaszego,abyzawszedobrze namsiędziałoiabynaszachowałprzyżyciu,jaktojest dziś

25Abędzietonasząsprawiedliwością,gdydopilnujemy, abyspełniaćwszystkieteprzykazaniaprzedPanem, Bogiemnaszym,jaknamnakazał

ROZDZIAŁ7

1GdyPan,Bógtwój,wprowadziciędoziemi,doktórej idziesz,abyjąposiąść,iwypędziprzedtobąlicznenarody: Chetytów,Girgaszytów,Amorytów,Kananejczyków, Peryzzytów,ChiwwitówiJebusytów,siedemnarodów liczniejszychipotężniejszychodciebie, 2AgdyPan,Bógtwój,wydaichtobie,wytępiszichi wytępisz,niezawrzeszznimiprzymierzainieokażeszim miłosierdzia

3Niebędzieszznimizawierałmałżeństw:córkiswojejnie oddaszjegosynowianicórkijegonieweźmieszdla swojegosyna

4BooniodwiodątwegosynaodeMnie,abysłużyłinnym bogom.WtedyzapalisięgniewPananawasi niespodziewaniewaszniszczy

5Takzaśmacieznimipostąpić:ołtarzeichzburzycie, posągiichpołamiecie,aaszeryichwytniecie,aposągiich spalicieogniem

6BotyjesteśludemświętymdlaPana,Bogatwego.Ciebie wybrałPan,Bógtwój,abyśbyłludembędącymJego szczególnąwłasnością,spośródwszystkichnarodów,które sąnapowierzchniziemi.

7Panniedlategoprzypodobałsięwamiwybrałwas, żeściebyliliczniejsiniżwszystkienarody,gdyżbyliście najmniejlicznizewszystkichludów

8AleponieważPancięumiłowałichciałdochować przysięgi,którązłożyłtwoimprzodkom,wyprowadziłcię Panmocnąrękąiwykupiłcięzdomuniewolizręki faraona,królaegipskiego

9Wiedztedy,żePan,Bógtwój,jestBogiem,Bogiem wiernym,którydotysiącznegopokoleniazachowuje przymierzeiłaskęwzględemtych,którzyGomiłująi strzegąJegoprzykazań,

10Atym,którzyGonienawidzą,odpłacaprostowtwarz, byichwytracić.Niebędzieobojętnywobectego,ktoGo nienawidzi,odpłacimuprostowtwarz

11Przestrzegajwięcprzykazań,ustawipraw,którejadziś nakazujęcipełnić.

12Ajeślibędzieciesłuchaćtychprawiprzestrzegaćich,i wykonywaćje,toPan,Bógtwój,dochowaciprzymierzai miłosierdzia,którepoprzysiągłtwoimprzodkom.

13Ibędziecięmiłował,ibłogosławiłci,irozmnożycię Będziebłogosławiłtakżeowocowitwegołona,owocowi twojejroli,twojemuzbożu,twojemuwinu,twojejoliwie, przychówkowitwojegobydłaitrzodzietwoichowiec,na ziemi,którąprzysiągłdaćtwoimprzodkom

14Błogosławionybędzieszspośródwszystkichnarodów. Niebędziewśródciebieaniwśródtwojegobydła,ani wśródtwojejtrzodyniepłodnegoaniniepłodnej 15APanoddaliodciebiewszelkąchorobę,inieześlena ciebieżadnejzezłychchoróbegipskich,któreznasz,ale ześlejenawszystkich,którzycięnienawidzą

16Iwytępiszwszystkienarody,któreciwydaPan,Bóg twójNiezlitujesięnadnimitwojeokoiniebędziesz służyłichbogom,gdyżstałobysiętodlaciebiesidłem 17Jeślipowieszwsercuswoim:Narodytesąodemnie liczniejsze,jakżezdołamjewypędzić?

18Niebędzieszsięichbał,leczpamiętajdobrze,co uczyniłPan,Bógtwój,faraonowiicałemuEgiptowi.

19Wielkiepróby,którewidziałytwojeoczy,znaki,cuda, mocnąrękęiwyciągnięteramię,którymPan,Bógtwój, wyprowadziłcię.TaksamouczyniPan,Bógtwój, wszystkimnarodom,którychtysięlękasz

20APan,Bógtwój,będzieposyłałnanichszerszenie,aż pozostali,którzysięprzedtobąukryją,zostanąwytępieni.

21Nielękajsięich,gdyżPan,Bógtwój,jestpośródciebie, Bógpotężnyistraszny

22APan,Bógtwój,powoliwypędzitenarodysprzed ciebieNiebędzieszmógłichodrazuwytępić,abydzikie zwierzętanierozmnożyłysięprzeciwkotobie.

23LeczPan,Bógtwój,wydaichtobieizniszczyich wielkązarazą,ażzostanąwytępieni

24Iwydaichkrólówwtwojąrękę,iwytraciszichimię spodnieba.Niktnieostoisięprzedtobą,ażichwytracisz.

25AposągiichbogówspalicieogniemNiebędziesz pożądałsrebraanizłota,jakiejestnanich,iniebędziesz gobrałdlasiebie,abycięnieuwikłało,gdyżjestto obrzydliwościądlaPana,Bogatwego

26Niewnośdoswegodomużadnejobrzydliwości,abyś niestałsięprzeklętyjakonoBędzieszjąbrzydziłsię całymsercem,gdyżjestonaprzeklęta

ROZDZIAŁ8

1Wszystkieprzykazania,którejadziśnakazujęci wypełniać,przestrzegajcie,abyścieżyli,rozmnażalisięi weszliwposiadanieziemi,którąPanpoprzysiągłdać waszymprzodkom

2Ipamiętajnacałądrogę,którącięprowadziłPan,Bóg twój,przezteczterdzieścilatpopustyni,abycięutrapići doświadczyć,iabypoznać,cojestwtwoimsercu,czy będzieszprzestrzegałJegoprzykazań,czyteżnie 3Upokorzyłcię,dałciodczućgłód,iżywiłcięmanną, którejnieznałeśanity,anitwoiprzodkowie,abycidać poznać,żeniesamymchlebemżyjeczłowiek,aleczłowiek żyjekażdymsłowem,którepochodzizustPana

4Niezniszczyłasięnatobietwojaszataanitwojanoganie opuchłaprzezteczterdzieścilat.

5Rozważwsercuswoim,żejakczłowiekkarciswego syna,takPan,Bógtwój,karciciebie

6PrzestrzegajwięcprzykazańPana,Bogatwego,chodź JegodrogamiibądźbojaźliwywobecNiego

7BoPan,Bógtwój,wprowadzaciędoziemidobrej,do ziemi,gdziestrumieniewód,źródłaigłębinytryskająw dolinachinagórach;

8Ziemiapszenicy,jęczmienia,winorośli,figowcówi granatów,ziemiaoliwy,oliwekimiodu, 9Ziemia,wktórejbezniedostatkubędzieszjadłchlebi niczegociwniejniebędziebrakować,ziemia,której kamieniesązżelaza,azktórejgórbędzieszwydobywał miedź

10Agdysięnajeszinasycisz,będzieszbłogosławiłPana, Bogatwego,zadobrąziemię,którącidał.

11Uważaj,abyśniezapomniałoPanu,Bogutwoim, lekceważącJegoprzykazania,prawaiustawy,którejadziś cinakazuję.

12Agdysięnajeszinasycisz,izbudujeszsobiepiękne domy,iwnichzamieszkasz, 13Agdytwojebydłoitrzodysięrozmnożą,igdysię pomnożytwojesrebroizłoto,igdywszystko,cobędziesz miał,siępomnoży,

14Wtedyniechsięwywyższysercetwojeizapomniszo Panu,Bogutwoim,którycięwyprowadziłzziemi egipskiej,zdomuniewoli

15Ktocięprowadziłprzezwielkąistrasznąpustynię, pełnąjadowitychwężyiskorpionów,isuszy,gdzienie byłowody;ktociwyprowadziłwodęzeskałykrzemiennej?

16Któryżywiłcięnapustynimanną,którejnieznalitwoi przodkowie,abycięutrapićiabyciędoświadczyć,abyw przyszłościwyświadczyćcidobro;

17Atypowiedzwsercuswoim:Mojapotęgaisiłamojej rękizdobyłymitobogactwo

18PamiętajjednakoPanu,Bogutwoim,boOndajecisiłę dozdobywaniabogactwa,abypotwierdzićprzymierze swoje,którepoprzysiągłtwoimprzodkom,jaksiętodziś okazuje

19AjeżelizapomniszPana,Bogaswego,ipójdzieszza innymibogami,ibędzieszimsłużył,ioddawałimpokłon, tojadziśoświadczamprzeciwkowam,żenapewno zginiecie

20Jaknarody,którePanwytraciłprzedwami,takiwy zginieciezato,żeniebędzieciesłuchaćgłosuPana,Boga waszego

ROZDZIAŁ9

1Słuchaj,Izraelu!TydziśmaszprzejśćprzezJordan,aby posiąśćnarodywiększeipotężniejszeodciebie,miasta wielkieiobwarowaneażdonieba,

2Ludwielkiiwysoki,synowieAnakitów,którychznaszi októrychsłyszałeś,mówią:Któżmożesięostaćwobec synówAnaka?

3Wiedzwięcdziś,żePan,Bógtwój,idzieprzedtobąijak ogieńtrawiącyzniszczyich,atyichwypędzisziszybko ichwytępisz,jakcipowiedziałPan

4Niemówwsercuswoim,gdyPan,Bógtwój,wypędzi ichprzedtobą,mówiąc:Dziękimojejsprawiedliwości wprowadziłmniePanwposiadanietejziemi,leczz powodunieprawościtychnarodówPanwypędzajeprzed tobą.

5Niezewzględunatwojąsprawiedliwośćaninaprawość sercatwegoidzieszposiąśćichziemię,leczzpowodu niegodziwościtychnarodówPan,Bógtwój,wypędzaje przedtobąiabywypełnićsłowo,którePanpoprzysiągł twoimojcom:Abrahamowi,IzaakowiiJakubowi

6Wiedzwięc,żeniezewzględunatwojąsprawiedliwość Pan,Bógtwój,dajecitędobrąziemięnawłasność,gdyż jesteśludemotwardymkarku

7Pamiętajiniezapomnij,jaknapustynirozgniewałeś Pana,BogaswegoOddnia,kiedywyszedłeśzziemi egipskiej,ażdoprzyjścianatomiejsce,byłeśoporny wobecPana.

8TakżenaHorebierozgniewaliściePana,takiż rozgniewałsięnawasPanichciałwaswytępić 9Gdywstąpiłemnagórę,abyotrzymaćtablicekamienne, tabliceprzymierza,którePanzawarłzwami,i przebywałemnagórzeczterdzieścidniiczterdzieścinocy, niejadłemchlebainiepiłemwody.

10IdałmiPandwietablicekamienne,napisanepalcem Bożym,ananichwypisanebyływszystkiesłowa,które Panwypowiedziałdowasnagórzespośródogniawdniu zgromadzenia

11Istałosię,poupływieczterdziestudniiczterdziestu nocy,żedałmiPandwietablicekamienne,tablice przymierza

12IrzekłdomniePan:Wstań,zejdźstądszybko,gdyż sprzeniewierzyłsięludtwój,którywyprowadziłeśzEgiptu. Szybkozboczylizdrogi,którąimnakazałem,iuczynili sobieposągulanyzmetalu

13ImówiłdomniePantymisłowami:Widziałemtenludi otojesttoludotwardymkarku

14PuśćMnie,awytracęich,wygładzęichimiępod niebem,aciebieuczynięnarodempotężniejszymi większymodnich

15Wtedyodwróciłemsięizszedłemzgóry,agórapłonęła ogniem,awrękachmoichtrzymałemdwietablice przymierza

16Ipatrzyłem,aotozgrzeszyliścieprzeciwkoPanu,Bogu swemu,czyniącsobiecielcaulanegoiszybkozboczyliście zdrogi,którąwamnakazałPan

17Wziąłemwięcobietabliceirzuciłemjezoburąk,i potłukłemjenawaszychoczach

18IleżałemprzedPanem,jakzapierwszymrazem,przez czterdzieścidniiczterdzieścinocy,niejadłemchlebainie piłemwodyzpowoduwszystkichwaszychgrzechów,

którychsiędopuściliście,czyniącto,cozłewoczachPana, ipobudzającGodogniewu.

19Bobałemsięgniewuigorącejzapalczywości,którymi rozgniewałsięPannawas,abywaswytracić.AlePan wysłuchałmnieiwowymczasie.

20IrozgniewałsięPanbardzonaAarona,chcącgo zgładzić;iwtymczasiemodliłemsiętakżezaAarona 21Agrzechwasz,cielca,któregouczyniliście,spaliłemw ogniu,irozdeptałemgo,istarłemnadrobnekawałki,aż stałsięjakproch;iwrzuciłemprochjegodopotoku,który wypływazgóry

22AwTabeera,wMassaiwKibrot-Hattaawa rozgniewaliściePana.

23Taksamo,gdywysłałwasPanzKadesz-Barnea, mówiąc:Idźcieiposiądźcieziemię,którąwamdałem, sprzeciwiliściesięrozkazowiPana,Bogawaszego,nie uwierzyliściemuinieusłuchaliściejegogłosu

24Oddnia,kiedywaspoznałem,sprzeciwialiściesięPanu

25IleżałemprzedPanemprzezczterdzieścidnii czterdzieścinocy,jakleżałemprzedPanemzapierwszym razem,boPanpowiedział,żewaswytraci

26ModliłemsięwięcdoPanaimówiłem:Panie,Boże,nie zatracajluduswegoidziedzictwaswego,któreodkupiłeś swojąwielkościąiwyprowadziłeśzEgiptupotężnąręką

27Pamiętajosługachtwoich:Abrahamie,IzaakuiJakubie. Niezwracajuwaginaupórtegoludu,najegonieprawośći najegogrzech

28Abyziemia,zktórejnaswyprowadziłeś,niemówiła: Panniemógłichwprowadzićdoziemi,którąimprzyrzekł, iznienawiścidonichwyprowadziłich,abyichpomścićna pustyni.

29AprzecieżonisąTwoimludemiTwoimdziedzictwem, którewyprowadziłeświelkąmocąiwyciągniętym ramieniem.

ROZDZIAŁ10

1WtymczasierzekłdomniePan:Wyciosajsobiedwie tablicekamiennepodobnedopierwszych,awstąpdomnie nagóręiuczyńsobiearkęzdrzewa.

2Ajanapiszęnatablicachsłowa,którebyłynapierwszych tablicach,którestłukłeś,iwłożyszjedoarki

3Uczyniłemwięcarkęzdrzewaakacjowego,wyciosałem dwietablicekamienne,podobnedopierwszych,i wstąpiłemnagórę,mającwrękuobietablice

4Inapisałnatablicach,pismempoprzednim,Dziesięć Przykazań,którePandowaswyrzekłnagórzespośród ogniawdniuzgromadzenia,idałmijePan.

5Iodwróciłemsię,zszedłemzgóryizłożyłemtablicew arce,którąuczyniłem,itampozostały,jakmiPanrozkazał

6AsynowieizraelscywyruszylizBeerot,posiadłości synówJaakana,doMosery.TamumarłAaronitamzostał pochowany,aEleazar,jegosyn,pełniłponimurząd kapłański

7StamtądwyruszylidoGudgody,azGudgodydoJotbaty, krajurzekiwód

8WtymczasiePanoddzieliłpokolenieLewiego,aby nosiłoarkęprzymierzaPańskiego,stawałoprzedPanem, służyłoMuibłogosławiłowJegoimieniu,ażdodnia dzisiejszego.

9DlategoLewiniemadziałuanidziedzictwawśród swoichbraci.Panjestjegodziedzictwem,jakmuprzyrzekł Pan,Bógtwój

10Izostałemnagórze,jakpoprzednio,czterdzieścidnii czterdzieścinocy,iwysłuchałmniePantakżeitymrazem iniechciałcięPanwytracić

11IrzekłdomniePan:Wstań,wyruszprzedludem,aby wyruszyłiposiadłziemię,którąprzysiągłemdaćich przodkom

12Ateraz,Izraelu,czegoPan,Bógtwój,żądaodciebie? Tylkotego,abyśsiębałPana,Bogaswego,chodził wszystkimiJegodrogami,miłowałGoisłużyłPanu,Bogu swemu,zcałegoswegosercaizcałejswojejduszy, 13CzychceszprzestrzegaćprzykazańPanaiJegoustaw, którejacidziśnakazuję,abycibyłodobrze?

14Otoniebiosa,niebiosaniebios,doPana,Bogatwego, należątakżeziemiaiwszystko,cojestnaniej

15TylkoPanupodobałsobietwoichprzodków,miłując ich,iwybrałponichichpotomstwo,czyliwas,spośród wszystkichnarodów,jaktojestdzisiaj

16Dokonajciewięcobrzezanianapletkawaszegoserca,a niebądźcienadalludźmiotwardymkarku.

17BoPan,Bógwasz,jestBogiembogówiPanempanów, Bogiemwielkim,potężnymistraszliwym,któryniema względunaosobyinieprzyjmujepodarków.

18Onwymierzasprawiedliwośćsierotomiwdowom, miłujeprzybysza,udzielającmuchlebaiodzienia

19Miłujciewięcprzybysza,boiwybyliścieprzybyszami wziemiegipskiej

20BędzieszsiębałPana,Bogaswego,Jemubędziesz służył,JemubędzieszsiętrzymałinaimięJegobędziesz przysięgał

21OnjesttwojąchwałąiOnjesttwoimBogiem,Ten, któryuczyniłdlaciebietewielkieistrasznerzeczy,które widziałytwojeoczy

22TwoiprzodkowiezstąpilidoEgiptuwliczbie siedemdziesięciuosób,aterazPan,Bógtwój,uczyniłcię taklicznymjakgwiazdyniebieskie

ROZDZIAŁ11

1BędzieszwięcmiłowałPana,Bogaswego,iprzestrzegał Jegonakazów,ustaw,prawiprzykazańpowszystkiedni.

2Awywiecietodzisiaj,boniemówiędowaszychsynów, którzynieznająiniewidzielikaryPana,Bogawaszego, Jegowielkości,JegomocnejrękiiJegowyciągniętego ramienia,

3Ajegocudaidzieła,któreuczyniłwEgipciefaraonowi, królowiegipskiemu,icałejjegoziemi;

4Icouczyniłwojskuegipskiemu,jegokoniomijego rydwanom,jaksprawił,żewodyMorzaCzerwonegozalały ich,gdyścigaliwas;ijakPanichwytraciłażdodnia dzisiejszego;

5Icouczyniłwamnapustyni,ażprzyszliścienato miejsce;

6IcouczyniłDatanowiiAbiramowi,synomEliaba,syna Rubena:jakziemiaotworzyłaswojąpaszczęipochłonęła ich,ichdomy,ichnamiotyicałydobytek,którybyłwich posiadaniu,pośródcałegoIzraela,

7AwaszeoczywidziaływszystkiewielkiedziełaPana, któreuczynił

8Przestrzegajciewięcwszystkichprzykazań,którejawam dziśnakazuję,abyściebylimocniiweszli,iposiedli ziemię,doktórejidziecie,abyjąposiąść

9Abyścieprzedłużylidniswojewziemi,którąPan poprzysiągłdaćwaszymprzodkomiichpotomstwu: ziemięopływającąwmlekoimiód

10Boziemia,doktórejwchodzisz,abyjąposiąść,niejest takajakziemiaegipska,zktórejwyszliście,wktórą posiałeśswenasienieinawadniałeśjąnogami,jakogród ziołowy

11Aziemia,doktórejidziecie,abyjąposiąść,jestziemią góridolin,ipijewodędeszczowąznieba

12Ziemia,októrąPan,Bógtwój,dba,aoczyPana,Boga twego,stalenaniązwrócone,odpoczątkurokuażdo końcaroku

13Ajeślibędzieciepilniesłuchaćmoichprzykazań,które jawamdziśdaję,abyściemiłowaliPana,Bogawaszego,i służyliMucałymsercemswoimicałądusząswoją, 14Żedamdeszcznatwojąziemięwewłaściwymczasie, deszczpierwszyipóźny,abyśmógłzebraćswojezboże, swojewinoiswojąoliwę

15Jazaśdamtrawęnapolachtwoichdlabydłatwego, abyśjadłinasyciłsię

16Uważajcienasiebie,abysercewaszeniepozwoliłosię zwieść,abyścienieodstąpiliiniesłużyliinnymbogomi nieoddawaliimpokłonu

17WtedyrozpaliłbysięgniewPańskinawas,izamknąłby niebiosa,abyniepadałdeszcz,aziemianiewydałaby swegoplonu,abyścieniezginęliprędkoztejdobrejziemi, którąwamPandaje

18Przetoweźcietemojesłowadosercaidoduszyi przywiążciejejakoznakdorękiswojej,iniechbędąjako opaskamiędzywaszymioczami

19Nauczajcieichwaszychsynów,mówiąconich,gdy przebywaszwdomu,gdyidzieszdrogą,gdysiękładzieszi gdywstajesz

20Inapiszeszjenaodrzwiachdomuswegoinabramach swoich

21Abysiępomnożyłydnitwojeidnisynówtwoichw ziemi,którąPanpoprzysiągłdaćtwoimprzodkom,takjak dniniebanadziemią

22Jeślibowiembędzieciepilnieprzestrzegaćwszystkich tychprzykazań,którejawamnakazujępełnić,miłując Pana,Bogawaszego,chodzącwszystkimiJegodrogamii przylgnąwszydoNiego,

23WtedyPanwypędziprzedwamiwszystkietenarody,a wyposiądziecienarodywiększeisilniejszeodwas

24Każdemiejsce,poktórymstąpnąćbędąwaszestopy, będziewaszeOdpustyniiLibanu,odrzekiEufratażdo MorzaZachodniegobędziesięgaćwaszagranica

25Niktprzedwamisięnieostoi,gdyżPan,Bógwasz, będziesiałstrachprzedwamiilękprzedwamipocałej ziemi,poktórejbędzieciestąpać,jakwamzapowiedział

26Otokładędziśprzedwamibłogosławieństwoi przekleństwo

27Błogosławieństwo,jeślibędzieciesłuchaćprzykazań Pana,Bogawaszego,którejawamdziśnakazuję.

28Aprzekleństwo,jeślinieusłuchacieprzykazańPana, Bogawaszego,iodstąpicieoddrogi,którąjawamdziś wskazuję,apójdzieciezainnymibogami,którychnie znacie

29AgdycięPan,Bógtwój,wprowadzidoziemi,doktórej idziesz,abyjąposiąść,wtedyudzieliszbłogosławieństwa nagórzeGerizim,aprzekleństwonagórzeEbal

30CzyżniesąonepodrugiejstronieJordanu,nadrodze zachodniegosłońca,wziemiKananejczyków, mieszkającychwrówninienaprzeciwGilgal,obokrówniny More?

31BowyprzejdziecieprzezJordan,abywejśćiposiąść ziemię,którąwamdajePan,Bógwasz,iposiądziecieją,i będzieciewniejmieszkać

32Ibędziecieprzestrzegaćwszystkichustawipraw,które jawamdziśdaję

ROZDZIAŁ12

1Otoustawyiprawa,którychbędziecieprzestrzegaćw kraju,któryPan,Bógojcówwaszych,dajewamw posiadanie,powszystkiedni,którebędziecieprzebywaćna ziemi.

2Doszczętniezniszczyciewszystkiemiejsca,naktórych narody,którewyposiądziecie,służyłyswoimbogom:na górachwysokich,nawzgórzachipodkażdymzielonym drzewem

3Zburzycieichołtarze,połamiecieichsłupy,spalicie ogniemichaszery,porąbiecierzeźbionewizerunkiich bogówiwytracicieichimionazowegomiejsca 4NieuczynicietakPanu,Boguwaszemu

5Leczdomiejsca,którePan,Bógwasz,wybierzespośród wszystkichwaszychpokoleń,abytamumieścićswojeimię, będziecieszukaćJegosiedzibyitamprzyjdziecie

6Tambędziecieskładaćwaszecałopalenia,ofiarykrwawe, dziesięcinyiofiaryrąkwaszych,ślubywaszeiofiary dobrowolneorazpierworodnebydławaszegoitrzody waszej.

7ItambędzieciejedliprzedPanem,Bogiemwaszym,i będzieciesięradowaćzewszystkiego,czegodopuściciesię wyiwaszerodziny,wczymPan,Bógwasz,wam błogosławił

8Niebędziecieczynićwszystkiego,comytudzisiaj czynimy,każdy,cowydajesięsłusznewjegowłasnych oczach

9Bojeszczenieprzyszliściedoodpoczynkuido dziedzictwa,którePan,Bógwasz,wamdaje.

10AgdyprzejdziecieJordanizamieszkaciewziemi,którą Pan,Bógwasz,wamdajewdziedzictwo,igdyOnwam udzielipokojuodwszystkichwaszychwrogówdokoła,tak żebędzieciemieszkaćbezpiecznie,

11Abędziemiejsce,którePan,Bógwasz,wybierze,aby tamzamieszkałoJegoimię;tambędziecieskładać wszystko,coJawamnakazuję:waszecałopalenia,wasze ofiarykrwawe,waszedziesięciny,waszedarypodniesionej rękiiwszystkiewaszewybraneśluby,którezłożyciePanu.

12IbędzieciesięradowaćprzedPanem,Bogiemwaszym, wyiwasisynowie,iwaszecórki,iwasisłudzy,iwasze niewolnice,iLewita,któryjestwwaszychbramach,boon niemadziałuanidziedzictwazwami

13Uważaj,abyśnieskładałcałopaleńnakażdymmiejscu, którezobaczysz

14Alenamiejscu,którePanwybierzewjednymztwoich pokoleń,tambędzieszskładałswojeofiarycałopalneitam będzieszczyniłwszystko,cojacinakazuję

15Wszakżemożeszzabijaćijeśćmięsowewszystkich twoichbramach,wedługpragnieniatwojejduszy,według błogosławieństwaPana,Bogatwego,którymcięobdarzy; zarównonieczysty,jakiczystymogąjejeść,jakjeleniai sarny.

16Tylkokrwispożywaćniebędziecie,alewylejeciejąna ziemię,jakwodę

17Niebędzieszmógłspożywaćwobrębieswychbram dziesięcinyzezbożaswego,winaswego,oliwyswej, pierworodnychbydłaswegoitrzodyswej,aniżadnegoze ślubów,którezłożysz,aniofiardobrowolnychswychi darówskładanychprzezrękęswoją

18AlebędzieszjejadłprzedPanem,Bogiemtwoim,na miejscu,którewybierzePan,Bógtwój,tyitwójsyn,i twojacórka,itwójsługa,itwojaniewolnica,iLewita, któryjestwtwoichbramach.Ibędzieszsięradowałprzed Panem,Bogiemtwoim,zewszystkiego,doczego przyłożyszręceswoje

19Strzeżsię,abyśnieopuszczałLewitypowszystkiedni swojegożycianaziemi

20GdyPan,Bógtwój,rozszerzytwegranice,jakci przyrzekł,atypowiesz:Chcęjeśćmięso,ponieważdusza twojazapragniejeśćmięso,możeszjeśćmięso,do czegokolwiekzapragnietwojadusza

21Jeślimiejsce,którewybrałPan,Bógtwój,abytam umieścićswojeimię,będzieodciebiezbytdaleko,wtedy zabijeszzbydłaswegoizowiecswoich,którecidałPan, jakcinakazałem,ibędzieszjadłwbramachswoichdo woli

22Jaksięjeje,takitybędzieszjejadł;zarównonieczysty, jakiczystymogąjejeść.

23Uważajtylko,abyśniespożywałkrwi,bokrewtożycie Niewolnociwięcspożywaćżyciarazemzciałem

24Niebędzieszgojadł,alewylejeszgonaziemię,jak wodę

25Niebędzieszgojadł,abydobrzebyłotobieitwoim synompotobie,gdybędzieszczyniłto,coprawewoczach Pana

26Tylkorzeczyświęte,któreposiadasz,iślubyswoje zabierzesz,ipójdziesznamiejsce,którewybierzePan.

27Całopaleniatwoje,mięsoikrew,złożysznaołtarzu Pana,BogatwegoKrewtwoichofiarwylejesznaołtarzu Pana,Bogatwego,amięsobędzieszjadł.

28Przestrzegajisłuchajwszystkichtychsłów,którejaci nakazuję,abydobrzebyłotobieitwoimsynompotobiena wiekizato,żebędzieszczyniłto,codobreiprawew oczachPana,Bogatwego

29GdyPan,Bógtwój,wytępiprzedtobąnarody,do którychidziesz,abyjeposiąść,gdyjewydziedziczyszi zamieszkaszwichziemi,

30Strzeżsię,abyśniedałsięusidlić,idączanimi,gdy zostanąwytępieniprzedtobą.Iabyśniepytałoichbogów, mówiąc:Jaktenarodysłużyłyswoimbogom?TaksamoJa uczynię

31NiebędziesztakpostępowałwobecPana,Bogaswego Booniczyniliswymbogomwszystko,coobrzydliwejest dlaPanaiczegoOnnienawidzi,nawetswychsynówiswe córkipaliliwogniudlaswychbogów

32Cokolwiekjawamnakazuję,przestrzegajcietego,aby towypełnić:niczegoniedodawajciedotegoiniczegonie ujmujcie

ROZDZIAŁ13

1Jeślipowstaniewśródwasprorokalboten,ktomasny,i zapowieciznakalbocud,

2Ispełniłsięznakalbocud,októrymcipowiedział,i rzekł:Pójdźmyzainnymibogami,którychnieznasz,i służmyim,

3Niebędzieszsłuchałsłówtegoprorokaanitego,który masny,gdyżPan,Bógtwój,wystawiacięnapróbę,aby poznać,czymiłujeszPana,Bogaswego,całymswoim sercemicałąswojąduszą

4BędzieciechodzićzaPanem,Bogiemwaszym,będziecie sięGobać,przestrzegaćJegoprzykazańisłuchaćJego głosu,JemubędzieciesłużyćiprzylgnieciedoNiego

5Aproroktenalboten,którymasny,będzieukarany śmiercią,bomówił,abycięodwieśćodPana,Bogatwego, którycięwyprowadziłzziemiegipskiejiodkupiłcięz domuniewoli,abycięodwieśćoddrogi,którąPan,Bóg twój,nakazałcichodzić.Takusunieszzłospośródsiebie. 6Jeśliciębędzienamawiałskrycietwójbrat,syntwojej matki,twójsyn,twojacórkaalbożona,conałonietwym spoczywa,albotwójprzyjaciel,któryjestcitakmiłyjakty sam,mówiąc:Chodźmyisłużmyinnymbogom,których nieznałeśanity,anitwoiprzodkowie,

7Mianowiciespośródbogówludów,któresąwokółwas, zarównobliskich,jakidalekichodwas,odjednegokrańca ziemiażdodrugiegokrańcaziemi,

8Niebędzieszmuulegałiniebędzieszgosłuchał.Nie zlitujesięnadnimtwojeoko,niebędzieszgożałowałinie będzieszgoukrywał

9Aletygozabijesz.Pierwszypodniesieszrękęswoją,aby gozabić,apotemrękacałegoludu

10Ukamienujeszgo,ażumrze,gdyżusiłowałcięodwieść odPana,Bogatwego,którycięwyprowadziłzziemi egipskiej,zdomuniewoli

11AcałyIzraelusłyszytoiulękniesię,iniebędziejuż czyniłwśródsiebietakwielkiejniegodziwości.

12Jeśliusłyszyszwjednymzmiasttwoich,którePan,Bóg twój,dałcinamieszkanie,głos:

13Wyszlispośródwaspewniludzie,synowieBeliala,i zwiedlimieszkańcówswegomiasta,mówiąc:Chodźmyi służmyinnymbogom,którychnieznacie

14Wtedybędzieszbadał,badałidopytywałsiępilnie,a zobaczysz,czytoprawdaiczytojestpewne,żetaka obrzydliwośćzostaławśródwaspopełniona,

15Mieszkańcówtegomiastabezwarunkowopobijesz ostrzemmiecza,niszczącjecałkowicieiwszystko,cow nimjest,atakżejegobydłoostrzemmiecza.

16Acałyłupjegozbierzesznaśrodekjegoplacuispalisz ogniemmiastoicałyłupjegodocnadlaPana,Bogatwego Istaniesięonowiecznymstosem,któregoniebędziejuż odbudowane.

17Aniczrzeczyprzeklętychnieprzylgniedotwojejręki, abyPanodwróciłsięodzapalczywościgniewuswego,a okazałcimiłosierdzie,zmiłowałsięnadtobąirozmnożył cię,jakprzysiągłtwoimprzodkom

18GdybędzieszsłuchałgłosuPana,Bogatwego,i będzieszprzestrzegałwszystkichJegopoleceń,którejaci dziśnakazuję,abyśczyniłto,cosłusznewoczachPana, Bogatwego.

ROZDZIAŁ14

1WyjesteściedziećmiPana,BogawaszegoNiebędziecie sięnacinaćiniebędzieciesobierobićłysinymiędzy oczamipozmarłym.

2BotyjesteśludemświętymdlaPana,Bogatwego,i ciebiewybrałPan,abyśbyłludembędącymjego szczególnąwłasnościąspośródwszystkichnarodów,które sąnaziemi

3Niebędzieszjadłniczegoobrzydliwego

4Otozwierzęta,którebędzieciejeść:wół,owcaikoza, 5Jeleń,sarna,daniel,kozioł,koziorożec,wółdzikiikozica

6Akażdezwierzę,któremarozdzielonekopytoi rozszczepionekopytonadwiepazury,iprzeżuwapokarm spośródzwierząt,będzieciejeść

7Jednakżespośródzwierząt,któreprzeżuwająimają rozdzielonekopyto,niebędzieciejedli,jakwielbłąd,zając ikrólikTebowiemprzeżuwają,leczniemają rozdzielonegokopyta.Dlategobędądlawasnieczyste.

8Aświnia,ponieważmarozdzielonekopyto,alenie przeżuwa,będziedlawasnieczystaNiebędzieciejedlijej mięsaanidotykalijejpadliny.

9Tobędzieciejeśćzewszystkiego,cojestwwodzie: wszystko,comapłetwyiłuski,będzieciejeść:

10Aniczego,coniemapłetwiłusek,niebędzieciejeść. Jesttodlawasnieczyste

11Wszystkieczysteptakijeśćbędziecie

12Aotote,którychjeśćniebędziecie:orzeł,sójkaisójka, 13Isęp,ikania,isępwedługrodzajuswego, 14Ikażdykrukwedługswegorodzaju, 15Apuchaczijastrząb,ikukułka,isokółwedługrodzaju swego, 16Małasowa,wielkasowaiłabędź, 17Ipelikan,iorzeł,ikormoran, 18Ibociana,iczaplęwedługjejgatunków,iczajkę,i nietoperza

19Awszelkiepłazy,którelatają,będądlawasnieczyste; niebędziecieichjeść

20Azwszelkiegoczystegoptactwamożeciejeść

21Niebędzieciejedliżadnejrzeczy,którasamazdechła; przychodniowi,któryjestwbramachtwoich,daszto,aby jadł;albosprzedasztocudzoziemcowi;bośtyludem świętymdlaPana,Bogatwego.Niebędzieszgotował koźlęciawmlekumatkijego

22Będzieszdawałdziesięcinęzewszystkichplonów swegozasiewu,którepolewydajerokporoku.

23IbędzieszjadłprzedPanem,Bogiemtwoim,namiejscu, któreOnwybierze,abytamumieścićimięswoje, dziesięcinęzezbożaswego,winaswego,oliwysweji pierworodnychbydłaswegoitrzodyswojej,abyśsię nauczyłbaćPana,Bogaswego,powszystkiedni

24Ajeślidrogabędziedlaciebiezadługa,takżenie będzieszmógłjejzanieść,albojeślimiejsce,którePan, Bógtwój,wybierze,abytamumieścićswojeimię,będzie zadalekoodciebie,gdycibłogosławiłPan,Bógtwój, 25Wtedyzamienisztonapieniądze,zawiążeszte pieniądzewrękuswoimipójdziesznamiejsce,które wybierzePan,Bógtwój

26Apieniądzetewydasznawszystko,czegozapragnie twojadusza:nabydłolubowce,nawinolubnapójmocny, lubnawszystko,czegozapragnietwojaduszaIbędziesz

tamjadłprzedPanem,Bogiemtwoim,ibędzieszsię weseliłtyitwójdom.

27Alewity,któryjestwtwoichbramach,nieopuściszgo, boonniemadziałuanidziedzictwaztobą.

28Podkoniectrzechlatodłożyszcałądziesięcinęz plonówtegosamegorokuizłożyszjąwbramachswoich 29Alewita,boniemadziałuanidziedzictwaztobą,i przybysz,isierota,iwdowa,którzysąwtwoichbramach, przyjdą,będąjedliinasycąsię,abycibłogosławiłPan, Bógtwój,wkażdymdzielerękitwojej,któregobędziesz dokonywał

ROZDZIAŁ15

1Podkonieckażdegosiódmegorokubędzieszdokonywał darowania.

2Aotosposóbdarowaniadługów:Każdywierzyciel,który pożyczacośswemubliźniemu,musitodarować,niebędzie domagałsięzwrotuodswegobliźniegolubswegobrata, ponieważnazwanejestdarowaniePańskie

3Odcudzoziemcamożeszsiędomagaćzwrotu,leczco należydociebieubrata,twojarękadaruje;

4Aniebędziewśródwasubogiego,gdyżPanhojnie będziecibłogosławiłwziemi,którąPan,Bógtwój,dajeci wdziedzictwo,abyśjąposiadł.

5JeślitylkobędzieszsłuchałgłosuPana,Bogaswego,i będzieszwierniewypełniałwszystkietepolecenia,któreja cidziśnakazuję.

6BoPan,Bógtwój,błogosławiłci,jakcitoobiecał Będzieszpożyczałwielunarodom,alesamodnikogonie będzieszpożyczał;będzieszpanowałnadwielunarodami, aleonenadtobąniebędąpanować

7Jeślibędziewśródwasubogiktóryśztwoichbraciw jednejztwoichbram,wkraju,którycidajePan,Bógtwój, niezatwardziszswegosercainiezamknieszswejręki przedswymubogimbratem

8Aletyotworzmuszczodrzerękęswojąipożyczmu szczodrze,ilebędziepotrzebował,ilebędziepotrzebował 9Uważaj,byniepowstaławtwymsercuniegodziwamyśl, mówiąca:Bliskojestroksiódmy,rokdarowania,byzłe byłotwojeokonaubogiegotwegobratainicmunie udzieliłeśOnbędziewołałprzeciwkotobiedoPana,aty obciążyszsięgrzechem.

10Będzieszmudawałchętnie,asercetwojeniebędzie smutne,żemudajesz,bozatoPan,Bógtwój,będzieci błogosławiłwkażdymuczynkutwoimiwkażdym przedsięwzięciutwojejręki

11Boubogichniezabraknienatejziemi,dlategoja nakazujęci:Otwórzszczodrzerękęswemubratu, ubogiemuibiednemuwswojejziemi

12Ajeślibysiętobiesprzedałbrattwój,Hebrajczyk,albo Hebrajka,isłużyłbycisześćlat,towsiódmymroku wypuściszgowolnymodsiebie

13Agdygowypuściszodsiebie,niepuściszgozpustymi rękami

14Daszmuhojniecośztwegotrzody,ztwegoklepiskaiz twejtłoczni.Ztego,wczymcipobłogosławiłPan,Bóg twój,daszmu

15Ipamiętaj,żeśbyłniewolnikiemwziemiegipskiejiże Pan,Bógtwój,cięwykupił.Dlategojadziśdajęciten nakaz

16Ajeślicipowie:Nieodstąpięodciebie,bomiłuje ciebieitwójdom,bomudobrzeuciebie, 17Potemweźmieszszydłoiprzebijeszmuuchododrzwi, ibędziesługątwoimnawieki.Takżeisłużebnicytwojej uczynisztosamo.

18Niechcisiętoniewydajetrudne,gdygopuściszwolno odsiebie,gdyżbyłdlaciebiewartpodwójnejzapłaty najemnika,służącciprzezsześćlat,aPan,Bógtwój, będziecibłogosławiłwewszystkim,cobędzieszczynił

19Każdegopierworodnegosamca,którysięurodzizbydła twegoiztrzodytwojej,poświęciszPanu,Boguswemu Niebędzieszwykonywałżadnejpracyzpierworodnymz bydłatwegoaniniebędzieszstrzygłpierworodnegoz owiectwoich

20BędzieszjejadłprzedPanem,Bogiemtwoim,rokpo roku,wmiejscu,którePanwybierze,tyitwójdom.

21Ajeślibędzienanimjakaśskaza,npbędziekulawe, ślepelubbędziemiałojakąkolwiekzłąskazę,niezłożysz gonaofiaręPanu,Boguswemu.

22BędzieszjejadłwobrębiebramtwoichZarówno nieczysty,jakiczystyczłowiekbędziejejadł,jakjeleńi sarna.

23Tylkokrwijegoniebędzieszspożywał,alewylejeszją naziemię,jakwodę

ROZDZIAŁ16

1PrzestrzegajmiesiącaAbibiobchodźPaschękuczci Pana,Bogaswego,gdyżwmiesiącuAbib,nocą,Pan,Bóg twój,wyprowadziłcięzEgiptu

2BędzieszwięcskładałofiarępaschalnądlaPana,Boga swego,zowiecibydławmiejscu,którePanwybierzena mieszkaniedlaimieniaswego

3Niebędzieszjadłznimchlebakwaszonego.Przez siedemdnibędzieszjadłznimprzaśnychleb,chleb upokorzenia,gdyżwpośpiechuwyszedłeśzziemi egipskiej,abyśpamiętałodniu,wktórymwyszedłeśz ziemiegipskiej,powszystkiedniswegożycia

4Iniezobaczysięuciebieżadnegozakwaszonegochleba wcałejtwojejkrainieprzezsiedemdni.Iniczmięsa,które złożyłeśwofierzewieczoremdniapierwszego,nie zostanieprzeznocażdorana

5Niebędzieszmógłskładaćofiarypaschalnejwżadnejze swoichbram,którecidajePan,Bógtwój

6Lecznamiejscu,którePan,Bógtwój,wybierzena mieszkaniedlaswegoimienia,tambędzieszskładałofiarę paschalnąwieczoremozachodziesłońca,wgodzinie wyjściaswegozEgiptu.

7Upieczeszjąizjesznamiejscu,którewybierzePan,Bóg twój,aranozawróciszipójdzieszdoswoichnamiotów

8Sześćdnibędzieszjadłchlebprzaśny,asiódmegodnia będzieuroczystezgromadzeniekuczciPana,Bogatwego. Niebędzieszwykonywałwtymdniużadnejpracy

9SiedemtygodniodliczyszsobieGdyzacznieszżąćzboże sierpem,zacznieszliczyćtesiedemtygodni

10AbędzieszobchodziłŚwiętoTygodnidlaPana,Boga twego,zdaninądobrowolną,którązłożyszPanu,Bogu twemu,wedługtego,jakcipobłogosławiłPan,Bógtwój

11IbędzieszsięradowałprzedPanem,Bogiemtwoim,ty, twójsyn,twojacórka,twójsługaitwojaniewolnicaoraz Lewita,któryjestwtwoichbramach,iobcy,sierotai

wdowa,którzysąpośródwas,namiejscu,któreobierze Pan,Bógtwój,abytamumieścićswojeimię.

12Pamiętajzaś,żeśbyłniewolnikiemwEgipcie,i będzieszprzestrzegałtychustawiwypełniałje.

13ŚwiętoNamiotówbędzieszobchodziłprzezsiedemdni pozebraniuplonówzeswegozbożaiwina

14Awświętoswojebędzieszsięradowałtyisyntwój,i córkatwoja,isługatwój,isłużebnicatwoja,iLewita, przybysz,sierotaiwdowa,którzysąwbramachtwoich

15Przezsiedemdnibędzieszobchodziłuroczysteświęto kuczciPana,Bogaswego,wmiejscu,którePanwybierze, boPan,Bógtwój,będziecibłogosławiłwewszystkich twoichplonachiwewszystkichdziełachrąktwoich. Dlategobędzieszsięszczerzeradował

16Trzyrazywrokukażdytwójmężczyznamasięstawić przedPanem,Bogiemtwoim,namiejscu,któreOn wybierze:naŚwiętoPrzaśników,naŚwiętoTygodniina ŚwiętoNamiotówNiemasięstawićprzedPanemz próżnymirękami.

17Każdyniechdawedługswojejmożliwości,zależnieod błogosławieństwaPana,Bogatwego,którymcięobdarzy

18Ustanowiszsędziówiurzędnikówwewszystkich twoichmiastach,którecidajePan,Bógtwój,we wszystkichtwoichpokoleniachOnibędąsądzićlud wedługprawasprawiedliwego.

19Niebędziesznaginałsądu,niebędzieszmiałwzględu naosobyiniebędzieszprzyjmowałdaru,gdyżdarzaślepia oczymądrychiwypaczasłowasprawiedliwych.

20Dążwyłączniedotego,cosprawiedliwe,abyśżyłi odziedziczyłziemię,którąPan,Bógtwój,cidaje

21Niebędzieszsadziłgajuzżadnegodrzewablisko ołtarzaPana,Bogatwego,którysobieuczynisz

22Niebędzieszstawiałsobieżadnegoposągu,któregoPan, Bógtwój,nienawidzi.

ROZDZIAŁ17

1NiebędzieszskładałwofierzePanu,Boguswemu, żadnegobykaaniżadnejowcy,gdybymiałyskazęlub jakikolwiekbrakcech,gdyżtojestobrzydliwościądla Pana,Bogatwego

2Jeślisięznajdziewśródciebiewktórejkolwiekztwoich bram,którecidajePan,Bógtwój,mężczyznalubkobieta, ktobydopuściłsięzławoczachPana,Bogatwego, przestępującJegoprzymierze,

3Iposzedł,isłużyłinnymbogom,ioddawałimpokłon, czytosłońcu,czyksiężycowi,czycałemuwojsku niebieskiemu,czegonienakazałem,

4Agdycitodoniesiono,atyotymusłyszałeś,izbadałeś todokładnie,iotojesttoprawdąirzecząpewną,żetaka obrzydliwośćzostałapopełnionawIzraelu

5Wtedywyprowadzisztegomężczyznęlubtękobietę, którzydopuścilisiętejzłejrzeczy,dotwoichbram,tego mężczyznęlubtękobietę,ibędzieszichukamienował,aż umrą

6Napodstawiezeznańdwóchlubtrzechświadków skazanynaśmierćbędzieukaranyśmiercią;napodstawie zeznańjednegoświadkaniebędzieukaranyśmiercią

7Najpierwrękaświadkówpodniesiesięnaniego,abygo zabić,apotemrękacałegoludu.Atakusunieszzłospośród siebie

8Jeślipowstaniesprawazbyttrudnadorozstrzygnięcia, jakkrewzakrwią,sprawazasprawą,cioszacios,czy jakakolwieksprawaspornawtwoichbramach,wtedy wstanieszipójdziesznamiejsce,którewybierzePan,Bóg twój,izostanieszukarany.

9Atyprzyjdzieszdokapłanów,Lewitów,idosędziego, którybędziesprawowałurządwowychdniach,izapytasz się,aonicioznajmiąwyroksądu.

10Iuczyniszwedługwyroku,jakiciwydadzącici,którzy mieszkająwmiejscu,którePanwybierze,ibędziesz przestrzegałwszystkiego,oczymciępowiadomią 11WedługwyrokuPrawa,któregocięnauczą,iwedług wyroku,któryciopowiedzą,będzieszpostępował.Nie zboczyszodwyroku,któryciogłoszą,aninaprawo,anina lewo

12Aczłowiek,którybypostępowałzuchwaleinie usłuchałkapłana,którytamstoi,abysłużyćprzedPanem, Bogiemtwoim,lubsędziego,człowiektakiponiesieśmierć; usunieszwięczłozIzraela.

13Acałyludusłyszytoiulękniesię,iniebędziejuż postępowałtakzuchwale

14Gdyprzyjdzieszdokraju,którycidajePan,Bógtwój,i weźmieszgowposiadanie,izamieszkaszwnim,ipowiesz: Ustanowięnadsobąkróla,jakiegomająwszystkienarody, któresąwokółmnie,

15Tegozaś,któregoPan,Bógtwój,wybierze,ustanowisz nadsobąkrólemSpośródbracitwoichustanowisznad sobąkrólem.Niebędzieszmógłustanowićnadsobą obcego,któryniebyłbytwoimbratem

16Leczniebędziemnożyłsobiekoniiniebędziezawracał lududoEgiptu,abymnożyćkonie.Powiedziałbowiem wamPan:Odtądniebędzieciejużwracaćtądrogą

17Niebędzieteżmnożyłsobieżon,abysięnieodwróciło jegoserce.Niebędzieteżgromadziłwielkiejilościsrebrai złota

18Agdyzasiądzienatronieswegokrólestwa,spiszesobie odpistegoPrawawksiędzespośródtych,któresąprzed kapłanami,Lewitami

19Ibędziegomiałprzysobie,ibędziegoczytałpo wszystkiedniswegożycia,abynauczyłsiębaćPana,Boga swego,iprzestrzegaćwszystkichsłówtegoprawaoraz tychustawiczynićje

20Abysercejegoniewynosiłosięnadjegobraciiabynie zbaczałodprzykazanianaprawoczynalewo,aby przedłużyłdniswojewkrólestwie,onijegosynowie pośródIzraela.

ROZDZIAŁ18

1KapłaniLewiciicałepokolenieLewiegoniebędąmieli działuanidziedzictwazIzraelemBędążywićsięofiarami ogniowymiPanaiJegodziedzictwem.

2Dlategoniebędąmielidziedzictwawśródswoichbraci Panjestichdziedzictwem,jakimpowiedział

3Atobędzienależnekapłanomodludu,odtych,którzy składająofiarę:czytobędziewół,czybaranKapłanowi oddadząłopatkę,obiepoliczkiiżołądek.

4Atakżepierwocinyzezbożatwego,winatwego,oliwy twejipierwocinyzesuknaowiectwoichmudasz

5JegobowiemwybrałPan,Bógtwój,spośródwszystkich twoichpokoleń,abystałnastrażyisłużyłwimieniuPana, onijegosynowie,nawieki

6AjeśliLewitaprzyjdziezktórejśztwoichbramzcałego Izraela,gdzieprzebywałjakoprzybysz,iprzyjdziezcałym pragnieniemswegosercanamiejsce,którewybierzePan, 7IbędziepełniłsłużbęwimieniuPana,Bogaswego,jak wszyscyjegobracia,Lewici,którzytamstojąprzedPanem. 8Będąmielipodobneporcjejedzenia,oprócztego,co uzyskajązesprzedażymajątku

9Gdyzaśwejdzieszdokraju,którycidajePan,Bógtwój, nieuczsięczynićobrzydliwościtychnarodów

10Niechnieznajdziesięwśródwasnikt,ktoby przeprowadzałprzezogieńswegosynalubswącórkę, uprawiałwróżby,gusła,czaryiczary, 11Albozaklinacz,alboosobazasięgającaradyuduchów, alboczarnoksiężnik,albonekromanta

12BoobrzydliwościądlaPanajestkażdy,ktotoczyniIz powodutychobrzydliwościPan,Bógtwój,wypędzaich przedtobą

13BędzieszdoskonałyprzedPanem,Bogiemtwoim 14Narodybowiem,któretybędzieszwydziedziczał, słuchaływieszczbiarzyiwróżbitówTobiezaśPan,Bóg twój,niepozwoliłtegouczynić

15Pan,Bógtwój,wzbudziciprorokaspośródciebie, spośródtwoichbraci,podobnegodomnieJegosłuchać będziecie

16Wedługtegowszystkiego,ocoprosiłeśPana,Boga swego,naHorebie,wdniuzgromadzenia,mówiąc:Niech nieusłyszęjużgłosuPana,Bogamojego,iniebędęjuż widziałtegowielkiegoognia,abymniezginął.

17IrzekłmiPan:Dobrzepowiedzieli,copowiedzieli 18Iwzbudzęimprorokaspośródichbraci,takiegojakty,i włożęmojesłowawjegousta,ibędzieimmówiłwszystko, comurozkażę

19Ajeśliktośnieusłuchamoichsłów,któreonmówić będziewmoimimieniu,toJabędętegoodniegożądał.

20Leczjeśliprorokośmielisięmówićwmoimimieniu słowo,któregomunierozkazałemmówić,alboprzemówi wimieniuinnychbogów,takiprorokponiesieśmierć.

21Ajeślipowieszwsercuswoim:Jakpoznamysłowo, któregoPanniemówił?

22GdyprorokprzemówiwimieniuPana,asłowojegonie spełnisięinienadejdzie,oznaczato,żePantegonie mówił,leczprorokpowiedziałtozuchwaleNiebędziesz sięgolękał.

ROZDZIAŁ19

1GdyPan,Bógtwój,wytępinarody,którychziemięPan, Bógtwój,cidaje,atyjezdobędzieszizamieszkaszwich miastachiwichdomach,

2Trzymiastasobiewyznaczyszwśrodkukraju,któryci dajePan,Bógtwój,abyśgoposiadł

3Przygotujeszsobiedrogęipodzieliszgranicekraju,który Pan,Bógtwój,cidajewdziedzictwo,natrzyczęści,aby mógłtamucieckażdyzabójca

4Atakbędziezzabójcą,którytamucieknie,abyżyć:Kto zabijeswegobliźniegonieświadomie,któregoprzedtem nienienawidził,

5Jakgdybyczłowiekposzedłzbliźnimdolasu,abyrąbać drzewo,arękajegodosięgłauderzeniasiekierą,abyściąć drzewo,agłowazsunęłasięztrzonkaiuderzyław bliźniego,takżetenumarł,takżetenuciekniedojednego ztychmiastibędzieżył

6Abymścicielkrwinieścigałzabójcy,gdyjegosercejest gorące,iniedopadłgo,bodrogajestdaleka,iniezabiłgo, gdyżtenniebyłgodzienśmierci,gdyżnieżywiłdoniego nienawiścioddawna.

7Dlategorozkazujęci:Trzymiastasobiewyznaczysz.

8AgdyPan,Bógtwój,rozszerzygranicetwoje,jak przysiągłtwoimprzodkom,idacicałąziemię,którą obiecałdaćtwoimprzodkom, 9Jeślibędzieszprzestrzegałwszystkichtychprzykazań, którejacidziśnakazuję,abyjewypełniać,miłującPana, Bogaswego,ichodzączawszeJegodrogami,wtedy dodaszsobiejeszczetrzymiastaoprócztychtrzech: 10Niechniebędzieprzelananiewinnakrewwtwojej ziemi,którąPan,Bógtwój,dajeciwposiadanie,gdyż krewbędzienatobieciążyć

11Jeślizaśktośnienawidziswegobliźniegoiczyhana niego,powstajeprzeciwkoniemu,uderzagośmiertelnie, takżetamtenumiera,iuciekadojednegoztychmiast, 12Wtedystarsijegomiastapośląizabiorągostamtąd,i wydadząwręcemścicielakrwi,abyumarł 13Niezmiłujesięnadnimtwojeoko,leczusunieszwinę niewinnejkrwizIzraela,abycisiędobrzepowodziło.

14Nieprzesunieszgranicybliźniegoswego,którąod dawnaustanowiononatwoimdziedzictwie,które odziedziczyszwkraju,którycidajePan,Bógtwój,w posiadanie

15Niewolnozeznawaćjednemuświadkowiprzeciwko nikomuwżadnejnieprawościiwżadnymgrzechu,w jakimkolwiekgrzechu,któregosiędopuściłNazeznaniu dwóchświadkówalbonazeznaniutrzechświadkówma byćustalonasprawa.

16Jeślipowstaniefałszywyświadek,abyświadczyć przeciwkomuś,cojestnieprawe,

17Wtedyobajmężowie,międzyktórymijestspór,staną przedPanem,przedkapłanamiiprzedsędziami,którzy będąurzędowaćwowychdniach,

18Asędziowieprzeprowadządokładnedochodzenie.A oto,jeśliświadekjestfałszywymświadkiemizeznawał fałszywieprzeciwkoswemubratu,

19Wtedyuczyniciemutak,jakonzamierzałuczynić swemubratuWtensposóbusunieciezłospośródsiebie 20Apozostaliusłysząiulęknąsię,iodtądniebędąjuż czynićpośródwastakiegozła.

21AtwojeokoniebędziemiałolitościŻyciezażycie, okozaoko,ząbzaząb,rękazarękę,nogazanogę

ROZDZIAŁ20

1Gdywyruszysznawojnęzeswoimiwrogamiiujrzysz, żekoni,rydwanówiludzijestwięcejniżuciebie,niebój sięich,gdyżztobąjestPan,Bógtwój,którycię wyprowadziłzziemiegipskiej.

2Agdybędzieciesięzbliżaćdobitwy,kapłanprzystąpii przemówidoludu:

3Ipowieim:Słuchaj,Izraelu!Dziśwyruszacienawojnęz wrogamiwaszymiNiechniesłabniesercewasze!Nie lękajciesięiniedrżyjcie,inielękajciesięich!

4BoPan,Bógwasz,idziezwami,abywalczyćzawas przeciwwaszymwrogomiabywaswybawić

5Iprzemówiązwierzchnicydoludu,mówiąc:Któryżz waszbudowałnowydom,ajeszczegoniepoświęcił?

Niechidzieiwracadoswegodomu,abyniezginąłna wojnie,aktoinnybygopoświęcił.

6Aktóryżtoczłowiekzasadziłwinnicę,ajeszczezniej niejadł?Niechionwracadodomuswego,abyniezginął nawojnie,aktoinnybyzniejjadł.

7Aktóryżtomąż,którypoślubiłżonę,ajejniepojął? Niechidzieiwracadodomuswego,abyniezginąłna wojnie,ainnymążbyjąpojął.

8Aprzełożeniniechjeszczeprzemówiądoludui powiedzą:Ktojestczłowiekiembojaźliwymi małodusznym?Niechidzieiwracadodomuswego,bynie zemdlałosercejegobraci,jakijegoserce

9Agdyprzywódcyskończąprzemawiaćdoludu, ustanowiądowódcówwojsk,abydowodzililudem

10Gdyzbliżyszsiędomiasta,abyznimwalczyć,wtedy ogłośmupokój.

11Ajeśliciodpowiepokojowoiotworzycibramę,tocały lud,którysiętamznajdzie,będzietwoimdaninąibędzieci służył.

12Ajeżeliniezechcezawrzećztobąpokojuizaczniez tobąwojnę,wtedybędzieszjeoblegał

13AgdyPan,Bógtwój,wydajewtwojeręce,wybijesz każdegomężczyznęostrzemmiecza

14Akobiety,dzieci,bydłoiwszystko,cojestwmieście, całyłupzabierzeszsobieibędzieszjadłłuptwoich wrogów,którychcidałPan,Bógtwój

15Takuczyniszwszystkimmiastom,któresąodciebie bardzooddalone,aktórenienależądomiasttychnarodów. 16Azmiasttychludów,którecidajePan,Bógtwój,w dziedzictwo,niezostawiszprzyżyciuniczego,cooddycha 17Tyzaśichcałkowiciewytępisz,mianowicieChetytów, Amorytów,Kananejczyków,Peryzzytów,Chiwwitówi Jebusytów,jakcirozkazałPan,Bógtwój

18Abywasnienauczyliczynićwszystkichobrzydliwości, któreoniczyniąbogomswoim,ibyścieniegrzeszyli przeciwkoPanu,Boguwaszemu

19Gdybędzieszoblegałmiastoprzezdługiczas,walcząc przeciwkoniemu,abyjezdobyć,niebędzieszniszczyłjego drzew,przykładającdonichsiekierę,gdyżmożeszznich jeść,iniebędzieszichwycinał,gdyżdrzewopolnejest życiemczłowieka,abyużyćichdooblężenia

20Tylkodrzewa,októrychwiesz,żenienadająsięna drzewoowocowe,zniszczysziwytniesz;izbudujeszwał obronnyprzeciwkomiastu,któreztobąwalczy,ażje zdobędziesz

ROZDZIAŁ21

1Jeżeliwkraju,którycidajePan,Bógtwój,wposiadanie, znajdziesięzabityczłowiekleżącynapolu,aniebędzie wiadomo,ktogozabił,

2Wtedystarsitwoiisędziowiewyjdąiodmierząodległość domiastotaczającychzabitego

3Amiasto,którejestnajbliżejzamordowanego,będzie miałostarszychtegomiasta,którzywezmąjałówkę,która jeszczeniebyłaużywanaiktóranienosiłajarzma, 4Starsizaśtegomiastasprowadząjałówkędonierównej doliny,gdzienieuprawianokukurydzyaninieobsianojej, itamwdolinieodetnąjałówcekark

5Wtedyprzystąpiąkapłani,synowieLewiego,gdyżich wybrałPan,Bógtwój,abyMusłużyliiabybłogosławiliw

imieniuPanaIchwyrokiembędzierozpatrywanykażdy spórikażdarana.

6Awszyscystarsiowegomiasta,którejestnajbliżej zamordowanego,umyjąręcenadjałówką,którąściętow dolinie.

7Aoniodpowiedzątymisłowami:Naszeręceniewylały tejkrwiinaszeoczyjejniewidziały

8Zmiłujsię,Panie,nadludemtwoimIzraelem,któregoś odkupił,inieobciążajniewinnąkrwiąludutwegoIzraela, akrewtabędzieimodpuszczona

9Wtensposóbusunieszwinęniewinnejkrwispośród siebie,gdyuczyniszto,coprawewoczachPana

10Gdywyruszysznawojnęprzeciwkoswoimwrogom,a Pan,Bógtwój,wydaichwtwojeręceiweźmieszichw niewolę,

11Aujrzyszwśródjeńcówpięknąkobietęipokochaszją, abyśmógłjąwziąćzażonę

12Potemwprowadziszjądoswegodomu,aonaogoli głowęiobetniepaznokcie.

13Wtedyzdejmiezsiebieszatęniewoliipozostaniew twoimdomu,ibędzieopłakiwaćswegoojcaiswojąmatkę przezcałymiesiąc.Potemzaśpójdzieszdoniejizostaniesz jejmężem,aonabędzietwojążoną

14Ajeślicisięniespodoba,topozwoliszjejodejść,dokąd zechce;niesprzedaszjejzapieniądzeaninieobejdzieszsię zniąjakzniewolnikiem,bojązbezcześciłeś

15Jeślijakiśmążbędziemiałdwieżony,jednąkochaną,a drugąznienawidzoną,ioneurodząmusynów–kochanai znienawidzona–apierworodnymbędziesyntej znienawidzonej,

16Agdybędziedziedziczyłto,coposiada,niemożeuznać synaumiłowanejzapierworodnegoprzedsynem znienawidzonej,któryprzecieżjestpierworodny

17Ajeślichodziopierworodztwosynanielubianej,musi muprzyznaćpodwójnączęśćzewszystkiego,coposiada, gdyżonjestpierwocinąsiłyjegoijemuprzysługujeprawo pierworodztwa.

18Jeśliktośmasynaupartegoikrnąbrnego,którynie słuchagłosuojcaanimatki,amimokarceniagoniesłucha, 19Wtedyojciecjegoimatkapochwycągoizaprowadzą dostarszychmiasta,dobramyjegomiejscowości, 20Ipowiedząstarszymmiastaswego:Tennaszsynjest upartyikrnąbrny,niesłuchagłosunaszego,jestżarłokiem ipijakiem

21Iukamienujągowszyscymężowiejegomiasta,aż umrze.Wtensposóbusunieszzłospośródsiebie,acały Izraelusłyszyotymiulękniesię

22Ajeśliktośpopełnigrzechzasługującynaśmierć,a zostanieukaranyśmiercią,atypowieszyszgonadrzewie, 23Ciałojegoniebędziewisiałonadrzewieprzezcałąnoc, lecztegożdniamusiszjepochować,gdyżten,którywisi, jestprzeklętyprzezBoga.Abyniezostałasplugawiona twojaziemia,którącidajePan,Bógtwój,wdziedzictwo

ROZDZIAŁ22

1Niebędzieszwidziałzabłąkanegowołubrataswegoalbo owcyjego,aodwróciszsięodnichZaprowadziszjez powrotemdobrataswego

2Ajeślibrattwójniejestbliskociebieinieznaszgo,to zaniesieszjedoswegodomuibędąuciebie,ażbrattwój pójdzieichszukać,atymujezwrócisz

3Taksamopostąpiszzjegoosłem,taksamopostąpiszz jegoszatą;izekażdąrzeczązgubionątwegobrata,którą onzgubił,atyznalazłeś,taksamopostąpiszNiemożesz sięukryć.

4Niezobaczyszosłaswegobrataalbowołujego,który upadłnadrodze,inieukryjeszsięprzednimi,lecz uczciwiemuznimpomożeszgopodnieść

5Kobietaniebędzienosiłaubiorumężczyznyani mężczyznaubiorukobiety;gdyżkażdy,ktotakpostępuje, obrzydłyjestdlaPana,Bogatwego

6Jeślinadrodze,nadrzewiealbonaziemi,znajdziesię przedtobągniazdoptaka,czytobędąpisklęta,czyjajka,a matkabędziesiedziałanapisklętachlubjajkach,nie zabierzeszmatkizpisklętami

7Matkęzaśpuściszwolno,amłodezabierzeszdosiebie, abycisiędobrzepowodziłoiabyśprzedłużyłswojedni.

8Gdyzbudujesznowydom,zróbblankinadachu,abyśnie sprowadziłkrwinaswójdom,gdybyktośzniegospadł

9Niebędzieszobsiewałwinnicytwojejdwukrotnym ziarnem,abyowocnasienia,któreposiałeś,iowocwinnicy twojejniezostałzanieczyszczony

10Niebędzieszorałrazemwołemiosłem.

11Niebędziesznosiłubraniautkanegozwełnyilnu

12Zrobiszsobiefrędzlenaczterechrogachszaty,którąsię okrywasz.

13Jeśliktośweźmieżonę,zbliżysiędoniejiznienawidzi ją,

14Idawajciejejpowodydomówieniaprzeciwkoniej,i zniesławiajcieją,mówiąc:Przyjąłemtękobietę,agdy przyszedłemdoniej,nieznalazłemwniejdziewicy

15Wtedyojciecdziewczynyijejmatkawezmądowody dziewictwadziewczynyiprzyniosąjestarszymmiasta,do bramy

16Aojciecdziewczynypowiestarszym:Dałemmoją córkętemuczłowiekowizażonę,aonjejnienawidzi; 17Aotodałpowodydomówieniaprzeciwkoniej,mówiąc: Nieznalazłemcórkitwojejjakodziewicy;aprzecieżtosą dowodydziewictwacórkimojejIrozłożątkaninęprzed starszymimiasta

18Astarsitegomiastawezmątegoczłowiekaiukarzągo. 19Inałożąnaniegostosyklówsrebra,idadząjeojcu młodejkobiety,gdyżokryłzłąsławądziewicęizraelską; pozostanieonajegożonąiniebędziemógłjejoddalić przezcałeswojeżycie

20Ajeślitarzeczokażesięprawdąinieznajdąsię dowodydziewictwautejpanny, 21Wtedywyprowadząmłodądziewczynędodrzwidomu jejojca,amężowiejejmiastaukamienująją,ażumrze,bo dopuściłasiębezczelnościwIzraelu,uprawiającnierządw domuswegoojcaWtensposóbusunieszzłospośród siebie

22Jeślisięznajdzieczłowiekaśpiącegozkobietązamężną, obojeumrą,mężczyznaśpiącyztąkobietąitakobietaW tensposóbusunieszzłozIzraela

23Jeślidziewicazostaniezaręczonazmężem,ajakiś mężczyznaspotkająwmieścieibędziezniąspał, 24Potemwyprowadzicieichobojedobramyowego miastaiukamienujecieich,ażumrą:dziewczynęzato,że niekrzyczała,będącwmieście,amężczyznęzato,że zadałgwałtżonieswegobliźniego.Wtensposóbusuniesz złospośródsiebie

PowtórzonegoPrawa

25Ajeślimężczyznaznajdzienapoluzaręczoną dziewczynę,zgwałcijąiobcujeznią,toumrzetylko mężczyzna,któryzniąobcował

26Dziewczyniezaśnicnieuczynisz;niemawniej grzechuzasługującegonaśmierć.Gdybowiemktoś powstajeprzeciwkoswemubliźniemuizabijago,takjesti ztąsprawą:

27Boznalazłjąnapolu,zaślubionadziewczynawołała,a niebyłonikogo,ktobyjąuratował

28Jeślimężczyznaznajdziedziewczynę,którajest dziewicąniezaręczoną,ichwyciją,ibędziezniąspał,a onisięznajdą,

29Wtedymężczyzna,któryzniąobcował,daojcu dziewczynypięćdziesiątsyklówsrebraizostanieonajego żonąPonieważjąznieważył,niebędziemógłjejoddalić przezcałeswojeżycie.

30Mężczyznanieweźmieżonyswegoojcainieodkryje sukniswegoojca

ROZDZIAŁ23

1Ktomazranionykamieńalboodciętyczłonek,nie wejdziedozgromadzeniaPana

2NiebędziesynnieprawegołożawzgromadzeniuPana Nawetwdziesiątympokoleniuniebędziemógłwejśćdo zgromadzeniaPana

3AmmonitaiMoabitaniewejdądozgromadzeniaPana Nawetwdziesiątympokoleniuniewejdądozgromadzenia Pananawieki

4Zato,żeniewyszliwamnaprzeciwzchlebemiwodąna drodze,gdyścieszlizEgiptuizato,żeopłaciliprzeciwko tobieBalaama,synaBeora,zPetorwAram-Naharaim,aby cięprzeklinał

5LeczPan,Bógtwój,niechciałusłuchaćBalaamaiPan, Bógtwój,obróciłprzekleństwoprzeciwkotobiew błogosławieństwo,boPan,Bógtwój,umiłowałcię 6Niebędzieszszukałichpokojuaniichpomyślnościprzez wszystkiedniswoje,nawieki

7NiebędzieszsiębrzydziłEdomitą,bojesttwoimbratem

NiebędzieszsiębrzydziłEgipcjaninem,bobyłeś przybyszemwjegokraju

8Ichpotomstwowtrzecimpokoleniuwejdziedo zgromadzeniaPana.

9Gdywojskowyruszyprzeciwkotwoimwrogom,strzeż sięwszystkiego,cozłe

10Jeżelijestwśródwasczłowieknieczystyzpowodu nieczystości,któragozanieczyściwnocy,toniechwyjdzie pozaobóziniewejdziedoobozu.

11Agdynadejdziewieczór,obmyjesięwodą,agdy słońcezajdzie,wrócidoobozu

12Będzieszmiałtakżemiejscepozaobozem,dokąd będzieszwychodził.

13Aprzytwojejbronibędzieszmiałwiosło,igdy będzieszchciałwyjśćnazewnątrz,będziesznimkopał,a gdysięcofniesz,zakryjeszto,coodciebiewyjdzie

14GdyżPan,Bógtwój,przechadzasiępośrodkutwego obozu,abycięwybawićiabywydaćprzedtobątwoich wrogówDlategotwójobózmabyćświęty,abyPan,Bóg twój,nieujrzałuciebienicnieczystegoinieodwróciłsię odciebie.

15Niewydaszpanujegosługi,któryuciekłodpanaswego dociebie

16Będziemieszkałztobą,wśródwas,namiejscu,które wybierzewjednejztwoichbram,gdziebędziemusię podobało;niebędzieszgouciskał

17NiebędzienierządnicywśródcórekIzraelaani sodomitywśródsynówIzraela.

18NiebędzieszwnosiłdodomuPana,Bogatwego, zapłatynierządnicyanizapłatyzapsazajakikolwiekślub BojednoidrugiejestobrzydliwościądlaPana,Boga twego

19Niebędzieszpożyczałbratuswemunalichwęani pieniędzy,aniżywności,aniżadnejrzeczypożyczonejna lichwę

20Obcemumożeszpożyczaćnalichwę,alebratuswemu niebędzieszpożyczałnalichwę,abycibłogosławiłPan, Bógtwój,wewszystkim,doczegoprzyłożyszrękęswoją, wziemi,doktórejidziesz,abyjąposiąść.

21GdyzłożyszślubPanu,Boguswemu,nieociągajsięz jegospełnieniem,gdyżPan,Bógtwój,będzietegood ciebiewymagał,abyłobytodlaciebiegrzechem.

22Ajeślizaniechaszślubowania,niebędzietogrzechem dlaciebie

23Cowyszłoztwoichust,tegodotrzymasziwypełnisz, jakoofiarędobrowolną,zgodnieześlubem,jakizłożyłeś Panu,Boguswemu,coobiecałeśswoimiustami

24Gdywejdzieszdowinnicyswegobliźniego,możesz zjeśćwinogrondosyta,ilezechcesz;leczdoswego naczynianiewłożysz

25Gdywejdzieszwpolezbożaswegobliźniego,możesz rękązrywaćkłosy,leczsierpanieprzyłożyszdopolazboża swegobliźniego

ROZDZIAŁ24

1Jeżeliktośweźmieżonęipoślubiją,aokażesię,żeona nieznajdziełaskiwjegooczach,gdyżznalazłwniejcoś nieczystego,niechnapiszejejlistrozwodowy,wręczyjej goiodeślejązeswegodomu.

2Agdyonaopuścijegodom,możepójśćizostaćżoną innegomężczyzny

3Ajeślitendrugimążjąznienawidzi,napiszejejlist rozwodowy,wręczyjejgoiusuniejązeswegodomu,albo jeślitendrugimąż,któryjąwziąłzażonę,umrze, 4Jejpierwszymąż,któryjąodprawił,niebędziemógłjej powtórniewziąćzażonę,jeślizostałasplugawionaJestto bowiemobrzydliwościąprzedPanemNiebędzieszwięc dopuszczałsięgrzechuwkraju,któryPan,Bógtwój,daje ciwposiadanie

5Gdyktośpojmienowążonę,niepójdzienawojnęinie będzieobciążonyżadnymobowiązkiem,leczprzezrok będziewolnywdomuibędzierozweselałswojążonę, którąpojął

6Niktniebędziebrałwzastawkamieniamłyńskiego górnegoanidolnego,gdyżwzastawbierzesiężycie ludzkie

7Jeśliktośukradniektóregośzeswychbraci,synów izraelskich,ibędzienimhandlował,lubgosprzeda, złodziejtenmusiumrzeć.Usunieszteżzłospośródsiebie. 8Uważaj,abyśpilnieprzestrzegałzarazytrąduiuczyń wszystko,czegowasnaucząkapłani-LewiciJakim nakazałem,takbędziecieprzestrzegaliiczynili.

9Pamiętaj,couczyniłPan,Bógtwój,Miriamwdrodze, gdywychodziliściezEgiptu

10Gdypożyczyszcokolwiekswemubratu,niewejdziesz dojegodomu,abyzabraćmuzastaw.

11Będzieszstałnadworze,aczłowiek,któremu pożyczyłeś,wyniesiecizastawnazewnątrz.

12Ajeśliczłowiektenjestubogi,niebędzieszspałzjego zastawem

13Wkażdymrazieoddaszmuzastawprzedzachodem słońca,abymógłspaćpodswympłaszczemibłogosławić tobieAbędziecitopoczytanezasprawiedliwośćw oczachPana,Bogatwego

14Niebędzieszuciskałnajemnikaubogiegoinędznego, czytobędziebrattwój,czyprzybysz,któryjestwkraju twoim,wobrębietwoichbram.

15Wtymsamymdniuoddaszmuzapłatęjego,nie pozwolisz,byzaszłonadniąsłońce,gdyżjestonbiednyi całymsercemjejpragnie;byniewołałdoPanaprzeciwko tobie,atobycięobciążyłogrzechem

16Ojcowienieponiosąśmiercizasynówanisynowienie poniosąśmiercizaojców.Każdyponiesieśmierćzaswój własnygrzech

17Niebędziesznaruszałprawaprzybyszaisieroty,aninie będzieszbrałwzastawodzieniawdowy.

18Pamiętajjednak,żeśbyłniewolnikiemwEgipcieiże Pan,Bógtwój,wykupiłcięstamtądDlategojanakazujęci, abyśuczyniłtęrzecz.

19Gdybędzieszżąłzbożenapoluizapomniszsnopkana polu,niewróciszsię,abygozabrać,leczzostaniedla obcego,sierotyiwdowy,abycibłogosławiłPan,Bógtwój, wewszystkim,coczynićbędąręcetwoje

20Gdybędzieszzbierałoliwki,niebędzieszdrugiraz trząsłgałęzi;niechzostaniecośdlaobcego,sierotyi wdowy

21Gdybędzieszzbierałwinogronazeswojejwinnicy,nie wybierajpozostałychwinogron;niechzostanądla przybysza,sierotyiwdowy

22Pamiętaj,żeśbyłniewolnikiemwziemiegipskiej; dlategorozkazujęci,abyśuczyniłtęrzecz.

ROZDZIAŁ25

1Jeślipowstaniespórmiędzyludźmiistanąprzedsądem, abyichosądzili,oniusprawiedliwiąsprawiedliwego,a potępiąniegodziwego.

2Ajeślibezbożnyzasłużynachłostę,sędziakażego położyćnaziemiiwymierzymuwjegoobecnościpewną liczbęuderzeń,zależnieodjegowiny.

3Możemuwymierzyćczterdzieścirazów,leczniewięcej, aby,gdywymierzywięcejrazów,niżwynosikara,twój bratniebyłdlaciebieuważanyzaohydnego

4Niezawiążeszpyskawołowimłócącemu

5Jeżelibraciabędąmieszkaćrazemijedenznichumrze,a niebędziemiałdziecka,żonazmarłegoniewyjdziezamąż zakogośobcego,ktojestpozajejdomemBratjejmęża pójdziedoniej,weźmiejąsobiezażonęidopełniwobec niejobowiązkuszwagra

6Apierworodnysyn,któregoonaurodzi,odziedziczyimię zmarłegobrata,abyimięjegoniezostałowymazanez Izraela

7Ajeślimążniechcewziąćzażonężonyswegobrata,to niechżonajegopójdziedobramy,dostarszych,ipowie: Bratmojegomężaniechcedaćswemubratuimieniaw

Izraelu,niechcedopełnićobowiązku,jakiciążynanim bratmojegomęża.

8Wtedystarsijegomiastazawołajągoiprzemówiądo niego.Ajeślionobstajeprzytymimówi:Niechcęjej wziąć,

9Wtedyprzyjdziedoniegojegobratowanaoczach starszych,zdejmiemusandałznogi,pluniemuwtwarzi odpowie:Takpostąpisięzczłowiekiem,któryniechce odbudowaćdomuswegobrata

10AimięjegobędzienazwanewIzraelu:Domtego, któremuzdjętosandał

11Gdymężczyźnibędąsiębićjedenzdrugimizbliżysię żonajednego,abywyrwaćswegomężazrękitego,który gobije,iwyciągnierękę,ichwycigozaczęściwstydliwe, 12Wtedyodetnieszjejrękę,niezlitujesięnadniątwoje oko.

13Niebędzieszmiałwtorbiepodwójnegociężarka: większegoimniejszego

14Niebędzieszmiałwdomupodwójnejmiar:większeji mniejszej

15Abędzieszmiałwagędokładnąisprawiedliwą,i będzieszmiałmiarędokładnąisprawiedliwą,aby przedłużonebyłytwojedninaziemi,którąPan,Bógtwój, cidaje

16Bokażdy,ktotakczyni,każdy,ktopostępuje niesprawiedliwie,jestobrzydliwościądlaPana,Boga twego

17Pamiętaj,cociuczyniłAmalekwdrodze,gdy wychodziłeśzEgiptu

18Jakspotkałcięnadrodzeinapadłnawszystkich słabychiociężałych,gdyśtybyłzmęczonyiwyczerpany, onzaśBogasięniebał

19AgdyciPan,Bógtwój,daodpoczynekodwszystkich twoichwrogówdokoła,wkraju,któryciPan,Bógtwój, dajewposiadanie,wygładziszpamięćoAmalekiciespod niebaNiezapomnijotym

ROZDZIAŁ26

1Agdywejdzieszdokraju,któryPan,Bógtwój,dajeciw posiadanie,izajmieszgo,ibędzieszwnimmieszkał, 2Toweźmieszpierwocinywszelkichpłodówziemi,jakie przyniesieszzziemi,którącidajePan,Bógtwój,iwłożysz jedokoszyka,ipójdziesznamiejsce,którewybierzePan, Bógtwój,abytamumieścićswojeimię

3Ipójdzieszdokapłana,którybędziewowychdniach,i powieszmu:WyznajędziśprzedPanem,Bogiemtwoim, żeprzyszedłemdokraju,októrymPanprzysiągłnaszym ojcom,żenamgoda

4Kapłanweźmiekoszztwojejrękiipołożygoprzed ołtarzemPana,Bogatwego

5AtyprzemówiszipowieszprzedPanem,Bogiemtwoim: Ojciecmój,Syryjczykbliskizagłady,zstąpiłdoEgiptui przebywałtamwmałejgrupie,istałsiętamnarodem wielkim,potężnymilicznym

6Egipcjanieźlesięznamiobchodzili,uciskalinasi nakładalinanasciężkąpracęprzymusową.

7AgdywołaliśmydoPana,Bogaojcównaszych,Pan usłyszałgłosnasziwejrzałnaudrękęnaszą,natrudnaszi naucisknasz.

8IwyprowadziłnasPanzEgiptumocnąrękąi wyciągniętymramieniem,wśródwielkiejstraszliwości, znakówicudów

9Iprzyprowadziłnasnatomiejsce,idałnamtęziemię, ziemię,któraopływawmlekoimiód.

10Aterazotoprzyniosłempierwocinyowocówziemi, którąmidałeś,PanieIpołożyszjeprzedPanem,Bogiem twoim,ipokłoniszsięprzedPanem,Bogiemtwoim.

11Ibędzieszsięradowałzewszelkiegodobra,którePan, Bógtwój,dałtobieitwojemudomowi,ty,Lewitaiobcy, któryjestpośródciebie

12Gdywtrzecimroku,któryjestrokiemdziesięciny, zakończyszskładaniedziesięcinyzewszystkichtwoich plonówioddaszjąlewicie,obcemu,sierocieiwdowie,aby jedliwtwoichbramachibylinasyceni,

13WtedypowieszprzedPanem,Bogiemtwoim:Zabrałem rzeczyświętezdomuswego,dałemjetakżelewicie, przybyszowi,sierocieiwdowie,wedługwszystkich przykazańtwoich,któreminakazałeś.Nieprzestąpiłem przykazańtwoichiniezapomniałemich

14Niejadłemtegowczasieżałobymojej,niezabrałemz tegonicnanieczystośćiniedałemnicdlazmarłego,lecz usłuchałemgłosuPana,Bogamojego,iuczyniłem wszystko,comirozkazałeś

15Spojrzyjzeswegoświętegomieszkania,zniebios,i pobłogosławludowiswemu,Izraelowi,iziemi,którąnam dałeś,jakprzysiągłeśnaszymojcom,ziemiopływającejw mlekoimiód.

16DziśPan,Bógtwój,rozkazałciwykonywaćteustawyi prawaPrzestrzegajichwięciwypełniajcałymswoim sercemicałąswojąduszą.

17DziśoświadczyłeśPanu,żebędzietwoimBogiemiże będzieszchodziłJegodrogami,przestrzegałJegoustaw, poleceńipraworazsłuchałJegogłosu.

18APanoświadczyłdziś,żebędzieszludemwyłącznym dlaniego,jakciobiecał,iżetymaszprzestrzegać wszystkichjegoprzykazań.

19Iabycięwywyższyćponadwszystkienarody,które stworzył,wechwale,sławieiczci,iabyśbyłludem świętymdlaPana,Bogatwego,jakpowiedział.

ROZDZIAŁ27

1MojżeszrazemzestarszymiIzraelawydałludowiten rozkaz:Zachowajciewszystkieprzykazania,którejawam dziśnakazuję.

2AgdyprzejdziecieprzezJordandoziemi,którąPan,Bóg twój,cidaje,ustawiszwielkiekamienieipobieliszje wapnem

3IwypiszesznanichwszystkiesłowategoPrawa,gdy przejdziesz,abywejśćdoziemi,którącidajePan,Bóg twój,ziemiopływającejwmlekoimiód,jakciprzyrzekł Pan,Bógtwoichojców

4GdywięcprzejdziecieprzezJordan,ustawiciete kamienie,którejawamdziśnakazuję,nagórzeEbali pobieliciejewapnem

5IzbudujesztamołtarzdlaPana,Bogaswego,ołtarzz kamieni,którychniebędzieszobrabiałżelazem

6ZkamienicałychzbudujeszołtarzdlaPana,Bogaswego, ibędzieszskładałnanimofiarycałopalnedlaPana,Boga swego

7Ibędzieszskładałofiarypojednawcze,ibędziesztam jadł,ibędzieszsięradowałprzedPanem,Bogiemtwoim. 8Anakamieniachnapiszeszwszystkiesłowategoprawa, bardzowyraźnie.

9MojżeszikapłaniLewicirzeklidocałegoIzraelate słowa:Zwróćuwagęisłuchaj,Izraelu,bodziśstałeśsię ludemPana,Bogaswego

10BędzieszwięcsłuchałgłosuPana,Bogatwego,i wypełniałJegopoleceniaiustawy,którejadziścinakazuję 11TegosamegodniaMojżeszwydałludowitakie polecenie:

12CistanąnagórzeGarizim,abybłogosławićludowi,gdy przekroczycieJordan:Symeon,Lewi,Juda,Issachar,Józef iBeniamin

13AcibędąstaćnagórzeEbal,abyprzeklinać:Ruben, Gad,Aser,Zebulon,DaniNaftali.

14ALewiciprzemówiąipowiedządonośnymgłosemdo wszystkichmężówizraelskich:

15Przeklętymąż,któryuczynijakikolwiekposąg rzeźbionylublany,obrzydliwośćdlaPana,dziełorąk rzemieślnika,ipostawigowmiejscuukrytymAcałylud odpowieipowie:Amen.

16Przeklęty,ktogardziojcemswoimalbomatkąswojąA całyludpowie:Amen

17Przeklęty,ktoprzesuwagranicębliźniegoswego.A całyludpowie:Amen

18Przeklęty,ktosprawia,żeślepybłądzizdrogiAcały ludpowie:Amen.

19Przeklęty,ktowypaczasądprzybysza,sierotyiwdowy Acałyludpowie:Amen

20Przeklęty,ktoobcujezżonąojcaswego,boodkrywa połęojcaswegoAcałyludpowie:Amen

21Przeklęty,ktoobcujezjakimkolwiekzwierzęciemA całyludpowie:Amen.

22Przeklęty,ktoobcujezeswojąsiostrą,córkąojcaswego albocórkąmatkiswojejAcałyludpowie:Amen

23Przeklęty,ktoobcujezeswojąteściową.Acałylud powie:Amen

24Przeklęty,ktouderzybliźniegoswegowukryciuA całyludpowie:Amen.

25Przeklęty,ktobierzepodarunek,abyzabićniewinnego Acałyludpowie:Amen

26Przeklęty,ktonieutwierdziwszystkichsłówtego zakonu,abyjeczynićAcałyludpowie:Amen

ROZDZIAŁ28

1AjeślibędzieszpilniesłuchałgłosuPana,Bogatwego, abyprzestrzegaćiwypełniaćwszystkieJegopolecenia, którejadziśnakazujętobie,wtedyPan,Bógtwój, wywyższycięponadwszystkienarodyziemi

2Awszystkietebłogosławieństwaprzyjdąnaciebiei dotknącię,jeślibędzieszsłuchałgłosuPana,Bogaswego 3Błogosławionybędzieszwmieście,błogosławiony będziesznapolu

4Błogosławionybędzieowoctwegołona,plontwejziemi, plontwegobydła,przychówektwegobydłaiprzychówek twoichowiec

5Błogosławionybędzietwójkoszitwojadzieża 6Błogosławionebędzietwojewejścieibłogosławione będzietwojewyjście

7Pansprawi,żetwoiwrogowie,którzypowstaną przeciwkotobie,zostanąpobiciprzedtobą.Jednądrogą wyjdąprzeciwkotobie,asiedmiomadrogamiuciekaćbędą przedtobą.

8Panrozkaże,abyztobąbyłobłogosławieństwowtwoich spichlerzachiwewszystkim,doczegoprzyłożyszswąrękę Onbędziecibłogosławiłwkraju,którycidajePan,Bóg twój.

9APanustanowicięswoimświętymludem,jakci poprzysiągł,jeślibędzieszprzestrzegałprzykazańPana, Bogaswego,ichodziłJegodrogami

10Izobacząwszystkienarodyziemi,żeimięPanajestnad tobąwzywane,ibędąsięciebielękać.

11APanobdarzycięobfitościądóbr,owocamitwegołona, owocamitwegobydłaiplonamitwojejroli,wziemi,o którejPanprzysiągłtwoimprzodkom,żejątobieda.

12OtworzyPanprzedtobąswójskarbiecdóbr,niebiosa, abydawaćdeszcznatwojąziemięwswoimczasieiaby błogosławićwszelkiemudziełutwoichrąk.Będziesz pożyczałwielunarodom,asamniebędzieszpożyczał

13APanuczynicięgłową,anieogonem;będzieszzawsze górą,anigdyniebędzieszniżej,jeżelibędzieszsłuchał przykazańPana,Bogatwego,którejadziśnakazujęci przestrzegaćipełnić

14Niezboczyszodżadnegozesłów,którejacidziś nakazuję,aninaprawo,aninalewo,abyiśćzainnymi bogamiiimsłużyć

15AjeślinieusłuchaszgłosuPana,Bogaswego,inie będzieszwierniewykonywałwszystkichJegopoleceńi ustaw,którejadziśnakazujętobie,toprzyjdąnaciebie wszystkieteprzekleństwaidotknącię.

16Przeklętybędzieszwmieścieiprzeklętybędzieszna polu

17Przeklętytwójkoszitwojadzieża.

18Przeklętyowoctwegołona,plontwejroli,przychówek twegobydłaitrzodatwoichowiec

19Przeklętebędzietwojewejścieiprzeklętebędzietwoje wyjście

20Panześlenaciebieprzekleństwo,utrapienieinaganę wewszystkim,doczegoprzyłożyszswąrękę,ażzostaniesz unicestwionyiszybkozginieszzpowoduniegodziwości twoichuczynków,przezktóremnieopuściłeś

21Pansprawi,żeprzylgniedociebiezaraza,ażcięwytraci ztejziemi,doktórejidziesz,abyjąposiąść

22Pandotkniecięwyniszczeniem,febrą,zapaleniem, oparzeniem,mieczem,rdząizwarzeniemzbóż;ibędącię prześladować,ażzginiesz

23Aniebo,którejestnadtwojągłową,będziezmiedzi,a ziemiapodtobązżelaza

24Panześlenatwojąziemiędeszczwpostacipyłui proszku;będzienaciebiespadałznieba,ażcięwytępi

25Pansprawi,żezostanieszpobityprzeztwoichwrogów. Jednądrogąprzeciwkonimpójdziesz,asiedmioma drogamibędzieszuciekałprzednimiibędzieszporwany przezwszystkiekrólestwaziemi

26Atruptwójbędzieżeremdlawszelkiegoptactwa niebieskiegoidlazwierzątlądowych,aniktichniebędzie odpędzał

27Pandotkniecięwrzodemegipskim,hemoroidami, świerzbemiswędzeniem,którychniezdołaszwyleczyć.

28Pandotkniecięszaleństwem,ślepotąioszołomieniem serca

29Atybędzieszmacałwpołudnie,jakniewidomymacaw ciemności,iniebędzieszmiałpowodzeniawswoich drogach,ibędziesztylkociemiężonyiograbionynawieki, aniktcięniezbawi.

30Zaręczyszsięzżoną,ainnymężczyznabędzieznią obcował;zbudujeszdom,aniebędzieszwnimmieszkał; zasadziszwinnicę,aniebędzieszzbierałjejwinogron 31Twójwółzostaniezabitynatwoichoczach,anie będzieszgojadł;twójosiołzostaniegwałtownie zrabowanysprzedtwegoobliczainiewrócidociebie; twojeowcezostanąwydanetwoimwrogom,aniebędzie nikogo,ktobyjewybawił

32Synowietwoiicórkitwojezostanąoddaneinnemu narodowi,aoczytwoje,patrzączanimi,będąsłabnąćz tęsknotyprzezcałydzień,awręcetwojejniebędziemocy 33Plontwojejziemiicałytwójtrudspożyjenaród, któregonieznasz,ibędzieszzawszeuciskanyignębiony

34Tak,żeoszalejesznawidok,jakiujrzątwojeoczy

35Pandotkniecięwrzodemzłośliwymnakolanachi nogach,niezdołaszgoić,odstopyażdowierzchołka głowy

36Ciebieitwegokróla,któregosobieustanowisz, zaprowadziPandonarodu,któregonieznałeśanity,ani twoiprzodkowieTambędzieszsłużyłinnymbogom drewnianymikamiennym.

37Istanieszsięzdumieniem,przysłowiemi pośmiewiskiemuwszystkichnarodów,doktórych zaprowadzicięPan.

38Wyniesiesznapolewieleziarna,leczzbierzeszmało, gdyższarańczajepożre

39Zasadziszwinniceibędzieszjeuprawiał,leczwinanie będzieszpiłiwinogronniebędzieszzbierał,gdyżjepożrą robaki

40Będzieszmiałdrzewaoliwnewewszystkichgranicach swoich,leczniebędzieszsięnamaszczałoliwą,gdyżtwoja oliwkawydaswójowoc

41Synówicórkibędzieszmiał,leczniebędzieszichmiał, bopójdądoniewoli

42Wszystkiedrzewaiowoceziemitwojejpożrąszarańcze

43Obcy,którymieszkauciebie,będziesięwynosiłbardzo wysoko,atybędzieszsięschodziłbardzonisko

44Oncibędziepożyczał,atyjemuniebędzieszpożyczał Onbędzienaczele,atybędziesznakońcu.

45Przyjdąnaciebiewszystkieteprzekleństwa,będącię ścigaćidosięgnącię,ażzostanieszwytępiony,ponieważ niesłuchałeśgłosuPana,Bogaswego,abyprzestrzegać Jegoprzykazańiustaw,którecinakazał

46Ibędąonedlaciebieidlatwegopotomstwaznakiemi cudemnawieki

47PonieważniesłużyłeśPanu,Boguswemu,zradościąiz weselemserca,mającwszystkiegowobfitości,

48Będzieszwięcsłużyłtwoimwrogom,którychPannaśle naciebie,wgłodzie,wpragnieniu,wnagościiw niedostatkuwszystkiegoOnwłożyjarzmożelaznenatwój kark,ażcięwytępi

49Pansprowadzinaciebienaródzdaleka,zkrańców ziemi,szybkijakorzeł,naród,któregojęzykanie zrozumiesz,

50Naródosrogimobliczu,któryniezważanaosobę starcaaninieokazujełaskimłodzieńcowi.

51Izjeowoctwegobydłaiplontwojejziemi,ażcię wytępiNiezostawiciteżanizboża,aniwina,anioliwy,

PowtórzonegoPrawa aniprzychówkutwegobydła,anitrzodytwoichowiec,aż cięwytępi.

52Ibędziecięoblegałwewszystkichtwoichbramach,aż padnątwojewysokieiumocnionemury,naktórych polegałeś,wcałejtwojejziemi.Ibędziecięoblegałwe wszystkichtwoichbramachwcałejtwojejziemi,którąci dałPan,Bógtwój

53Będzieszjadłowocswegołona,ciałasynówswoichi córekswoich,któredałciPan,Bógtwój,wczasie oblężeniainędzy,jakimicięuciśnietwójnieprzyjaciel

54Takwięcczłowiek,któryjestmiędzywamidelikatnyi bardzorozpieszczony,złymokiembędziepatrzyłnaswego brata,nażonęłonaswegoinaresztęswychdzieci,które pozostawi

55Atakniedanikomuznichciałasynówswoich,które będziejadł,boniebędziemiałjużnicdostraceniaw oblężeniuinędzy,jakimicięuciśnietwójnieprzyjacielwe wszystkichtwoichmiastach

56Kobietawśródwasdelikatnairozpieszczona,któranie odważyłasiępostawićstopynaziemizpowodu delikatnościirozpieszczenia,będzieźlepatrzećnamęża swegołona,naswegosynainaswącórkę, 57Ikuniemowlęciu,którewyjdziespośródjejnóg,iku dzieciom,któreurodzi,gdyżzbrakuwszystkiego potajemniebędziejejadławoblężeniuiciasnocie,jakimi ciętwójwróguciśniewtwoichbramach

58Jeśliniebędzieszprzestrzegałwszystkichsłówtego Prawa,zapisanychwtejksiędze,abysiębaćtego chwalebnegoistraszliwegoimienia:Pana,Bogatwego, 59WtedyPanuczyniplagitwojeiplagitwegopotomstwa niezwykłymiplagami,plagamiwielkimiidługotrwałymi, chorobamiciężkimiidługotrwałymi

60IsprowadzinaciebiewszystkiechorobyEgiptu, którychsięlękałeś,iprzylgnądociebie.

61Takżekażdąchorobęikażdąplagę,któraniejest zapisanawksiędzetegoPrawa,sprowadziPannaciebie, ażcięwytępi.

62Ipozostaniezwasmałaliczba,gdyżbyliścielicznijak gwiazdynaniebie,boniesłuchaliściegłosuPana,Boga swego.

63Istaniesię,żejakradowałsięPannadwami, wyświadczającwamdobroirozmnażającwas,takradować siębędziePannadwami,niszczącwasiunicestwiając;i zostanieciewyrwanizziemi,doktórejidziecie,abyją posiąść

64ArozproszycięPanpomiędzywszystkienarody,od krańcaziemiażdokrańcadrugiego,itambędzieszsłużył innymbogom,którychnieznałeśanity,anitwoi przodkowie,bogomdrewnianymikamiennym

65Awśródtychnarodównieznajdzieszpokojuanistopa twojejnoginiezaznaodpoczynkuAlePandacitamserce drżące,oczyprzytępioneiduszęzbolałą.

66Ażycietwojebędzieprzedtobąwniepewności, będzieszsięlękałdnieminocą,iniebędzieszmiał pewnościswegożycia

67Ranopowiesz:Któżbyjużbyłwieczór!Awieczorem powiesz:Któżbyjużbyłporanek!Zpowodulękuserca twego,którycięogarnie,izpowoduwidoku,któryujrzysz przedoczamitwymi

68APanzaprowadzicięzpowrotemdoEgiptuna okrętach,drogą,októrejcipowiedziałem:Niebędzieszgo

jużoglądałAtamzostanieszsprzedanytwoimwrogomza niewolnikówiniewolnice,iniktcięniewykupi.

ROZDZIAŁ29

1Otosłowaprzymierza,którePannakazałMojżeszowi zawrzećzsynamiizraelskimiwkrainieMoabu,oprócz przymierza,którezawarłzniminaHorebie.

2PotemMojżeszzwołałcałegoIzraelairzekłdoniego: Widzieliściewszystko,coPanuczyniłnawaszychoczach wziemiegipskiejfaraonowi,wszystkimjegosługomi całejjegoziemi

3Wielkiepróby,którewidziałytwojeoczy,znakiiwielkie cuda:

4AjednakPanniedałwamserca,którebyrozumiało,ani oczu,którebywidziały,aniuszu,którebysłyszały,ażdo dniadzisiejszego

5Iprowadziłemwasprzezczterdzieścilatpopustyni;nie zniszczyłysięnawasszatywaszeiniezniszczyłysięna waszychnogachbutywasze

6Chlebaniejedliścieiniepiliściewinaaninapoju mocnego,abyściepoznali,żeJajestemPan,Bógwasz.

7Agdyprzybyliścienatomiejsce,Sihon,królCheszbonu, iOg,królBaszanu,wyszliprzeciwkonamnawojnę,i pobiliśmyich.

8Izabraliśmyichziemię,idaliśmyjąwdziedzictwo Rubenitom,GadytomipołowiepokoleniaManassesa 9Przestrzegajciewięcsłówtegoprzymierzaiwypełniajcie je,abywamsiępowodziłowewszystkim,coczynicie 10WywszyscystoiciedzisiajprzedPanem,Bogiem waszym:wasinaczelnicypokoleń,wasistarsiiwasi nadzorcy,atakżewszyscymężowieizraelscy, 11Waszedzieci,waszeżonyiprzybysz,któryprzebywaw waszymobozie,począwszyodtego,któryrąbiedrzewo,aż dotego,któryczerpiewodę;

12AbyśwszedłwprzymierzezPanem,Bogiemtwoim,i złożyłprzysięgę,którąPan,Bógtwój,zawarłztobądziś.

13Abyciędziśustanowiłswoimludem,aOnbyłdla ciebieBogiem,jakciprzyrzekłijakprzysiągłtwoim ojcom:Abrahamowi,IzaakowiiJakubowi.

14Nietylkozwamizawieramtoprzymierzeiskładamtę przysięgę

15Alezkażdym,którytustoiznamidzisiajprzedPanem, Bogiemnaszym,izkażdym,któregotudziśniemaznami, 16Wieciebowiem,jakmieszkaliśmywziemiegipskieji jakprzechodziliśmymiędzynarodami,któremijaliście; 17Widzieliścieteżichobrzydliwościiichbożkizdrewna ikamienia,zesrebraizłota,którebyływśródnich.

18Abyniebyłowśródwasmężczyznyanikobiety,ani rodziny,aniplemienia,któregoserceodwróciłobysiędziś odPana,Bogawaszego,abyiśćisłużyćbogomtych narodów.Abyniebyłowśródwaskorzenia,któryrodzi truciznęipiołun

19Agdyktośusłyszysłowategoprzekleństwa, pobłogosławisobiewsercuswoim,mówiąc:Będęmiał pokój,choćbymchodziłwedługupojeniasercamego,by dopragnieniadodaćupojenie.

20Pannieoszczędzigo,leczwtedygniewPanaiJego zazdrośćzapłonąprzeciwkotemuczłowiekowi,ispadnąna niegowszystkieprzekleństwazapisanewtejksiędze,iPan wymażejegoimięspodnieba

21APanodłączygokuzłuzewszystkichpokoleńIzraela, wedługwszystkichprzekleństwprzymierza,zapisanychw księdzetegozakonu

22Takwięcprzyszłepokoleniewaszychsynów,które powstanąpowas,iprzybysz,któryprzyjdziezdalekiej krainy,gdyzobacząplagitejziemiichoroby,którePanna niązsyła:

23Acałaziemiajejjestsiarką,soląiogniem,żeniejest obsiewanainiewydajeplonu,iżadnatrawananiejnie rośnie,jakwzagładzieSodomyiGomory,AdmyiSeboim, którePanzniszczyłwswoimgniewieizapalczywości

24Ipowiedząwszystkienarody:DlaczegoPantakuczynił tejziemi?Cooznaczażartegowielkiegogniewu?

25Wtedyludzieodpowiedzą:Dlatego,żeopuścili przymierzePana,Bogaswychojców,którezawarłznimi, gdyichwyprowadziłzziemiegipskiej.

26Poszlibowiemisłużyliinnymbogom,ioddawaliim pokłon,bogom,którychnieznaliiktórychOnimniedał

27IzapłonąłgniewPanaprzeciwkotejziemi,aby sprowadzićnaniąwszystkieprzekleństwazapisanewtej księdze

28IwyrwałichPanzichziemiwgniewie,zapalczywości iwielkimoburzeniu,iwyrzuciłichdoinnejziemi,jakto jestdziś

29RzeczyzakrytenależądoPana,Boganaszego,arzeczy objawionedonasidonaszychsynównawieki,abyśmy wypełnialiwszystkiesłowategoprawa

ROZDZIAŁ30

1Agdysięnaciebiezdadząwszystkieterzeczy: błogosławieństwoiprzekleństwo,któreprzedłożyłem przedtobą,igdybędzieszonichpamiętałpośród wszystkichnarodów,doktórychcięwygnałPan,Bógtwój, 2IwróciszdoPana,Bogaswego,ibędzieszsłuchałgłosu Jegowedługwszystkiego,cojatobiedziśnakazuję,tyi twoisynowie,zcałegoswegosercaizcałejswojejduszy.

3WtedyPan,Bógtwój,odwrócitwoichjeńcówizmiłuje sięnadtobą,ipowróci,izgromadzicięzewszystkich narodów,gdziecięPan,Bógtwój,rozproszył.

4Choćbyktośztwoichzostałwygnanynakrańcenieba, stamtądcięPan,Bógtwój,zgromadziistamtądcię zabierze.

5APan,Bógtwój,wprowadziciędoziemi,którą posiadalitwoiprzodkowie,iposiądzieszją;Onbędzieci czyniłdobrzeirozmnożyciębardziejniżtwoichprzodków.

6APan,Bógtwój,obrzeżetwojeserceisercetwego potomstwa,abyśmiłowałPana,Bogaswego,całymswoim sercemicałąswojąduszą,abyśżył

7APan,Bógtwój,ześlewszystkieteprzekleństwana twoichwrogówinatych,którzycięnienawidząi prześladują.

8TyzaśnawróciszsięibędzieszsłuchałgłosuPana,i będzieszwypełniałwszystkieJegopolecenia,którejatobie dziśnakazuję

9APan,Bógtwój,obdarzyciępomyślnościąwkażdym dzielerękitwojej,wowocachtwegołona,wowocach twegobydłaiwowocachtwojejziemi,kudobremuBo Panznowubędziesięradowałzciebiedobrem,jak radowałsięztwoichprzodków.

10JeślibędzieszsłuchałgłosuPana,Bogaswego,i będzieszprzestrzegałJegopoleceńiustaw,zapisanychw

księdzetegozakonu,ijeślinawróciszsiędoPana,Boga swego,zcałegoswegosercaizcałejswojejduszy, 11Przykazanietobowiem,którejacidziśdaję,niejest przedtobąukryteiniejestpozatwoimzasięgiem.

12Niejestonowniebie,abymożnabyłopowiedzieć: Któżnamwstąpidoniebaiprzyniesiejenam,abyśmyje usłyszeliiwypełnili?

13Iniejestonozamorzem,abymożnabyłopowiedzieć: Któżnamudasięzamorzeiprzyniesiejenam,abyśmyje usłyszeliiwypełnili?

14Leczbardzobliskociebiejestsłowo:wtwoichustachi wtwoimsercu,abyśjewypełnił

15Patrz,kładędziśprzedtobążycieidobro,śmierćizło. 16JadziśnakazujęcimiłowaćPana,Bogatwego,chodzić JegodrogamiiprzestrzegaćJegopoleceń,ustawipraw, abyśżyłirozmnażałsię.APan,Bógtwój,będzieci błogosławiłwziemi,doktórejidziesz,abyjąposiąść

17Ajeślisercetwojesięodwróci,takżeniebędziesz słuchał,aleulegnieszpokusieibędzieszoddawałpokłon innymbogom,ibędzieszimsłużył,

18Oświadczamwamdziś,żenapewnozginiecieiżenie długopozostaniecienaziemi,doktórejidziecieprzez Jordan,abyjąposiąść

19Biorędziśprzeciwkowamnaświadkównieboiziemię, żekładęprzedwamiżycieiśmierć,błogosławieństwoi przekleństwoWybierajciewięcżycie,abyścieżylityi twojepotomstwo

20AbyśmiłowałPana,Bogaswego,isłuchałgłosuJego,i lgnąłdoNiego;boOnjesttwoimżyciemiprzedłużeniem twoichdni,abyśmieszkałwziemi,którąPanprzysiągłdać twoimprzodkom:Abrahamowi,IzaakowiiJakubowi.

ROZDZIAŁ31

1MojżeszposzedłipowiedziałtesłowacałemuIzraelowi 2Irzekłdonich:Dziśmamstodwadzieścialat,niemogę jużwychodzićiwchodzić.APanpowiedziałdomnie:Nie przejdziesztegoJordanu

3Pan,Bógtwój,pójdzieprzedtobąiwytępitenarody przedtobą,atyjewydziedziczysz.AJozuepójdzieprzed tobą,jakpowiedziałPan

4IuczyniimPantak,jakuczyniłSichonowiiOgowi, królomAmorytów,iichziemi,którązgładził.

5APanwydaichprzedobliczetwoje,atyuczyniszim wedługwszystkichprzykazań,którecidałem

6Bądźmocnyimężny,niebójsięichinielękajsię,gdyż Pan,Bógtwój,Onsamidzieztobą,nieopuścicięinie porzuci.

7IzawołałMojżeszJozuego,irzekłdoniegonaoczach całegoIzraela:Bądźmocnyiodważny,botypójdzieszz tymludemdoziemi,którąPanpoprzysiągłdaćich przodkom,ityimjąwposiadanieoddasz.

8APan,Onsam,pójdzieprzedtobą,Onbędzieztobą,nie opuścicięinieporzuciNiebójsięinielękajsię 9IspisałMojżesztenzakon,idałgokapłanom,synom Lewiego,którzynosząarkęprzymierzaPańskiego,i wszystkimstarszymIzraela.

10IrozkazałimMojżesz,mówiąc:Poupływiekażdego siódmegoroku,wuroczystośćrokudarowania,wŚwięto Namiotów,

11GdycałyIzraelprzyjdzie,bystanąćprzedPanem, Bogiemtwoim,namiejscu,któreOnwybierze,odczytasz toprawoprzedcałymIzraelemwichobecności

12Zbierzlud,mężczyzn,kobiety,dzieciiprzybysza,który przebywawtwoichbramach,abysłuchaliiabysięuczyli,i abybalisięPana,Bogawaszego,istrzegli,abywypełniali wszystkiesłowategoprawa

13Aichsynowie,którzyniczegojeszczeniewiedzą,mogą słuchaćiuczyćsiębaćPana,Bogawaszego,powszystkie dni,gdybędzieciemieszkaćwziemi,doktórej przechodzicieprzezJordan,abyjąposiąść

14IrzekłPandoMojżesza:Otodnitwojezbliżająsię,że umrzesz;zawołajJozuegoistawciesięwnamiocie zgromadzenia,abymmudałrozkazIposzedłMojżeszi Jozue,istawilisięwnamiociezgromadzenia

15APanukazałsięwprzybytkuwsłupieobłoku,asłup obłokustałnadwejściemdoprzybytku

16IrzekłPandoMojżesza:Oto,gdyspocznieszzeswoimi ojcami,ludtenpowstanieibędzieuprawiałnierząd,idącza bogamicudzoziemcówtejziemi,doktórejwchodzi,i opuścimnie,izłamieprzymierzemoje,któreznim zawarłem.

17Wtedyzapalisięnanichgniewmójwowymdniu, opuszczęichizakryjęprzednimiobliczemoje,izostaną pożarci,ispotkająichlicznenieszczęściaikłopoty,także powiedząwowymdniu:Czyżniedlatego,żeniema pośródnasnaszegoBoga,spotkałynastenieszczęścia?

18AJazakryjęobliczemojewowymdniuzpowodu wszelkiegozła,któregosiędopuścili,zwracającsiędo innychbogów

19Terazwięcnapiszciesobietępieśńinauczjejsynów izraelskich,włóżimjąwusta,abypieśńtabyładlaMnie świadkiemprzeciwkosynomizraelskim

20Gdybowiemwprowadzęichdoziemi,którą przysiągłemichojcom,opływającejwmlekoimiód,igdy będąjedli,nasycąsięiutyją,wtedyzwrócąsiędoinnych bogówibędąimsłużyć,aMnierozgniewaćizłamiąmoje przymierze

21Agdyichspotkająlicznenieszczęściaikłopoty,pieśń taświadczyćbędzieprzeciwkonimjakoświadek,gdyżnie zostaniezapomnianawustachichpotomstwaJabowiem znamzamysłyich,którymisiękierują,nawetteraz,zanim ichwprowadzędoziemi,którąprzysiągłem.

22Mojżesznapisałwięctegosamegodniatępieśńi nauczyłjejsynówizraelskich

23IdałrozkazJozuemu,synowiNuna,mówiąc:Bądź mocnyimężny,botyzaprowadziszsynówizraelskichdo ziemi,którąimprzysiągłem,aJabędęztobą.

24Istałosię,gdyMojżeszskończyłpisaćsłowatego Prawawksiędze,ażjedokończył, 25WtedyMojżeszwydałrozkazlewitom,którzynosili arkęprzymierzaPańskiego,mówiąc:

26WeźcietęksięgęPrawaipołóżciejąobokArki PrzymierzaPana,Bogatwego,abytambyłaprzeciwko tobiejakoświadek

27ZnambowiemtwójupóritwójtwardykarkOto,póki jeszczeżyjęzwami,byliścieoporniwobecPana,acóż dopieropomojejśmierci?

28Zbierzcieumniewszystkichstarszychzwaszych pokoleńiwaszychprzełożonych,abymmógłpowiedzieć imtesłowaiwezwaćnieboiziemięnaświadków przeciwkonim

29Bowiem,żepomojejśmiercizupełnieulegniecie zepsuciuiodstąpicieoddrogi,którąwamnakazałem.I spotkawaszłowdniachostatecznych,bobędziecieczynić złowoczachPana,pobudzającGodogniewudziełamirąk waszych.

30ImówiłMojżeszdouszucałejspołecznościIzraela słowatejpieśni,ażdojejzakończenia

ROZDZIAŁ32

1Słuchajcie,niebiosa,nato,cochcępowiedzieć,i słuchajcie,ziemio,słówustmoich

2Mojanaukaniechspływajakdeszcz,asłowomoje spływajakrosa,jakdrobnydeszcznatrawę,jakdeszcz rzęsistynatrawę

3BochcęgłosićimięPana:OddajciewielkośćBogu naszemu

4OnjestSkałą,dziełoJegojestdoskonałe,bowszystkie drogiJegosąprawem.OnjestBogiemwiernymibez nieprawości,sprawiedliwyOniprawy

5Onisamisięzepsuli,ichzmaząniejestzmazajego synów,sąpokoleniemprzewrotnymizepsutym.

6CzyżtakodpłacaciePanu,ludugłupiiniemądry?Czyż Onniejesttwoimojcem,któryciękupił?CzyżnieOncię uczyniłiumocnił?

7Wspomnijcienadnidawne,rozważcielatawielupokoleń Zapytajojcaswego,aoncioznajmi,istarszychtwoich,a oniciopowiedzą.

8GdyNajwyższydzieliłdziedzictwomiędzynarody,gdy rozdzielałsynówAdama,wówczasgraniceludówustalił wedługliczbysynówIzraela.

9BodziałemPanajestludJego,Jakubjestdziedzictwem Jego

10Znalazłgonapustyni,napustkowiu,wśróddzikiego wycia,opiekowałsięnimipouczałgo,strzegłjakźrenicy oka

11Jakorzełgniazdoswepobudza,nadpisklętamiswymi trzepocze,skrzydłaswerozciąga,bierzeje,naskrzydłach swychjenosi:

12TakwięcPansamgoprowadził,aniebyłoznim żadnegoobcegoboga

13Pozwoliłmujeździćpowyżynachziemi,abyżywiłsię plonamipól;pozwoliłmumiódwysysaćzeskałyioliwęz krzemiennejopoki;

14Masłoodkrówimlekoodowiecztłuszczemjagniąti baranówrasybaszańskiej,ikozłówztłuszczemnerek pszenicy;ipiłeśczystąkrewzwinogron

15AJeszurunutyłiwierzgał.Utyłeś,otyłeś,otyłeś; opuściłwięcBoga,którygostworzył,izlekceważyłSkałę swojegozbawienia

16PobudzaliGodozazdrościbogamiobcymi,rozgniewali Goobrzydliwościami.

17Składaliofiarydemonom,anieBogu,bogom,których nieznali,nowym,świeżoprzybyłym,którychniebalisię wasiprzodkowie

18NiepamiętaszoSkale,któracięzrodziła,izapomniałeś oBogu,którycięukształtował.

19AgdyPantoujrzał,wzgardziłnimi,zpowodu rozgniewaniaswoichsynówicórek

20Irzekł:Odwrócęodnichobliczemoje,zobaczę,jaki będziekoniecich,gdyżsąnarodemniestałym,dziećmi,w którychniemawierności

21Mniedozazdrościpobudzilitym,coniejestBogiem, rozgniewaliMnieswymimarnościami.Jazaśpobudzęich dozazdrościtym,coniejestludem,rozgniewamich narodemgłupim.

22Boogieńrozpaliłsięwmoimgniewieibędziegorełaż donajgłębszegopiekła,ipochłonieziemięzjejplonami,i podwalinygórzapali

23Ześlęnanichnieszczęścia,wystrzelęnanichmoje strzały

24Będąspalenigłodem,będąpożeranipłomieniemi gryzącązaraząPoślęnanichzębydzikichzwierzątwrazz jademgadów,którepełzająwprochu

25Miecznazewnątrziprzerażenieodwewnątrzzniszczą młodzieńcaipannę,niemowlęisiwegomężczyznę

26Powiedziałem:Rozproszęichpokątach,sprawię,że pamięćonichznikniespośródludzi.

27Gdybymsięniebałgniewuwroga,abyprzeciwnicyich niepostępowalidziwnieiniemówili:Naszarękajest wysoka,aniePanuczyniłtegowszystkiego.

28Bosąnarodempozbawionymradyiniemawnich rozsądku

29O,gdybybylimądrzy,gdybytozrozumieliirozważyli swójkoniec!

30Jakżemógłbyjedengonićtysiąc,adwóchodpędzać dziesięćtysięcy,gdybyichSkałaniesprzedała,aPannie zamknąłich?

31BoskałaichniejestjaknaszaSkała,aninasi nieprzyjaciele,którzysąsędziami.

32BowinoroślichjestzwinorośliSodomyizpól Gomory;winogronaichtowinogronatrujące,agronaich gorzkie.

33Ichwinojesttruciznąsmoków,okrutnymjademżmij

34Czyżniejesttoumnieschowane,zapieczętowanew moichskarbcach?

35Domnienależypomstaiodpłata;wstosownymczasie potkniesięichnoga,gdyżbliskijestdzieńichnieszczęścia, arzeczy,którenanichprzyjdą,szybkonadchodzą.

36BoPanbędziesądziłludswójiżałowałsługswoich, gdyujrzy,żeustałaichsiła,żeniemajużnikogo uwięzionegoaniocalałego.

37Ipowie:Gdzieżsąichbogowie,skała,wktórej pokładaliufność?

38Którzyzjadalitłuszczichofiaripiliwinoichofiar płynnych?Niechpowstanąipomogąwam,iniechbędą obronąwaszą

39Patrzcieteraz,żeJa,Jasamjestem,iniemazemną żadnegoboga:JazabijamiJaożywiam,JaranięiJa uzdrawiam,iniktniewyrwiezmojejręki.

40Bopodnoszęrękękuniebuimówię:Jażyjęnawieki

41Jeślinaostrzęmójbłyszczącymieczisądwykonamoja ręka,pomszczęsięnamoichwrogachiodpłacętym,którzy mnienienawidzą.

42Upojękrwiąmojestrzały,amójmieczbędzienapawał sięmięsem,itokrwiąpoległychipojmanych,odpoczątku zemstynawrogu

43Weselciesię,narody,zludemJego,boOnpomścikrew sługswoich,oddapomstęswoimwrogom,izmiłujesię nadswojąziemiąinadswoimludem

44IprzyszedłMojżesz,iwypowiedziałwszystkiesłowa tejpieśnidouszuludu,oniOzeasz,synNuna.

45IMojżeszprzestałmówićtewszystkiesłowadocałego Izraela:

46Irzekłdonich:Weźciesobiedosercawszystkiesłowa, którejawamdziśogłaszam,którenakażeciewaszym synomprzestrzegać,wszystkiesłowategoPrawa

47Boniejesttodlawasrzecządaremną,botojestwasze życie.Dziękitemuprzedłużyciedniswojewziemi,do którejprzechodzicieprzezJordan,abyjąposiąść

48IrzekłPantegosamegodniadoMojżeszatymisłowami: 49WstąpnatęgóręAbarim,nagóręNebo,którajestw ziemiMoabu,naprzeciwJerycha,izobaczziemięKanaan, którąJadajęsynomizraelskimwposiadanie

50Iumrzesznagórze,doktórejwejdziesz,izostaniesz przyłączonydoluduswego,jakAaron,brattwój,umarłna górzeHorizostałprzyłączonydoluduswego.

51Ponieważdopuściliściesięwobecmnienieprawości wśródsynówizraelskichprzywodachMeribapodKadesz, napustyniSin,ponieważnieuświęciliściemniewśród synówizraelskich

52Atyujrzysztęziemięprzedsobą,leczniewejdziesz tamdoziemi,którąJadajęsynomizraelskim.

ROZDZIAŁ33

1Aotobłogosławieństwo,którymMojżesz,mążBoży, pobłogosławiłsynówizraelskichprzedswojąśmiercią

2Irzekł:PanprzyszedłzSynajuiwschodziłimzSeiru, zajaśniałzgóryParaniprzybyłztysiącamiświętych,az prawicyJegoszedłdlanichogieńzakonu

3Tak,Onmiłowałlud;wszyscyJegoświęcisąwTwojej ręceiusiedliuTwoichstóp;każdyprzyjmiesłowaTwoje

4MojżeszdałnamPrawo,dziedzictwospołeczności Jakuba.

5IbyłkrólemwJeszurunie,gdyzgromadzilisię przywódcyluduipokoleniaizraelskie

6NiechajRubenżyje,niechnieumiera,ajegoludziniech niebędziemało

7AtakiebędziebłogosławieństwodlaJudy,irzekł: Wysłuchaj,Panie,głosuJudyidoprowadźgodoludujego. Niechajjegoręcebędądlaniegowystarczające,atybądź mupomocąodjegonieprzyjaciół

8AdoLewiegopowiedział:NiechtwojeTummimiUrim będązeświętymtwoim,któregodoświadczyłeśwMassiei zktórymsięspierałeśuwódMeriba;

9Któryrzekłdoojcaswegoidomatkiswojej:Nie widziałemgoNieznałbraciswoichinierozpoznałswych dzieciBostrzeglisłowatwegoizachowaliprzymierze twoje.

10BędąnauczaćJakubaprawTwoich,aIzraelaPrawa Twojego.PrzedTobąbędąskładaćkadzidłoicałopalenia naołtarzuTwoim

11Błogosław,Panie,mocjego,iprzyjmijdziełorąkjego, zmiażdżbiodratych,którzyprzeciwniemupowstają,itych, którzygonienawidzą,abyjużniepowstali.

12AoBeniaminiepowiedział:UmiłowanyprzezPana będziemieszkałuNiegobezpiecznie,aPanbędziego osłaniałprzezcałydzień,anaJegoramionachbędzie mieszkał

13AoJózefiepowiedział:Błogosławionaniechbędzie ziemiajegoprzezPana,przezbogactwaniebios,przezrosę iprzezgłębiny,którekryjąsięwdole, 14Azacenneowoce,którewydałosłońce,izacenne rzeczy,którewydałksiężyc,

15Adlanajprzedniejszychrzeczyzgórstarożytnychidla kosztownościzpagórkówtrwałych, 16Adlakosztownościziemiijejpełni,idladobrejwoli Tego,którymieszkałwkrzaku:niechbłogosławieństwo zstąpinagłowęJózefainaczubekgłowytego,którybył odłączonyodswoichbraci

17Chwałajegojakpierworodnyjegocielca,arogijegojak rogibawołu;nimizepchnienarodyażpokrańceziemi.A sątotysiąceEfraimaisątotysiąceManassesa

18DoZebulonapowiedział:Cieszsię,Zebulonie,gdy wyruszasz,atyIssacharze,wnamiotachswoich

19Izwołająnarodynagórę,tamzłożąofiary sprawiedliwości,bobędąssaćzobfitościmórzize skarbówukrytychwpiasku

20AdoGadapowiedział:Błogosławiony,ktodamiejsce Gada,którymieszkajaklewirozdzieraramięiczubek głowy

21Ionprzygotowałdlasiebiepierwszączęść,gdyżtam,w częściprawodawcy,zasiadłionprzyszedłzprzywódcami ludu,iwykonywałsprawiedliwośćPanaiJegosądynad Izraelem

22AoDaniepowiedział:Danjestlwiątkiem,któresię wyrwiezBaszanu

23AdoNaftalegopowiedział:Naftali,łaskąnasycony, błogosławieństwemPańskimnapełniony,posiądźzachódi południe!

24AoAszerzepowiedział:NiechAserbędzie błogosławionysynami,niechbędziemiłybraciomswoim, anogęswojąniechmaczawoliwie

25Obuwietwojebędziezżelazaibrązu,ailednitwoich, tylesiłytwojej.

26NiemanikogopodobnegodoBogaJeszuruna,który, abycipomóc,jeździponiebieiwswojejwspaniałości przemierzaobłoki.

27Bógwiecznyjesttwojąucieczką,apodtobąjestbroń wieczna;Onwypędziwrogaprzedtobąipowie:Wytrać ich!

28WtedyIzraelbędziemieszkałbezpieczniesam,źródło Jakubabędzienaziemizbożaiwina,aniebiosajegobędą zrzucaćrosę.

29Szczęśliwyjesteś,Izraelu!Któżjestpodobnydociebie? Ludu,zbawionyprzezPana,Tarczatwoja,pomoctwoja, miecztwojejchwały!Twoiwrogowieokażąsiękłamcami wobecciebie,atybędzieszstąpałpoichwyżynach

ROZDZIAŁ34

1MojżeszzaśwstąpiłzrówninMoabunagóręNebo,na szczytPisga,któryjestnaprzeciwJerychaAPanpokazał mucałąziemięGileadażdoDana

2IcałyNaftali,iziemiaEfraima,iManassesa,icała ziemiaJudyażdoMorzaOstatniego, 3AnapołudnieirówninędolinyJerycha,miastapalm,aż doSoaru

4IrzekłPandoniego:Tojestkraj,któryprzysiągłem Abrahamowi,IzaakowiiJakubowi,mówiąc:Damgo twemupotomstwu.Dałemcigozobaczyćnawłasneoczy, lecztamniewejdziesz

5IumarłMojżesz,sługaPański,wkrainieMoabu,według rozkazuPańskiego.

6IpochowanogowdoliniewkrainieMoabu,naprzeciw Bet-PeorAniktnieznajegogrobuażdodniadzisiejszego

7AMojżeszmiałstodwadzieścialat,gdyumarł,aoko jegoniebyłoprzyćmioneisiłajegonieustała.

8AsynowieizraelscyopłakiwaliMojżeszanastepach Moabuprzeztrzydzieścidni.Takskończyłysiędnipłaczu iżałobypoMojżeszu.

9AJozue,synNuna,pełenbyłduchamądrości,gdyż MojżeszwłożyłnaniegoręceswojeIsłuchaligosynowie izraelscyiuczynili,jakPanrozkazałMojżeszowi.

10IniepowstałjużwIzraeluprorokpodobnydoMojżesza, któregoPanznałtwarząwtwarz,

11Owszystkichznakachicudach,którePanposłał,aby czyniłwziemiegipskiejwobecfaraona,wszystkichjego sługicałejjegoziemi,

12Iwewszystkim,codotyczyłopotężnejrękiicałego wielkiegostrachu,jakiMojżeszwzbudziłnaoczachcałego Izraela.