Anna, matka Samuela 1 Samuela 1 1 A był pewien mąż z Ramataim-Cofim, z góry Efraima, a imię jego brzmiało Elkana, syn Jerochama, syna Elihu, syna Tochu, syna Sufa, Efratyta. 2 Miał on dwie żony: jednej było na imię Anna, a drugiej Peninna. Peninna miała dzieci, lecz Anna nie miała dzieci. 3 A człowiek ten co roku wyruszał ze swego miasta, aby oddać pokłon i złożyć ofiarę Panu Zastępów w Szilo. Byli tam dwaj synowie Heliego, Chofni i Pinchas, kapłani Pana. 4 A gdy nadszedł czas składania ofiary, Elkana dał Peninnie, swojej żonie, i wszystkim jej synom i córkom działy. 5 A Annie dał dział obfity, bo Annę miłował, lecz Pan zamknął jej łono. 6 A jej przeciwnik jeszcze bardziej ją drażnił, aby ją rozgniewać, że Pan zamknął jej łono. 7 A gdy tak postępował co roku, ilekroć szła do świątyni Pańskiej, ona ją drażniła. Dlatego ona płakała i nie jadła. 8 Wtedy rzekł do niej Elkana, mąż jej: Anno, czemu płaczesz i czemu nie jesz? I czemu smutne jest serce twoje? Czyż nie jestem dla ciebie lepszy niż dziesięciu synów? 9 Anna więc wstała, gdy już spożyli posiłek w Szilo i napili się. Kapłan Heli zaś siedział na krześle przy filarze świątyni Pańskiej. 10 A ona, z gorzkim żalem na duszy, modliła się do Pana i bardzo płakała. 11 I złożyła ślub, mówiąc: Panie Zastępów, jeśli łaskawie wejrzysz na niedolę służebnicy swojej i wspomnisz na mnie, i nie zapomnisz o służebnicy swojej, i dasz służebnicy swojej męskiego potomka, to oddam go Panu na wszystkie dni jego życia, a brzytwa nie dotknie jego głowy. 12 Gdy więc trwała na modlitwie przed Panem, Heli zwrócił uwagę na jej usta. 13 Anna zaś mówiła w sercu swoim, wargi jej tylko się poruszały, lecz głosu jej nie słychać było. Heli więc sądził, że była pijana. 14 I rzekł do niej Heli: Dokąd będziesz pijana? Oddal od siebie wino swoje. 15 Anna odpowiedziała i rzekła: Nie, panie mój. Jestem kobietą smutnego ducha. Nie piłam ani wina, ani napoju mocnego, ale wylałam swoją duszę przed Panem.
1
Anna, matka Samuela
16 Nie uważaj swej służebnicy za córkę Beliala, gdyż z mnóstwa mojej skargi i smutku dotąd mówiłam. 17 Wtedy Heli odpowiedział i rzekł: Idź w pokoju, a Bóg Izraela niech ci da prośbę twoją, o którą Go prosiłaś. 18 I rzekła: Niech twoja służebnica znajdzie łaskę w twoich oczach. I odeszła kobieta, i jadła, a jej twarz nie była już smutna. 19 A rano wstali i oddali pokłon Panu, po czym wrócili i przyszli do domu swego w Ramie. Elkana poznał Annę, żonę swoją, a Pan wspomniał na nią. 20 I stało się, gdy nadszedł czas poczęcia Anny, że urodziła syna i nadała mu imię Samuel, gdyż mówiła: Wyprosiłam go u Pana. 21 Potem poszedł ów mąż, Elkana, i cały jego dom, aby złożyć Panu doroczną ofiarę i spełnić swój ślub. 22 Lecz Anna nie poszła, lecz rzekła do swego męża: Nie pójdę, dopóki chłopiec nie będzie odstawiony od piersi; dopiero wtedy go zaprowadzę, aby ukazał się przed Panem i pozostał tam na zawsze. 23 I rzekł do niej Elkana, mąż jej: „Uczyń, co ci się wydaje dobre, poczekaj, aż go odłączysz od piersi; niech tylko Pan spełni swoje słowo”. I pozostała ta kobieta i karmiła syna swego, aż go odłączyła od piersi. 24 A gdy go odstawiła od piersi, zabrała go z sobą, zabierając ze sobą trzy woły, jedną efę mąki i bukłak wina, i przyprowadziła go do domu Pańskiego w Szilo; a chłopiec był jeszcze mały. 25 Zabili więc cielca i przyprowadzili dziecko do Heliego. 26 I rzekła: Wybacz, panie mój, jako żyje dusza twoja, panie mój, to ja jestem tą kobietą, która stała tu przy tobie i modliła się do Pana. 27 O tego chłopca się modliłam, a Pan spełnił moją prośbę, którą do niego zanosiłam. 28 Dlatego i ja oddałem go Panu; póki żyje, będzie oddawany Panu. I oddał tam pokłon Panu.
1 Samuela 2 1 I modliła się Anna, mówiąc: Raduje się serce moje w Panu, moc moja wzrasta dzięki Panu. Otwierają się usta moje na wrogów moich, bo raduję się z Twojej pomocy. 2 Nikt nie jest święty jak Pan, bo oprócz Ciebie nie ma nikogo, i nie ma skały takiej jak nasz Bóg. 3 Nie mówcie już tak wyniośle, niech zuchwałość nie wychodzi z waszych ust, gdyż Pan jest Bogiem, który wszystko wie, i On waży uczynki. 4 Łuki mocarzy są połamane, a ci, którzy się potykają, przepasują się mocą. 5 Syci najmują się za chleb, a głodni sycą się; niepłodna rodzi siedmioro, a ta, która ma wiele dzieci, słabnie. 6 Pan zabija i ożywia, strąca do Szeolu i wyprowadza. 7 Pan ubożeje i wzbogaca, poniża i wywyższa. 8 Podnosi nędzarza z prochu, a żebraka podwyższa z gnoju, by go posadzić wśród książąt i dać mu odziedziczyć tron chwały, bo do Pana należą filary ziemi, a On na nich umieścił okrąg ziemi. 9 On będzie strzegł stóp świętych swoich, a bezbożni będą milczeć w ciemnościach, bo siłą nikt nie zwycięży. 10 Przeciwnicy Pana zostaną rozbici, z nieba będzie na nich grzmiał. Pan będzie sądził krańce ziemi, da siłę swemu królowi i wywyższy róg swego pomazańca.
Komentarz Historia Anny opisana w 1 Księdze Samuela, rozdziały 1 i 2 , jest jedną z najwspanialszych biblijnych opowieści o smutku, wytrwałej modlitwie, wierze i boskim usprawiedliwieniu.
2
Anna, matka Samuela
Część 1: Omówienie historii Anny werset po wersecie 1 Samuela Rozdział 1: Smutek, modlitwa i obietnica Wiersze 1–2 (Elkana i jego dwie żony): Historia rozpoczyna się od przedstawienia Elkany, lewity z góry Efraim, i jego dwóch żon: Peninny (która miała dzieci) i Anny (która była bezpłodna). Wersety 3–5 (Coroczne nabożeństwa i faworyzowanie): Rodzina co roku podróżuje do Szilo, aby oddawać cześć i składać ofiary Panu Zastępów. Chociaż Peninna ma dzieci, Elkana daje Annie „godną część” (czyli podwójną część), ponieważ głęboko ją kocha, mimo że Pan zamknął jej łono. Wersety 6–8 (Prowokacja Peninny): Peninna nieustannie drwi i prowokuje Annę z powodu jej bezpłodności, doprowadzając ją do płaczu i odmowy jedzenia. Elkana próbuje ją pocieszyć czułymi słowami ( „Czyż nie jestem dla ciebie lepszy niż dziesięciu synów?” ), ale serce Anny pozostaje ciężkie. Wersety 9–11 (Gorzka modlitwa i ślub Anny): Po posiłku w Szilo, głęboko zasmucona Anna wstaje i udaje się do świątyni. Gorzko płacząc, modli się do Pana i składa ślubowanie: jeśli Bóg da jej męskiego potomka, poświęci go Panu na wszystkie dni jego życia, a brzytwa nigdy nie dotknie jego głowy. Wiersze 12–14 (Błędna ocena sytuacji przez Heliego): Podczas gdy Anna w duchu modliła się (poruszały się tylko jej usta, ale nie słychać było żadnego głosu), arcykapłan Eli obserwował ją i błędnie zakładał, że jest pijana, i kazał jej odstawić wino. Wiersze 15–16 (Obrona Anny): Anna z szacunkiem napomina Heliego, tłumacząc, że nie jest pijana winem, lecz „kobietą smutnego ducha”, która wylewa swoją duszę przed Panem z powodu wielkiej skargi i żalu. Wiersze 17–18 (Błogosławieństwo Heliego i pokój Anny): Heli odpowiada błogosławieństwem: „Idź w pokoju, a Bóg Izraela niech spełni twoją prośbę, o którą Go prosiłaś”. Wyraz twarzy Anny natychmiast się zmienia; idzie swoją drogą, je i już nie jest smutna. Wersety 19–20 (Narodziny Samuela): Rodzina oddaje cześć Bogu następnego ranka i wraca do domu w Ramie. Elkana zna swoją żonę Annę, a Pan o niej pamięta. Poczyna i rodzi syna, nadając mu imię Samuel (co oznacza „usłyszał Boga”), mówiąc: „Ponieważ prosiłam go Pana”. Wersety 21–23 (Pozostanie do momentu odstawienia od piersi): Kiedy Elkana udaje się do Szilo na doroczną ofiarę, Anna zostaje w domu, oświadczając, że pójdzie dopiero po odstawieniu dziecka od piersi, aby móc je na stałe przedstawić Panu. Elkana popiera jej decyzję. Wersety 24–28 (Spełnienie Ślubu): Gdy Samuel zostaje odstawiony od piersi, Anna przyprowadza go do domu Pańskiego w Szilo wraz z hojną ofiarą (trzema wołami, mąką i winem). Przypomina Heliemu o kobiecie, która modliła się przy nim lata wcześniej, oświadcza, że to dziecko, o które się modliła, i oddaje je Panu na całe życie.
3
Anna, matka Samuela
1 Samuela, rozdział 2, wersety 1–10: Pieśń dziękczynna Anny Wersety 1–3 (Radowanie się świętością Boga): Anna wybucha proroczą modlitwą uwielbienia. Jej serce raduje się w Panu, jej róg jest wywyższony, a ona raduje się Jego zbawieniem. Oświadcza, że nie ma nikogo świętego jak Pan ani skały jak On. Wiersze 4–5 (Odwrócenie ludzkich okoliczności): Anna świętuje suwerenność Boga nad ludzkim losem: łuki mocarzy zostają złamane, potykający się przepasani mocą, syci muszą się trudzić, by zdobyć chleb, niepłodna rodzi siedmioro, podczas gdy ta, która miała wiele dzieci, umiera. Wersety 6–8 (Władza Boga nad życiem i śmiercią): Pan zabija i ożywia, strąca do grobu i wskrzesza. Podnosi biedaka z prochu i podźwiga żebraka z gnoju, by go posadzić wśród książąt, bo filary ziemi należą do Pana. Wersety 9–10 (Ochrona Sprawiedliwych): Bóg strzeże stóp swoich świętych, lecz bezbożni będą milczeć w ciemności, bo siłą nikt nie zwycięży. Pan będzie sądził krańce ziemi, da siłę i wywyższy róg swojego pomazańca.
Część 2: Kluczowe lekcje i zastosowania w życiu 1. Radykalna uczciwość w modlitwie Lekcja: Anna nie ukrywała bólu za uprzejmym, religijnym językiem. Gorzko płakała, wylewała swoją duszę i składała Bogu szczery żal. Zastosowanie w życiu: Bóg zaprasza nas, abyśmy szczerze zanieśli do Niego nasze autentyczne emocje – smutek, frustrację, gorycz i tęsknotę. Nie musisz oczyszczać swoich emocji, zanim porozmawiasz z Bogiem; On radzi sobie z prawdziwym żalem lepiej niż ktokolwiek inny. 2. Przezwyciężanie osądu i niezrozumienia innych Lekcja: Nawet duchowy przywódca (Eli) błędnie ocenił Annę, oskarżając ją o pijaństwo, podczas gdy w rzeczywistości była w głębokiej komunii z Bogiem. Anna nie odpowiedziała ani nie broniła się; pokornie i z szacunkiem wyjaśniła swoje stanowisko. Zastosowanie w życiu: Kiedy ludzie źle rozumieją twoje motywy, zmagania lub ciche chwile duchowej walki, zachowaj spokój. Skup się na Bogu, zamiast bronić się przed każdym krytykiem. 3. Zaufanie Bogu po przełomie (integralność ślubów) Lekcja: Anna modliła się tak żarliwie o dziecko, że dotrzymała obietnicy i dobrowolnie oddała swojego długo oczekiwanego syna na służbę Panu w świątyni, gdy tylko został odstawiony od piersi. Zastosowanie w życiu: Kiedy Bóg odpowiada na nasze najgłębsze modlitwy, łatwo jest kurczowo trzymać się błogosławieństwa, jak własnego majątku. Anna przypomina nam, abyśmy luźno traktowali nasze błogosławieństwa, pamiętając, że wszystko, co otrzymujemy, pochodzi od Boga i ostatecznie ma na celu oddanie Mu czci.
4
Anna, matka Samuela
4. Przekształcenie cierpienia w pieśń pochwalną Lekcja: Historia Anny przechodzi od cichego płaczu w rozdziale 1 do wzniosłej, proroczej pieśni zwycięstwa w rozdziale 2. Jej uwaga przenosi się całkowicie z dawnego upokorzenia na ostateczny charakter i suwerenność Boga. Zastosowanie w życiu: Ból ma swoją datę ważności, ale uwielbienie trwa. Kiedy Bóg przeprowadza cię przez okres próby lub odpowiada na długo oczekiwaną modlitwę, niech twoja odpowiedź będzie świadectwem Jego dobroci, które doda otuchy innym. Kluczowy wniosek: Historia Anny uczy nas, że żaden okres bezpłodności czy upokorzenia nie jest wieczny w rękach Boga. On widzi pomijanych, słyszy ciche wołanie złamanych serc i potrafi przemienić żałobę w taniec.
5