2قرنتیان فصل 1 1پولس ،رسول عیسی مسیح به خواست خدا ،و برادر ما تیموتائوس ،به کلیسای خدا که در قرنتس است ،با تمام مقدسین که در تمام آخایا هستند. ۲فیض و سلمتی از جانب خدای پدر ما و خداوند عیسی مسیح بر شما باد. 3متبارک است خدا ،پدر خداوند ما عیسی مسیح ،پدر رحمتها ،و خدای همه آسایش. 4که ما را در تمام مصیبتهایمان تسلی میدهد تا بتوانیم با آسایشی که خود از جانب خدا به آن تسلی میدهیم ،کسانی را که در هر مشکلی هستند ،تسلی دهیم. 5زیرا همانطور که مصائب مسیح در ما زیاد است ،تسلی ما نیز به وسیله مسیح زیاد می شود. 6و خواه ما مصیبت زده باشیم ،برای تسلی و نجات شماست ،که در تحمل همان مصائبی که ما نیز متحمل می شویم مؤثر است ،یا اگر تسلی پیدا کنیم ،برای تسلی و نجات شماست. 7و امید ما به شما ثابت است زیرا میدانیم که همانطور که در مصائب شریک هستید ،در تسلی نیز خواهید بود. 8ای برادران ،ما نمیخواهیم از مصیبت ما که در آسیا به ما رسید ،بیخبر باشید ،که ما را از حد و اندازهای فراتر از قدرت ،چنان تحت فشار قرار دادند که حتی از زندگی نیز ناامید شدیم. 9اما حکم مرگ را در خود داشتیم تا بر خود توکل نکنیم ،بلکه به خدایی که مردگان را زنده میکند. 10که ما را از مرگی بسیار بزرگ نجات داد و نجات داد. ۱۱شما نیز با دعا برای ما با هم کمک میکنید ،تا برای هدیهای که به وسیله افراد بسیار به ما عطا شده است ،بسیاری از جانب ما سپاسگزاری کنند. 12زیرا شادی ما این است ،شهادت وجدان ما ،که با سادگی و صداقت خدایی ،نه با حکمت جسمانی ،بلکه به لطف خدا ،در جهان و بهطور فراوان با شما گفتگو کردهایم. 13زیرا ما چیزی جز آنچه می خوانید یا تصدیق می کنید برای شما نمی نویسیم .و من اعتماد دارم که شما حتی تا آخر تصدیق خواهید کرد. 14همچنان که تا حدودی ما را تصدیق کردید که ما شادی شما هستیم ،چنانکه شما نیز در روز عیسی خداوند مال ما هستید. 15و با این اطمینان من در نظر داشتم که از قبل نزد شما بیایم ،تا شما سود دومی داشته باشید. 16و از کنار شما به مقدونیه بگذرم و دوباره از مقدونیه نزد شما بیایم و شما را در راه خود به یهودیه بیاورند. 17پس وقتی چنین فکر کردم ،آیا از سبکی استفاده کردم؟ یا چیزهایی را که هدف میکنم ،آیا بر حسب جسم هدف میکنم ،تا با من آری آری باشد ،نه خیر؟ 18اما چون خدا صادق است ،کلم ما در مورد شما آری و نه نبود. 19زیرا پسر خدا ،عیسی مسیح ،که توسط ما در میان شما موعظه شد ،حتی توسط من و سیلوانوس و تیموتئوس ،آری و نه بود ،بلکه در او آری بود. 20زیرا همه وعدههای خدا در او آری است ،و در او آمین ،برای جلل خدا توسط ما. 21حال آن که ما را با شما در مسیح استوار می کند و ما را مسح کرده است ،خداست. 22که ما را نیز ممهر کرد و جددیت روح را در دلهای ما داد. 23به علوه خدا را برای ثبت بر جان خود میخوانم که برای نجات شما هنوز به قرنتس نیامدهام. 24نه به این دلیل که بر ایمان شما تسلط داریم ،بلکه یاور شادی شما هستیم ،زیرا به ایمان ایستادهاید. فصل 2 1اما من این را با خود مصمم کردم که دیگر با سختی نزد شما نیایم. 2زیرا اگر من تو را متاسف کنم ،پس کیست که مرا خوشحال میکند ،مگر آن که من متاسفم؟ 3و همین را برای شما نوشتم ،مبادا وقتی آمدم از جانب کسانی که باید از آنها شادی کنم غمگین شوم .با اطمینان به همه شما ،که شادی من شادی همه شماست. 4زیرا از شدت مصیبت و ناراحتی قلبی با اشکهای بسیار برای شما نوشتم .نه برای اینکه غمگین شوید ،بلکه برای اینکه محبتی را که من نسبت به شما بسیار دارم ،بشناسید. 5اما اگر کسی غمگین شده باشد ،مرا اندوهگین نکرده است ،بلکه تا حدی غمگین باشد ،تا همه شما را بیش از حد اذیت نکنم. 6برای چنین مردی همین مجازاتی که به بسیاری وارد شده بود کافی است. ۷پس بهتر است که او را ببخشید و تسلی دهید ،مبادا چنین کسی را غم و اندوه زیاد بلعید. 8بنابراین من از شما التماس می کنم که محبت خود را نسبت به او ثابت کنید. 9زیرا به این منظور نیز نوشتم تا اثبات شما را بدانم که آیا در همه چیز مطیع هستید یا خیر. 10هر که چیزی را ببخشید ،من نیز میبخشم. 11مبادا شیطان از ما سود ببرد ،زیرا ما از نیایش او غافل نیستیم.
2قرنتیان
12و چون به تروآس آمدم تا انجیل مسیح را بشارت دهم و دری از جانب خداوند به روی من گشوده شد. 13در روح خود آرامی نداشتم ،زیرا برادر خود تیطوس را نیافتم ،بلکه از آنها رها شدم و از آنجا به مقدونیه رفتم. 14اکنون خدا را شکر که همیشه ما را در مسیح پیروز میسازد و بوی دانش او را در همه جا به وسیله ما آشکار میسازد. 15زیرا ما نزد خدا بوی شیرین مسیح هستیم ،در نجاتیافتهها و در آنانی که هلک میشوند. 16برای کسی که ما طعم مرگ تا مرگ را داریم .و برای دیگری طعم زندگی به زندگی .و چه کسی برای این کارها کافی است؟ 17زیرا ما بسیاری نیستیم که کلم خدا را فاسد میکنیم ،بلکه از روی صداقت ،بلکه به عنوان خدا در حضور خدا در مسیح سخن میگوییم. فصل 3 1آیا دوباره شروع به تمجید از خود می کنیم؟ یا ما مانند برخی دیگر به ستایش نامه هایی برای شما یا ستایش نامه های شما نیاز داریم؟ 2شما رساله ما هستید که در دل ما نوشته شده است و همه مردم آن را می شناسند و می خوانند. 3زیرا شما آشکارا اعلم شدهاید که رساله مسیح هستید که توسط ما خدمت رسانی شده است و نه با جوهر ،بلکه با روح خدای زنده نوشته شده است .نه در سفره های سنگی ،بلکه در سفره های گوشتی دل. 4و ما از طریق مسیح به خدا اعتماد داریم: 5.اما کفایت ما از خداست. 6که ما را نیز خدمتگزاران عهد جدید ساخته است .نه از حرف ،بلکه از روح؛ زیرا حرف میکشد ،اما روح حیات میبخشد. 7اما اگر خدمت مرگ که بر سنگها نوشته و حکاکی شده بود با شکوه بود ،به طوری که بنیاسرائیل نمیتوانستند چهره موسی را برای جلل چهرهاش ببینند .شکوهی که قرار بود از بین برود: 8چگونه خدمت روح بسیار باشکوه نخواهد بود؟ 9زیرا اگر خدمت محکومیت جلل باشد ،خدمت عدالت در جلل بسیار بیشتر خواهد بود. 10زیرا حتی آن چیزی که جلل یافت از این جهت جلل نداشت ،به دلیل جللی که برتر است. 11زیرا اگر آنچه از بین میرود با شکوه بود ،آنچه که باقی میماند بسیار با شکوه است. 12پس چون چنین امیدی داریم ،از صراحت گفتار استفاده می کنیم: 13و نه مانند موسی که پردهای بر چهرهاش گذاشت تا بنیاسرائیل نتوانند با استواری به پایان آنچه منسوخ شده است بنگرند. 14اما ذهن ایشان کور شد ،زیرا تا امروز همان پرده در قرائت عهد عتیق برداشته نشده است .که پرده در مسیح از بین رفته است. 15اما حتی تا امروز که موسی خوانده میشود ،پرده بر قلب ایشان است. 16ا دما هنگامی که به سوی خداوند برگردد ،پرده برداشته خواهد شد. 17و خداوند آن روح است و هرجا روح خداوند است ،آزادی آنجاست. 18ا دما همه ما ،با رویی باز که جلل خداوند را در لیوان می نگریم ،از جلل به جلل به یک شکل تبدیل شده ایم ،حتی به وسیله روح خداوند. فصل 4 1پس چون این خدمت را داریم ،چون رحمت شدهایم ،غش نمیکنیم. 2اما از چیزهای پنهان نادرستی چشم پوشی کرده اید ،نه با حیله رفتار می کنید و نه کلم خدا را فریبکارانه به کار می برید .بلکه با تجلی حقیقت خود را به وجدان هر انسانی در نظر خدا تسلیم می کنیم. 3اما اگر انجیل ما پنهان باشد ،برای گمشدگان پنهان است. 4که خدای این جهان ذهنهای بیایمانان را کور کرده است تا مبادا نور انجیل جلل مسیح که شمایل خداست بر ایشان بتابد. 5زیرا ما خود را موعظه نمیکنیم ،بلکه مسیح عیسی خداوند را .و ما به خاطر عیسی خدمتگزار شما هستیم. ۶زیرا خدایی که به نور فرمان داد تا از تاریکی بدرخشد ،در دلهای ما درخشیده است تا نور معرفت جلل خدا را در چهره عیسی مسیح ببخشد. 7اما ما این گنج را در ظروف سفالی داریم تا عظمت قدرت از خدا باشد و نه از ما. 8ما از هر طرف مضطرب هستیم ،اما مضطرب نیستیم .ما گیج هستیم ،اما ناامید نیستیم. ۹مورد آزار و اذیت قرار گرفتهاند ،اما رها نشدهاند .انداخته می شود ،اما نابود نمی شود. 10همیشه مرگ عیسی خداوند را در بدن حمل می کنیم تا زندگی عیسی نیز در بدن ما آشکار شود. 11زیرا ما که زندهایم همیشه به خاطر عیسی به مرگ تسلیم میشویم تا حیات عیسی نیز در بدن فانی ما آشکار شود. 12پس مرگ در ما اثر میکند ،اما زندگی در شما. 13ما که همان روح ایمان داریم ،همانطور که مکتوب است ایمان آوردم و از این رو گفتم .ما نیز ایمان داریم و بنابراین صحبت می کنیم. 14زیرا میدانیم که آن که عیسی خداوند را برخیزانید ،ما را نیز بهوسیله عیسی برخیزانید و ما را با شما حاضر خواهد کرد. 15زیرا همه چیز به خاطر شماست تا فیض فراوان با شکرگزاری بسیاری به جلل خدا بیفزاید. 16به همین دلیل ما غش نمی کنیم .اما اگر چه انسان ظاهری ما از بین می رود ،اما انسان باطنی روز به روز تجدید می شود. 17زیرا مصیبت سبک ما ،که فقط برای یک لحظه است ،جلل بسیار بیشتر و ابدی برای ما ایجاد می کند. 18در حالی که ما به چیزهای دیده نمی نگریم ،بلکه به چیزهایی که دیده نمی شوند ،نگاه می کنیم .اما چیزهایی که دیده نمی شوند ابدی هستند.
2قرنتیان
فصل 5 1زیرا میدانیم که اگر خانه زمینی ما در این خیمه منحل شود ،بنای خدا داریم ،خانهای که دست ساخته نیست و در آسمان جاودان است. 2زیرا ما در این ناله میکنیم و مشتاقانه میخواهیم که خانه خود را که از آسمان است ،بپوشانیم. 3اگر چنین است که ما در لباس پوشیدن ،برهنه نخواهیم یافت. 4زیرا ما که در این خیمهایم ناله میکنیم و بار سنگین میشویم ،نه به این دلیل که میخواهیم لباس بپوشیم ،بلکه لباس میپوشانیم تا فناپذیری از زندگی بلعیده شود. 5اکنون او که ما را برای همین امر آفریده است ،خداست ،او نیز جدد روح را به ما بخشیده است. 6بنابراین ما همیشه مطمئن هستیم ،زیرا میدانیم که در حالی که در بدن خانه هستیم ،از خداوند غایب هستیم. ( 7زیرا ما با ایمان راه میرویم ،نه با دید). 8من می گویم ،ما مطمئن هستیم و مایلیم که از بدن غیبت کنیم و نزد خداوند حضور داشته باشیم. 9از این رو ما تلش می کنیم تا خواه حضور داشته باشیم یا غایب ،از او پذیرفته شویم. 10زیرا همه ما باید در برابر کرسی داوری مسیح حاضر شویم .تا هر کس کارهایی را که در بدن خود انجام داده است ،مطابق آنچه انجام داده است ،دریافت کند ،خواه خوب باشد یا بد. 11پس با دانستن وحشت خداوند ،مردم را متقاعد میکنیم .اما ما برای خدا آشکار شده ایم .و من اطمینان دارم که در وجدان شما نیز آشکار شده است. 12زیرا ما خود را دوباره به شما تسلیم نمیکنیم ،بلکه به شما فرصتی میدهیم که از طرف ما تجلیل کنید ،تا بتوانید به آنانی که در ظاهر و نه در قلب جلل دارند پاسخ دهید. 13زیرا اگر از خود بیزار باشیم ،برای خداست ،یا هوشیار باشیم ،به خاطر شماست. 14زیرا محبت مسیح ما را محدود می کند .زیرا ما اینگونه قضاوت می کنیم که اگر یکی برای همه بمیرد ،پس همه مرده اند. 15و اینکه او برای همه مرد ،تا آنانی که زنده اند از این پس برای خودشان زندگی نکنند ،بلکه برای کسی که برای آنها مرد و دوباره برخاست. 16پس از این پس ما هیچکس را بر حسب جسم نمیشناسیم :آری ،اگرچه مسیح را بر حسب جسم میشناسیم ،اما اکنون دیگر او را نمیشناسیم. 17پس اگر کسی در مسیح باشد ،مخلوق جدیدی است .اینک همه چیز جدید شده است. 18و همه چیز از خداست که ما را به وسیله عیسی مسیح با خود آشتی داده و خدمت آشتی را به ما داده است. 19در عین حال ،خدا در مسیح بود و جهان را با خود آشتی داد و گناهان آنها را به آنها نسبت نداد .و کلم آشتی را به ما سپرده است. 20پس اکنون ما سفیران مسیح هستیم ،گویی خدا به وسیله ما از شما التماس کرده است :به جای مسیح از شما دعا می کنیم ،با خدا آشتی کنید. 21زیرا او او را برای ما گناهکار ساخته است که گناه نمیدانست .تا بتوانیم در او عدالت خدا شویم. فصل 6 1پس ما به عنوان کارگران با او از شما نیز التماس میکنیم که فیض خدا را بیهوده دریافت نکنید. ( 2زیرا او میگوید ،تو را در زمانی پذیرفته شده شنیدم ،و در روز نجات تو را یاری کردم :اینک ،اکنون زمان مقبول است ،اینک ،اکنون روز نجات است). 3در هیچ چیز توهین نمیکند تا خدمت را ملمت نکند: 4اما در همه چیز خود را به عنوان خادمان خدا تأیید میکنیم ،در شکیبایی بسیار ،در مصیبتها ،در نیازها ،در مصائب، 5در ضربات ،در زندان ،در غوغا ،در کار ،در دیده بانی ،در روزه. 6با پاکی ،با دانش ،با صبر ،با مهربانی ،به روح القدس ،با محبت بی ادعا، 7به کلم راستی ،به قدرت خدا ،به زره عدالت در دست راست و در سمت چپ، 8با عزت و خواری ،با خبر بد و خبر خوب. 9به عنوان ناشناخته ،و در عین حال شناخته شده .در حال مرگ ،و اینک ،ما زندگی می کنیم .چنانکه تنبیه شده و کشته نشده است. 10غمگین ،اما همیشه شاد .به عنوان فقیر ،در عین حال بسیاری را ثروتمند می کند .مانند نداشتن هیچ ،و در عین حال صاحب همه چیز. 11ای قرنتیان ،دهان ما به روی شما باز است ،قلب ما بزرگ شده است. 12شما در ما تنگ نیستید ،بلکه در دل خود تنگ هستید. 13اکنون برای جبران در همان( ،من به فرزندان خود صحبت می کنم) ،شما نیز بزرگ شوید. 14با کافران به طور نابرابر یوغ نشوید ،زیرا عدالت با بی عدالتی چه ارتباطی دارد؟ و نور با تاریکی چه ارتباطی دارد؟ 15و مسیح با بلیال چه توافقی دارد؟ یا مؤمن با کافر چه سهمی دارد؟ 16و معبد خدا چه توافقی با بتها دارد؟ زیرا شما معبد خدای زنده هستید .همانطور که خدا گفته است ،من در آنها ساکن خواهم شد و در آنها راه خواهم رفت .و من خدای آنها خواهم بود و آنها قوم من خواهند بود. 17پس از میان ایشان بیرون آمده و جدا شوید ،خداوند میگوید ،و به چیز ناپاک دست نزنید .و من از شما پذیرایی خواهم کرد، 18و برای شما پدر خواهم بود ،و شما پسران و دختران من خواهید بود ،خداوند قادر مطلق میگوید.
2قرنتیان
فصل 7 1پس با داشتن این وعدهها ،ای عزیزان ،بیایید خود را از هر پلیدی جسم و روح پاک کنیم و در ترس از خدا قدوسیت را کامل کنیم. 2ما را بپذیرید .ما به هیچ کس ظلم نکردیم ،به کسی فاسد نکردیم ،هیچ کس را فریب ندادیم. 3این را برای محکوم کردن شما نمیگویم ،زیرا قبلل گفتهام که در دل ما هستید که بمیرید و با شما زندگی کنید. 4جسارت سخنم نسبت به تو بسیار است ،و جلل من از تو بسیار است. 5زیرا وقتی به مقدونیه آمدیم ،جسم ما آرامی نداشت ،اما از هر طرف مضطرب بودیم .بدون دعوا بود ،در درون ترس بود. 6اما خدایی که به پایین انداختهشدگان تسلی میدهد ،با آمدن تیطوس ما را تسلی داد. 7و نه تنها با آمدن او ،بلکه به واسطه تسلیای که در شما با آن تسلی یافت ،هنگامی که او به ما میگفت آرزوی جدی شما ،ماتم شما ،و فکر پرشور شما را نسبت به من .به طوری که من بیشتر خوشحال شدم. 8زیرا اگر با نامهای شما را متأسف کردم ،توبه نمیکنم ،هر چند توبه کردم ،زیرا میدانم که همان نامه شما را متأسف کرده است ،هر چند برای یک فصل باشد. 9اکنون خوشحالم که شما متأسف شدید ،بلکه از این که برای توبه اندوهگین شدید ،زیرا که از راه خدایی متأسف شدید تا از ما هیچ ضرری دریافت نکنید. 10زیرا اندوه خدایی توبه را برای نجاتی به وجود می آورد که از آن پشیمان نمی شود ،اما غم و اندوه جهان باعث مرگ می شود. 11زیرا بنگرید همین امر را ،که شما پس از نوعی خداپسندانه اندوهگین شدید ،چه دقتی در شما ایجاد کرد ،آری ،چه پاکی از خود ،آری، چه خشم ،آری ،چه ترس ،آری ،چه میل شدید ،آری ،چه غیرت ،بله ،چه انتقامی !در همه چیز خود را تأیید کرده اید که در این امر روشن باشید. 12از این رو ،اگرچه برای شما نوشتم ،اما این کار را نه به خاطر او که مرتکب اشتباه شده بود ،و نه به خاطر او که مرتکب خطا شده بود ،انجام دادم ،بلکه برای اینکه مراقبت ما از شما در نظر خدا برای شما ظاهر شود. 13بنابراین ما در آسایش شما تسلی یافتیم ،آری ،و ما از شادی تیطوس بسیار شادمان شدیم ،زیرا روح او توسط شما همگی شاداب شد. 14زیرا اگر از شما چیزی نزد او فخر کردهام ،خجالت نمیکشم .اما همانطور که همه چیز را به راستی به شما گفتیم ،فخرهای ما نیز که در حضور تیطوس انجام دادم ،حقیقت یافت. 15و محبت درونی او نسبت به شما بیشتر است ،در حالی که اطاعت همه شما را به یاد می آورد که چگونه با ترس و لرز او را پذیرفتید. 16پس خوشحالم که در همه چیز به شما اعتماد دارم. فصل 8 1به علوه ،ای برادران ،فیض خدا را که بر کلیساهای مقدونیه عطا شده است ،به شما می دانیم. 2چگونه در یک آزمایش بزرگ از مصیبت ،فراوانی شادی و فقر عمیق آنها به ثروت گشاده دستی آنها رسید. 3زیرا به قدرت آنها ،من گواهی می دهم ،بله ،و فراتر از قدرت آنها آنها از خودشان مایل بودند. ۴با التماس فراوان از ما بخواهید که هدیه را دریافت کنیم و مشارکت خدمت مقدسین را بر عهده بگیریم. 5و آنها این کار را انجام دادند ،نه آنطور که ما امیدوار بودیم ،بلکه ابتدا جان خود را به خداوند و به خواست خدا به ما دادند. 6تا آنجا که ما تیتوس را خواستیم تا همانطور که آغاز کرده بود ،در شما نیز همان فیض را تمام کند. 7بنابراین ،همانطور که در هر چیز ،در ایمان ،گفتار ،و دانش ،و در تمام اهتمام ،و در محبت خود نسبت به ما فراوان هستید ،توجه داشته باشید که در این فیض نیز فراوان باشید. 8من نه به فرمان ،بلکه به مناسبت پیشروی دیگران و برای اثبات صداقت محبت شما صحبت میکنم. 9زیرا فیض خداوند ما عیسی مسیح را میدانید که اگر چه او ثروتمند بود ،اما به خاطر شما فقیر شد تا به واسطه فقر او ثروتمند شوید. 10و در اینجا من نصیحت خود را میکنم :زیرا این برای شما که قبلل شروع کردهاید ،نه تنها انجام دادن ،بلکه از یک سال پیش نیز مصلحت است. 11پس اکنون آن را انجام دهید .که همانطور که آمادگی اراده وجود داشت ،ممکن است عملکردی نیز از آنچه دارید وجود داشته باشد. 12زیرا اگر ابتدا ذهنی مشتاق وجود داشته باشد ،مطابق آنچه که انسان دارد پذیرفته می شود ،نه بر اساس آنچه که ندارد. 13زیرا منظور من این نیست که دیگران راحت شوند و شما بار بیاورید. 14اما به یک مساوات ،که اکنون در این زمان ،فراوانی شما برای نیازهای آنها تأمین شود ،تا فراوانی آنها نیز برای نیازهای شما تأمین شود :تا برابری باشد. 15همانطور که مکتوب است ،کسی که بسیار جمع کرده بود چیزی نداشت .و آن که اندک جمع کرده بود کم نداشت. 16اما خدا را شکر که همان مراقبت جدی را در قلب تیطوس برای شما گذاشت. 17زیرا او این نصیحت را پذیرفت .اما به خواست خود پیش شما رفت. 18و ما با او برادری را فرستادیم که ستایش او در انجیل در تمام کلیساها است. 19و نه تنها آن ،بلکه او نیز از میان کلیساها برگزیده شد تا با ما با این فیض سفر کند ،که توسط ما به جلل همان خداوند و اعلم آمادگی شما ارائه می شود. 20از این بپرهیزید ،تا کسی ما را در این فراوانی که توسط ما اداره میشود سرزنش نکند. 21نه تنها در نظر خداوند ،بلکه در نظر مردم نیز به چیزهای صادقانه رسیدگی کنید.
2قرنتیان
22و ما برادر خود را با ایشان فرستادیم که او را بارها در خیلی چیزها کوشا بودهایم ،اما اکنون بسیار سختکوشتر است ،به خاطر اطمینان زیادی که به شما دارم. 23چه کسی از تیطوس سؤال کند ،او شریک و یاور من در مورد شما است ،یا از برادران ما سؤال شود ،آنها فرستادگان کلیساها و جلل مسیح هستند. 24پس به آنها و در حضور کلیساها ،دلیل محبت خود و فخر ما را برای شما نشان دهید. فصل 9 1زیرا در مورد خدمت مقدسین ،نوشتن برای شما زاید است: 2زیرا میدانم که شما چه فکری دارید و به خاطر آن برای مقدونیهها به شما میبالم که آخایا یک سال پیش آماده بود .و غیرت شما بسیاری را برانگیخته است. 3اما من برادران را فرستادم تا مبادا فخر ما از شما در این مورد بیهوده باشد .تا همانطور که گفتم شما آماده باشید: 4مبادا اگر مقدونیهها با من بیایند و شما را ناآماده بیابند ،ما (که نمیگوییم شما )از همین لفهای مطمئن شرمنده شویم. 5بنابراین لزم دانستم که برادران را نصیحت کنم که آنها پیش شما بروند ،و از قبل فضل شما را که قبلل متوجه آن بودید ،جبران کنند ،تا آن را به عنوان فضل و نه به عنوان طمع آماده کنند. . 6اما من این را می گویم ،هر که کم کاشت ،کم درو نیز خواهد کرد .و هر که سخاوتمندانه بکارد ،سخاوتمندانه نیز درو خواهد کرد. 7هر کس همانطور که در دل خود اراده می کند ،پس بدهد .نه از روی اکراه ،و نه از روی ناچاری ،زیرا خداوند بخشندهای را دوست دارد. 8و خدا قادر است همه فیض را نسبت به شما زیاد کند .تا شما که همیشه در همه چیز بسنده هستید ،برای هر کار نیکو فراوانی داشته باشید. ( 9همانطور که مکتوب است ،او پراکنده است ،به فقرا بخشیده است ،عدالت او تا ابدالباد است. 10حال آنکه بذر افشانده را خدمت میکند ،هم برای غذای شما نان میآورد و هم بذر کاشته شده شما را زیاد میکند و میوههای عدالت شما را زیاد میکند). 11در هر چیز غنای کامل به فضل و سخاوت ،که بوسیله ما باعث شکرگزاری خدا می شود. 12زیرا اداره این خدمت نه تنها نیاز قدیسان را تامین میکند ،بلکه با شکرگزاری بسیار از خدا نیز فراوان است. 13در حالی که با آزمایش این خدمت ،آنها خدا را به خاطر تسلیم شدن شما به انجیل مسیح و برای توزیع آزادانه شما به آنها و برای همه مردم تجلیل می کنند. 14و به دعای ایشان برای شما که از شما برای فیض عظیم خدا در شما مشتاق است. 15خدا را به خاطر عطای وصف ناپذیرش سپاسگزارم. فصل 10 1اینک من خود پولس از شما استدعا میکنم که به نرمی و ملیمت مسیح که در حضور شما پست هستم ،اما در غیبت نسبت به شما جسارت دارم. 2اما من از شما التماس میکنم که وقتی حاضر هستم با آن اطمینانی که با آن فکر میکنم در برابر عدهای که ما را طوری میپندارند که بر اساس جسم رفتار میکردیم ،جرأت نکنم. 3زیرا اگر چه در جسم راه میرویم ،اما بعد از جسم نمیجنگیم. ( 4زیرا سلحهای جنگی ما جسمانی نیستند ،بلکه از طریق خدا توانا هستند تا دژهای مستحکم را از بین ببرند). 5تخیلت و هر چیز بلندی را که در برابر معرفت خدا تعالی میبخشد ،از بین میبرند و هر فکری را به اطاعت مسیح اسیر میکنند. 6و آمادگی انتقام گرفتن از همه نافرمانی ها را داشته باشید ،هنگامی که اطاعت شما برآورده شد. 7آیا پس از ظاهر به چیزها نگاه می کنید؟ اگر کسی به خود اطمینان دارد که مال مسیح است ،دوباره درباره خود فکر کند که همانطور که او از آن مسیح است ،ما نیز از آن مسیح هستیم. 8زیرا هر چند به قدرتی که خداوند به ما داده است برای ساختن و نه برای نابودی شما ،اندکی بیشتر فخر میکنم ،شرمنده نخواهم شد. 9تا به نظر نرسد که شما را با نامه ها ترسانده باشم. 10زیرا که نامههای او ،میگویند ،سنگین و قدرتمند است .اما حضور جسمانی او ضعیف و گفتارش حقیر است. 11چنین کسی چنین فکر کند که چنانکه در زمان غیبت در کلم به حروف هستیم ،وقتی حضور داریم در عمل نیز چنین خواهیم بود. 12زیرا ما جرأت نمیکنیم خودمان را به عدد بسپاریم یا خود را با کسانی که خود را تحسین میکنند مقایسه کنیم ،اما آنها که خود را با خود میسنجند و خود را با خود مقایسه میکنند ،عاقل نیستند. 13اما ما بدون اندازه خود به چیزها فخر نخواهیم کرد ،بلکه بر اساس میزان حکومتی که خدا برای ما تقسیم کرده است ،اندازه ای که حتی به شما برسد. 14زیرا ما خود را از حد خود فراتر نمیگذاریم ،گویی به شما نرسیدهایم ،زیرا در موعظه انجیل مسیح به شما نیز رسیدهایم. 15به چیزهای بدون اندازه ما ،یعنی از زحمات دیگران ،فخر نمی ورزیم .اما با امید داشتن ،هنگامی که ایمان شما افزایش یابد ،ما به وسیله شما برحسب حکومت خود بسیار بزرگ شویم، 16تا انجیل را در نواحی ماورای شما موعظه كنید و به سلسله چیزهای دیگری كه برای ما آماده شده است فخر نكنید.
2قرنتیان
17اما کسی که تجلیل می کند ،در خداوند جلل دهد. 18زیرا کسی که خود را ستایش میکند مورد تأیید نیست ،بلکه کسی است که خداوند او را ستایش میکند. فصل 11 1ای کاش می توانستی اندکی در حماقت من با من تحمل کنی و در حقیقت با من تحمل کنی. 2زیرا با حسادت خدایی بر شما حسادت میکنم ،زیرا شما را برای یک شوهر نامزد کردهام تا شما را به عنوان یک باکره پاکدامن به مسیح معرفی کنم. 3اما من می ترسم که به هیچ وجه ،همانطور که مار حوا را به ظرافت خود فریب داد ،ذهن شما نیز از سادگی که در مسیح است فاسد شود. 4زیرا اگر کسی که میآید عیسی دیگری را که ما او را موعظه نکردهایم موعظه کند ،یا اگر روح دیگری را که نگرفتهاید ،یا انجیل دیگری را که نپذیرفتهاید ،دریافت کنید ،به خوبی ممکن است او را تحمل کنید. 5زیرا گمان میکنم ذرهای از رسولن اصلی عقب نبودم. 6اما اگر چه در گفتار بی ادب باشم ،اما در دانش نه .اما ما در همه چیز در میان شما آشکار شده ایم. ۷آیا من مرتکب گناهی شدهام که خود را تحقیر کردهام تا شما تعالی پیدا کنید ،زیرا انجیل خدا را رایگان به شما موعظه کردم؟ ۸کلیساهای دیگر را غارت کردم و از آنها مزدی گرفتم تا به شما خدمت کنم. 9و چون نزد شما حاضر بودم و میخواستم ،بر هیچکسی مسئول نبودم ،زیرا برادران مقدونیهای که از مقدونیه آمده بودند ،آنچه را که برای من کم بود ،تأمین کردند ،و در همه چیز خود را از سنگینی بر شما دور نگه داشتهام .آیا خودم را حفظ خواهم کرد 10چون حقیقت مسیح در من است ،هیچکس نمیتواند مرا از این فخرفروشی در نواحی آخایا باز دارد. 11چرا؟ چون دوستت ندارم؟ خدا می داند. 12ا دما آنچه میکنم ،آن را خواهم کرد تا فرصت را از آنانی که فرصت میخواهند قطع کنم .تا جایی که آنها در آن شکوه می کنند ،مانند ما نیز پیدا شوند. 13زیرا چنین رسولنی دروغین ،کارگران فریبکار هستند که خود را به رسولن مسیح تبدیل میکنند. 14و جای تعجب نیست .زیرا شیطان خود به فرشته ای از نور تبدیل شده است. 15بنابراین ،اگر خادمان او نیز به عنوان خادمین عدالت تبدیل شوند ،چیز بزرگی نیست .که عاقبتشان مطابق اعمالشان باشد. 16باز هم می گویم ،کسی مرا احمق نداند .در غیر این صورت ،به عنوان یک احمق مرا بپذیرید تا اندکی به خود ببالم. 17آنچه را که میگویم ،بهسبب خداوند نمیگویم ،بلکه احمقانه به این اطمینان از فخر فروشی میگویم. 18چون بسیاری بر حسب جسم تجلیل میکنند ،من نیز تجلیل خواهم کرد. 19زیرا که احمقان را با خوشحالی رنج میبرید ،زیرا که خود دانا هستید. 20زیرا اگر کسی شما را به اسارت در آورد ،اگر کسی شما را ببلعد ،اگر شخصی شما را بگیرد ،اگر شخصی خود را بال ببرد ،اگر شخصی به صورت شما بزند ،رنج می برید. 21در مورد سرزنش سخن می گویم که گویی ضعیف بودیم .ا دما هر جا که کسی جسور باشد (احمقانه صحبت می کنم )من نیز جسور هستم. 22آیا آنها عبرانیان هستند؟ من هم هستم .آیا آنها اسرائیلی هستند؟ من هم هستم .آیا آنها نسل ابراهیم هستند؟ منم همینطور 23آیا آنها خادمان مسیح هستند؟ (من به عنوان یک احمق صحبت می کنم )من بیشتر هستم .در کارها زیادتر ،در راه راه های بالتر از حد ،در زندان ها بیشتر ،در مرگ ها اغلب. 24از یهودیان پنج بار چهل ضربه به جز یک ضربه خوردم. 25سه بار با چوب کتک خوردم ،یک بار سنگسار شدم ،سه بار کشتی غرق شدم ،یک شب و یک روز در اعماق بودم. 26در سفرهای اغلب ،در خطرات آب ،در خطرات دزدان ،در خطرات هموطنان خودم ،در خطرات بتها ،در خطرات در شهر ،در خطرات در بیابان ،در خطرات در دریا ،در خطرات در میان دروغین برادران؛ 27در خستگی و درد ،در تماشای مکرر ،در گرسنگی و تشنگی ،در اغلب اوقات روزه گرفتن ،در سرما و برهنگی. 28علوه بر چیزهای بیرونی ،آنچه که هر روز بر من می آید ،مراقبت همه کلیساها است. 29چه کسی ضعیف است و من ضعیف نیستم؟ چه کسی دلخور است و من نمی سوزم؟ 30اگر به جلل نیاز داشته باشم ،از چیزهایی که به ناتوانیهایم مربوط میشود ،تجلیل خواهم کرد. 31خدا و پدر خداوند ما عیسی مسیح که تا ابدالباد مبارک است ،میداند که دروغ نمیگویم. 32در دمشق ،والی به فرمان آرتاس پادشاه ،شهر دمشقیان را با پادگانی نگه داشت تا مرا دستگیر کند. 33و از پنجرهای در سبدی مرا به دیوار پایین انداختند و از دست او فرار کردم. فصل 12 1بی شک شکوه و جلل برای من مصلحت نیست .من به رؤیاها و مکاشفات خداوند خواهم آمد. 2من مردی را در مسیح بیش از چهارده سال پیش میشناختم( ،خواه در بدن ،نمیتوانم بگویم ،یا خارج از بدن ،نمیتوانم بگویم :خدا میداند؛ ) چنین شخصی تا آسمان سوم گرفتار شد. 3و من چنین مردی را میشناختم( ،چه در بدن باشد ،چه خارج از بدن ،نمیتوانم بگویم :خدا میداند).
2قرنتیان
4که چگونه به بهشت گرفتار شد و سخنان ناگفتنی شنید که گفتن آن برای انسان حلل نیست. 5از چنین کسی تجلیل خواهم کرد ،اما برای خود تجلیل نخواهم کرد ،بلکه در ناتوانی هایم. 6زیرا اگر بخواهم تجلیل کنم ،احمق نخواهم بود .زیرا من حقیقت را خواهم گفت ،اما اکنون خودداری میکنم ،مبادا کسی در مورد من بیش از آنچه میداند هستم یا از من میشنود فکر کند. 7و مبادا به واسطه کثرت آیات بر من برتری داده شود ،خاری در بدن به من داده شد ،فرستاده شیطان تا مرا بکوبد ،مبادا بر من برتری یابد. 8برای این امر سه بار از خداوند التماس کردم تا از من دور شود. 9و او به من گفت ،فیض من برای تو کافی است ،زیرا قوت من در ضعف کامل می شود .پس با کمال میل در ناتوانیهای خود تجلیل خواهم کرد تا قدرت مسیح بر من باشد. 10پس از ناتوانیها ،سرزنشها ،نیازها ،جفاها و مصیبتها به خاطر مسیح لذت میبرم ،زیرا وقتی ضعیف هستم ،آنگاه قوی هستم. 11من در جلل احمق شدم .شما مرا مجبور کردید ،زیرا من باید از جانب شما ستوده می شدم ،زیرا من در هیچ چیز از رسولن اصلی عقب نیستم ،هر چند که هیچ هستم. 12به راستی که نشانههای رسولی در میان شما با شکیبایی تمام ،در نشانهها و شگفتیها و کارهای بزرگ انجام شد. 13زیرا در چه چیزی شما نسبت به سایر کلیساها پستتر بودید ،مگر اینکه من خود برای شما سنگین نبودم؟ این اشتباه منو ببخش 14اینک بار سوم حاضرم نزد شما بیایم .و من بر شما سنگین نخواهم بود ،زیرا من به دنبال شما نیستم ،بلکه شما را میطلبم ،زیرا فرزندان نباید برای والدین هزینه کنند ،بلکه والدین باید برای فرزندان. 15و من با کمال میل برای شما خرج خواهم کرد و خرج خواهم کرد .گرچه هر چه بیشتر دوستت داشته باشم کمتر دوست داشته می شوم. 16ا دما اگر چنین باشد ،باری بر تو ننداختم ،اما چون حیله گر بودم ،تو را با نیرنگ گرفتار کردم. 17آیا من از هر یک از آنانی که نزد شما فرستادم سودی به دست آوردم؟ 18تیتوس را خواستم و با او برادری فرستادم .آیا تیتوس از شما سودی به دست آورد؟ ما در همان روحیه راه نمی رفتیم؟ ما در همان مراحل راه نمی رفتیم؟ 19باز هم ،آیا فکر می کنید که ما خود را به خاطر شما معذوریم؟ ما در مسیح در حضور خدا سخن میگوییم ،اما ای عزیزان ،همه چیز را برای تعالی شما انجام میدهیم. 20زیرا می ترسم که وقتی بیایم شما را آنطور که می خواهم پیدا نکنم ،و چنان که شما نمی خواهید نزد شما پیدا شوم :مبادا بحث ،حسادت، غضب ،نزاع ،غیبت ،نجوا شود .تورم ،غوغا: ل 21و مبادا ،هنگامی که دوباره بیایم ،خدای من مرا در میان شما فروتن سازد ،و بسیاری را که قبل گناه کردهاند و از ناپاکی و زنا و هوسبازی که مرتکب شدهاند توبه نکردهاند ،ناله کنم. فصل 13 1این سومین بار است که نزد شما می آیم .هر سخنی به زبان دو یا سه شاهد ثابت خواهد شد. 2من قبلل به شما گفتم و شما را پیشگویی میکنم که گویی برای بار دوم حضور دارم .و اکنون که غایب هستم ،به آنانی که تا به حال گناه کرده اند ،و به دیگران می نویسم که اگر دوباره بیایم ،دریغ نخواهم کرد. 3زیرا دلیلی میطلبید که مسیح در من سخن میگوید ،که برای شما ضعیف نیست ،بلکه در شما نیرومند است. 4زیرا اگرچه او به دلیل ضعف مصلوب شد ،اما به قدرت خدا زنده است .زیرا ما نیز در او ضعیف هستیم ،اما به قدرت خدا نسبت به شما با او زندگی خواهیم کرد. 5خود را بررسی کنید که آیا در ایمان هستید یا خیر .خودت را ثابت کن آیا خودتان نمی دانید که عیسی مسیح در شما چگونه است ،مگر اینکه شما مطرود باشید؟ 6اما من اعتماد دارم که شما خواهید دانست که ما مطرود نیستیم. 7اکنون از خدا میخواهم که بدی نکنید .نه این که ما مورد تایید ظاهر شویم ،بلکه شما باید کاری را انجام دهید که صادقانه است ،هر چند ما مذموم باشیم. 8زیرا ما نمیتوانیم کاری بر خلف حقیقت انجام دهیم ،مگر برای حقیقت. 9زیرا ما خوشحالیم که ضعیف هستیم و شما قوی هستید و این را نیز آرزو می کنیم ،یعنی کمال شما. 10بنابراین این چیزها را در غیبت می نویسم تا مبادا در حضور ،برحسب قدرتی که خداوند به من برای ساختن و نه نابودی داده است، تیزبینی به کار ببرم. 11سرانجام ،برادران ،خداحافظی کنید .کامل باشید ،راحت باشید ،یک فکر باشید ،در آرامش زندگی کنید .و خدای عشق و صلح با شما خواهد بود. 12با بوسه مقدس به یکدیگر سلم کنید. 13همه مقدسین به شما سلم میرسانند. 14فیض خداوند عیسی مسیح و محبت خدا و ارتباط روح القدس با همه شما باشد .آمین (رساله دوم به قرنتیان از فیلیپی ،یکی از شهرهای مقدونیه ،توسط تیتوس و لوکاس نوشته شده است).