رساله دوم پطرس فصل 1 1شمعون پطرس ،خدمتکار و رسول عیسی مسیح ،به آنانی که از طریق عدالت خدا و نجات دهنده ما عیسی مسیح ایمان گرانبهایی با ما به دست آورده اند: 2فیض و سلمتی بهواسطه شناخت خدا و خداوند ما عیسی بر شما زیاد شود. 3همانطور که قدرت الهی او همه چیزهایی را که مربوط به زندگی و خداپرستی است به ما داده است ،از طریق شناخت او که ما را به الل و فضیلت فرا خوانده است: 4که به مواب آن وعدههای بسیار بزرگ و گرانبهایی به ما داده شده است :تا بدینوسیله شما در طبیعت الهی شریک باشید ،زیرا از فسادی که در اهان از طریق شهوت است رهایی یافتهاید. 5و علوه بر این ،با تمام کوشش ،فضیلت ایمان خود را بیفزایید .و به فضیلت دانش; 6و به اعتدال معرفت .و به اعتدال صبر ;و به شکیبایی خداپرستی; 7و به خداپرستی مهربانی برادرانه .و به خیریه مهربانی برادرانه. 8زیرا اگر این چیزها در شما باشد و زیاد شود ،باعث میشود که در معرفت خداوند ما عیسی مسیح عقیم و بیثمر نباشید. 9اما کسی که فاقد این چیزها است کور است و نمی تواند دور بیند و فراموش کرده است که از گناهان قدیمی خود پاک شده است. 10بنابراین ،برادران ،بکوشید تا دعوت و انتخاب خود را تضمین کنید ،زیرا اگر این کارها را انجام دهید ،هرگز سقوط نخواهید کرد. 11زیرا به این ترتیب ورود به پادشاهی ااودانی خداوند و نجات دهنده ما عیسی مسیح برای شما به وفور خدمت داده خواهد شد. 12از این رو ،از این که شما را همیشه به یاد این چیزها بیاندازم ،هر چند که آنها را میدانید ،غفلت نمیکنم و در حقیقت کنونی استوار میشوید. 13آری ،فکر میکنم تا زمانی که در این خیمه هستم ،تو را با یادآوری به یاد تو بیدار کنم. ۱۴چون میدانم که به زودی باید این خیمهام را کنار بگذارم ،چنانکه خداوند ما عیسی مسیح به من نشان داده است. 15بعلوه من تلش خواهم کرد تا پس از مرگ من بتوانید این چیزها را همیشه در یاد داشته باشید. 16زیرا هنگامی که قدرت و آمدن خداوند خود عیسی مسیح را به شما اطلع دادیم از افسانه های حیله گرانه پیروی نکردیم ،بلکه شاهدان عینی عظمت او بودیم. 17زیرا او از خدای پدر عزت و الل دریافت کرد ،چون صدایی از الل عالی به او رسید که این پسر محبوب من است که از او خشنود هستم. 18و این صدایی را که از آسمان میآمد ،هنگامی که با او در کوه مقدس بودیم ،شنیدیم. 19ما همچنین کلم نبوت مطمئنتری داریم .از آن نیکو میکنید که مراقب باشید ،مانند نوری که در مکانی تاریک میدرخشد ،تا طلوع روز، و ستاره روز در دلهای شما طلوع کند. 20اوال این را بدانیم که هیچ پیشگویی از کتاب مقدس هیچ تفسیر خصوصی ندارد. 21زیرا نبوت در زمانهای قدیم به اراده انسان نبود ،بلکه مردان مقددس خدا در حالی که از روح القدس برانگیخته شده بودند سخن گفتند. فصل 2 1اما انبیای دروغین نیز در میان مردم بودند ،چنانکه معلمان دروغین نیز در میان شما خواهند بود ،که به طور پنهانی بدعتهای لعنتی وارد میکنند ،حتی خداوندی را که آنها را خریده است ،انکار میکنند و بر خود هلکتی سریع میآورند. 2و بسیاری از راههای مخرب خود پیروی خواهند کرد .به واسطه آنها راه حق بد گفته می شود. 3و از طریق طمع با کلمات ساختگی شما را معامله خواهند کرد. 4زیرا اگر خدا فرشتگانی را که گناه کردند امان نداد ،بلکه آنها را به اهنم افکند و آنها را در زنجیر تاریکی سپرد تا برای داوری محفوظ بماند. 5و به دنیای قدیم رحم نکرد ،بلکه نوح هشتمین شخص را که واعظ عدالت بود ،نجات داد و سیل را بر اهان بی خدایان آورد. 6و تبدیل شهرهای سدوم و گوموره به خاکستر ،آنها را با سرنگونی محکوم کرد ،و آنها را الگوی کسانی کرد که بعدا ل بی خدا زندگی خواهند کرد. ۷و فقط لوط را که از گفتگوی کثیف شریران مضطرب بود نجات داد: ( 8زیرا آن مرد عادل که در میان ایشان ساکن بود ،با دیدن و شنیدن ،روح عادل خود را هر روز با اعمال ناروای ایشان آزار می داد). 9خداوند میداند که چگونه خداپرست را از وسوسهها رهایی بخشد و ظالمان را تا روز قیامت نگه دارد تا مجازات شوند. 10اما عمدتا ل آنانی که در شهوت ناپاکی به دنبال اسم میروند و حکومت را تحقیر میکنند .آنها متکبرند ،خودخواهند ،از بد گفتن کرامت ها نمی ترسند. 11در حالی که فرشتگان که از نظر قدرت و قدرت بیشتر هستند ،در حضور خداوند تهمت اهانت آمیز به ایشان نمی آورند. 12ا دما اینها ،مانند حیوانات وحشی طبیعی که برای گرفتن و نابودی ساخته شدهاند ،از چیزهایی بد میگویند که نمیدانند .و در فساد خود به کلی هلک خواهند شد.
رساله دوم پطرس
13و پاداش بی عدالتی را خواهند یافت ،چنانکه آنانی که شورش را در روز خوش می شمارند .آنها لکهها و عیبهایی هستند که با فریبهای خود به خود میپرورانند در حالی که با شما مهمانی میکنند. 14چشمانی پر از زنا داشته باشد و گناه را از بین ببرد .فریب دادن ارواح ناپایدار :قلبی که با اعمال طمع به کار گرفته اند .بچه های نفرین شده: 15که راه راست را ترک کرده و گمراه شدهاند و از راه بلعام بن بوسور پیروی میکنند ،که مزد ظلم را دوست داشت. 16اما به دلیل گناه خود سرزنش شد :ااغ گنگ که با صدای انسان صحبت می کرد از انون نبی منع شد. 17اینها چاههای بدون آب هستند ،ابرهایی که با طوفان حمل می شوند .که غبار تاریکی برای همیشه برای او محفوظ است. 18زیرا هنگامی که سخنان بیهوده و هولناکی می گویند ،از طریق شهوات اسمانی و به واسطه خواری بسیار ،کسانی را که پاک بودند از دست آنان که در گمراهی زندگی می کنند ،رهایی یافتند. 19در حالی که به آنها وعده آزادی میدهند ،خود خادمان فساد هستند. 20زیرا اگر پس از آنکه از آلودگیهای اهان بهواسطه شناخت خداوند و نجاتدهنده عیسی مسیح رهایی یافتند ،دوباره در آن گرفتار شده و غلبه کردند ،پایان آخر برای آنها بدتر از آغاز است. 21زیرا برای آنها بهتر بود که راه عدالت را ندانند ،تا اینکه پس از شناختن آن ،از فرمان مقدسی که به آنها داده شده است روی گردانند. 22اما طبق ضرب المثل واقعی برای آنها اتفاق افتاده است که سگ دوباره به استفراغ خود روی آورده است .و خروسی که شسته شده بود تا او در منجلب غوطه ور شود. فصل 3 1ای عزیزان ،این دومین رساله را اکنون برای شما می نویسم .در هر دوی اینها ذهنهای پاک شما را به یاد میآورم: 2تا به سخنانی که قبلل توسط انبیای مقدس گفته شده است و به فرمان ما رسوان خداوند و نجات دهنده تواه داشته باشید: 3اول این را بدانید که در روزهای آخر مسخرهگرانی خواهند آمد که بر اساس شهوات خود رفتار خواهند کرد. 4و گفت :وعده آمدنش کجاست؟ زیرا از زمانی که پدران به خواب رفتند ،همه چیز به همان شکلی که از آغاز خلقت بوده است ،ادامه دارد. 5زیرا آنها از روی میل خود از این غافل هستند که به کلم خدا آسمانها از قدیم بوده و زمین از آب و در آب ایستاده است. 6به مواب آن دنیایی که در آن زمان بود ،پر از آب ،هلک شد. 7ا دما آسمانها و زمینی که اکنون هستند ،با همان کلم ،برای آتش در برابر روز داوری و هلکت انسانهای بی خدا نگهداری می شوند. 8اما ای عزیزان ،از این یک چیز غافل مباش که یک روز نزد خداوند مانند هزار سال و هزار سال مانند یک روز است. 9خداوند نسبت به وعده خود سستی نمی کند ،چنانکه برخی سستی می شمارند .اما نسبت به ما شکیبایی میکند و نمیخواهد کسی هلک شود ،بلکه همه به توبه بیایند. 10اما روز خداوند مانند دزد در شب خواهد آمد .در آن آسمانها با سر و صدایی شدید می گذرند و عناصر با حرارت شدید ذوب می شوند و زمین نیز و آثاری که در آن است می سوزند. 11پس چون همه این چیزها منحل خواهد شد ،شما باید در هر گفتگوی مقدس و خداپرستی چه شخصیتی باشید؟ 12در استجوی و شتاب برای آمدن روز خدا هستید ،که در آن آسمانهای در حال آتش فرو میروند و عناصر با گرمای شدید ذوب میشوند؟ 13ا دما ما طبق وعده او به دنبال آسمانهای ادید و زمینی ادید هستیم که عدالت در آن ساکن است. 14بنابراین ،عزیزان ،چون به دنبال چنین چیزهایی هستید ،کوشا باشید تا او را در آرامش ،بیعیب و بیعیب بیابید. 15و حساب کنید که صبر پروردگار ما نجات است .همانطور که برادر عزیز ما پولس نیز بر اساس حکمتی که به او داده شده است ،برای شما نوشته است. 16همانطور که در تمام رسالههای او این چیزها را در آنها میگوید .که در آن برخی چیزها به سختی قابل درک است ،که ناآموختگان و ناپایدار آنها را مانند سایر متون مقدس به نابودی خود می کشانند. 17پس شما عزیزان ،چون از قبل این چیزها را میدانستید ،مراقب باشید که مبادا شما نیز که به خطای شریر منحرف شدهاید ،از استواری خود بیفتید. 18اما در فیض و در معرفت خداوند و نجات دهنده ما عیسی مسیح رشد کنید .هم اکنون و هم برای همیشه الل او باد .آمین